Dimmer Day & Night - Osvetlenie EHEIM - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Stmievač pre osvetlenie akvária
Značka	EHEIM
Model	Dimmer Day & Night
Kategória	Osvetlenie
Napájanie	24 V
Maximálny výkon	36 W
Stupeň krytia	IPX4 (chránený proti striekajúcej vode)
Trieda ochrany	III (nízke napätie)
Použitie	Vnútorné, pre akvárium
Hlavné funkcie	Denné/nočné stmievanie, simulované východy a západy slnka, 30 úrovní denného jasu, 4 úrovne nočného jasu
Nastaviteľná doba osvetlenia	Áno, predvolene 12 h, nastaviteľné po 1 h krokoch
Továrenské nastavenie	Denná fáza 12 h, nočná fáza 12 h
Kompatibilné lampy	Len EHEIM classicLED
Údržba	Čistiť jemnou handričkou mierne navlhčenou
Bezpečnosť	Neotvárať, používať len s neporušenými napájacími zdrojmi, pred údržbou odpojiť
Záruka	Nešpecifikovaná v návode

Často kladené otázky - Dimmer Day & Night EHEIM

Ako nastaviť vlastnú dobu osvetlenia?

Stlačte a podržte obe tlačidlá, kým červená LED nezačne rýchlo blikať. Stlačením C predĺžite o 1 h, stlačením D skrátite o 1 h. Počkajte 20 sekúnd bez stlačenia tlačidiel na potvrdenie.

Ako obnoviť továrenské nastavenia?

Stlačte a podržte obe tlačidlá, kým červená LED nezačne rýchlo blikať. Potom sa 20 sekúnd nedotýkajte žiadneho tlačidla. Stmievač sa vráti do továrenského nastavenia (12 h deň / 12 h noc) a spustí sa s východom slnka.

Aké lampy sú kompatibilné s týmto stmievačom?

Tento stmievač je určený výhradne pre lampy EHEIM classicLED.

Je stmievač vodotesný?

Áno, má stupeň krytia IPX4, ktorý ho chráni proti striekajúcej vode. Nesmie byť ponorený.

Môžem použiť stmievač s lampou inej značky?

Nie, použitie je výhradne pre lampy EHEIM classicLED. Použitie s inými lampami môže poškodiť zariadenie alebo predstavovať riziko.

Ako nastaviť jas počas dennej alebo nočnej fázy?

Počas požadovanej fázy stlačte C pre zvýšenie jasu alebo D pre zníženie. Nastavenie sa automaticky uloží.

Čo robiť, ak stmievač prestane fungovať?

Najprv skontrolujte, či je napájací zdroj zapojený a v dobrom stave. Ak je zariadenie chybné, musí byť úplne vymenené. Neotvárajte ho.

Ako čistiť stmievač?

Najprv odpojte napájací zdroj. Utrite zariadenie jemnou handričkou mierne navlhčenou. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani umývačku riadu.

Aký je maximálny podporovaný výkon?

Stmievač znesie maximálne zaťaženie 36 W.

Môžem naprogramovať čas začiatku východu slnka?

Nie, denný/nočný cyklus sa spúšťa automaticky po zapnutí. Doba osvetlenia sa dá nastaviť, ale čas začiatku nie je programovateľný.

NÁVOD NA OBSLUHU Dimmer Day & Night EHEIM

Pristoj sa smie používat'iba vo vnútornych priestoroch na akvaristické oblasti použilia.

Pristroj ma triedu ochrany III (ochranné malé napatie).

IPX4 Pristroj je zo vsetkych stran chrany proti stiekajucej vode.

Prístroj je aprobovaný podla príslušných národných predpisov a smernic a zodpovedá normám EU

Nasledujuce symbola signaliza né slova sa použivaju v toto nadvode na obsluhu.

NEBEZPECENSTVO!

Symbol upozornju na hroziace nebezpecenstvo v dosledku zasahu elektrickym prudom, ktoré moze mat' za následok smr' alebo t'ažké telesné zranenie.

NEBEZPECENSTVO!

Symbol upozornju na hroziace nebezpecenstvo, ktoro moze mat' za nasledok smr alebo tazke telesne zranenie.

POZOR!

Upoczornienie s užitocnymi informáciami a tipmi.

Dohoda o zobrazeni

A Odkaz na obrzok, tu odkaz na obrzok A

Stevyzvani na manipulaciu.

2. Oblast' pouzitia

Prístroj a věšety dieli obsihnuté v rozsahu dodávky su určené na použivanie v sukromnej oblasti a smú sa použivat' vylučne:

• na stmievanie svietidiel EHEIM classicLED
• na nastavenie doby osvetlenia
• za dodzniavania technickych udajov

Z tohto pristroja mozu vychadzat' nebezpečenstva pre osoby a vecné škody, ked' sa pristroj používa neodborne, resp. sa nepoužíva na určeny učel alebo sa nedodržiavaju bezpečnostné pokyny.

Pre vašu bezpečnost

！

Tento pristroj mozu pouzivat deti starsie ak0 8 rokov, aka aj osoby so znizenymi fyzickymi, senzorickymi alebo mentalnymi schopnost'am alebo nedostatkom skusenosti a/alebo vedomosti, ak sa na ne dohliada alebo ak boli zodpovedajuco pouceniy vzhladom na bezpecné pouzivanie pristroja a pochopili z toho vyplyvajuce nebezpecenstva. Deti sa nesmu hrat's pristrojom. Cistenie a udrzbu pouziva tela nesmu vykonavat deti, iba vtedy ano, ak sa na ne dohliada.
Prístroi sa prevadzkuje v spojení so svietidami EHEIM classicLED. Dodržiavajte námod na obsluhu svietidla, zvláš' kapitolu Bezpečnost', Uvedenie doprevadzky, Obssluha a Údržba!
Pred použivanim vykonajte vizuálnu kontrolu, aby ste zabezpecili,Že su pristroj a zvlast' sietová Jednotka a zastrčka nepoškodené.
- Prístroi nikdy nepoužívajte s poskodenou siet'ovou jednotkou.
- Prístroj sa nesmie otvarat'. Chybný prístroj sa musi kompletne vymenit'.
- Na prístroji nikdy neuskutočnujte technické zmeny.
- Používajte iba originálne náhradné diely a príslušenstvo pre prístroj.

#

• Okamžite odpojte vsetky pristroja v akváriu od siete pri netesnosti, przy. ked'sa aktivuje ochrannes zaria-denie proti chybnému prudu.
  Zasadne odpojte vsetky pristroje v akvariu od siete, kad sa nepouzivaju, skor nez diely namontujete, pripl. demontujete a pred vsetkymi cistiacimi a udrzbarskymi pracami.

• Pristroj sa nesmie umiestnovat' na alebo vo vnútri krytu akvária.

• Elektrické udaje prístroja sa musia zhodovat's udajmi elektrickej siete. Tieto udaje najdete na typovom štiku, v obale alebo v toto navode.

4. Uvedenie do prevadzky

Pred uvedenim do prevalzky bezpodmienecne odstrante pripadne existujuce casové spinacie hodiny!

Nastavenie vyrobného nastavenia (B)

Vyrobné nastavenie

Nočná fáza: 12 hodín

1. Podržte tlacidlo a sucasne stlacene, az začne Červená kontrolka ① rychlo blikat'.
2. 20 sekünd sa nedotykajte ziadneho z oboch tlacidiel.
3. Stmievac aktivuje vyrobné nastavenie a spusti sa vychodom slnka.

Nastavenie individualej doby osvetlenia

• Stupeš stmievania pre Dennu fázu sa moze nastavit iba poças denenj fázy, stupeš stmievania pre nočné fázu iba poças nočnéj fázy.
  Naposledy zvoleny stupen stmievania sa ulozi automaticky, bez dodatocného uloženia, az po nasledujúcu zmenu.

• Nastavte jas dennej, resp. nočnej fázy: Zvýsté jas stlačením tlacidla (E C). Znizte jas stlačením tlacidla D).

Maximány jas ste dosaihli vtedy, ked' cerverna kontrolka pri kaźdom dalsom stlaceni Račidla viackrát rychlo zablíka.
- LED potvrdi každé stlačenie tlacidla Jednorazovým zablikaním.

6. Udrzba

Pozor! Zasah elektrickym prudom!

V rámci Europskeho spolocenstva sa pre elektricky prevadzkované pristroje zadava likvidácia prostrednictvom národnych regulácii, ktoré su založné na EU smernici 2012/19/EU o elektronickych starch zariadeniach (WEEE). Podla toho sa pristroj nesmie zlikvidovat's komunálnym alebo domovym odpadom. Pristroj sa odoberá bezplatne na komunálnych zbernych miestach, resp. zbernych dvoroch druhotnych sulovin. Obal vyrobku pozostáva z recyklovateǐnych materíakov. Zlikvidujte ho ekologicky a odovzdajte na opatovné zhodnotenie.

8. Technické udaje

Napájanie napātim 24 V
Zatažitelnost max. 36 W

Prevod originalega navodila za uporabo

Zatemnilnik Dan & Noč