Dimmer Day & Night - Osvetlenie EHEIM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Dimmer Day & Night EHEIM

Preklad originálneho návodu na obsluhu Stmievač Deň & Noc

1. Všeobecné pokyny pre používateľa

Informácie pre používanie návodu na obsluhu ▶ Skôr ako uvediete prístroj prvý raz do prevádzky, musíte si úplne prečítať návod na obsluhu a porozumieť jeho obsahu. ▶ Návod na obsluhu považujte za súčasť výrobku a uschovajte ho dobre a v dosahu. ▶ Tento návod na obsluhu odovzdajte pri postúpení prístroja tretej osobe. Vysvetlenie symbolov Na prístroji sa používajú nasledovné symboly. Prístroj sa smie používať iba vo vnútorných priestoroch na akvaristické oblasti použitia. Prístroj má triedu ochrany III (ochranné malé napätie). Prístroj je zo všetkých strán chránený proti striekajúcej vode. Prístroj je aprobovaný podľa príslušných národných predpisov a smerníc a zodpovedá normám EU Nasledujúce symboly a signalizačné slová sa používajú v tomto návode na obsluhu. NEBEZPEČENSTVO! Symbol upozorňuje na hroziace nebezpečenstvo v dôsledku zásahu elektrickým prúdom, ktoré môže mať za následok smrť alebo ťažké telesné zranenie. NEBEZPEČENSTVO! Symbol upozorňuje na hroziace nebezpečenstvo, ktoré môže mať za násle- dok smrť alebo ťažké telesné zranenie. POZOR! Symbol upozorňuje na nebezpečenstvo vecných škôd. Upozornenie s užitočnými informáciami a tipmi. Dohoda o zobrazení Odkaz na obrázok, tu odkaz na obrázok A Ste vyzvaní na manipuláciu.

Používanie na určený účel Prístroj a všetky diely obsiahnuté v rozsahu dodávky sú určené na používanie v súk- romnej oblasti a smú sa používať výlučne: ‧ na stmievanie svietidiel EHEIM classicLED ‧ na nastavenie doby osvetlenia ‧ za dodržiavania technických údajov IPX4 ⌦ASlovenčina

Z tohto prístroja môžu vychádzať nebezpečenstvá pre osoby a vecné škody, keď sa prístroj používa neod- borne, resp. sa nepoužíva na určený účel alebo sa nedodržiavajú bezpečnostné pokyny. Pre vašu bezpečnosť ‧ Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov, ako aj osoby so zníženými fyzickými, sen- zorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a/alebo vedomostí, ak sa na ne dohliada alebo ak boli zodpovedajúco poučení vzhľadom na bezpečné používanie prístroja a po- chopili z toho vyplývajúce nebezpečenstvá. Deti sa nesmú hrať s prístrojom. Čistenie a údržbu používa- teľa nesmú vykonávať deti, iba vtedy áno, ak sa na ne dohliada. ‧ Prístroj sa prevádzkuje v spojení so svietidlami EHEIM classicLED. Dodržiavajte návod na obsluhu svietidla, zvlášť kapitolu Bezpečnosť, Uvedenie do prevádzky, Obsluha a Údržba! ‧ Pred používaním vykonajte vizuálnu kontrolu, aby ste zabezpečili, že sú prístroj a zvlášť sieťová jed- notka a zástrčka nepoškodené. ‧ Prístroj nikdy nepoužívajte s poškodenou sieťovou jednotkou. ‧ Prístroj sa nesmie otvárať. Chybný prístroj sa musí kompletne vymeniť. ‧ Na prístroji nikdy neuskutočňujte technické zmeny. ‧ Používajte iba originálne náhradné diely a príslušen- stvo pre prístroj. ‧ Okamžite odpojte všetky prístroja v akváriu od siete pri netesnosti, príp. keď sa aktivuje ochranné zaria- denie proti chybnému prúdu. ‧ Zásadne odpojte všetky prístroje v akváriu od siete, keď sa nepoužívajú, skôr než diely namontujete, príp. demontujete a pred všetkými čistiacimi a údrž- bárskymi prácami.Slovenčina

‧ Prístroj sa nesmie umiestňovať na alebo vo vnútri krytu akvária. ‧ Elektrické údaje prístroja sa musia zhodovať s údajmi elektrickej siete. Tieto údaje nájdete na typo- vom štítku, v obale alebo v tomto návode.

4. Uvedenie do prevádzky

Pred uvedením do prevádzky bezpodmienečne odstráňte prípadne existujúce časové spínacie hodiny! Elektrické pripojenie (⌦A)

3. Spojte stmievač s príslušnými prípojkami svietidla EHEIM classicLED a

4. Zastrčte sieťovú jednotku do sieťovej zásuvky.

De󰄈nície pojmov ‧ Fázy osvetlenia Stmievač má jednu dennú a jednu nočnú fázu. Obidve fázy prebiehajú automaticky za sebou a opakujú sa každých 24 hodín. Denná fáza začína s východom slnka a končí so západom slnka. ‧ Stupne stmievania Počas fázy dňa sa môže nastaviť jas v 30 stupňoch. V nočnej fáze sa môže nastaviť jas v štyroch stupňoch. V najnižšom stupni je svetlo v dennej a nočnej fáze vypnuté. Berte do úvahy, že ľudské oko nemôže vnímať všetky zmeny jasu! ‧ Doba osvetlenia Doba osvetlenia zodpovedá dobe dennej fázy od začiatku východu slnka po koniec západu slnka. Nastavenie výrobného nastavenia (⌦B) Výrobné nastavenie Denná fáza: 12 hodín vrátane východu a západu slnka Nočná fáza: 12 hodín

a súčasne stlačené, až začne červená kontrolka

2. 20 sekúnd sa nedotýkajte žiadneho z oboch tlačidiel.

3. Stmievač aktivuje výrobné nastavenie a spustí sa s východom slnka.

Nastavenie individuálnej doby osvetlenia

a súčasne stlačené, až začne červená kontrolka

3. 20 sekúnd sa nedotýkajte žiadneho z oboch tlačidiel. Stmievač sa spustí

s východom slnka. ‧ Maximálny jas pri východe slnka sa dosiahne po 45 minútach. ‧ Doba západu slnka trvá taktiež 45 minút. ‧ Dobu osvetlenia nemôžete dodatočne meniť. Na zmenu doby osvetlenia sa musí znova začať pri bode 1 nastavenia individuálnej doby osvetlenia.Slovenčina

Nastavenie jasu/stupňa stmievania ‧ Stupeň stmievania pre dennú fázu sa môže nastaviť iba počas dennej fázy, stupeň stmievania pre nočnú fázu iba počas nočnej fázy. ‧ Naposledy zvolený stupeň stmievania sa uloží automaticky, bez dodatoč- ného uloženia, až po nasledujúcu zmenu.

1. Nastavte jas dennej, resp. nočnej fázy:

Zvýšte jas stlačením tlačidla (⌦C). Znížte jas stlačením tlačidla (⌦D). ‧ Maximálny jas ste dosiahli vtedy, keď červená kontrolka pri každom ďalšom stlačení tlačidla viackrát rýchlo zabliká. ‧ LED potvrdí každé stlačenie tlačidla jednorazovým zablikaním.

Pozor! Zásah elektrickým prúdom! ▶ Pred údržbárskymi prácami vytiahnite sieťovú zástrčku sieťovej jednotky. Opatrne! Vecné škody. ▶ Na čistenie nepoužívajte žiadne tvrdé predmety alebo agresívne čistiace prostriedky. ▶ Prístroj neumývajte v umývačke riadu. Čistenie stmievača

1. Podľa potreby utrite stmievač mäkkou, prípadne mierne navlhčenou

7. Odstavenie z prevádzky

Likvidácia V prípade likvidácie prístroja dodržiavajte príslušné zákonné predpisy. Informácie pre likvidáciu elektrických a elektronických prístrojov v Európskom spoločenstve: V rámci Európskeho spoločenstva sa pre elektricky prevádzkované prístroje zadáva likvidácia prostredníctvom národných regulácií, ktoré sú založené na EÚ smernici 2012/19/EÚ o elektronických starých zariadeniach (WEEE). Podľa toho sa prístroj nesmie zlikvidovať s komunálnym alebo domovým odpadom. Prístroj sa odoberá bezplatne na komunálnych zberných miestach, resp. zberných dvoroch druhotných surovín. Obal výrobku pozostáva z recyk- lovateľných materiálov. Zlikvidujte ho ekologicky a odovzdajte na opätovné zhodnotenie.

Napájanie napätím 24 V Zaťažiteľnosť max. 36 WSlovenčina