Dimmer Day & Night - Φωτισμός EHEIM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ρυθμιστής για φωτισμό ενυδρείου
Μάρκα	EHEIM
Μοντέλο	Dimmer Day & Night
Κατηγορία	Φωτισμός
Τροφοδοσία	24 V
Μέγιστη ισχύς	36 W
Δείκτης προστασίας	IPX4 (προστασία από πιτσιλίσματα νερού)
Κλάση προστασίας	III (χαμηλή τάση)
Χρήση	Εσωτερική, για ενυδρείο
Κύριες λειτουργίες	Εναλλαγή ημέρας/νύχτας, προσομοίωση ανατολής και δύσης ηλίου, 30 επίπεδα φωτεινότητας ημέρας, 4 επίπεδα νύχτας
Ρυθμιζόμενη διάρκεια φωτισμού	Ναι, από 12 ώρες προεπιλογή, ρυθμιζόμενη ανά 1 ώρα
Εργοστασιακή ρύθμιση	Φάση ημέρας 12 ώρες, φάση νύχτας 12 ώρες
Συμβατές λάμπες	Μόνο EHEIM classicLED
Συντήρηση	Καθαρίστε με ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό
Ασφάλεια	Μην ανοίγετε, χρησιμοποιείτε μόνο με άθικτα τροφοδοτικά, αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση
Εγγύηση	Δεν προσδιορίζεται στις οδηγίες

Συχνές ερωτήσεις - Dimmer Day & Night EHEIM

Πώς ρυθμίζω την προσαρμοσμένη διάρκεια φωτισμού;

Κρατήστε και τα δύο κουμπιά πατημένα μέχρι να αναβοσβήσει γρήγορα η κόκκινη LED. Πατήστε C για παράταση 1 ώρας ή D για μείωση 1 ώρας. Περιμένετε 20 δευτερόλεπτα χωρίς να αγγίξετε τα κουμπιά για επιβεβαίωση.

Πώς επαναφέρω τις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Κρατήστε και τα δύο κουμπιά πατημένα μέχρι να αναβοσβήσει γρήγορα η κόκκινη LED. Μην αγγίζετε κανένα κουμπί για 20 δευτερόλεπτα. Ο ρυθμιστής επανέρχεται στην εργοστασιακή ρύθμιση (12 ώρες ημέρα / 12 ώρες νύχτα) και ξεκινά με την ανατολή του ηλίου.

Ποιες λάμπες είναι συμβατές με αυτόν τον ρυθμιστή;

Αυτός ο ρυθμιστής είναι σχεδιασμένος αποκλειστικά για λάμπες EHEIM classicLED.

Είναι αδιάβροχος ο ρυθμιστής;

Ναι, διαθέτει δείκτη προστασίας IPX4, που τον προστατεύει από πιτσιλίσματα νερού. Δεν πρέπει να βυθίζεται.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον ρυθμιστή με λάμπα άλλης μάρκας;

Όχι, η χρήση προορίζεται αποκλειστικά για λάμπες EHEIM classicLED. Η χρήση με άλλες λάμπες μπορεί να προκαλέσει βλάβη ή κίνδυνο.

Πώς ρυθμίζω τη φωτεινότητα κατά τη φάση ημέρας ή νύχτας;

Κατά την επιθυμητή φάση, πατήστε C για αύξηση της φωτεινότητας ή D για μείωση. Η ρύθμιση αποθηκεύεται αυτόματα.

Τι κάνω αν ο ρυθμιστής σταματήσει να λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα ότι το τροφοδοτικό είναι συνδεδεμένο και σε καλή κατάσταση. Εάν η συσκευή είναι ελαττωματική, πρέπει να αντικατασταθεί πλήρως. Μην την ανοίγετε.

Πώς καθαρίζω τον ρυθμιστή;

Αποσυνδέστε πρώτα το τροφοδοτικό. Σκουπίστε τη συσκευή με ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό. Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά προϊόντα ούτε πλυντήριο πιάτων.

Ποια είναι η μέγιστη υποστηριζόμενη ισχύς;

Ο ρυθμιστής μπορεί να υποστηρίξει μέγιστο φορτίο 36 W.

Μπορώ να προγραμματίσω την ώρα έναρξης της ανατολής;

Όχι, ο κύκλος ημέρας/νύχτας ξεκινά αυτόματα κατά τη θέση σε λειτουργία. Η διάρκεια φωτισμού μπορεί να ρυθμιστεί, αλλά η ώρα έναρξης δεν είναι προγραμματιζόμενη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Dimmer Day & Night EHEIM

Houkeun δaθeTe βαθμo προσταίας III (ααμλη ταση προσταίας).

IPX4 H oukeun diaheite npoataia yia tov yekaoo vepou ato oAES TIIAEupes.

H ouakeun evai eykepiueyn oupwva me tis avriatoxies eovikc npoiaypa- qcs kai kateuovtnpies odnyies kai TAnpoi ts attaTneicTw potutuw EE

Ta akolouba aouboa ka oI npoeiBotoiINTKEs AEEIS xpnoiIOIOUVTa OE autes tic oynieis aeitoupyias.

KINAYNOE!

To oujboo etianmuiveevav aueoo kivduo atno nAektpoiansia, o otioos onyei e thavato noabapoucs traumauous.

KINΔYNOε!

To auBoo eimuaive evav aeeoo kivouo, o oniooc mtopei va onnyoei 0e thavato n aoapouc trpaumiaouc.

IPOEIONOIHEH!

To oMuBoo eriAnuaiTe Tov KivDuvO yia uAkeC zHmieS.

Ytodoei ene xprnaiues pannopopies kaiouboaies.

Σμβααιατεικόνιας

A npapatouptn ae iKa Eikov, eW npapatouptn otyn Eikov A

ZaCgIeirai va KavETe HcEvEpyEA.

2. Touéac εφαρουγις

Evobéivμevn xipon

H oukeun kai oia ta eepn Tou Tepaauabavovtai kata tny trapadoon Tpoopicovtai ia iwiikx npan kai EITITETETAV xnpoiotioivvnt atOKAEOTIKA:

vi t n pueoan n e vraon qwniou twu auviEHEIM classicLED
yia n puoqian ts diapkeias qwiouou
- me TnV TnpUToBeON otTnpOuvTa Ta TeXViKa xaPakTnpIoiTika

3.YTObdiEiG aOaAeiaos

Ato n oukeun autn aToppoeuv kivduvo yia tov avpwo kai uiko eoiano oTav n oukeun xpni- moToieitai e n evdeiyevo tpanto n ia oKoTo dia

φopetikó aTó tov εvδεikvuóμevo n otav δev tnpouVTai oI UTODεiεic ααφαλεiaç.

Tia nvy aovapaleia oac

！

H oukeun autn mtopei va xnpoiopointhetai anto Taaia naiiaac avw twv 8 etuv kai ano atoua ie iomegaevc oomegakec, aiothnpiec n TTveuapikcs IKavotntec n me eanin emteipia n/kai yywn, eooov ETTIeTovtai n exouv katotniotei ayetika e Tnv aoaah xpon tnc ouokeun cai exouv katavon- OEI touc kivouc nou aToppouv aTIO autv. Ta Taaia dev pTei va Taiouv me tn ouakeun. O Kaapiaoic kai n ouvtnpnan dev eTTIPETeai va yivovtai aTOAia, ektoC ev EITIeTovtaI.
H ouokun eitoupyei oe ouvduaogo tic auxvie EHEIM classicLED. PooeTe Tc odnyie xepiaou tnc auviac, edka ta kepaala Aopaaia, Evapn eitoupyiac, XepiaoC kai uvtipnon!
Piv aio tn xipn an dievepynte evav oTTIKo eAeyxo ia va i i , ot n ouokeu, kai Eiikto Tpo-fo botiko kai to buu, dEv exouv unooTei Znua.
Noté μην χροσιμοτοίει ης συσκεύπό ταν ἐχει ὄποστεί ζημία οτροφόδοτικό.
H ouakeun dev pentei va avoiyetai. Mia eatauataikn ouokeun pentei va avtikataathetai npwsc
- Noté μην πραγματοποίει τέχνικές αλλαγές στη συακεύή.
Xpnoiioieite movo yvnoia avtalaktka kai papekoeva yia tn ouokuen.

#

Σε περιπτωση διαρρός καθώς και εάν ευεργοῦποι ηεί μία διαξη προσταίας αἰτό ρεύμα διαρρός, αποσυδέσετε αμέως ὅλες τις συακεύς στό Ευδρείο αἰτό το ηλεκτρίό δίκτύο.
AIOauvdeote oec Tc Ouaekuec 0To Evuopeio aTO nEKTpiKO diktuo, ev deV xpnoiOIOUVTai, potou toTtOeTnTe n apaipoeTe Egaptmuata kai TTpv aTO oEc Tc Epyaoic Kaapiaou kai ouvtnpoanC.
H oukeun etipentetai va totoeTeitai navw n esigma tO KAUMa Tou Evubpeiou.

Ta nEKTPIKA oToiXeia TnC OoKEUns TpETeI va
ouuwouv ME Ta oToiXeia Tou nEKTPIKOU DIKTuOu.
Ta oToiXeia auta avaypaovTai OTNV TIVAKIDA TU
Tou, tN OoKEuaia, n TEPiExovTai OTIC TAPouOeCs
Obnyiec.

4. Evapn Aetoupyias

Av utapxouv xpoovdiakottec, aepieote touc oTowdntote Tpv ato tny evapn Aetoupyiaq!

HAeKtpiKn ouvBean (E)A)

1. Attouvodte To Tpofo8otiko Tns Auxviac EHEIM classicLED aTo to 0dkTuO npoxn pEupatoC.
2. Amouvodote n auviEHEIM classicLED aTo tropoobotiko.
3. Suvδεοτε to dimmer με τις αυτίατογες Μουνδεαεις τις λυχίας EHEIM classicLED και με το τροφόθοπικό.
4. BäTe To tropofoBtiko OToNv TpiCi.

5. Xειρομός

Opiooi

Φaeeis qwiTioiuO

To dimmer diaaetei paan npepas kai paan vuxtas. OI duo paoseis evaalaaovtai autouata kai eravaalauabavovtai kaB 24 wpe. H paan npepas opici e i ne avatoan toun niaou kai tealeuwe i e Tn duon.

BαβiδερθμiΩεντaοις φωπισου

Kata n diapkeia ngs paans nuepas, n woteivotnnta mitopei va pubuotei 30 baioides. Kata n diapkeia ngs paans vuxtas, n woteivotnta mtopei va pubuotei ae tcepeis baioides. Tnv kwtan na bioula, to qws otic paes i napek cai vuxtac eiva aBnato. Abetae utouyn on to avbpwntivo dt dev tnpoei va avtianeoie oAe ts metaoae ts pfveivotnra!

ΔípKEiαΦιTiOjou

H diapkeia Tou ownou avntioai eoi ni diapkeia ts paonns npepac ano Tnv apx nts avatoanis tou nauou mexpi to teao ts duang.

EvpyoToinn ts epyoataiakns pubuons (B)

Epyoataiaknpuθmuon

Φaση nμερας: 12 υες, συμπεριλαβανονται η ανατολή και η διση tou nλιου

faon vuxra: 12 wpe

1. Kpatnote Ta TAnktpa Kai Tatneva tautoxpoVa,expocotou n Kokivn EvbEIKTIKn Luxvia 1 apxieia va aavbaoBnveI ynpoyopa.
2. Ia 20 deutepoAeTTa uny ayyie T Kaveva ato ta duo nAnktpa.
3. To dimmer evepyotoie tny epyoataiaik npuoian kai ekivaei me nvy avatoan tou niou.

Pbuion Eataoikeuemvns diapkeiaos wioiou

1. Kpatnote Ta TAnktpa Kaaatneva tautoxpova,expiotou n KokivnEvbEikTKlauvia 1 apxieia va aavoaboanvei ynpopa.
2. Puθiαte Tn diapkeia Tns φaons φwntipou:
   AùgnoTé Tn diapkeia Tns φaons φwntipou Tn TTPOBAETETAI aTó Tc
   εpyoataiakés puθiαeis (12 ωpeç) με káθe TTATnμa Tou πλκtpou Kāra μia ωpa Tn φopá (E>C).

Meiwote Tn diapkeia Tns paans qwniou eKathe matna Tou nKtpou Kata ia npa tn npopa (D).

AiyaeutepeTATAeToTeAEutaoTatmaEvocTAnktpou, n Evdeiktikn Auxvia deixve Me avaaboBnaiu Tn diapkeia Tns paans qwiauo (1 avaobnaiu aoantoiyei e 1 wpa).

1. 1a 20 deutepoAeTnmuayicet Kaveva ato ta duo nKtpa.To dimmer Eekivaei me Tnv avatoai Tou hiaou.

Héviot φωeivoteta kata tv avatoi tou naiou eTTUYxavetai tαti 45 eTTI.
H diapkeia ts dcua tsou naiou eivai emi 45 eaia.
H diapkeia qwiiaou dev mtoei taov va aaiaei EK Tuv uotepov. TnV aaayn tsdiapkeiaq wtiiaou, ta pteira v apxioe kai tai ato to omeio 1 npuoi ni yia tvv egoauikeueevni diapkeia qwiiaou.

Pouian wteivotnta / auiiaevtaon wtiopou

Hbaθuiδa εντασns γia n φασn μερας μιποειν αυμισει Μόνo kατα τη διαρκεια nτ φασns μερας, ενω n βαθuiδa εντασns γia n φασn vuxtac mονo kατα n φασn vuxtac.
H TeLeutaia EMIeYevn BaePiOa Evtaoan catoNkevatau autouata, xwoic Eevn oTohKeUo. epi nV eIoEvn aayin.

1. Puroiote n qwteivotnra Tc paans npepac kai vixtra wc eNs: AuHote n qwteivotnra Tnawtac to Nktpo (C). MeWote n qwteivotnra Tnawtac to Nktpo (D).

H meviotn owtivotnta exe tttueuxthetaav n kokkivn evbckikn auviia avaBoaBniTtAAEC opoc ypiyopa e KaBTEpeatepw TATnau TAnktpou
H LED ETnBcBcKuVEI KAOI TATmua TAnktpou avaBooBnVovTg ia foopa.

6. Euvtphno

PpooxH! HkEeKtpoanqia!

Pniv atio ts epyaies ouvtipnons, aTOOuvdeote To nAeKTPIO BuaTou TPOPOdoTikoU.

Ppoedoroinon! Yaikeζηmuε.

MnV xnpaioeite yia tov kaapioo oaknpa avtkeieva n diaepwntka Kaapotikka.
Mny TIAVEETN OUAKEUOTIOAUVTHIOIATW.

Kaθaipóc dimmer

1. Av xpeiaZeTai, oKoutiOte to dimmer eva paLakó, evexoEvwC EAappu Uypo Tavi.

7. Θεοη εκτός λειτουργίας

AToPpIyN

Tn Tn atoppin nns ouakeunis npnoe touk eokote iayouvtes kavoiaouos. Iannpopopies ia nTn atoppin nnektipikw Kai nektpovikw ouakeuw EvrO ts Eupwniakns Koivotntas:

EvTc Tc Eupwtaiknc Koivotnta TpoBaaTeTai n atoppnynektpiuv oukeuwouuwa me toue bviKoC kavoviaouo, o tioio baicovtai otv Eupwtaikn Oyvia 2012/19/EE axetika e ta anoBnnaektpiouk naektpovikou eonlauo (AHHE).

Uupva me TnV Obnyia autn, n Oukeun dev etitptetai va diatehei otn DnO tki apxdiaceipionc atoBntwv n ota oikia atoppmuata. H ouakeun diatbetai dwopeav otic Koivotkeus utnpaiec oualoyns atoppmuatuv n avakukwans. H ouakeuaia tou npioovtoc anotealeita ato avakukwajia uika. Atoppipte ta me tpoto piaiko troc to ppiaaov kai obnyote ta otnv avakukwana.

8. TeVyika xapaktnpiotik

Παρχή τάσης 24 V
Κανότητα φαρτίου ἀως 36 W

原厂操作说明书译本

Dimmer Day & Night(日间和夜间调光器)

1. 一般用户提示

操作说明书的使用信息