Dimmer Day & Night - Iluminación EHEIM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Variador para iluminación de acuario
Marca	EHEIM
Modelo	Dimmer Day & Night
Categoría	Iluminación
Alimentación	24 V
Potencia máx.	36 W
Índice de protección	IPX4 (protegido contra salpicaduras de agua)
Clase de protección	III (baja tensión)
Uso	Interior, para acuario
Funciones principales	Variación día/noche, amanecer y atardecer simulados, 30 niveles de luminosidad día, 4 niveles noche
Duración de iluminación ajustable	Sí, a partir de 12 h por defecto, ajustable en incrementos de 1 h
Configuración de fábrica	Fase día 12 h, fase noche 12 h
Lámparas compatibles	Solo EHEIM classicLED
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave ligeramente humedecido
Seguridad	No abrir, usar solo con fuentes de alimentación intactas, desconectar antes del mantenimiento
Garantía	No especificada en el manual

Preguntas frecuentes - Dimmer Day & Night EHEIM

¿Cómo ajustar la duración de iluminación personalizada?

Mantenga presionados ambos botones hasta que el LED rojo parpadee rápidamente. Presione C para prolongar 1 h o D para reducir 1 h. Espere 20 segundos sin tocar los botones para confirmar.

¿Cómo restablecer la configuración de fábrica?

Mantenga presionados ambos botones hasta que el LED rojo parpadee rápidamente. No toque ningún botón durante 20 segundos. El variador retoma la configuración de fábrica (12 h día / 12 h noche) y comienza con el amanecer.

¿Qué lámparas son compatibles con este variador?

Este variador está diseñado exclusivamente para las lámparas EHEIM classicLED.

¿El variador es resistente al agua?

Sí, tiene un índice de protección IPX4, lo que lo protege contra salpicaduras de agua. No debe sumergirse.

¿Puedo usar el variador con una lámpara de otra marca?

No, el uso está exclusivamente reservado para las lámparas EHEIM classicLED. El uso con otras lámparas puede dañar el aparato o presentar un riesgo.

¿Cómo ajustar la luminosidad durante la fase de día o noche?

Durante la fase deseada, presione C para aumentar la luminosidad o D para disminuirla. El ajuste se memoriza automáticamente.

¿Qué hacer si el variador no funciona?

Primero verifique que la fuente de alimentación esté enchufada y en buen estado. Si el aparato está defectuoso, debe reemplazarse por completo. No lo abra.

¿Cómo limpiar el variador?

Desconecte primero la fuente de alimentación. Limpie el aparato con un paño suave ligeramente humedecido. No use productos agresivos ni el lavavajillas.

¿Cuál es la potencia máxima soportada?

El variador puede soportar una carga máxima de 36 W.

¿Puedo programar la hora de inicio del amanecer?

No, el ciclo día/noche comienza automáticamente al encender. La duración de iluminación se puede ajustar, pero la hora de inicio no es programable.

MANUAL DE USUARIO Dimmer Day & Night EHEIM

Traducción del manual de instrucciones original Dimmer Day & Night

1. Indicaciones generales

Información sobre como utiliser el manual de instructaciones

• Antes deponer en marcha el aparato por primera vez, tiene que haber leido y entendido el manual de instruciones.
• El manual de instrucciones es parte integrante del producto y se Tiene que guardar en lugar seguro y accesible.
• Por eso, si traspasa el producto a另一边 persona entrada que también el manual de instructcciones.

Simbolos

En el aparato se utilizes los SYMBOLOS descriritos a continuación.

El aparato solo puede usarse en interiores para aplicaciones en acuarios.

El aparato posee la clase de proteccion III (muy bajo tension de proteccion).

IPX4 El aparato está protegado frente a salpicaduras de agua desde的概率 éngulo.

Este aparato ha sido autorizzato con arreglo a las normas y directrices naciales aplicables y es conforme con las normas de la UE.

En este manual de instructaciones se emplean los siguientesvinculos y advertencias:

PELIGROI!

Este*simbolo indica un peligro de descarga eléctrica que pueda provocar la muerte o lesiones fisicas graves.

PELIGROI

Este*simbolo indica un peligro que pueda provocar la muerte o lesiones fisicas graves.

PRECAUCION!

Este*simbolo indica que existe peligro de daños materiales.

Este simbolo senala informacion y recomendaciones utiles.

Presentación de lasindicaciones

A Este symbolo remite a figuras,quiry la Figura A.

Este"simbolo insta a realizar unaccion.

2. Ambito de aplicación

Uso debido

El aparato y los componentes contentsados en el volumen de suministro STLAN diseñados para su uso en el ambito privado y solo pueda utiliser:

para atenuar lamparas EHEIM classicLED
paraajustar el tiempo de iluminacion
en complimento de lo especificado en los datos技术和os

3. Indicaciones de seguridad

Este aparato pueda conllevarpeligro para las personas y las cosas si se utilizes de forma indefobia o no conformscre con su finalidad de uso o si no se respetan lasindicacionesdeseguidad.

Para su seguridad

• Este aparato también puede ser utilisé por niños a partir de 8 años y por personas con disminución de sus facultades fisicas, sensoriales o psiquicas o por personas inexpertas, siempre y cuando lo hagan bajo supervisión o se les hayainstruidoSobre la manipulación segura del aparato y sobre sus posibles riesgos. No deje que los niños juguen con el aparato. La limpieza y elostenimiento del aparato no pueda ser realizados por niños, a menos que lo hagan bajo supervisión.
• El aparato solo se pueda usar en combinación con lámparas EHEIM classicLED. Lea detendra-la el manual de instrucciones de las lámparas, en especial los capítulos de seguridad, esta en marcha, manejo y mantenimiento.
• Antes deponer en marcha el aparato realice un examen visual para asegurarde que no presentadaños, en especial la fuente de alimentacion y el enchufe.
• No utilise nunca el aparato con una fuente de alimentación dañada.
• No abra el aparato. Si el aparato está defectuoso, debe sustituirse por completeo.
• No realice nunca modificaciones sociales en el aparato.
• Utilice uniquamente accesos y recambios originales para el aparato.

• Desconecte inmediamente de la corriente todos los aparatos del acuario en caso de fuga de agua o de disparo del dispositivo de proteccion diferencial.
• Desconecte de la corriente todos los aparatos del acuario cuando no los utilize, antes de montar o

desmontaralguncomponente yantes derealizarcualquiertrabajo delimpiezaymantenimiento.

• El aparato no se pueda colocar encima ni dentro de la cubierta del acuario.

• Los datos electricos del aparato tienen que coincidir con los datos de la red electrica. Encontrará這些 datos en la placà de caracteristicas, en el embalaje o en este manual de instrucciones.

4. Puesta en marcha

Antes de la puesta en marcha retire siemprerialquier reloj temporizador quecoulda haber.

1. Desenchufe de la corriente la fuente de alimentacion de la lampara EHEIM classicLED.
2. Desconecte la lampara EHEIM classicLED de la fuente de alimentacion.
3. Conecte el Dimmer a las conexiones correspondentes de la lampara EHEIM classicLED y de la fuente de alimentacion.
4. Enchufe de nuevo la fuente de alimentacion a la corriente.

5. Manejo

Definisión de conceptos

Fases de iluminación

El Dimmer posee dos fases de iluminacion: diurna y nocturna. Ambas fases se alternan automatistically y la secuencia se repite cada 24 horas. La fase diurna empieza con la calidad del sol y acaba cuando este se pone.

Niveles de atenuacion

En la fase diurna se pueda configurar hasta 30 niveles de luminosidad distinctos. En la fase nocturna hay disponibles 4 niveles. Si se selecciona el nivel más bajo la lampara se apaga, tanto en modo diurno como nocturno. Tenga en cuenta que el ojo humano no es capaz de percibir todos y cada uno de这些东西 niveles de luminosidad.

- Tiempo de iluminación

El tiempo de iluminación se correponde con la fase diuma y abarcada desde la salute del sol hasta la puesta de sol.

Ajustes de fabrica (B)

Ajustes de fabrica

Fase diarma: 12 horas, incl. salute y puesta de sol

Fase nocturna: 12 hours

1. Mantenga los botones y pulsados a la vez hasta que el indicator de control rojo ① parpadee rápidamente.
2. No toque ninguno de los dos botones durante 20 seguidos.
3. El Dimmer se activa con los ajustes de fabrica y empieza a funciona con la salute del sol.

Personalizar el tiempo de iluminación

1. Mantenga los botones y pulsados a la vez hasta que el indicator de control rojo ① parpadeerapidamente.

2. A continuación, proceda como sigue paraaabstar el tiempo de iluminación眼看ado:

Alargue el tiempo de iluminación prestablecido de fabrica (12 horas) pulsando el botón Ana vez paraacular una hora, dos veces paraacular dos, y asi suscesivamente (三 C )

Acorte el tiempo de iluminación prestablecido de fabrica (12 horas) pulsando el botón una vez para reducir una hora, dos veces para reducir dos, y asi susecivamente (D).

Una vez haya terminado, al cabo de uno segundos el indicator de controlmostatraré el tiempo de iluminación configurado parpadeando una vez para cada hora ajustada.

1. No toque ninguno de los dos botones durante 20segundos. El Dimmer seactivara con la calidad del sol.

• La luminosidad maximala tras la calidad del sol se alcanza transcurridos 45 horas.
• La duración de la puesta de sol es también de 45关键时刻.
• Tenga en cuenta que si desea volver a modifier el tiempo de iluminacion tendrá que repetir los pasos descritos arriba.

Ajustar la luminosidad / nive del atenuacion

• Los niveles de luminosidad de la fase diurna solo se pueda ajustar durante la fase diurna; y los de la fase nocturna solo durante la fase nocturna.

• Elultimate nivel de atenuacion seleccionado sera el que se utilise automatisticamente, sin necessities de guardarlo, hasta que se seleccione除外.

• Paraaabstearinelvelduminosidadlasfasesdiurnynocturna proceda como sigue: Aumentelauminosidad pulsandoel boton (区 C) Reduzca lauminosidad pulsando el boton D).

• Habra alcanzado la maxima luminosidad cuando al pulsar el botón el indicator de control rojo parpadee rápidy y seguido.

Cada vez que pulsa un botón este indicator parpadea una sola vez.

6. Mantenimiento

Atencion! Peligro de electrocuncion!

• Antes de realizarrialquier trabajo deostenimientoextraigael enchufede la fuente de alimentacion.

Precaún; Riesgo de daños materiales.

• No utilise produits de limpieza agresivos ni objetos duros para realizar las labores de limpieza.
  No lave el aparato en un lavavajillas.

Limpieza del Dimmer

1. Limpie el Dimmer según considere con un paño suave y, si es NEEDario, ligeramente humedecido.

7. Puesta fuera de servicios

Eliminación de residuos

Si desecha el aparatoonga en@cunta lasdispositioneslegales aplicables sobreeliminacionderesiduos.Informacion sobrelaeliminaciondeaparatos electricosyelectrnicos enlaComunidad Europea:

Dentro de la Comunidad Europea la eliminación de aparatos electricos está regulada por normativas naciales que se basan en la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos.

El aparato no pueda, por tanto, desecharse con la basura domestica, sino que tiene queningerse a un punto de recogida de residuos o de reciclaje municipal. El embalaje del producto está compuesto de materiales reciclables, que deben desecharse y reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente.

8. Datos&Tecnicos

Alimentación electrónica 24 V
Potencia max. 36 W