Dimmer Day & Night - Iluminação EHEIM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Dimmer Day & Night EHEIM

Manual de instruções

Tradução do manual de instruções original Regulador da intensidade luminosa Day & Night

1. Instruções gerais para o utilizador

Informações relativamente à utilização do manual de instruções ▶ Antes de colocar o aparelho pela primeira vez em funcionamento, o utilizador tem de ter lido e compreendido o manual de instruções na sua íntegra. ▶ O manual de instruções é parte integrante do produto, devendo ser bem guardado, de forma a estar sempre acessível. ▶ No caso de entregar o aparelho a terceiros, forneça também o presente manual de instruções. Explicação dos símbolos Os seguintes símbolos são utilizados no aparelho. O aparelho só pode ser utilizado em espaços interiores para áreas de aplicação da aquario󰘰lia. O aparelho possui o grau de proteção III (muito baixa tensão de segurança). O aparelho está integralmente protegido contra salpicos de água. O aparelho foi aprovado de acordo com as respetivas normas e diretivas nacionais, e corresponde às normas da UE Os seguintes símbolos e palavras de sinalização são utilizados neste manual de instruções. PERIGO! O símbolo indica um perigo iminente causado por choque elétrico, que pode levar à morte ou a ferimentos graves. PERIGO! O símbolo indica um perigo iminente, que pode levar à morte ou a ferimentos graves. CUIDADO! O símbolo indica um perigo de danos materiais. Indicação com informações e dicas úteis. Informação sobre a apresentação Referência a uma 󰘰gura, neste caso, à Figura A É solicitado a tomar uma medida.

2. Âmbito de aplicação

Utilização correta O aparelho e todas as peças incluídas no volume de fornecimento destinam-se ao uso privado, podendo exclusivamente ser utilizados da seguinte forma: ‧ Para regular a intensidade luminosa das luminárias EHEIM classicLED ‧ Para de󰘰nir a duração de iluminação ‧ Em conformidade com os dados técnicos IPX4 ⌦APortuguês

3. Instruções de segurança

Uma utilização incorreta do aparelho ou uma utiliza- ção não de acordo com a sua 󰘰nalidade, ou o incum- primento das instruções de segurança, pode resultar em perigos para as pessoas e bens materiais. Para a sua segurança ‧ Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade, e por pessoas com capa- cidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com insu󰘰ciente experiência e/ou conhecimen- tos, desde que estejam a ser supervisionadas ou tenham sido instruídas acerca da utilização segura do mesmo e entendam os perigos associados. As crianças não podem brincar com o aparelho. As crianças não podem limpar nem fazer a manuten- ção de utilizador ao aparelho, a não ser que estejam a ser supervisionadas. ‧ O aparelho é operado em combinação com as luminárias EHEIM classicLED. Respeite o manual de instruções da luminária, particularmente os capí- tulos de segurança, colocação em funcionamento, operação e manutenção! ‧ Antes de qualquer utilização, efetue uma inspeção visual e certi󰘰que-se de que o aparelho, em particu- lar a fonte de alimentação e a 󰘰cha, não apresen- tam danos. ‧ Nunca utilize o aparelho com uma fonte de alimen- tação dani󰘰cada. ‧ O aparelho não pode ser aberto. Um aparelho dani- 󰘰cado tem de ser substituído na sua íntegra. ‧ Nunca efetue alterações técnicas no aparelho. ‧ Utilize exclusivamente peças de substituição e acessórios originais para o aparelho. ‧ Desligue imediatamente todos os aparelho no aquá- rio da rede elétrica em caso de fuga de água ou quando o dispositivo diferencial residual dispara. ‧ Desligue sempre todos os aparelhos no aquário da rede elétrica quando não estão a ser utilizados, an-Português

tes de montar ou desmontar componentes e antes de quaisquer trabalhos de manutenção e limpeza. ‧ O aparelho não pode ser posicionado sobre ou dentro da cobertura do aquário. ‧ Os dados elétricos do aparelho têm de estar em conformidade com os dados da rede elétrica. Estes dados podem ser consultados na placa de caracte- rísticas, na embalagem ou no presente manual.

4. Colocação em funcionamento

Remova obrigatoriamente quaisquer temporizadores existentes antes da colocação em funcionamento! Ligação elétrica (⌦A)

1. Desligue a fonte de alimentação da luminária EHEIM classicLED da rede.

2. Desligue a luminária EHEIM classicLED da fonte de alimentação.

3. Ligue o regulador da intensidade luminosa às respetivas ligações da

luminária EHEIM classicLED e da fonte de alimentação.

4. Ligue a fonte de alimentação à tomada de rede.

De󰄈nição de conceitos ‧ Fases de iluminação O regulador da intensidade luminosa possui uma fase diurna e uma fase noturna. Ambas as fases decorrem automática e sucessivamente, repetindo-se a cada 24 horas. A fase diurna inicia-se com o nascer do sol e termina com o pôr do sol. ‧ Níveis de regulação da intensidade luminosa Durante a fase diurna, a luminosidade pode ser regulada em 30 níveis. Na fase noturna, a luminosidade pode ser regulada em 4 níveis. No nível mais baixo, a luz encontra-se desligada na fase diurna e noturna. Tenha em atenção que o olho humano não tem perceção de todas as alterações em termos de luminosidade! ‧ Duração de iluminação A duração de iluminação corresponde à duração da fase diurna, desde o início do nascer do sol até ao 󰘰m do pôr do sol. Repor as de󰄈nições de fábrica (⌦B) De󰄈nições de fábrica Fase diurna: 12 horas, incluindo o nascer e o pôr do sol Fase noturna: 12 horas

1. Mantenha os botões

e simultaneamente premidos, até a luz de controlo vermelha

começar a piscar rapidamente.

2. Não toque em nenhum dos dois botões durante 20 segundos.

3. O regulador da intensidade luminosa ativa as de󰘰nições de fábrica e

inicia-se com o nascer do sol. De󰄈nir uma duração de iluminação individual

1. Mantenha os botões

e simultaneamente premidos, até a luz de controlo vermelha

começar a piscar rapidamente.

2. De󰘰na a duração da fase de iluminação:

Prolongue a fase de iluminação das de󰘰nições de fábrica (12 horas), sendo que cada acionamento do botão corresponde a uma hora adicional (⌦C). Reduza a fase de iluminação, sendo que cada acionamento do botão corresponde a menos uma hora (⌦D).Português

Poucos segundos após o último acionamento de um botão, a luz de controlo começa a piscar, indicando assim a duração da fase de iluminação (1 piscar corresponde a 1 hora).

3. Não toque em nenhum dos dois botões durante 20 segundos. O regula-

dor da intensidade luminosa inicia-se com o nascer do sol. ‧ Com o nascer do sol, a luminosidade máxima é atingida após 45 minutos. ‧ A duração do pôr do sol também é de 45 minutos. ‧ Não é possível alterar posteriormente a duração de iluminação. Para alterar a duração de iluminação, tem de de󰘰nir novamente a duração de iluminação individual descrita no ponto 1. De󰄈nir a luminosidade/o nível de regulação da intensidade luminosa ‧ O nível de regulação da intensidade luminosa para a fase diurna pode apenas ser de󰘰nido durante a fase diurna, e o nível de regulação da intensidade luminosa para a fase noturna pode apenas ser de󰘰nido durante a fase noturna. ‧ O último nível de regulação da intensidade luminosa selecionado é auto- maticamente memorizado, sem procedimento especí󰘰co neste sentido, até ser realizada outra alteração.

1. De󰘰na a luminosidade da fase diurna ou noturna:

Aumente a luminosidade, acionando o botão (⌦C). Reduza a luminosidade, acionando o botão (⌦D). ‧ Atingiu a luminosidade máxima quando a luz de controlo vermelha piscar rapidamente várias vezes com cada novo acionamento do botão . ‧ O LED con󰘰rma cada acionamento de um botão, acendendo-se uma vez.

Atenção! Choque elétrico! ▶ Desligue a 󰘰cha de rede da fonte de alimentação antes de quaisquer trabalhos de manutenção. Cuidado! Danos materiais. ▶ Para 󰘰ns de limpeza, nunca utilize objetos duros ou agentes de limpeza agressivos. ▶ Não lave o aparelho na máquina de lavar louça. Limpar o regulador da intensidade luminosa

1. Se necessário, limpe o regulador da intensidade luminosa com um pano

suave, eventualmente ligeiramente humedecido.

7. Colocação fora de serviço

Eliminação Na eliminação do aparelho, respeite as respetivas disposições legais aplicáveis. Informações sobre a eliminação de equipamentos elétricos e eletrónicos na Comunidade Europeia: No território da Comunidade Europeia, a eliminação de equipamentos elétricos é controlada através de regulamentos nacionais, que se baseiam no Diretiva da União Europeia 2012/19/UE relativamente a resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE). Consequentemente, o aparelho não pode ser recolhido como resíduos domésticos ou urbanos. O aparelho pode ser entregue gratuitamente em centros de recolha ou de reciclagem municipais. A embalagem do produto é reciclável. Elimine a mesma de forma ecológica num ponto de reciclagem.

Alimentação de tensão 24 V Capacidade de carga Máx. 36 WNederlands