Dimmer Day & Night - Belysning EHEIM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Dimmer Day & Night EHEIM

Översättning av originalbruksanvisning Avbländare Day & Night

1. Allmänna instruktioner

Information om hur du använder bruksanvisningen ▶ Innan du tar den här apparaten i drift ska du ha läst igenom och förstått hela bruksanvisningen. ▶ Betrakta bruksanvisningen som en del av denna produkt och förvara den på ett säkert och lättillgängligt sätt. ▶ Skicka med bruksanvisningen om apparaten överlåtes till tredje part. Symbolförklaring Följande symboler används på apparaten. Apparaten får endast användas inomhus för akvaristiska ändamål. Apparaten har skyddsklass III (skyddsklenspänning). Apparaten är från alla sidor skyddad mot stänkvatten. Apparaten har testats enligt gällande nationella föreskrifter och direktiv och motsvarar EU-normerna Följande symboler och signalord används i bruksanvisningen. FARA! Symbolen informerar om att det 󰘰nns risk för elektrisk stöt som kan leda till döden eller allvarlig kroppsskada. FARA! Symbolen informerar om att det 󰘰nns risk för fara som kan leda till döden eller allvarlig kroppsskada. FÖRSIKTIGHET! Symbolen informerar om att det 󰘰nns risk för sakskador. Hänvisningar till nyttig information och tips. Framställningskonvention Hänvisning till bilder, här till bild A Du uppmanas att vidta en åtgärd.

2. Användningsområde

Ändamålsenlig användning Apparaten och alla delar som ingår i leveransen är avsedda för användning i hemmiljö och får endast användas: ‧ för avbländning av EHEIM classicLED lampor ‧ för inställning av belysningstiden ‧ i enlighet med de tekniska speci󰘰kationerna IPX4 ⌦ASvenska

Denna apparat kan innebära fara för personer och sa- ker i fall apparaten används på ett olämpligt sätt eller om inte alla säkerhetsanvisningar beaktas. För din egen säkerhet ‧ Denna apparat får inte hanteras av barn från åtta års ålder eller personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar er- farenhet eller kunskap om dess användning, såvida de inte har fått instruktioner avseende dess använd- ning av någon som ansvarar för deras säkerhet och då förstår vilka risker som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och skötsel får inte genomföras av barn såvida de inte övervakas under tiden. ‧ Apparaten ska användas tillsammans med EHEIM classicLED-lampor. Iaktta lampornas bruksanvis- ning, särskilt kapitlen om säkerhet, driftsättning, användning och underhåll! ‧ Utför en besiktningskontroll innan apparaten tas i drift för att säkerställa att apparaten och i synnerhet nätaggregatet och stickkontakten är oskadade. ‧ Använd aldrig apparaten med ett skadat nätaggregat. ‧ Apparaten får inte öppnas. En defekt apparat måste bytas ut i sin helhet. ‧ Utför aldrig några tekniska ändringar på apparaten. ‧ Använd endast originalreservdelar och -tillbehör till apparaten. ‧ Separera genast alla apparater i akvariet från elnä- tet vid ett vattenläckage eller om jordfelsbrytaren utlöses. ‧ Separera alltid alla apparater i akvariet från elnätet om de inte används, innan delar monteras eller demonteras och innan rengörings- och underhållsar- beten genomförs. ‧ Apparaten får inte placeras på eller innanför akvari- ets täckplatta.Svenska

‧ Apparatens elektriska speci󰘰kationer måste över- ensstämma med elnätets speci󰘰kationer. Du hittar alla uppgifter på typskylten, på förpackningen eller i denna bruksanvisning.

Innan apparaten tas i drift måste eventuellt be󰘰ntliga tidsomkopplare alltid avlägsnas! Elektrisk anslutning (⌦A)

1. Koppla lös EHEIM classicLED-lampornas nätaggregat från elnätet.

2. Koppla lös EHEIM classicLED-lamporna från nätaggregatet.

3. Anslut avbländaren till de tillhörande anslutningarna på EHEIM classic-

LED-lamporna och på nätaggregatet.

4. Sätt nätaggregatet i vägguttaget.

Begreppsförklaringar ‧ Belysningsfaser Avbländaren har en dag- och en nattfas. De båda faserna följer auto- matiskt efter varandra och upprepas per 24 timmar. Dagfasen börjar vid soluppgången och slutar vid solnedgången. ‧ Avbländningssteg Under dagfasen kan ljusstyrkan ställas in i 30 steg. Under nattfasen kan ljusstyrkan ställas in i fyra steg. I det lägsta steget är lampan släckt, både i dag- och nattfasen. Tänk på att det mänskliga ögat inte kan särskilja alla ändringar i ljusstyrka! ‧ Belysningstid Belysningstiden motsvarar dagfasens tidslängd, från soluppgångens början till solnedgångens slut. Inställning av fabriksinställningen (⌦B) Fabriksinställning Dagfas: 12 timmar inkl. soluppgång och solnedgång Nattfas: 12 timmar

och intryckta samtidigt, tills den röda kontrollam- pan

2. Vidrör under 20 Sekunden inte någon av de båda knapparna.

3. Avbländaren aktiverar fabriksinställningen och börjar med soluppgången.

Inställning av en personlig belysningstid

och intryckta samtidigt, tills den röda kontrollam- pan

2. Ställ in belysningsfasens tidslängd:

Förläng fabriksinställningens belysningsfas (12 timmar) med varje tryck på knappen med en timme (⌦C). Förkorta belysningsfasen med varje tryck på knappen med en timme (⌦C). Några sekunder efter det sista trycket på en knapp visar kontrollampan belys- ningsfasens tidslängd genom att blinka (1 × blinkning motsvarar 1 timme).

3. Vidrör under 20 Sekunden inte någon av de båda knapparna. Avblända-

ren börjar med soluppgången. ‧ Vid soluppgången uppnås den maximala ljusstyrkan efter 45 minuter. ‧ Solnedgången dröjer likaså 45 minuter. ‧ Belysningstiden kan inte längre ändras i efterhand. För att ändra belys- ningstiden måste du börja om från punkt 1 för att ställa in en personlig belysningstid.Svenska

Inställning ljusstyrka/avbländningssteg ‧ Avbländningssteget för dagfasen kan endast ställas in under dagfasen, avbländningssteget för nattfasen endast under nattfasen. ‧ Det senast valda avbländningssteget sparas automatiskt till nästa änd- ring, utan någon särskild handling.

1. Ställ in dag- resp. nattfasens ljusstyrka:

Höj ljusstyrkan genom att trycka på knappen (⌦C). Sänk ljusstyrkan genom att trycka på knappen (⌦C). ‧ Den högsta ljusstyrkan har uppnåtts när den röda kontrollampan vid varje vidare tryck på knappen blinkar snabbt 󰘱era gånger. ‧ Lysdioden bekräftar varje tryck på en knapp genom att blinka en gång.

Varning! Fara för elektrisk stöt! ▶ Dra ut nätaggregatets nätkontakt före underhållsarbeten. Försiktighet! Risk för sakskada. ▶ För rengöring bör inga hårda föremål eller aggressiva rengöringsmedel användas. ▶ Diska inte apparaten i maskin. Rengöring av avbländaren

1. Torka avbländaren efter bruk med en mjuk, eventuellt lätt fuktad trasa.

Kassering Iakttag vid kassering av apparaten alla gällande föreskrifter. Information om omhändertagande av elektriska och elektroniska apparater inom EU: Inom EU gäller nationella föreskrifter för elektriskt drivna apparater som grun- dar sig på EU-direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Enligt detta direktiv får sådana apparater inte längre kastas i soptunna eller bland hushållsavfall. Apparaten lämnas in till den kommunala sopstationen eller återvinningscentralen utan kostnad. Produktförpackningen består av återvinningsbara material. Kassera den på miljömässigt sätt och lämna in för återvinning.

Strömförsörjning 24 V Belastbarhet max. 36 WNorsk