Dimmer Day & Night - 照明 EHEIM - 免费用户手册

产品类型	水族箱灯光调光器
品牌	EHEIM
型号	昼夜调光器
类别	照明
电源	24 V
最大功率	36 W
防护等级	IPX4（防溅水）
保护等级	III（低压）
用途	室内，用于水族箱
主要功能	昼夜变化，模拟日出日落，30级日间亮度，4级夜间亮度
可调照明时长	是，默认12小时，以1小时为增量调节
出厂设置	日间阶段12小时，夜间阶段12小时
兼容灯具	仅限EHEIM classicLED
维护	用微湿软布擦拭
安全	请勿打开，仅使用完好电源适配器，维护前拔掉电源
保修	说明书中未指定

常见问题 - Dimmer Day & Night EHEIM

如何设置自定义照明时长？

同时按住两个按钮直到红色LED快速闪烁。按C延长1小时，按D减少1小时。等待20秒不触碰任何按钮以确认。

如何恢复出厂设置？

同时按住两个按钮直到红色LED快速闪烁。在20秒内不要触碰任何按钮。调光器恢复出厂设置（12小时白天/12小时夜晚）并以日出模式启动。

这款调光器兼容哪些灯具？

此调光器专为EHEIM classicLED灯具设计。

调光器防水吗？

是的，它具有IPX4防护等级，可防止溅水。请勿浸泡。

我可以将调光器用于其他品牌的灯具吗？

不可以，该调光器仅适用于EHEIM classicLED灯具。使用其他灯具可能会损坏设备或带来风险。

如何在日间或夜间调节亮度？

在所需阶段，按C增加亮度，按D降低亮度。调整将自动保存。

如果调光器不再工作怎么办？

首先检查电源适配器是否已插入且状态良好。如果设备故障，必须整体更换。请勿打开。

如何清洁调光器？

先拔掉电源适配器。用微湿软布擦拭设备。不要使用腐蚀性清洁剂或洗碗机。

最大支持功率是多少？

调光器最大可承受36瓦的负载。

我可以编程日出开始时间吗？

不可以，昼夜周期在通电时自动开始。照明时长可调，但开始时间不可编程。

用户手册 Dimmer Day & Night EHEIM

首次将设备投入运行前，必须完整阅读并理解操作说明书。
请将操作说明书视作产品的一部分，妥善保管，以方便取用。
将设备转让给第三者时，请随附本操作说明书。

图标说明

在设备上将会使用以下图标。

只能在鱼缸内部使用本设备。

本设备的防护等级为III(安全低电压)。

IPX4 设备的所有面均防溅水。

设备获得了相应国家规定和指令的认可，符合欧盟标准。

在本操作说明书中将会用到以下图标和信号词。

危险！

本图标表示，可能造成死亡或重伤的电击危险。

危险！

本图标表示，可能造成死亡或重伤的危险。

小心！

本图标表示财产损失的危险。

含有有用信息和建议的提示。

展示惯例

A 参照图示，在此参照图A

要求进行操作。

2. 使用范围

合规使用

设备和供货范围内所包含的所有零件适用于私人区域中的用途，只能：

·用于EHEIMclassicLED照明灯的调光
·用于设置照明持续时间
- 在遵守技术参数的前提下使用

3. 安全提示

使用不当或未按规定用途使用时或者没有注意安全提示时，本设备可能导致对人员和财产的危险。

为了您的安全

·本设备可以由年满8周岁的儿童以及肢体、感官或精神方面存有障碍的或缺乏经验和/或知识的人员使用，但这些使用人员必须受到监督或在设备安全使用方面受过指导并且了解可能引发的危险。切勿让儿童玩耍设备。不能由儿童进行清洁和用户维护，除非在监督情况下。
·结合EHEIMclassicLED照明灯运行设备。请注意照明灯的操作说明书，尤其是安全、投入运行、操作和维护章节！
·在使用前请进行一次目检，以确保设备没有损坏，尤其是电源和插头。
·电源损坏时切勿使用设备。
·不得拆开设备。设备损坏时，必须完整更换。
·切勿在设备上进行技术改造。
·只能使用原装的设备备件和配件。

·在漏水或触发故障电流保护装置时，请立即将鱼缸中的所有设备与电源断开。
·在不使用时、安装或拆卸部件之前以及在进行所有清洁和维护工作之前，应务必将鱼缸中的所有设备与电源断开。
·不得将设备放在鱼缸盖上或其内部。
·设备的电气参数必须与电源参数相符。请在铭牌、包装或本说明书中查找这些参数。

4. 投入运行

投入运行前，请务必取下可能存在的定时器！

电气连接( )

1. 将EHEIM classicLED照明灯的电源与电网断开。
2. 将EHEIM classicLED照明灯与电源断开，
3. 将调光器与EHEIM classicLED照明灯的相应接口和电源相连。
4. 将电源插到电源插座中。

5. 操作

概念定义

·照明阶段

调光器有日间阶段和夜间阶段。两个阶段自动依次运行，每隔24小时重复一次。日间阶段从太阳升起时开始，在太阳落下时结束。

- 调光级

在日间阶段，可以在30个等级中调节亮度。在夜间阶段，可以在四个等级中调节亮度。在最低一级，日间和夜间阶段中的灯光关闭。请注意，肉眼可能无法识别所有的亮度变化。

照明持续时间

照明持续时间对应从太阳升起时开始到太阳落下时结束的日间阶段的持续时间。

出厂设置的调整(FB)

出厂设置

日间阶段：12个小时，含太阳升起和落下

夜间阶段：12个小时

1. 同时按住按钮 和 直至红色指示灯 ① 快速闪烁。
2. 两个按钮的触摸时间不要超过20秒钟。
3. 调光器会激活出厂设置，从太阳升起时启动。

个性化照明持续时间的调整

1. 同时按住按钮 和直至红色指示灯 ① 快速闪烁。
2. 调整照明阶段的持续时间：

通过操作按钮延长出厂设置的照明阶段(12个小时)，每操作一次延长一个小时 (口 C ) 。

通过操作按钮 缩短照明阶段，每操作一次缩短一个小时(ED)。

上次操作按钮几秒钟后，指示灯通过闪烁显示照明阶段的持续时间(1次闪烁对应1个小时)。
3. 两个按钮的触摸时间不要超过20秒钟。调光器从太阳升起时启动。

太阳升起时的最大亮度将在45分钟后达到。
太阳落下时的持续时间同样为45分钟。
之后可不用再更改照明持续时间。更改照明持续时间时，必须重新从“个性化照明持续时间的调整”的第1点开始。

亮度/调光级的调整

• 日间阶段的调光级只能在日间阶段中调整，夜间阶段的调光级只能在夜间阶段中调整。

• 上次选择的调光级会自动保存至下次更改，不用专门进行保存。

• 调整日间或夜间阶段的亮度：

通过操作按钮 提高亮度( 已 _ 0 ^ 一 C）。

通过操作按钮 降低亮度（D）。

每次继续操作按钮时，如果红色指示灯多次快速闪烁，则表示已达到最大亮度。
- LED 通过一次闪光确认按钮的每次操作。

6. 维护

注意！电击！

在维护工作前请拔下电源的电源插头。

小心！财产损失。

清洁时，不要使用坚硬的物体或侵蚀性的清洁剂！
不要在洗碗机中清洁设备。

清洁调光器

1.必要时，用一块柔软、稍微润湿的抹布清洁调光器。

7. 停用

废弃处理

在处理设备时，请注意相应的法律规定。关于欧共体范围内电气和电子设备处理的信息：

在欧共体范围内，针对电气设备处理有相应的国家规定，这些规定均基于关于电气废旧设备(WEEE)的欧盟指令2012/19/EC。

根据这些规定，不得将设备与市政垃圾或家庭垃圾一起进行处理。当地的收集部门或回收中心免费接收本设备。产品包装由可回收的材料构成。请环保地处理这些材料并将其送到回收中心。

8. 技术参数

供电24V
负荷能力最大36W