Dimmer Day & Night - Iluminat EHEIM - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Variator pentru iluminat acvariu
Marcă	EHEIM
Model	Dimmer Day & Night
Categorie	Iluminat
Alimentare	24 V
Putere max.	36 W
Grad de protecție	IPX4 (protejat împotriva stropilor de apă)
Clasă de protecție	III (tensiune joasă)
Utilizare	Interior, pentru acvariu
Funcții principale	Variație zi/noapte, răsărit și apus simulate, 30 niveluri de luminozitate zi, 4 niveluri noapte
Durata iluminatului reglabilă	Da, implicit 12 ore, ajustabil în trepte de 1 oră
Configurație din fabrică	Faza zi 12 ore, faza noapte 12 ore
Lămpi compatibile	Numai EHEIM classicLED
Întreținere	Curățați cu o cârpă moale ușor umezită
Siguranță	Nu deschideți, utilizați numai cu blocuri de alimentare intacte, deconectați înainte de întreținere
Garanție	Nespecificată în instrucțiuni

Întrebări frecvente - Dimmer Day & Night EHEIM

Cum se reglează durata iluminatului personalizată?

Țineți apăsate ambele butoane până la clipirea rapidă a LED-ului roșu. Apăsați C pentru a prelungi cu 1 oră sau D pentru a reduce cu 1 oră. Așteptați 20 de secunde fără a atinge butoanele pentru a confirma.

Cum se resetează setările din fabrică?

Țineți apăsate ambele butoane până la clipirea rapidă a LED-ului roșu. Nu atingeți niciun buton timp de 20 de secunde. Variatorul revine la configurația din fabrică (12 ore zi / 12 ore noapte) și pornește cu răsăritul soarelui.

Ce lămpi sunt compatibile cu acest variator?

Acest variator este conceput exclusiv pentru lămpile EHEIM classicLED.

Variatorul este etanș?

Da, are un grad de protecție IPX4, ceea ce îl protejează împotriva stropilor de apă. Nu trebuie scufundat.

Pot folosi variatorul cu o lampă de altă marcă?

Nu, utilizarea este exclusiv rezervată lămpilor EHEIM classicLED. Utilizarea cu alte lămpi poate deteriora aparatul sau poate prezenta un risc.

Cum se reglează luminozitatea în timpul fazei de zi sau noapte?

În timpul fazei dorite, apăsați C pentru a crește luminozitatea sau D pentru a o reduce. Setarea este memorată automat.

Ce fac dacă variatorul nu mai funcționează?

Verificați mai întâi dacă blocul de alimentare este conectat și în stare bună. Dacă aparatul este defect, trebuie înlocuit integral. Nu îl deschideți.

Cum se curăță variatorul?

Deconectați mai întâi blocul de alimentare. Ștergeți aparatul cu o cârpă moale ușor umezită. Nu folosiți produse agresive sau mașina de spălat vase.

Care este puterea maximă suportată?

Variatorul poate suporta o sarcină maximă de 36 W.

Pot programa ora de începere a răsăritului?

Nu, ciclul zi/noapte pornește automat la alimentare. Durata iluminatului poate fi reglată, dar ora de începere nu este programabilă.

MANUAL DE UTILIZARE Dimmer Day & Night EHEIM

Traducereamualului deutilizare original

Dimmer Day & Night

Inainte de a pune in functiune pentru prima data aparatul, manualeul deutilizare trebuie sa fi fost citi si inteles in intregime.
- Manualul de'utilizare trebuie considerat parte a produsului si păstrați-l in siguranta si la indemână.
Dacadapataparatul terilin,imnanati si manualul deutilizare.

Explicarea symbolurilor

Urmatoarele simboluri se utilizeazape aparat.

Aparatul poate fiutilizat doar in incaperi pentru acvaristica.

Aparatul este din clasa de protectie III (tensiune redusă de protectie).

IPX4 Aparatul este protejat pe toate partile impotrivastropilor de apa.

Aparatul este aprotat f in conformitate cu regulile si directivele nationale si corespunde normelor UE.

Urmatoarele simboluri si cuvinte cheie se utilizeazá in acest manual de'utilizare.

PERICOL!

Simbolul indica un pericol iminent de electrocutare, care poate duce la deces sau accidente grave.

PERICOL!

Simbolul indica un pericol iminent, care poate duce la deces sau accidente grave.

PRECAUTIE!

Simbolul indicā pericolul de pagube materiale.

Utilizarea conform domeniului de aplicatie specificat

Aparatul si toate componentele din pachetul de livrare au fost concepute pentru uzul privat si pot fi utilizezate exclusiv:

• pentru estomparea lampilor EHEIM classicLED

• pentru reglarea duratei de iluminare

cu respectarea datelor tehnice.

3. Instruktioni de siguranta

Acest aparat poate reprenta o sursa de pericol pentru persone 山 bunuri, dac a cesta nu este Utilizat in mod conform sau daca nu se respecta instructiunile de siguranta.

Pentru siguranta dumneavoastr

• Acest aparat poate fi utilizes de copii de peste 8 ani sau de persone cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fara experientă si/sau cunostinte dacă au fost instruite cu privire la Utilizarea in siguranță a aparatului si a pericolelor aferente. Copii nu se pot juca cu aparatul. Curăṭarea si intreține rea de CATRE UTILIZatori nu poate fi efectuata de copii decât dacă sunt supravegheati.
• Aparatul se utilizesza impreună cu lampie EHEIM classicLED. Respectați manualul de'utilize al lampiei, in special capitolul siguranta, punerea in functiune, operareași intreținerea!
• Inainte deutilizare efectuati o verificare vizuală, pentru a va asigura ca aparatul, in special adaptorul si stecarul nu sunt deteriorate.
• Nu utilizati aparatul cu un adaptor defect.
• Aparatul nu trebuie beschis. Un aparat defect trebuie inlocuit cu totul.
• Nu efectuati modificari tehnice la aparat.
  Utilizi di doar piese de schimb originale si accessori pentru aparat.

• Deconnectați imediat allapte aparatele din acvariu de la reteaua electrică in caz de scurgeri resp. cand dispositivul de protectie a declanşat.
• Deconnectaţi toate aparatele din acvariu de la rețeaua electrică dacă nu sunt folosite îninte de a monta resp. demonta PIESEși înntea tuturor lucrărilor de intreşinereși curătare.

• Aparatul nu trebuie amplasat pe sau interiorul capacelor de acvariu.

• Datele electrice ale aparatului trebuie sa corespundă datelor retelei electrice. Aceste date le găsiţi pe placuţa de tip, pe ambalaj tau in acest manual.

4. Punerea in functiune

Inainte de punerea in functiune trebuie neaparat sa indepartati eventualele cronometre!

Racord electric (A)

1. Deconnectat adaptorul lampii EHEIM classicLED de la retea.
2. Deconnectati lampa EHEIM classicLED de la adaptor.
3. Conectati dimmer-ul cu racordurile corespunzatoare ale lampii EHEIM classicLED si cu adaptorul.
4. Introduci te adaptorul in przya.

5. Operarea

Definirea termenilor

Faze de iluminare

Dimmer-ul are o faz de zi si una de noapte. Ambele fazse se deruleazá automat una dupa cealaltà si se repétà la ficare 24 de ore. Faza de ziincepe cu rasiritul soarelui si se inchieie la apus.

Treptele de estompare

Pe timpul fazei de zi, luminozitatea poate fi reglata in 30 de trepte. Pe timpul fazei de noapte, luminozitatea poate fi reglata in 4 de trepte. In treapta cea mai micá, lumina este oprita in faza de zi si faza de noapte. Luati in calcul faptul cã ochiul uman nu poate percepe toate modificarile de luminozitate!

Durata iluminarii

Durata iluminarii corespunde duratei fazei de zi de la inceputul rasaritului si pana la sfarsitul apusului.

Setarea reglajelor din fabrica (E>B)

Setare din fabrica

Faza de zi: 12 ore, inclusiv rasaitrul si apusul

Faza de noapte 12 ore

1. Tineti apasate butoanele 念 si imultan pana cnd lampa de control rosie ① clipeste rapid.
2. Nu atingeti tim de 20 de secunde niciunul dintre butoane.
3. Dimmer-ul activeaza setarea din fabrica si incepe cu rasaritul soarelui.

Setarea unei durate de iluminare individuale

1. Tineji apásateUTOanele simultan pàná cánd lampa de control rosie ① clippeste rapid.
2. Setarea duratei fazei de iluminare: Prelungiti faza de iluminare a setarilor din fabrica (12 ore) cu ficare apasare a butonului cate o ora ()

Scurtati faza de iluminare cu ficare apasare a butonului cate o ora (D).

La câteva secunde dupa ultima apăsare a unui buton, lampa de contrl indicà durata fazei de iluminare prin clipire (1 × clipire corespunde 1 oră).

1. Nu atingeti temp de 20 de secunde niciunul dentre butoane. Dimmer-ul porneeste odata cu rasaritul soarelui.

Luminozitatea maxima la rasirutl soarelui se atinge dupa 45 de minute.
Durata apusului soarelui dureazā tot 45 de minute.
- Ulteriori nu mai puteti modifica durata de iluminare. Pentru a modifica durata de iluminare, trebuie sa efectuati din nou ca la punctul 1 setarea duratelor individuale de iluminare.

Reglarea luminozitatai / treptei de estompare

Treapta de estompare pentru faza de zi poate fi setata doar in timpul fazei de zi, iar pentru faza de noapte doar in timpul fazei de noapte.
- Ultima treaptă de estompare se salvează automat, fara salvari suplementare, până la urmatóarea modificare.

1. Reglati luminozitatea fazei de zi resp. de noapte:
   Cresteti luminozitatea prin apasarea butonului (D).
   Reduceti luminozitatea prin apasarea butonului (D).

• Ati atins luminozitatea maxima, cánd lampa de control clippeste de mai multe ori rapid la reapasarea butonului
• LED-ul confirmà ficarce apasare a unui buton printr-o singura clipire.

6. Intretinerea

Curatarea dimmer-ului

1. Dupa cz, stergeti dimmer-ul cu o cappa moale, eventual usor umezita.

7. Scoaterea din functiune

Dezafectarea

In cazul dezafctarii aparatului respectati prevederile legale aplicabile. Informatii privind dezafctarea aparatelor electrici si electronice in Comunitatea Europeana:

In Uniunea Europeana, dezafectarea aparatelor actionate electric este reglementata prin reglementari nationale, care au la bază Direciva UE 2012/19/UE privind aparatura electrică veche (WEEE).

In conformitate cu acestea, aparatul nu poate fi dezafectat in gunoiul menajer. Aparatul va fi prelimuat gratuite de compania de colectare. Ambalajul produsului este din materiale reciclabile. DezafectaI-le in mod ecologic pentru a fi reutilizate.

8. Date tehnice

Alimentare cu tensiune 24 V
Capacitate max. 36 W

IpebeoOpnHnHaBHorOpyKOBODCTBa no 06cnyxNBAHHo Dmmep《dEh/b/Houb》