Dimmer Day & Night - Osvětlení EHEIM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Dimmer Day & Night EHEIM

Překlad originálního návodu k použití Stmívač Day & Night

1. Obecné pokyny pro uživatele

Informace o použití návodu k obsluze ▶ Před prvním uvedením do provozu musíte přečíst celý návod k obsluze a musíte mu porozumět. ▶ Považujte návod k obsluze za součást výrobku a dobře jej uchovejte v dosahu. ▶ Při předání zařízení třetím osobám předejte s přístrojem i tento návod k obsluze. Vysvětlení symbolů Následující symboly jsou použity na přístroji. Zařízení se smí používat pouze v interiérech pro akvaristické účely. Přístroj má třídu ochrany III (malé bezpečné napětí). Přístroj je ze všech stran chráněn proti stříkající vodě. Přístroj je schválen podle příslušných národních předpisů a směrnic a odpovídá normám EU Následující symboly a klíčová slova jsou použita v tomto návodu k obsluze. NEBEZPEČÍ! Symbol upozorňuje na hrozící nebezpečí úrazu elektrickým proudem, která mohou mít za následek smrt nebo těžké poškození zdraví. NEBEZPEČÍ! Symbol upozorňuje na hrozící nebezpečí, která mohou mít za následek smrt nebo těžké poškození zdraví. POZOR! Symbol upozorňuje na nebezpečí věcných škod. Pokyn s užitečnými informacemi a tipy. Konvence zobrazení Odkaz na vyobrazení, zde odkaz na vyobrazení A Výzva k provedení činnosti.

Použití v souladu s určením Přístroj a všechny části, které jsou součástí dodání, jsou určeny pro soukromé využití a smí se používat výhradně: ‧ pro stmívání světel EHEIM classicLED ‧ pro nastavení doby svícení ‧ při dodržení technických údajů IPX4 ⌦AČeština

3. Bezpečnostní pokyny

Pokud se přístroj používá neodborně, případně v rozporu s účelem použití nebo jsou zanedbány bez- pečnostní pokyny, může přístroj představovat riziko poškození života a zdraví i riziko věcných škod. Pro Vaši bezpečnost ‧ Tento přístroj smějí používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/ nebo znalostí pouze pod dozorem, nebo po poučení o bezpečném použití přístroje, a poté, co poro- zuměly nebezpečím, která z jeho použití plynou. Nenechávejte děti, aby si s přístrojem hrály. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. ‧ Přístroj se provozuje ve spojení se světly EHEIM classicLED. Dbejte na návod k obsluze světel, především na kapitoly Bezpečnost, Uvedení do provozu, Obsluha a Údržba! ‧ Před použitím proveďte vizuální kontrolu a ujistěte se, že přístroj, a zejména síťový zdroj a zástrčka, nejsou poškozeny. ‧ Nikdy nepoužívejte přístroj, pokud je poškozen síťový zdroj. ‧ Zařízení se nesmí otevírat. Vadný přístroj je nutné vyměnit celý. ‧ Nikdy neprovádějte technické změny na zařízení. ‧ Používejte pouze originální náhradní díly a příslu- šenství k přístroji. ‧ Při prosakování vody, příp. pokud reagují proudové chrániče, ihned odpojte všechny přístroje v akváriu od elektrické sítě. ‧ V zásadě odpojujte všechny přístroje v akváriu od elektrické sítě, pokud se nepoužívají, před jejich demontáží nebo montáží a před každým čištěním a údržbovými pracemi. ‧ Zařízení se nesmí umístit na kryt nebo do krytu akvária.Čeština

‧ Elektrické údaje přístroje se musí shodovat s údaji elektrické sítě. Tyto údaje naleznete na typovém štítku, obalu nebo v tomto návodu.

4. Uvedení do provozu

Bezpodmínečně odstraňte před uvedením do provozu spínací hodiny, pokud jsou zapojené! Zapojení do elektřiny (⌦A)

1. Odpojte síťový zdroj světel EHEIM classicLED od sítě.

2. Odpojte světla EHEIM classicLED od síťového zdroje.

3. Spojte stmívač s odpovídajícími přípojkami světel EHEIM classicLED a se

4. Síťový zdroj zasuňte do zásuvky.

De󰄈nice pojmů ‧ Fáze osvětlení Stmívač má jednu denní a jednu noční fázi. Obě fáze probíhají automa- ticky po sobě a opakují se po 24 hodinách. Denní fáze začíná východem slunce a končí západem slunce. ‧ Stupně stmívání Během denní fáze je možné nastavit 30 stupňů světelného výkonu. V noční fázi je možné nastavit čtyři stupně světelného výkonu. Na nejnižším stupni je světlo denní a noční fáze vypnuto. Zohledněte, že lidské oko nedokáže vnímat všechny změny světelného výkonu! ‧ Doba trvání osvětlení Doba trvání osvětlení odpovídá trvání denní fáze od začátku východu slunce do konce západu slunce. Nastavení továrního nastavení (⌦B) Tovární nastavení Denní fáze: 12 hodin vč. východu a západu slunce Noční fáze: 12 hodin

1. Držte tlačítka zároveň stlačená, dokud červená kontrolka

nezačne rychle blikat.

2. Po dobu 20 sekund nestiskněte ani jedno z obou tlačítek.

3. Stmívač aktivuje tovární nastavení a spustí východ slunce.

Nastavení individuální doby osvětlení

a zároveň stlačená, dokud červená kontrolka

nezačne rychle blikat.

2. Nastavte dobu trvání fáze osvětlení:

Prodlužte fázi osvětlení továrního nastavení (12 hodin) každým stisknu- tím tlačítka vždy o jednu hodinu (⌦C). Zkraťte fázi osvětlení každým stisknutím tlačítka vždy o jednu hodinu (⌦D). Několik sekund po posledním stisknutí tlačítka zobrazí kontrolka blikáním dobu trvání fáze osvětlení (1 × zablikání odpovídá 1 hodině).

3. Po dobu 20 sekund nestiskněte ani jedno z obou tlačítek. Stmívač spustí

východ slunce. ‧ Maximální světelný výkon při východu slunce bude dosažen po 45 minutách. ‧ Doba trvání západu slunce trvá také 45 minut. ‧ Dobu osvětlení už nemůžete dodatečně měnit. Abyste změnili dobu trvání osvětlení, musí se opět začít od bodu 1 nastavení individuální doby osvětlení.Čeština

Nastavení světelného výkonu / stupně stmívání ‧ Stupeň stmívání denní fáze je možné nastavit pouze během denní fáze, dobu stmívání noční fáze pouze během noční fáze. ‧ Naposledy zvolený stupeň setmění zůstane uložen automaticky bez dodatečného ukládání až do další změny.

1. Nastavte světelný výkon denní, resp. noční fáze:

Zvyšte světelný výkon stisknutím tlačítka (⌦C). Snižte světelný výkon stisknutím tlačítka (⌦D). ‧ Pokud při každém dalším stisknutí tlačítka několikrát rychle zabliká červená kontrolka, dosáhli jste maximálního světelného výkonu. ‧ LED světlo potvrdí každé stisknutí tlačítka jedním zabliknutím.

Pozor! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! ▶ Před údržbovými pracemi vytáhněte zástrčku síťového zdroje. Opatrně! Nebezpečí věcných škod. ▶ K čištění nepoužívejte žádné tvrdé předměty nebo agresivní čisticí prostředky. ▶ Nečistěte přístroj v myčce. Čistění stmívače

1. Stmívač podle potřeby otírejte měkkým, případně lehce navlhčeným

7. Vyřazení z provozu

Likvidace V případě likvidace přístroje dbejte na příslušné zákonné předpisy. Informace o likvidaci elektrických a elektronických přístrojů v ES: V rámci Evropského společenství se likvidace přístrojů s elektrickým pohonem řídí národními ustanoveními, která jsou založena na směrnici EU 2012/19/EU o použitých elektronických přístrojích (WEEE). Podle tohoto ustanovení nesmíte přístroj likvidovat spolu s komunálním nebo domovním odpadem. Přístroj zdarma odevzdejte do komunální sběrny od- padu nebo do sběrného dvora. Balení produktu se skládá z recyklovatelných materiálů. Likvidujte je ekologicky a recyklujte je.

Napájecí napětí 24 V Zatížitelnost max. 36 WSlovenčina

3. Bezpečnostné pokyny

Predĺžte fázu osvetlenia výrobných nastavení (12 hodín) s každým stlačením tlačidla vždy o jednu hodinu (⌦C). Skráťte fázu osvetlenia s každým stlačením tlačidla vždy o jednu hodinu (⌦D). Niekoľko sekúnd po poslednom stlačení tlačidla zobrazí kontrolka blikaním trvanie fázy osvetlenia (1 × zablikanie zodpovedá 1 hodine).