Dimmer Day & Night - Oświetlenie EHEIM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Dimmer Day & Night EHEIM

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Ściemniacz Day & Night

1. Ogólne wskazówki dla użytkownika

Informacje dotyczące korzystania z instrukcji obsługi ▶ Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy ze zrozumieniem przeczytać całą instrukcję obsługi. ▶ Instrukcję obsługi należy traktować jako część produktu i starannie prze- chowywać ją w dobrze dostępnym miejscu. ▶ W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy przekazać także niniejszą instrukcję obsługi. Objaśnienie symboli Na urządzeniu stosowane są poniższe symbole. Urządzenie wolno stosować tylko w pomieszczeniach zamkniętych, do użytku akwarystycznego. Urządzenie posiada klasę ochronności III (napięcie bezpieczne). Urządzenie jest zabezpieczone ze wszystkich stron przed bryzgającą wodą. Urządzenie ma atesty zgodne z przepisami i dyrektywami obowiązującymi w danym kraju i spełnia normy UE. W niniejszej instrukcji obsługi stosowane są poniższe symbole i hasła ostrzegawcze. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Symbol wskazuje na ryzyko związane z porażeniem prądem elektrycznym, które może skutkować śmiercią lub ciężkimi obrażeniami ciała. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Symbol wskazuje na ryzyko, które może skutkować śmiercią lub ciężkimi obrażeniami ciała. ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ! Symbol wskazuje na ryzyko szkód materialnych. Wskazówka zawierająca przydatne informacje i rady. Rodzaje oznaczeń Odnośnik do rysunku, tutaj odnośnik do rysunku A Wezwanie do podjęcia działania

2. Zakres zastosowania

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie i wszystkie zawarte w zakresie dostawy części są przeznaczone do użytku prywatnego i wolno wykorzystywać je wyłącznie: ‧ do ściemniania opraw EHEIM classicLED ‧ do ustawiania czasu świecenia, ‧ przy przestrzeganiu danych technicznych.

3. Wskazówki dot. bezpieczeństwa

Niniejsze urządzenie może stanowić zagrożenie dla osób i rzeczy, jeśli będzie użytkowane nieprawidłowo lub niezgodnie z przeznaczeniem bądź jeśli wskazów- ki dotyczące bezpieczeństwa nie będą przestrzegane. IPX4 ⌦APolski

Zasady bezpieczeństwa ‧ Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograni- czonych zdolnościach 󰘰zycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz wykazujące brak doświadcze- nia i/lub wiedzy pod warunkiem, że dzieci/osoby te będą nadzorowane lub zostaną pouczone w za- kresie bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz zrozumieją wynikające z tego zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja leżące w gestii użytkownika nie mogą być przeprowadzane przez dzieci, chyba że pod nadzorem osoby dorosłej. ‧ Urządzenie jest używane w połączeniu z oprawami EHEIM classicLED. Przestrzegać instrukcji obsługi oprawy, a w szczególności rozdziałów dotyczą- cych bezpieczeństwa, uruchamiania, obsługi i konserwacji! ‧ Przed rozpoczęciem użytkowania przeprowadzić kontrolę wzrokową, aby upewnić się, że urządzenie, a zwłaszcza zasilacz i wtyczka, nie są uszkodzone. ‧ Nigdy nie używać urządzenia z uszkodzonym zasilaczem. ‧ Urządzenie nie może być otwierane. Uszkodzone urządzenie należy wymienić w całości. ‧ Nigdy nie dokonywać zmian technicznych urządzenia. ‧ Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne i akcesoria przeznaczone do tego urządzenia. ‧ W razie przecieku wody lub uruchomienia wyłącz- nika różnicowoprądowego należy natychmiast odłączyć od sieci elektrycznej wszystkie urządzenia znajdujące się w akwarium. ‧ Zasadniczo należy odłączać od sieci elektrycznej wszystkie urządzenia znajdujące się w akwarium w następujących sytuacjach: gdy nie są one używane, przed ich zamontowaniem lub wymontowaniem oraz przed wszystkimi pracami związanymi z czyszcze- niem lub konserwacją.Polski

‧ Nie wolno umieszczać urządzenia na osłonie akwa- rium lub wewnątrz osłony. ‧ Parametry elektryczne urządzenia muszą być zgodne z parametrami sieci elektrycznej. Parametry te można znaleźć na tabliczce znamionowej, opako- waniu lub w niniejszej instrukcji.

Przed uruchomieniem zdjąć ewentualnie występujące zegary sterujące! Przyłącze elektryczne (⌦A)

1. Odłączyć zasilacz oprawy EHEIM classicLED od zasilania.

2. Odłączyć oprawę EHEIM classicLED od zasilacza.

3. Połączyć ściemniacz z przyłączami oprawy EHEIM classicLED i

4. Włożyć zasilacz do gniazda sieciowego.

De󰄈nicje pojęć ‧ Fazy oświetlania Ściemniacz ma jedną fazę dzienną i jedną fazę nocną. Obie fazy pracują automatycznie, kolejno i są powtarzane co 24 godziny. Faza dzienna zaczyna się od wschodu słońca, a kończy się z zachodem słońca. ‧ Stopnie ściemniania W fazie dziennej można ustawić jasność w 30 stopniach. W fazie nocnej można ustawić jasność w czterech stopniach. Na najniższym stopniu światło w fazie dziennej i nocnej jest wyłączone. Należy uwzględnić to, że ludzkie oko nie jest w stanie zarejestrować wszystkich zmian jasności! ‧ Czas świecenia Czas świecenia odpowiada czasowi trwania fazy dziennej od początku wschodu słońca do końca zachodu słońca. Wprowadzanie ustawień fabrycznych (⌦B) Ustawienia fabryczne Faza dzienna: 12 godzin z wschodem słońca i zachodem słońca Faza nocna: 12 godzin

1. Nacisnąć równocześnie przyciski

i , aż czerwona lampka kontrolna

zacznie szybko migać.

2. Przez 20 sekund nie naciskać żadnego z dwóch przycisków.

3. Ściemniacz aktywuje ustawienia fabryczne i uruchamia się ze wschodem

słońca. Ustawianie indywidualnego czasu świecenia

1. Nacisnąć równocześnie przyciski

i , aż czerwona lampka kontrolna

zacznie szybko migać.

2. Ustawić czas fazy świecenia:

Przedłużanie fazy świecenia z ustawień fabrycznych (12 godzin) z każdym naciśnięciem przycisku o jedną godzinę (⌦C). Skracanie fazy świecenia z każdym naciśnięciem przycisku o jedną godzinę (⌦D). Przez kilka sekund po ostatnim naciśnięciu przycisku kontrolka poprzez miganie wskazuje czas trwania fazy świecenia (1 × miganie odpowiada 1 godzinie).

3. Przez 20 sekund nie naciskać żadnego z dwóch przycisków. Ściemniacz

uruchamia się ze wschodem słońca.Polski

‧ Maksymalną jasność przy wschodzie słońca osiąga się po 45 minutach. ‧ Czas zachodu słońca trwa również 45 minut. ‧ Nie można później zmienić czasu świecenia. Aby zmienić czas świecenia, trzeba ponownie rozpocząć w punkcie 1 ustawianie indywidualnego czasu świecenia. Ustawianie jasności / stopnia ściemniania ‧ Stopień ściemniania dla fazy dziennej można ustawiać tylko podczas fazy dziennej, stopień ściemniania dla fazy nocnej tylko podczas fazy nocnej. ‧ Ostatnio wybrany stopień ściemniania jest zapisywany automatycznie bez dodatkowego zapisu, do następnej zmiany.

1. Ustawianie jasności fazy dziennej lub nocnej:

Zwiększanie jasności poprzez naciśnięcie przycisku (⌦C). Zmniejszanie jasności poprzez naciśnięcie przycisku (⌦D). ‧ Osiągnięto maksymalną jasność, kiedy czerwona kontrolka wielokrotnie szybko miga przy każdym kolejnym naciśnięciu przycisku . ‧ Dioda LED potwierdza każde naciśnięcie przycisku jednokrotnym miganiem.

Uwaga! Porażenie prądem elektrycznym! ▶ Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych wypiąć wtyk sieciowy zasilacza. Ostrożnie! Uszkodzenia rzeczowe. ▶ Do czyszczenia nie stosować żadnych twardych przedmiotów ani agre- sywnych środków czyszczących. ▶ Urządzenia nie wolno czyścić w zmywarce do naczyń. Czyszczenie ściemniacza

1. W razie potrzeby wycierać ściemniacz miękką, ewentualnie lekko

zwilżoną ściereczką.

7. Wyłączenie z użycia

Utylizacja Podczas utylizacji urządzenia należy przestrzegać obowiązujących przepisów prawnych. Informacja dotycząca utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych we Wspólnocie Europejskiej: Na terenie Wspólnoty Europejskiej obowiązują przepisy krajowe dotyczące utylizacji urządzeń zasilanych elektrycznie, które oparte są na dyrektywie UE 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zgodnie z nimi niniejszego urządzenia nie wolno wyrzucać do odpadów komunalnych ani domowych. Urządzenie jest bezpłatnie odbierane w komu- nalnych punktach zbiórki lub przez zakłady utylizacji odpadów. Opakowa- nie produktu składa się z materiałów, które można poddać recyklingowi. Materiały te należy zutylizować w ekologiczny sposób i oddać do ponownego przetworzenia.

Zasilanie w napięcie 24 V Obciążalność maks. 36 WČeština