Next2Me Dream Evo - Neclasificat CHICCO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Next2Me Dream Evo CHICCO

• Doar pentru uz casnic.
• ATENTIE: Nu utilizați acest produs fara a fi citit în prealabil instruţiunile de UTILIZARE.
• ATENTIE: Când bebelusul poate sta insezut, pe genunchi sau poate merge de-a busilea, utilizesa produului trebuie intrerupta pentru acest bebelus.
• ATENTIE: Utilizarea produsului este permisă pentru un bebeluș cu varsta cuprinsă în 0și 5/6 luniși greutea de maximum 9 kg.
• ATENTIE: Asezarea oricarui alt produs ar putea cauza sufocarea bebelusului.
  ATENTIE: Nu asezati produsul in apropierea altoi produs care ar putea reprenta pericol de sufocare sau de strangulare, de ex., funii, per

dele s.a.m.d. Pentru a evita riscurile de strangulare, nu-i dati bebelusului si nu plasa in apropierea acestua obiecte cu snururi.

• ATENTIE: Nu utilizati mai multe saltele in produs. Utilizati numai saltea-aua livrata cu produsul.
  Utilizati exclusiv salteaua livrata impreunacu produsul sau eventualele saltele de schimb aprobate de Artsana SPA.
  ATENTIE: Utilizati numai salteaua vandută cu acest leagan, nu adaugati alta saltea, risc de sufocare.
• Produsul trebuie să fie intotdeauna plasat pe un plan oriental. Nu lă-saşi niciodata produsul pe un plan inclinat cu bebelusul inăuntru.
• Nu trebuie să li se permita bebelușilor să se joace fără supravegherea aproape de produs.
  ATENTIE: Cand lasati bebelusul ne supravegheat in produs, in "Modul leagan", asigurati-vintotdeauna ca partea laterala este ridicata si blocata in poziie inchisa, alinata la partea superioara a leaganului.
  Toate racordurile de asamblare trebuie sa fie stranse intotdeauna corect; fiti atenti la eventualele suroburi slabite, intrucat bebelusul siar putea agata parti ale corpului sauhainelor (de exemplu, snururi, lantiisoare, panglici de la biberonul pentru nou-nascuti etc.), reprezentand astfel risc de strangulare.
  ATENTIE: Fiti atenti la riscul de ar-suri de tigar, flacara descisà si la alte surse de caldur puternica, cum sunt sobele electrice, sobele cu gaz s.a.m.d. in apropierea leag'anului.
• ATENTIE: ESTE permisa inclinarea leaganului atunci cand acesta nu

este ataşat la pat, la o diferenţă maxima de 4 poziţii intre un picior si altul.

• ATENTIE: NU UTILIZATI produsul in „Modul leagan“ si/sau „Modul Co-Sleeping“ dacă vreuna dintre componente lipsește, este deteriorară sau ruptă. Contactați Artsana SPA pentrusieae de schimbși instructiuni, dacă sunt necesare. NU INLOCUI TI piesele lipsă, deterioratebau rupture cu componente neoriginaleși neaprobate de Artsana SPA.
• ATENTIE: Curelele de fixare sunt incluse in ambalaj; utiliser NU trebuie sa utilizesze alte sisteme de fixare.
  Candleagánul este utilizes in „Modul Co-Sleeping" (fixare pe pat), acestanu trebui folosit niciodata in poziţie inclinata.
  Pentru a evita pericolele de sufocare din cauza imobilizarii, leagănul Utilizat in „Modul Co-Sleeping (fi-xare pe pat)“trebuie sa fie fixat in mod adecvat la patul pârintelui, in conformitate cu instruciunile deutilizare, folosind curelele de prinde-
• ATENTIE: Când produsul este utilizat în „Modul Co-Sleeping (Fixare pe pat)“, înte de a aseza bebelusul, asigurați-vă că ați atasatși intins în mod correct curelele de prindere; produsul trebuie să fie lipit de salteaua pârințilorși nu trebuie și existe spataiÎntre partea cea mai de jos a leaganului în modul Co-Sleeping și salteaua adulților.
• Inainte de utilizesa in „Modu Co-Sleeping (Fixare pe pat)" verificati ca produsul sa fie fixat si poziptionat corect. Controlati stabilitatea siste

mului de fixare inainte de ficare utilizare tragand leaganul Co-Sleeping in direcția opusă patului adulților.

Daca exista spatii intre partea cea mai de jos a leaganului in modul Co-Sleeping si a saltelei adulilor, NU folosi proclusul.
- Nu umpleti eventualele spatii sau fante+dentre salteaua pärintilor si leag'an cu pernuţe, pături, lenjerie de pat sau orice material care ar putea genera risc de sufocare.
PERICOL! Latura pliabila trebuie sa fe intotdeuna ridicata si blocata atunci cand nu este fixata la patul adultilor.
- ATENTIE: Pouru a evita riscul de strangulare a bebelusului pe partea superioara a partii leaganului care este in contact cu patul pärintilor, marginea superioara a panoului coborat al leaganului nu trebuie sa fiemai inalta decat suprafata superioara a saltelei pärintilor.
- ATENTIE: Pouru a evita riscul de strangulare a bebelusului, sistemele de fixare la patul adultului trebuie sa fie tincte intotdeauna afară din leag'anși la distanță de acesta.
- Inainte de asamblare, verificati dacă produsulși toate componentele sale prezinta eventuale daune datorate transportului. In caz afirmativ, se interzice utilizarea produsului, care nu trebuie să fie lasat la indemâna copiilor.
- ATENTIE: Pentru lista componentel, consultati manualul de instructiuni. Inspectati periodic produsul, pentru a va asigura ca nu exista piese slăbite, daune sau componente lipsă.
ATENTIE: Utilizati intotdeauna toa

te piesele nécessare pentru ficare configuratie de utiliser.

• Asigurați-vă că UTILIZATORII produsului cunosc functionarea exactă a acestuia.
• ATENTIE: Produsul este gata de utilizare atunci cand到场 mecanismele de blocare sunt cuplate. Verificatio ci atentie dacă sunt cuplate înante de utilizesare.
• Când produsul este'utilizat mai ales旨在 „Modul leagan", roțile trebuie să fie intotdeauna blocate.
  Toateoperatuniile de deschidere si reglare, fixare si pozi tionare a produ-suluitrebuie sa fie efectuate exclusiv de un adult.
• Nu utilizati produsul fãrã cadru.
  Tinei curelele de prindere la distan
  tă de accesul copiilor.
• Nou-nascutii se pot sufoca din cauza lenjeriilor si paturilor moi. Evitaşi asezati pernute pau obiecte similare sub nou-nascut pentru comport sporit în timul somnului.
  Utilizi leiaganul in,Modul Co-Sleeping(Fixare pe pat)" numai pe pa-turile cu dimensiunile indicate in figura de referinta de la inceputul manualului.
• Nu lasaṭi in produs obiecte care i-ar putea reduce adancimea.
• Pentru a preveni riscul de immobiliza-re, nu asezați leag-anul in apropie-rea peretilor Sau obstacolelor.
• Nu lasaşi in produs objecte mici;
  acestea ar putea fi inghitite.
• Nu efectuati reglaje asupra produsului atunci cand bebelusul este in acesta.
• Nu mutați produsul cànd bebelusul este inăuntru.
• NU asezați mai multi copii in produs

in acelaşi tamp.

• Expunerea prelungita la soare poate determinina modificarea tonurilor culorilor produsului. După o expunere indelungata la temperaturi ridicate, așteptațicateva minute inainte de a aseza bebelusul in produs.
• ATENTIE: In timpul utilizarii, asigurați-va ca lenjeria de pat, paturile etc. sa nu invadeze spatuiol leaganului.
  Cand nu il folosi, nu lasati produsul la indemana copilului.

COMPONENTE

A. Suport cu roti pentru picioare

A1. Tastă pentru reglarea inăltimii
A2. Indicator de inaltime
A3. Buton de deblocare a piciorului telescopic
A4. Picoare telescopic
A5.Roticu frana
A6. Locasuri pentru traversala inferioroara
A7. Locasuri pentru structura superioara a leaganului

B. Traversa inferioara

C. Structura leagän

C2. Sistema de prindere a structurii pe picioare

C2.1. Butoane de cuplare/decuplare a structurii superioare

C2.2 Maneta de cuplare/decuplare a structurii inferioare

Buton de coborare a panoului
Tub superior
Baza leag'anului
Catarame de prindere a centurilor anterioare.
Catarame de prindere a centurilor posterioare.
Opritor pentru saltea

D. Curele de fixare

D1. Catarama rosie de fixare anterioarpe leagan
D2. Catarama gri de fixare posterioarpe leagan
D3. Catarama gri de fixare pe pat si reglare a lungimii

E. Saltea detasabila
F. Geanta

MONTAREA LEAGANULUI

1. Tineni suportul pentru picioare A si introduciţi traversa inferioara B in locasul specific A6 (Fig. 1), impingand stiftul metalic pana canda se aude un cli de cuplare. Repetuia aceeaşi operatiune pentru ambele picioare (Fig. 2).
2. Tinei tubul superior C4 si rotiti-I la 90^ (Fig. 3). Repetati aceasi operatiune pentru baza leaganului C5 (Fig. 4).
3. Inchideti fermoarele anterioare verticale C1.1 (Fig. 5) sI la sfar-sit fermoarul superior perimetral C1.2 (Fig. 6).
4. Inchideti capsele C1.3 din colturile anterioare superioare 日 din zonele frontale si posteriorare ale bazei leaganului (Fig.

7-8-9).

1. Fixa'i structura leaganului C pe picioarele A introducand elemente de cuplare C2 in locasurile A7 din ambele picioare (Fig. 10-11). Asigurativacapositionati structura C astfel incat panoul anterior pliabil sa fe orientat in aceeesi directie ca picioarele telescopice A4.
2. Introduciţi salteaua E in interiorul structurii leaganului C. Asigurată-va ca asezati salteaua până la capăt pe opritorul C8 (Fig. 12).
3. Blocati cele 4 roti A5 ale leaganului, coborand manetele de actionare a franelor (Fig. 13). In acest moment, leaganul este gata deutilizare.

REGLAREA INALTIMII LEAGANULUI

Inaltimea leaganului poate fi reglata in 11 poziitii. Pentru a regla inaltimea, apasati pe butoanele A1 situate pe picioarele A siri ridicati sau coborati structura C pana la pozita dorita (Fig. 14). Eliberati dupa ce ati auizt cicul aferent cuplearii corecte.

Baza leaganului poate fi inclinata uor, regland cele 2 picioare la inaltimi diferite (Fig. 15).

ATENTIE: Este permisa inclinarea leaganului la o diferentama maxima de 4 poziitii intre un picior si altul (exemplu: piciorul drept in poziia 5 si piciorul stang in poziia 1) (Fig.16).

ATENTIE: Capul bebelusului trebuie să fie posizionat pe partea mai ridicata (fig.17).

Leaganul poate fi prins de patul partinl (modul Co-Sleeping).

AVERTISMENT -IMPORTANT PENTRU SIGURANTA BEBE

LUSULUI DUMNEAVOASTRA: Acest mod este permis numai cu tipurile de pat care permit respectarea tuturor condiilor descrie in acest paragraf.

In special, panoul leaganului trebuie sa fie intotdeauna apropriat de saluteaua pärintilor, iar salteaua pärintilor trebuie sa fie aliniata (sau maxim mai inalta) fata de inaltimea panoului de retinere a leaganului (Fig. 18A-18B). In plus, leaganul trebuie sa poata fi fixat de structura patului pärintilor sau de suportul saltelei (re-tea sa stinghii).

ATENTIE: Verificati ca structura leaganului in modul co-sleeping sa nu interfereze cu patul parintilor.

ATENTIE: In timpul utilizarii, asigurati-va ca lenjeria de pat, pa-turile etc. sa nu invadeze spatui leaganului.

ATENTIE: Verificatu compatibilitatea dentre dimensiunea patuIi dumneavoastr 日 centurile de siguranta din dotare. Daca lunginea acesstora nu este suficienta pentru o instalare corecta, este posibila achizitionarea unui kit supplementar de centuri de siguranta pentru conectarea celui din dotarea produsului.

1. Coborati panoul leaganului apasandi pe butonul C3 si tinandu-l pana la capatul cursei (Fig. 19).
   ATENTIE: Utilizati leaganul cu panoul coborat numai in modul co-sleeping.
2. Apropianti leaganiul de patul parinilor si verificati-i inaltimea fatadesalteaua parinilor (Fig.20).
   ATENTIE: Inaltimea saltelei pärinlort trebuie sa fie intotdeauna mai mare Sau egalä cu cea a panoului lateral de retinere a leagänului. Dacà nu este,utilizi sistem del reglare pentru a-l aduce in această poziţie pe ambele laturi.
   ATENTIE: In modul co-sleeping, cele 2 picioare ale leaganului trebuie sa fie intotdeauna reglate la aceeaşi inaltime.
3. Pentru a fixa leaganul de patul parinilor (modul Co-Sleeping), utilizesci cele doua curele D furnizate impreunacu leaganul.
4. Eliberati cu grijă cataramele C7 impingându-le uşor in sus.si apoi trageti-le (Fig. 21).
   5.Cuplati cataramele gri D2 cu cataramele C7 situate in partea posterioria a bazei leaganului C5 (Fig. 22).

5. Apoi cuplati cataramele rosi D1 cu cataramele C6 situate in partea anterioara a bazei leaganului C5 (Fig. 23).

6. Ulterior, treceti de sus in jus curele in jurul structurii patului pārintilor (Fig. 24) sī cuplati cataramele gri D3 pentru a forma o buclá (Fig. 25). Asiguratī-va ca efectuati operatiunea pe ambele laturi. Pentru o instalare mai facila, in timpul cuplarii cataramel, se recomanda sa tineṭi leagānul la o mica distan-ta de patul pārintilor.

7. In acest moment, apropiati complet leaganul de patul pa-rintilor si strangei bucla tragand de curele (Fig.26). Effectuati operatiunea mai intai pe o parte si apoi pe cealaltä, ajustand curelele pana cand leaganul ajunge in contact cu salteaua pa-rintilor.

ATENTIE: Inainte de ficare'utilizare, verificati ca intre salteaua parintilor si panoul leaganului sa nu existe spatiu. In caz contrar, trageti curelele pana ce se restabileste conditia permisa. Verificati ca panoul sa poata fi coborat si ridicat la loc, pe intreaga sa cursa.

1. Blocati rotile leaganului. Daca in timpul operatiunilor de fixare a leaganului de patul partinilor nu este posibila introducerea picioarelor leaganului sub patul partinilor, leaganul poate fi fixat oricum respectand operatiunile descrie la punctele precedente, retragand in plus picioarele telescopic A4 in timpul aproprierii leaganului de pat. Pentru a activa retragerea, va fi suficient sa impingeti leaganul catre pat, astfel incat sse activeze butoanele de deblocare A3 (Fig. 27), picioarele astfel retragandu-se cu cat este necessar pentru ca leaganul sfe instalat corect.
2. Pentru a inchide la loc panoul lateral, va fi suficient sa il ridicati, tinandu-l de partea centrala (Fig.28). Verificati intotdeauna fixarea corecta a acestua.

ATENTIE: De fiecare data cand panoul lateral este coborhat, verificati ca poziia aferenta fata de salteaua pärintilor sa fie aceeasi ca cea ilustrata la paragrafele anterioare.

ATENTIE: Utilizarea produsului este permisa numai cu paturi si/sau saltele cu laturile plate. Este interzisă'utilizarea cu paturi si/sau saltele rotunde ori saltele cu apă.

Utilizi numai dacā patul pārintilor este prevāzut cu un cadru cu plasa sa stinghii.

ATENTIE: Cand produsul este utilizes in modul Co-Sleeping (fi-xare pe pat), acesta trebuie sa fie montat intotdeauna in dreptul laturii lungi de acces la pat. NU instalati produsul la picioarele sau la capul patului.

RECOMANDÄRIDEINTRETINERE

Leaganul si salteaua dispun de o husa din material textil rezistent, complet detasaibala lavabila. Pentru a detasa husa, urmati procedura explicata in paragraful INDEPARTAREA HUSEI."

ATENTIE: Operantiunile de indepartare si aplicare a husei pot dura cateva minute si trebuie efectuate de un adult.

Verificati periodic starea de uzura a produsului si daca exista eventuale rupturi. In cazul deteriorarii, nu-l utilizesi si nu-l lasati la indemana copiilor.

Pentru spalarea materialelor textile, respecta cu strictete in-structiunile indicate pe eticheta.

Pentru curata, nu folosi, solventi, produse abrazive sau prea agresive.

Spalatiinmasina de spalatla 30^

Nu folosiţi inälbiitori

Nu usca ti mecanic

Nu calcati

Nu curata chimic

Dupa ficare spalare, verificati starea de rezistentaa materialu-lui textil si a cusaturilor.

ATENTIE: In timpul operatiunii de indepartare si/sau aplicare, manevrati cu grijă partea textilă, pentru a evita ruperile sau detiorarile accidentale.

ATENTIE: Partea din material textil a panoului pliabil nu este detasabila.

ARANJAREA PATULUI

Leaganul poate fi detasat de patul parintilor pentru a facilita aranjarea zilnica a patului. Pentru aceasta, va fi suficient sa decuplati cataramele gri situate sub husa din material textil.

Pentru a fixa din nou leaganul de patul pärintilor, tragei din nou curelele pentru a garanta ca leaganul este prins bine si corect de patul pärintilor. Asigurati-va ca sunt respectate toate punctele descrie anterior la paragraful Modul co-sleeping (fixare pe pat)"

INDEPARTAREA HUSEI

1. Scoateti salteaua.
2. Desfaceti capsele de fixare C1.3.
3. Pentru a decupla structura C de la picioarele A, eliberati partea inferioroara a acesteia tragand in exterior si in sus maneta C2.2 (Fig. 29) apasand cele doua butoane C2.1 de pe ambele laturi (Fig. 30). Apoi tragetio in sus.
4. Deschideti cele 3 fermoare C1.1 s i C1.2 de pe materialul textil.
5. Acum materialul textil poate fi indepartat.

DEMONTAREA LEAGANULUI

Leaganul poate fi demontat complet, pentru a-l pune in geanta furnizata impreună cu produsul. pentru a finaliza demontarea leaganului după golirea acestuia, scoateți traversa inferioroara B, efectuand in ordine inversă operatiunile descrize la paragraful "MONTAREA LEAGANULUI".

GARANTIE

Produsul este garantat impotrivara oricarui defect de conformitate in condiţii normale de utiliserare conform specificiilor din instruktiunile de utilizescare. Astfel, garantia nu se va aplica in cazul daunelor provocate de utilizesarea necorespunzătoare, uzură sau evenidente accidentale. Pentru durata garantiei cu privire la defectele de conformitate, consulțați prevederile specifice din legislatia nationala aplicabilă in tara de achizitie, dacă sunt prevăzute.

IMPORTANTE - LER COM ATENÇÂO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS.

ATENÇÃO: PARA EVITAR O PERIGO DE ASFIXIA., MANTER ESTA EMBALAGEM PLASTICA FORA DO ALCANCE DE CRIANÇASE RECÉM-NASCIDOS.

ADVERTÉNCIAS