Next2Me Dream Evo - Niet gecategoriseerd CHICCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Next2Me Dream Evo CHICCO

• Alleen voor huishoudelijk gebruik.
  WAARSCHUWING: Gebruik dit product nicht als u de gebruiksaanwijzingen nicht这里有gelezen.
  WAARSCHUWING: Wanner het kind kan zitten, op de knieën kan gaan zitten of zich op kan trekken, mag het product Niet meer voor dit kind worden gezruikt.
  WAARSCHUWING: Het product mag worden gezruikt voor kinderen van 0 - 5/6 maanden of tot een gewicht van maximaal 9kg
  WAARSCHUWING: Het aanbren-gen van extra producten kan verstikking verroorzaken.
  WAARSCHUWING: Plaats het product nooit naast een ander product dat gevaar van verstikking of wuring kanveroorzaken, bijv. koorden, gordijnen en dergelijkke. Om gevaar voor wuring te voorkomen, mag u

het kind geen voorwerpen met touwen geven of ze binnen het bereik van het kind lately liggen.

WAARSCHUWING: Gebruik nicht\ meer dan een matras in het product.\ Maak alleen gebruik van het met het\ product geleverde matrasje.
- Gebruikalleen de matras die bij het product worden meegeleverd, of eventuele door Artsana SPA goedgekeurde verrangende matrassen.
WAARSCHUWING: Gebruik alleen het matrasje dat met deze wieg is geleverd, voeg geen tweede matrasje toe, verstikkingsgevaar.
- Het product moet algid op een horizontal vlak worden geplaatst.
Plaats het product nooit met het kind erin op een schuin oppervlak.
- Kinderen mogen zonder toezicht nicht in de buurt van het product spelen.
WAARSCHUWING: Verzeker u er van dat wonneer het kind zich zonder toezicht in het product bevindt, dat in de "wiegmodus" staat, de bedwand omhoog is gezet en in de gesloten stand is geblokkeerd en zich op een lijn bevindt met de bovenrand van deWieg.
- Alle montagestukken要去en algijd correct vastgedraaid worden, controller op lose schroeven, aangezien lichaamsdelen of kledingstukken van het kind+kunnen vastraken (bijv. veters, halssnoeren, lintjes van fopspenen voor zuigelingen, enz.) en gevaar op wurging veroorzaken.
WAARSCHUWING: Let op het risico van brandwonden door sigaretten, Niet-afgeschermde vlammen en andere hittebronnen, zoals elektrische kachels, gaskachels, enz. in

de buurt van de wieg.

WAARSCHUWING: De wieg kan worden gekanteld als het los staat van het bed, met een verschil van maximaal 4 standen:tussen de ene en de andere poot.
WAARSCHUWING: GEBRUIK het product NIET in de "wiegmodus" en/of in de modus "Co-Sleeping" als een onderdeel ontbreekt, beschadigd of kapot is. Neem indien nodig contact op met Artsana SPA voor verwangingsonderdelen of de gebruiksaanwijzing. VERVANG ontbekende, beschadigde of kapotte onderdelen uitsluitend door originele verwangingsonderdelen die door Artsana SPA� goedgekeurd.
WAARSCHUWING: De bevestigingsriemen bevinden zich in het pak, de gebruiker mag GEEN anderebevestigingsystemen gebruiken.
- Wanneer het gezruikt worden in de modus "Co-Sleeping" (bevestigd aan het bed), mag het nooit gekanteld worden.
- Om verstikkingsgevaar te vermiiden doordat het hoofd vastkomt te zitten, moet de wieg in de modus "Co-Sleeping (bevestigbing aan het bed)" goed aan het bed van de ouders+zijn bevestigdmet behulp van de bevestigingsriemen, overeenkomstig de gebruiksaanwijzing.
WAARSCHUWING: Als het product worden gezruikt in de modus "Co-Sleeping (bevestiging aan het bed)" moet u, alvorens het kind neer te leggen, controlleren of de bevestigingsriemen correct zichn bevestigd en gespannen.

Het product moet aan de matras van de ouders zich bevestigd en er mag geen spreke zich van gleuventussen het laagste gedeelte van de Co-Sleeping en het ouderlijk matras.

• Controller voordat het product in de co-sleeping-modus (bevestigd aan het bed) worden gebruikt of het correct is bevestigd en geplaatst. Controller de stevigheid van het bevestigingsystem voor elk gebruik door de Co-Sleeping weg van het grote bed te trekken.
• Als er openingen zijn tussen het laagste gedeelte van de Co-Sleeping en het ouderlijk matras, gebruik het product dan NIET.
  Maak eventuele ruimtes of gleuven tussen de matras van de ouders en de wieg niedicht met kussens, dekens, lakens of een ander materiaal dat verstikkingsgevaar kan veroorzaken.
  GEVAAR! De neerklapbare bedwand要去 altijd omhoog gezeten geblokkeerd়, wanner het Niet aan het grote bed is bevestigd.
  WAARSCHUWING: Om te voorkomen dat het kind gewurgd wordt, mag aan de bovenkant van de wiegzijde vlak naast het bed van deouders de bovenrand van de laagbezette bedwand van de wieg niethoger staan dan het bovenoppersvlak van de matras van deouders.
  WAARSCHUWING: Om te voorkomen dat het kind gewurgd wordt, moeten de systemen voor bevestiging aan het grote bed.altijd buitendwieg en uit de buurt ervan gehonden worden.
• Controller voor de montage of het articlel en de onderdelen ervan Niet

beschadigd zichtijdens het transport. In dat geval mag het product Niet worden gezruikt en dient het buiten het bereik van kinderen te worden gehonden.

WAARSCHUWING: Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor de lijst met onderdelen. Controller het product periodiek om er zeker van teijken dat er geen onderdelen loszitten, beschadigd�n of ontbreken.
WAARSCHUWING: Gebruik.altijd alle onderdelen die voor een gebruiksconfiguratie nodig+zijn.
- Verzeker uervaan dat de gebruikers van het product op de hoogte zijn van de juiste werkig ervan.
WAARSCHUWING: Het product is pas klaar voor gebruik wanner alle vergrendelsystemen zijn aangebracht. Controlleroor gebruik zorgvuldig of ze allemaal�n aangebracht.
- Wanneer het product in gebruik is, en vooral in de "wiegmodus",要去en de wielen.altijd geblokkeerd worden.
- Alle handelingen om het product te openen, af te stellen, te bevestigen en teplaatsen, mogen uitsluitend door een volwassene worden verricht.
- Gebruik het product nicht zonder het frame.
- Houd de bevestigingsriemen bui- ten het bereik van kinderen.
- Baby's hunen stikken in beddengoed en zachte dekentjes. Leg geen kussentjes of dergelijkke voorwerpen voor meer slaapcomfort onder de baby wanner hij slaapt.
- Gebruik de wieg alleen in de modus "Co-Sleeping (bevestiging aan het

bed)” bij bedden met afmetingen die zich aangegeven in de betreffende afbeeling aan het begin van de handleiding.

• Laat geen voorwerpen in het productigden ligggen waardoor hij minder diep wordt.
• Plaats de weg nicht in de buurt van muren en obstakels, om het risico van insluiting te voorkomen.
• Laatgeenkleine voorwerpen in het productiggen die ingeslikt zouden+kennen worden.
• Stel het product Niet af terwijl het kind erin ligt.
• Verplaats het product nicht wanneer het kind erin ligt.
• Gebruik het product NIET voor meer dan een kind tegelijk.
• Als het product gedurende langereijd aan dezon wordtblootgesteld, kuren de kleuren ervan veranderen. Als het product gedurende langereijd aan hoge temperatuuren wordtblootgesteld, wacht dan enkele minuten voordat u het kind erinzet.
  WAARSCHUWING: Zorg dat de lakens, dekens, enzovoortsijdens het gebruik Niet de wiegruimte bedekken.
• Als het product Niet wordt gebruikt, dient het buiten het bereik van kinderen te worden gehonden.

ONDERDELEN

A. Steunpoot met wielen

A1. Hoogteafstelknop
A2.Hoopte-indicator
A3. Drukknop ontgrendeling uitschuifbaar voetje
A4. Uitschuifbare voetjes
A5. Wielen met rem
A6. Uitsparingen onderste dwarsstang
A7. Uitsparingen bovenstructuur wieg

B. Onderste dwarstang

C. Wiegframe

C1.Stof

C1.1. Verticale ritssluitingen aan de voorkant
C1.2. Rondom aangebrachte ritssluiting bovenaan
C1.3. Bevestigingsknopen voor de stof

C2. Bevestigingen van frame aan poten

C2.1. Knop vast-/losmaken bovenstructuur
C2.2 Hendel vast-/losmaken onderstructuur

C3. Drukknop voor laagzetten van bedwand
C4. Bovenste buis
C5. Bodem van wieg
C6. Gespen voor bevestiging van voorste riemen
C7. Gespen voor bevestiging van achechterste riemen
C8. Stopper voor de matras

D. Bevestigingsriemen

D1. Rode gesp voor bevestiging vooraan aan de wieg
D2. Grijze gesp voor bevestiging achteraan aan de wieg

D3. Grijze gesp voor bevestiging aan bed en afstellen van lengte

E. Uitneembaar matras
F. Tas

MONTAGE VAN DE WIEG

1. Neem de steunpoot A vast en breng de onderste dwarstang B aan in de waarvoor bedoelde uitsparing A6 (Afb. 1), duw op de metalen pin tot u de bevestigingsklik hoort. Herhaal deze handeling op beiden poten (Afb. 2).
2. Pak de bovenste buis C4 beet en LAST hem 90^ draaien (Afb. 3). Herhaal deze handeling voor de bodem van de wieg C5 (Afb.4).
3. Sluit de verticale ritssluitingen aan de voorkant C1.1 (Afb. 5) en verrolgens de rond aangebrachte ritssluiting bovenaan C1.2 (Afb. 6).
4. Maak de knopen C1.3" vast die zich in de bovenste hoeken vooraan en in de voorste en achechterste gedeelten van de wiegbodem bevinden (Afb. 7-8-9).
5. Bevestig de wiegconstructie C aan de poten A door de haken C2 in de steunen A7 op beiden poten te steken (Afb. 10-11). Let er goed op dat u het frame C zodanig positioneert dat het voorste laag te zetten paneel aan bezelfde kanst staat als de uitschuifbare voetjes "A4".
6. Breng de matras E aan in de wiegconstructie C. Zorg ervoor dat de matras gegen de stopper C8 ligt (Afb. 12).
7. Vergrendel de 4 wielen A5 van de wieg door de hendels omlaag te duwen die de rem activeren (Afb. 13). Nu is de wieg maar voor gebruik.

DE WIEG IN HOOGTE AFSTellen

De hoogte van de wieg kan in 11 standen worden afgesteld. Om de hoogte af te stellen drukt u op de toetsen A1 op de po- ten A en zet u het frame C hoog of laag tot het in de gewenste stand staat (Afb. 14). Laat los nadat u de bevestigingsklik hebft gehoord.

Het is möglichk om de basis van de wieg iets te kantelen, door de 2 poten op verschillende hoogte af te stellen (Afb. 15).

WAARSCHUWING: De wieg kan worden gekanteld met een verschil van maximaal 4 standenussen de ene en de andere poot (bijvoorbeeld: rechtter poot in stand 5 en linker poot in stand 1) (Afb.16).

WAARSCHUWING: Het hoofd van het kind moet.altijd op het hoger geplaatste gedeelte liggen (afb.17).

Het is möglichd de wieg aan het bed van de ouders te koppelen (modus Co-Sleeping).

VEILIGHEID VAN UW KIND: Deze modus is alleen toegestaan bij het type bedden dat aan alle voorwaarden voldoet die in deze paragraaf zichen beschreiben.

In het bijzonder moet de bedwand van de wieg algijd gegen de matras van de ouders zijn geschoven en moet de matras van de ouders zich op bezelfde hoogte bevinden (of in ieder geval hoger) als die van de bedwand van de wieg (Afb. 18A-18B). Bovendien moet de wieg aan het frame van het bed van de ouders+kunnen worden bevestigd of aan de matrasbodem (ijzer of hout).

WAARSCHUWING: Controller of het frame van de wieg in de modus Co-Sleeping Niet interfereert met het bed van de ouders.

WAARSCHUWING: Zorg dat de lakens, dekens, enzovoorts tijdens het gebruik Niet de wiegruimte bedekken.

WAARSCHUWING: Controller of de afmeting van uw bed compatibel is met de geleverde riemen. Als de riemen Niet voldoende lang zich om een correcte installmentie möglichk te make, kan een extra riemenset worden gekocht met riemen die op de riemen van het product要去en worden aangesloten.

1. Om de wiegwand laag te zetten drukt u op de drukknop C3 en zet u de wand tot gegen de eindaanslag (Afb. 19).
   WAARSCHUWING: Gebruik de wieg met laagbezette wand enkel in de modus co-sleeping.
2. Schuif de wieg gegen het bed van de ouders en controleer de wieghoogte ten opzichte van de matras van de ouders (Fiq.20).

WAARSCHUWING: De hoogte van de matras van de ouders moet algtd hoger of gelijk+zijn aan die van de zijsteunwand van de wieg. Is dat Niet het geval, gebruik dan het afstelsystem om de wieg aan weerszijden op de gewenste hoogte teplaatsen.

WAARSCHUWING: In de modus Co-Sleeping moeten de 2 poten van de wieg.altijd opdezelfde hoogte+zijn afgesteld.

1. Om de wieg aan het bed van de ouders te koppelen (modus Co-Sleeping) gebruikt u de meegeleverde bevestigingsriemen D.
2. Maak de gespen C7 voorzichtig los, duw ze Lichtjes omhoog en trek er verwolgens aan (Afb. 21).
3. Bevestig de grijze gespen D2 aan de gespen C7 in het achesterste gedeelte van de wiegbodem C5 (Afb. 22).
4. Bevestig verzolgens de rode gespen D1 aan de gespen C6 in het voorste gedeelte van de wiegbodem C5 (Afb. 23).
5. Haal daarna de riemen van bovenaar onder door het frame van het bed van de ouders (Afb. 24) en maak de grije gespen D3 vast zodate er een strop ontstaat (Afb. 25). Let erop dat u deze handeling aan weerskanten uitvoert. Om de installmentie te vergemakkelijken kanijdens het vastmaken van de gespen de wieg op enige afstand van het bed van de ouders worden geplaatst.
6. Schuif de wieg nu—helemaal gegen het bed van de ouders aan en klem de strop vast door aan de riemen te trekken (afb.26). Voer deze handeling eerst aan de ene en dan aan de andere Kantuit en stel de riemen af totdat de wieg het bed van de ouders raakt.

WAARSCHUWING: Controller altijd voor elk gebruik of er geen ruimte zit:tussen de matras van de ouders en de bedwand van de wieg.Verstel anders de riemen door eraan te trekken totdat de gewenste conditie is bereikt. Controller altijd of de bedrand over zich hele slag vrij omhoog en omlaag kan bewegen.

1. Blokkeer de wielen van de wieg. Indien tijdens de bevestiging van de wieg aan het bed van de ouders het Niet mogelijk is de poten van de wieg onder het bed van de ouders teplaatsen, is het tevens mogelijk de wieg vast te koppelen volgens de instructies die bij de vorige punten zich omschreven, door de uitschuifbare voetjes in te schuiven tijdens het aanschuiven van de wieg gegen het bed. Om het intrekken te

activeren duwt u de wieg maar het bed zodat de ontgrendelknoppen A3 geactiveerd worden (Afb. 27), en de voetjes genoeg ingetrokken worden om de wieg correct te installereren.
10. Om de zijwand terug te sluiten neemt u hem in het midden vast en trekt u hem omhoog (Fig.28). Controller altijd of hij correct is vastgezet.

WAARSCHUWING: Telkens wanner de zijwand omlaag worden gezet, moet u controleren of de positie ten opzichte van de matras van de ouders hetzelfde is als de positie die is geleond in de vorige paragrafen.

WAARSCHUWING: Het product mag alleen worden gebruikt in combinatie met rechte bedden en/of matrassen. Het product mag Niet worden gebruikt in combinatie met ronde bedden en/of matrassen of met watermatrassen.

Gebruik uitsluitend met een groot bed met ijzeren of houten frame.

WAARSCHUWING: Als het product worden gebruikt in de modus Co-Sleeping (bevestiging aan het bed), moet het.altijd aan de lange zijde van het bed worden gemonteerd. Het product NIET aanbrengen aan het hoofd- of voeteneinde van het bed.

ONDERHOUDSTIPS

De wieg en het matrasje hebben een stoffen bekleding die stevig, volledig uitneembaar en wasbaar is. Om de bekleding te verwijderen,要去 u de procedure volgen die is beschreiben in de paragraaf "DE BEKLEDING VERWIJDEREN".

WAARSCHUWING: De bekleding verwijderen en/of aanbren-gen kan enkele minuten duren en dient door een volwassene te worden uitgevoerd.

Controleer het artikel regelmatig op slijtage en eventuele gebreken. In geval van schade Niet gebruiken en buiten het bereik van kinderen honden.

Voor het wassen van de stof volgt u zorgvuldig de instructies op het etiket.

Gebruik voor de reiniging geen oplos- of schuurmiddelen of zeer agressieve middelen.

Op 30^ in de wasmachine wassen
Nietbleken
Niet in de droogtrommel drogen
Niet strijken
Niet chemisch latent reinigen

Controleer de stevigueid van de stof en de naden na iedere wasbeurt.

WAARSCHUWING: Behandel de stof voorzichtig wanner u de bekleding van het bedje verwijdert en/of aanbrengt om scheuren of beschadigingen te voorkomen.

WAARSCHUWING: De stoffen bekleding van de laag te zetten wand kan nicht verwijderd worden.

HETBEDOPMAKEN

Het is möglich de wieg van het bed van de ouders los te koppelen om het bed gemakkelijk te konnen opmaken. Hiervoor hoeft u alleen de vrijge gespen los te make n die zich onder de stoffen bekleding bevinden.

Bij het opnieuw vastkoppelen van de wieg aan het bed van deouders, trekt u waar aan de riemen om ervoor te zorgen dat de wieg correct en stevig aan het bed van deouders is vastgemeakt. Let erop dat alle punten die in de vorige paragraaf "modus Co-Sleeping (bevestiging aan het bed)" zijn beschreiben, inacht worden genomen.

BEKLEDING VERWIJDEREN

1. Verwijder de matras.
2. Maak de bevestigingsknopen C1.3 los.
3. Haak de poten aan de onderkant los om de constructie C van de poten A los te make, door de hendel C2.2 waar bui- ten te trekken (Afb. 29) en aan de bovenkant door de twee knoppen C2.1 aan beiden zijden in te drukken (Afb. 30).Trek de constructie verrolgens omhoog.
4. Open de 3 ritssluitingen C1.1 en C1.2 van de stof.
5. U(Int)nt nu de stoffen bekleding verwijderen.

DEMONTAGE VAN DE WIEG

Het is möglich de wieg volledig te demonteren en op te bergen in de meegeleverde tas.

GARANTIE

Het articlevaldergarantietegenelke non-conformiteittbinnen de normale gebruiksomstandighedenzoalsvoorzien in degebruiksaanwijzingen.De garantieis dus niet geldig in geval van schadeverooraaktdoroneigenlijk gebruik,slijtage oftoevalige gebeurtenissen.Voorde duur van de garantieinzakenon-conformiteitverwijzenweaar de specifiekrechtlijnen ende nationale normen die van toepassing zijn in het land vanaankoop,indiendezevoorzienzijn.

PL NEXT2ME DREAM EVO

WAZNE- PRZECZYTAÇ UWAZNIE I ZACHOWAÇ NA PRZYSZŁOŚC JAKO ODNIESIENIE.

OSTRZEZENIE: ABY UNIKNAC RZYKA UDUSZENIA, PRZED UZYCIM PRODUKTU ZDJAC PLASTIKOWE POKRYCIE. PLASTIKOWE POKRYCIE NALEZY ZNISZCZYC LUB PRZECHOWYWAC POZA ZASIEGiem NIEMOWLATI DZIECI.

OSTRZEŽENIA

Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie

(15) J( S ) a.s.s.o.

51io) 5281g glw aoLco jy gai 4 lc gai allo!

J（1gjgl sssglalcog5ggi glaol aolc

(16

Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie

y

jai 100

Jc 15 Jc agbfo 26 Jc J

y

aagaa aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaa

y

Lolg jgljx 2a aai

sll jllglll 1aai gll paoe 5j jaoi 1gll c aaa .9

Slll lalleell

a>go a11 b,c i.c A4 a85 wlll p1s 81 sll l aJdLc

1000000000000000000000000000000000000000000

JyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

1

Jcknnn no aSwo go. JcU 4, gsw IcIc lo .jkl j1.10

JSSa aai jao la 128

aeggll j no sLi Jjgl aegg gag gall agl l agt1 ng Ss Lss

aagai aai gaaagai aegagai jgai jai gai

L