Next2Me Dream Evo - Nekategorizováno CHICCO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Next2Me Dream Evo CHICCO

• Pouze pro domácí použití.
  UPOZORNENI: Nepoužívejte tento vyrobek,Pokud jste si prédem neprečetli námovd k použití.
  UPOZORNENI: Jakmile je dite schopné samo sedet, klecet nebo se postavit, nesmi byt vyrobek nadále používán pro toto dite.
  UPOZORNENI: Použití vyrobku je povoleno pro dítě ve věku 0-5/6 měsćů, s maximálné hmotnosti do 9 kg.
  UPOZORNENI: Umisteni jakéhokoli doplinskového vyrobku můze zpúsobit uduseni.
  UPOZORNENI: Neumistujte vyrobek do blízkosti jiného vyrobku, ktery by mohl preydavovat nebezpeci uduseni nebo uškrceni, napr. snur, závesu. Abyste zabrani riziku uškrcení, nikdy nedávejte diteti na hrani ani do jeho blízkosti predměty opatrené šnurami.
  UPOZORNENI: Nepoužívejte ve vyrobku vice než jestůdnu matraci.

Používejte pouze matraci dodanous výrobkem.

Používejtepuze matraci dodanou s vyrobkem nebo jakékoli náhradní matrace schvaléné spolecností Artsana SPA.
- UPOZORNÉNÍ: Používejte pouze matraci prodanou s touto kolébkou, nepridávejte druhou matraci, hroží riziko uduseni.
Vyrobek musi byt vzdy umisten na vodorovné plose. Nikdy nenechávejte vyrobek na šikmé plose, na-chází-li se uvnitř dîte.
- Nesmite dovolit, aby si deti v blízkosti vyrobku hrály bez dozoru.
UPOZORNENI: Je-li vyrobek nataven jako „kolébka“ a je-li v něm dǐte bez dohledu, ujistěte se, ze je bočnice zvednúta a zajistěné v uza-vrěné poloze, srovná s horním obvodem kolébky.
Vsechny montažni spoje museji byt vždy rădné utažene; věnujte pozornost pripadnám uvolněnym šroubùm, o než by se dîte mohlo Častī těla nebo oděvem zachytit (napr. za šnürky, retízky, pásky na šidítka promalé déti), a které by tak prebstavovaly riziko uskrceni.
UPOZORNENI: Venujte pozornost riziku popaleni od cigaret, otevreného ohne a dalsich zdroju vysokého tepla v blízkosti kolébky, napr. elektrickych a plynovych sporákù.
UPOZORNENI: JE povoleno kolébku naklonit, když je oddělena od postele, s maximálím rozdílem 4 pozic mezi jegnou a druhou nohou.
UPOZORNENI: NEPOUZIVEJTE
vyrobek v „nastavení kolébka“ a/ nebo „nastavení Co-Sleeping“, po-kud je kterákoli Čast poškozená,

zlomená, neboPokud scházi. Kontaktujte společnost Artsana SPA a vyžádejte si nahradní díly a, je-li to nutné,Pokynyk použití. NEVYMě-NUJTE chybějíci,poškozené nebo rozbité díly s neoriginalními součastmi neschvalenymi společnosti Artsana SPA.

UPOZORNÉNÍ: Upevnováci pásy jsou současti baleni, uživatel NESMÍ používat jiné upevnováci systémy.
- Používa-li se kolébka v „Nastavení Co-Sleeping" (připevněk posteli), nesmí se nikdy použít v nakloněné poloze.
- Aby se predešlo nebezpeci udušeni z uviznuti, kolébka v „nastavení Co-Sleeping (pripevněni k posteli)“ musí byt rádně pripevněna k posteli rodičů, pomoci spojovacích popruhů, v souladu s námodem k použití.
UPOZORNENI: Je-li vyrobek po-uzivan v „nastaveni Co-Sleeping (pripevní k posteli)“, pred ulozením dítěte se ujistěte, ze spojo-vací popruhy jsou zaháknute a správně napnute; vyrobek musí byt pripevněk matraci rodičú bez mezer mezi nejnižsí Častí systému Co-Sleeping a matrací rodičú.
- Před použitím v „Nastavení Co-Sleeping (Připevněk posteli)" zkontrolujte, zda byl vyrobek správně připevně a umistěn. Před kázdým použitím zkontrolujte utaženi upevnovacího systému tak, ze Co-Sleeping pritáhnete směrem od postele rodičů.
- Pokud jsou mezi spodni Častí Co-sleeping a matrací pro dospělé mezery, NEPOUŽÍVEJTE výrobek.
- Nevyplnujte pripadne mezery mezi matraci rodicu a kolébkou

polstáři, dekami, prostěradly anižádným materiaLEM, který by mohl způsobit riziko udušení.

• NEBEZPECI! Neni-li sklopná bočnicipe pripevněna k posteli rodičú, musíbyt vždy zvednutá a zajistěné.
  UPOZORNENI: Aby se zabrano riziku uskrceni ditete na horni strane kolébky pri kontaktu s postel rodiču, horní okraj snizene strany kolébky by neměl byt vyše než horní povrch matrace rodiču.
  UPOZORNENI: Aby se zabránilo riziku ušrceni dítete, musi byt sys- temy pro pripojení k posteli rodiču uloženy vždy mimo dosah dítete a mimo kolébku.
• Před montáží prověřte, zda vyrobek nebo některá jeho součast nebyla během prepravy poskozena. Pokud ano, vyrobek nesmí byt používan a musí byt uložen mimo dosah děti.
• UPOZORNÉNÍ: Seznam komponentú náleznete v námodu k použití. Pravidelné vyrobek kontrolujte, abyste se ujistili, ze není uvolnény, poškozený nebo nechybí komponenty.
  UPOZORNENI: Pro každou polohu vždy použijte všechny vyžádané díly.
• Ubezpečte se, ze osoby používající vyrobek jsou obeznámeny s présnám způsobem jeho použití.
  UPOZORNENI: Vyrobek je pripra-veny k pouziti pouze po zaunuti vsech pojistnych mechanismu. Pred pouzitim peclive zkontrolujte, ze jsou zaunuty.
• Je-li vyrobek používán, zejměna v „Nastavení kolébky“, musí byt vždy zajistěna kola.
• Otevřeni a nastavení vyrobku, upevnéni a umistěné vyrobku musí byt

provedená pouze dospělou osobou.

• Nepoužívejte vyrobek bez rámu.
• Udržujte spojovací popruhy mimo dosah detí.
• Novorozencise mohou udusit díky mekkému povlečeni a prikryvkám. Vyhněte se umistěné polstářů nebo podobných predmětů pod novorozeně k zajistěné větsího pohodlí behem spanku.
• Používejte kolébku v "Nastavení Co-Sleeping (Připevnění k posteli)" pouze s postelemi, které mají rozměry uvedené na referencním obrázku na zaćátku námodu k použití.
  Nenechávejte uvnitr vyrobku zadny predmét, ktery by mohl snizit jeho hloubku.
• Neumistujtekolébkublízko stén a prekážek, aby se zabránilo jaké-mukoli nebezpečí uvíznutí.
• Nenechávejte uvnitr vyrobku malé prédměty, které by mohlo dǐte spolknout.
• Nachází-li se dítě uvnitř vyrobku, ne- provádejte nastavení.
• Nepřemistujte vyrobek, nachází-li se v něm dítě.
• NEumistujte do postylky vice než法律责任.
• Dlouhodobé vystavení slunečnímù zárení mûze zpúsobit změnu odstínu barvy vyrobku. Pokud vyrobek stál delsí dobù na slunci, prědīm než do nj dǐte znovu umistîte, počkejte několik minut, dokud nevychladne!
  UPOZORNENI: Během použití se ujistěte, ze prostěradlo, deky apod. nezasahuji do prostoru kolébky.
• Pokud vyrobek nepoužíváte, odstraťe jej z dosahu detí.

CASTI

A. Držák nohous kolečky

A1. Tlačitko nastavení výšky
A2. Ukazatel vysshky
A3. Tlačitko k odklokováni teleskopické nohy
A4. Teleskopické nohy
A5. Kola's brzdou
A6. Ulození spodniho prććniku
A7. Ulození horní konstrukce kolébky

B. Spodni prfcnik

C. Konstrukce kolébky

C1. Potah

C1.1. Vertikánlí prědní zipy
C1.2.Horni obvodov'zip
C1.3. Knofíky upevněni potahu

C2. Zavëšeni konstrukce k noham

C2.1. Spojovaci/odpojovaci tlačitka horní konstrukce
C2.2 Spojovaci/odpojovaci pačka spodni konstrukce

C3. Tlačitko spustěné bočnice
C4. Horní trabka
C5.Dno kolébky
C6. Přezky uchycení prědničné pášů
C7. Přezky uchycení zadnich pásů
C8.Brzda matrace

D. Upevnováč popruhy

D1. Červéná prězka prédniho upevněné ke kolebce
D2. Šedá prézka zadniho upevnéni ke kolebce
D3. Šedá prézka upevinění k posteli a serízení délyk

1. Uchopte držak nohou A a vlozte spodni pricnik B do prislu-neho pouzdra A6 (obr. 1) a tlačte na kovový kolík, dokud neuslyšte zacvaknutí. Opakujte stejnou operaci pro obě nohy (obr. 2).
2. Uchopte horní trabku C4 a otočte ji o 90° (obr. 3). Stejnou operaci opakujte pro spodní Čast kolebky C5 (obr. 4).
3. Zapnete prednis vsié zipy C1.1 (obr. 5) a nakonec horní obvodový zip C1.2 (obr. 6).
4. Upevněte knoflíky C1.3 umistěné v horních predních rožích a v přední a zadní cásti dna kolébky (obr. 7-8-9).
5. Zajistete konstrukci kolébky C k noham A,zasunutim haku C2 dovnitř pouzdra A7, umistěných na obou nohách (obr. 10-11). Věnujte pozornost umistěné konstrukce C tak, aby sklopany prední panel směroval ve stejném směru jako teleskopické nohy A4.
6. Vlozte matraci E dovnit konstrukce kolébky C. Ujistěte se, ze je matrace pritlačena k zarážce C8 (obr. 12).
7. Zablokujte 4 kola A5 kolébky sklopením pák, které aktivúj brzdy (obr. 13). Nyní je kolébka prípravená k použití.

NASTAVENI VYSKY KOLEBKY

Vyšku kolébky muzete nastavit do 11 poloh. Chcete-li nastavit vyšku, stisknéte tlacitka A1 umistěna na nohách A a zvedněte nebo spustte konstrukci C do požadované polohy (obr. 14). Pustte poté, co uslysite cvaknutí značići zajistěné.

Je moyen mírě naklonit základnu kolébky nastavením 2 nohou do rúznych vyšek (obr. 15).

UPOZORNENI: Je povoleno naklonit kolébku s maximálímrozdflem 4 pozic mezi jegnou nohou a druhou nohou (příklad: práva noha v poloze 5a levá noha v poloze 1) (obr. 16).

UPOZORNENI: Hlava dite te musi byt vzdy umistena navice

vzvednute strane (obr.17).

Kolébku lze pripevnit k posteli rodiču (nastavení co-sleeping).

UPOZORNENI - DULEZITE PRO BEZPECNOST VASEHO DI

TÉTE: Toto nastaveni je možné pouze s typem postele, ktery umožné splnéni všech podminek uvedenych v toto odstavci. Zejmána postranice kolébky musí byt vždy vedle matrace rodičú a matrace rodiću musí byt v jederne rovině (nebo maximálné vyse), než je vyška postranice kolébky (obr. 18A-18B). Kromě toho musí byt kolébka ukotvena ke konstrukci postele rodiću nebo držaku matrace (sít nebo sochory).

UPOZORNENI: Zkontrolujte, aby konstrukce kolébky v nastaveni co-sleeping nezasahovala do postele rodiču.

UPOZORNENI: Behem pouzité se ujistete, ze prostéradlo, deky apod. nezasahuji do prostoru kolébky.

UPOZORNENI: Zkontrolujte rozmerorovou kompatilitu vasi postele s dodavanymi pasy. Pokud delka pasu neni dostatecná pro spravnou instalaci, je možné zakoupit dalsi sadu pasu, ktera se priopoji k pasu dodanym s vyrobkem.

1. Sklopte postranici kolébky stisknutím tlacítka C3 a vedte po-stranici až na doraz (obl. 19).

UPOZORNENI: Kolebku se spustenou bočnicí použivejte pouze v nastavení co-sleeping.

1. Prisunte kolébku k posteli rodiču a zkontrolujte jeji vyšku vzhledem k matraci rodiču (obr. 20).

UPOZORNENI: Vyška matrace rodiču musi byt vždy vyssí nebo stejná, než je vyška bočnice kolébký. jestlje tomu tak není, použijte systém nastavení a upravte ji na obou stranách.

UPOZORNÉNI: V nastavení co-sleeping obě nohy kolébky musí byt vždy nastavené do stejné vyšky.

1. Pro pripevnéi kolebky k posteli roodicu (nastaveni co-sleeping) pouzijte dvojici pas D, ktere jsou soucaste vybavy.

2. Opatrne uvolnete prezky C7 jejich mirnym zatlačením směrem nahoru a nasledným tahem (obr. 21).

3. Zahákněte sedé prézky D2 za prézky C7 umistěné v zadní cásti dna kolébky C5 (obr. 22).

4. Poté pripevněte Červene prežky D1 k prežkám C6, které jsou umistěny na prední cásti dna kolébky C5 (obr. 23).

5. Poté provlékněte pasy shora dolu kolem konstrukce rodičovské postele (obr. 24) a zahákněte sedé prezky D3 tak, aby vytrořily smyčku (obr. 25). Operaci provedte na obou stranach. Pro snadnéjsi montáž, během zapínani prezek, doporučujeme umistit kolébku lehce vzdálenou od postele rodiciú.

6. Nyní zcela príblízte kolébku k posteli rodiću a utáhněte smyčku zatažením za popruhy (obr. 26). Provedte operaci na{jné straně a pak na druhé a upravte popruhy tak, aby se kolébka dostala zcela do kontaktu s matrací rodiću.

UPOZORNENI: Pred kazdym pouzitim vzdy zkontrolujte, aby mezi matraci a bocnici kolébky nebyla zdna mezera. Je-li to nutne, zatahnete za popruhy, dokud nedosahnete pozadovaného stavu. Ujistete se, aby celá draha bocnice byla vzdy uvolená a zcela snizena ci vyvysená.

1. Zablokujte kola kolébky. Pokud bēhem operaci pripevní kolébky k posteli rodičú není možnézasunout nohy kolébky pod postel rodičú, je možné kolébku i tak spojit s posteli podle postupu popsaného v predchozích bodechzasunutí teleskopických nožíček A4 bēhem prisunuti kolébky k posteli. Chcete-li aktivovatzasunuti, Jednoduše zatlacte kolébku směrem k posteli tak, aby se aktivovala odklokovaci tlacitka A3 (obr. 27), azasunte nohy takdaleko, jak je to nutné pro správnou instalaci kolébky.

2. Pro zavřeni stačí bočnici uchopit ve střední Časti a zdvihnut (obr. 28). Vždy zkontrolujte, aby byla správně zajistěna.

UPOZORNENI: Pokazde, kdy je bočnice snižena, zkontrolujte, aby poloha vzhledem k matraci rodiču byla v souladu prědchodzim odstavcem.

UPOZORNENI: Vyrobek je mozné použit pouze s postelemi a/ nebo matracemi s rovnymi boky. Je zakázano používat vyrobek s postelemi a/nebo kulatymi matracemi, vodnimi matracemi. Používejte pouze s rodičovskou posteli s ramem s rosty nebos lamelami.

UPOZORNENi: Pokud je vyrobek pouzivan v nastaveni co-sleeping (pripevneni k posteli), musi byt vzdny namontovan na delsi strane pristupu k posteli. NEMONTUJTE vyrobek k hlave nebo k noham posteli.

DOPORUCENA UDRZBA

Kolebka a matrace maji odolny latkovy potah, ktery je zcela smatelnya omyvatelny. V odstavci „SNIMANI POTAHU" naleznete poukyny pro sejmuti potahu.

UPOZORNENI: Sundávání a/nebo nasazování potahu muze trvat nekolik minut a musi byt provedenoDSPelou osobou.

Pravidelné kontrolujte stipen opotbrebeni vyrobku a jeho pri-padné poskození. V pripadě poskození ho nepoužívejte a udržuìte ho mimo dosah děti.

Pro myti potahu pečlive dodrzujtePokyny uvedene na etikete.

K Čišěné i nepoužívejte Rozpoustédla, abrazivné nebo príliš agresivné prostředky.

Perte v pracce na 30^

Nebelte

Nesustevsusice

Nezechlete

Nečistěte chemicky

Po kazdem myti zkontrolujte pevnost latky a svu.

UPOZORNÉNI: Bēhem operaci sejmutí a/nebo navlékáni manipulujte s textilní cástí opatrně, aby nedoslo k rozbití nebo náhodnému poskození.

UPOZORNENI: Textilni cst bocnice nelze sejmout.

USTLÁNI POSTELE

Je moźne oddělit dětskou postyku od postele rodiću, aby se usnadnilo kázodenní stlani postele. K tomu je postačujici odepnout sedé prezky nacházejíci se pod textilním potahem. Pri opětném pripojováni kolébky k posteli rodiću, opět zatahěne za popruhy tak, aby bylo zajistěno, ze kolébka je správně a bezpečné pripojena k posteli rodiću. Davejte pozor, aby byly dodržovány vsechny body popsané vyše v odstavci „Nastavení co-sleeping (pripevní k posteli)”.

SEJMUTI POTAHU

1. Odstrahte matraci.
2. Uvolněte upevnováci knofíky C1.3.
3. Chcete-li konstrukci C odpojit od nohou A, uvolnete ji ve spodni casti vytazenim packy C2.2 smerem ven (obr. 29) a v horni casti stisknete dve tlacitka C2.1 umistena na obou stranach (obr. 30). Pote ji vytahnete nahoru.
4. Rozepněte 3 zipy C1.1 a C1.2 na textilu.
5. Nyní muzete textilní potah odstranit.

DEMONTAZ KOLEBKY

Kolebku muzete zcela demontovat a ulozit do tasky, ktera je soucasti vyrobku. Pro ukonceni demontaze kolébky po stazeni potahu sejměte spodni pričku B a opakujte operace popsané v odstavci „MONTAZ KOLEBKY" v opacné sméru.

ZÁRUKA

Na vyrobek se vztahuje zaruka, kteraPokryva jakoukoli vadu vyrobku pri beznych podminkach pouziti v souladu s navodem k pouziti. Zaruka se nevztahuje na skody vznikle v dusledku nespravneho pouziti, opotbrebeni nebo nahodilichy udalosti. Dobu trvani zaruky na vady tykajici se vyrobk upravuj konkrtni prdepisy uplatnovane v zemi, kde byl vyrobek zakoupen.

BELANGRIJK - LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING.

WAARSCHUWING: OM VERSTIKKINGSGEVAARTE VOORKOMEN, MOET DIT PLASTIC VERPAKKINGSMATERIALAAL VOOR GEBRUIK VAN HET PRODUCT WORDEN VERWIJDERD. DIT PLASTIC VERPAKKINGSMATERIALAAL MOET WORDEN VERNIETIGD OF UIT DE BUURT VAN BABY'S EN KINDEREN WORDEN GOHOUDEN.

WAARSCHUWING