Next2Me Dream Evo - некатегоризовано CHICCO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Next2Me Dream Evo CHICCO

• Pour usage domestique seulement.
• AVENTISSEMENT: Ne pas utiliser ce produit avant d'avoir lu les instructions.
• AVENTISSEMENT: Ne plus utiliser le produit lors que l'enfant peut s'asseoir, s'agenouiller ou se lever seul.
• AVENTISSEMENT : L'utilisation du produit est autorisée avec un enfant d'un âge compris entre 0 et -5/6 mois, jusqu'à un poids maximum de 9 kg.
• AVENTISSEMENT : Placer d'autres articles dans le produit peut être la cause de suffocation.
• AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit si une quelconque partie est cassée, déchirée ou manquante.
• AVENTISSEMENT: Ne pas placer le produit pres d'un autre produit qui pourrait partager un risque de suffocation ou de strangulation,

par exemple ficelles, cordons de store/de rideau, etc. Pour éviter tout risque d'étranglement, ne pas donner à l'enfant ni poser près de l'enfant d'objets munis de cordes.

• AVENTISSEMENT: Ne pas utiliser plus d'un matelas dans le produit. Utiliser uniquement le matelas fourni avec le produit. Utiliseréxclusivement le matelas fourni avec le produit ou déventuels matelas de rechange approvés par Artsana S. p. A.
• AVERTISSEMENT: N'utiliser que le matelas vendu avec ce berceau, ne pas ajouter de matelas additionnel sur celui-ci, risque de suffocation. Le produit doit toujours être placé sur un plan horizontal. Ne jamais laisser le produit sur un plan incliné avec l'enfant dedans.
• Il doit être interdit aux enfants de jouer sans surveillance à proximité du produit.
• AVENTISSEMENT: Quand l'enfant est laissé sans surveillance à l'intérieur du produit, en « Mode berceau», toujours s'assurer que la paroi est relevant et bloquée en position de fermeture, alignée sur le bord supérieur du berceau.
• Tous les raccords de montage doivent toujours être correctement serrés, faire attention aux vis desserrées car des parties du corps ou des vêtements de l'enfant (par exemple, sangles, colliers, rubans de sucettes pour nouveau-nés, etc.) pourraient se coincer, entraînant un risque de strangulation.
• AVENTISSEMENT : Faire attention au risque de brûlures de cigarettes, de flammes et autres sources de

forte chaleur telles que les radiateurs électriques, les cuisinières à gaz, etc. à proximité du berceau.

• AVENTISSEMENT: L'inclinaison du berceau, lorsqu'il n'est pas fixé au lit, est autorisée avec un écart maximum de 4 positions entre un pied et l'autre.
• AVERTISSEMENT: NE PAS UTILISER le produit en « Mode berceau » et / ou en « Mode Co-Sleeping » si l'un des composants est manquant, endommagé ou cassé. Si nécessaire, contacter Artsana SPA pour recevoir les pièces de rechange et la notice d'utilisation. NE PAS REMPLACER les parties manquantes, endommagées ou cassées par des composants non d'origine et non approuvés par Artsana SPA. Utiliser uniquement des pièces de rechange approuvées par le fabricant. Ne pas installer d'accessoires non fournis par le fabricant du produit.
• AVENTISSEMENT: Les sangles de fixation sont inclues dans l'emballage. L'utilisateur ne doit pas utiliser d'autres systèmes de fixation. Lorsqu'il est utilisé en « Mode Co-Sleeping (Fixation au lit)», le ber-ceau ne doit jamais être utilisé en position inclinée. Pour prévenir tout risque d'étouffement du au coincement de la tete, en « Mode Co-Sleeping (Fixation au lit)», le berceau doit être fixé de manière appropriée au lit des parents, conformément à la notice d'utilisation, en utilisant les sangles de fixation. · AVERTISSEMENT : Lorsque le produit est utilisé en « Mode Co-Sleeping (Fixation au lit) », avant d'y

installer l'enfant, s'assurer que les sangles de fixation sont enclenchées et correctement tendues, le produit doit être accroché au matelas du lit des parents et il ne doit y avoir aucun espace entre la partie la plus basse du Co-sleeping et le matelas du lit des parents.

• Avant d'utiliser le produit en « Mode Cododo (fixation au lit) », vérifier qu'il est correctement fixé et positionné. Vérifier la tenue du système de fixation avant toute utilisation en tirant le Co-Sleeping dans le sens opposé au lit des parents.
• NE PAS utiliser le produit en présence d'un espace entre la partie la plus BASSE du Co-sleeping et le matelas du lit des parents.
• Ne pas boucher les éventuels espaces ou fissures entre le matelas du lit des parents et le berceau avec des coussins, des couvertures, des draps ou tout autre matériel susceptible de causer un risque d'étouffement. DANGER! Le cododo, lorsqu'il n'est pas attaché au lit de l'adulte, doit être utilisé avec tous ses côtés en place, et/ou en position la plus haute.
• AVENTISSEMENT: Pour éviter tout risque lié au coincement du cou de l'enfant au niveau du rail supérieur sur le côte qui est proche du lit de l'adulte, le rail supérieur ne doit pas être plus haut que le matelas du lit de l'adulte.
• AVENTISSEMENT : Pour éviter les risques d'enchevêtrement, le système de fixation au lit de l'adulte doit toujours être maintainu à l'écart et à l'extérieur du berceau.
• Avant l'assemblage, vérifier que le produit et tous ses composants ne

Présent tout dommage du au transport ; dans le cas contraire, le produit ne doit pas être utilisé et il devra être tenu hors de la portée des enfants.

• AVENTISSEMENT : Consulter la notice d'utilisation pour connaître la liste des composants. Verifier régulièrement le produit, notamment l'absence de desserements, de dommages ou de composants.
• AVENTISSEMENT : Toujours utiliser toutes les parties requises pour chaque configuration d'utilisation.
• Vérifier que les utilisateurs du produit connaissent le fonctionnement exact de ce dernier.
• AVENTISSEMENT: Le produit ne peut être utilisé que lorsque les mécanismes de blocage sont enclenchés. Vérifier attentivement leur enclenchement avant d'utiliser le produit.
• Quand le produit est utilisé, en particulier en « Mode berceau », les roues doivent toujours être bloquées.
• Toutes les opérations d'ouverture et de réglage, de fixation et de positionnement du produit, doivent être effectuées exclusivement par un adulte.
• Ne pas utiliser le produit sans châssis.
• Tenir les sangles de fixation loin de la portée des enfants.
• Les nouveau-nés peuvent s'étouffer en raison du linge et des couvertures collées. Éviter de placer des coussins ou des objets similaires sous le nouveau-né pour un plus grand confort durant le sommeil. Utiliser le berceau en « Mode Co-Sleeping (Fixation au lit) » uniquement avec des lits ayant les di

dimensions indiquées dans la figure de référence au début de la notice.

• Ne laisser aucun objet dans le produit pouvant réduire sa profondeur.
• Ne pas placer le berceau près d’obstacles, pour éviter tout risque de coinçement.
• Ne pas laisser à l'intérieur du produit de petits objets susceptibles d'être avalés.
• Ne pas régler la hauteur du produit lorsque l'enfant se trouve à l'intérieur.
• Ne pas déplacer le produit lorsqu'l'enfant est à l'intérieur.
• NE PAS utiliser le produit avec plus d'un enfant à la fois.
• Une exposition prolongée du produit au soleil pourrait entraîner une décoloration. APRÈS une exposition prolongée du produit à de fortes températures, attendre quelques minutes avant d'y installer l'enfant.
• AVENTISSEMENT : Il convient que le parent soit vigilant lorsque l'enfant est placé dans le cododo, à ce que des objets ou des éléments de literie ne tombent pas dans le berceau.
• Quand il n'est pas utilisé, tenir le produit hors de portée des enfants.

A. Support pieds avec roues

A1. Bouton de réglage de la hauteur A2. Indicateur de la hauteur A3. Bouton de déblocage du pied téléscopique A4. Pieds télescopiques A5. Roues avec frein A6. Logements traverse inférieure A7. Logements structure supérieure berceau

B. traverse inférieure

C. Structure du berceau

C1. Revêtement en tissu

C1.1. Fermetures avant verticales C1.2. Fermeture supérieure périmétrique C1.3. Boutons de fixation du revêtement en tissu

C2. Crochets de fixation de la structure aux pieds

C2.1 Boutons accrochage/décrochage structure supérieure

C2.2 Levier accrochage/décrochage structure inférieure

C3. Bouton de rabattement de la paroi C4. Tube supérieur C5. Base du berceau C6. Boucles de fixation des sangles avant C7. Boucles de fixation des sangles arrière C8. Freins stoppeurs pour le matelas

D. Sangles de fixation

D1. Boucle rouge de fixation avant au berceau D2. Boucle grise de fixation arrière au berceau D3. Boucle grise de fixation au lit et réglage de la longueur

E. Matelas déhoussable F. Sac

Montage du berceau

1. Saisir le support des pieds A et insérer la traverse inférieure B dans le logement A6 (Fig. 1), en poussant la goupille métallique jusqu'au déclic d'enclenchement. Répéter la même opération pour les deux pieds (Fig. 2).
2. Saisir le tube supérieur C4 et le faire tourner de (Fig. 3). Répéter la même opération pour la base du berceau C5 (Fig.4).
3. Fermer les fermetures avant verticales C1.1 (Fig.5) et enfin la fermeture supérieure périphérique C1.2 (Fig.6).
4. Fixer les boutons C1.3 situés dans les coins avant supérieurs et dans les zones avant et arrière de la base du berceau (Fig. 7-8-9).
5. Fixer la structure du berceau D aux pieds A en insérant les crochets C2 dans les logements A7 placés sur les deux pieds (Fig. 10-11). Veiller à positionner la structure C de sorte que le panneau avant rabattable soit orienté dans la même direction que les pieds télescopiques A4.
6. Insérer le matelas E dans la structure berceau C. S'assurer de placer le matelas en butée contre les freins stoppeurs C8 (Fig. 12).
7. Bloquer les 4 roues A5 du berceau en abaissant les leviers qui actionnent les freins (Fig.13). Le berceau est alors prêt à être utilisé.

Réglage de la hauteur du berceau

La hauteur du berceau peut être réglée sur 11 positions. Pour régler la hauteur, appuyer sur les boutons A1 sur les pieds A et soulever ou abaisser la structure C jusqu'à la position souhaitée (Fig.14). Relâcher après avoir entendu le déclic d'enclenchement.

Il est possible d'incliner légèrement la base du berceau en réglant les 2 pieds à différentes hauteurs (Fig.15).

AVERTISSEMENT: L'inclinaison du berceau est autorisée avec un écart maximum de 4 positions entre un pied et l'autre (par exemple: pied droit sur la position 5 et pied gauche sur la position 1) (Fig.16).

AVERTISSEMENT: La tête de l'enfant doit toujours être positionnée du côté le plus haut (fig.17).

Il est possible d'accrocher le berceau au lit des parents (mode co-sleeping).

Avertissement - important pour la sécurité de

VOTRE ENFANT: Ce mode n'est autorisé qu'avec les types de lits qui permettent de respecter toutes les conditions décrites dans ce paragraphe.

En particulier, la paroi du berceau doit toujours être rapprochée du matelas du lit des parents et celui-ci doit être aligné (ou à la limite plus haut) sur la hauteur de la paroi du berceau (Fig. 18A-18B). Par ailleurs, le berceau doit pouvoir être fixé à la structure du lit des parents ou au support du matelas (sommier à grille)

ou à lattes).

AVERTISSEMENT : Vérifier que la structure du berceau en mode co-sleeping ne crée aucune interference avec le lit des parents.

AVERTISSEMENT: Pendant l'utilisation, s'assurer que les draps, les couvertures, etc. n'encombrent pas l'espace du berceau.

AVERTISSEMENT: Vérifier la compatibilité dimensionnelle de votre lit avec les sangles fournies. Si la longueur des sangles n'est pas suffisante pour une installation correcte, il est possible d'acheter un kit de sangles supplémentaire à relier à celui fourni avec le produit.

1. Abaisser la paroi du berceau en appuyant sur le bouton C3 et en accompagnant la paroi jusqu'en fin de course (Fig. 19). AVERTISSEMENT : Utiliser le berceau avec la paroi abaissée uniquement en mode co-sleeping.
2. Rapprocher le berceau du lit des parents et vérifier sa hauteur par rapport au matelas du lit des parents (Fig. 20).

AVERTISSEMENT: Le matelas du lit des parents doit toujours être plus haut que la paroi latérale du berceau. Dans le cas contraire, utiliser le système de réglage pour que la hauteur soit correcte des deux côtés.

AVERTISSEMENT: En mode co-sleeping, les 2 pieds du berceau doivent toujours être réglés à la même hauteur.

1. Pour accrocher le berceau au lit des parents (mode co-sleeping), utiliser la paire de sangles D fournies avec le produit.
2. Dégager avec soin les boucles C7 en les poussant légèrement vers le haut puis en les tirant (Fig. 21).
3. Accrocher les boucles grises D2 aux boucles C7 situées à l'arrière de la base du berceau C5 (Fig. 22).
4. Accrocher ensuite les boucles rouges D1 aux boucles C6 situées à l'avant de la base du berceau C5 (Fig. 23).
5. Ensuite faire passer de haut en bas les sangles autour de la structure du lit des parents (Fig.24) et accrocher les boucles grises D3 de manière à former un nœud coulant (Fig.25). Veiller à effectuer cette opération des deux côtés. Pour une installation plus aisée, pendant l'enclenchement des boucles, il est suggéré de tenir le berceau légèrement écarté du lit des parents.
6. Rapprocher ensuite complètement le berceau du lit des parents et serrer le nœud coulant en tirant les sangles (fig.26). Effectuer cette opération d'abord d'un côté puis de l'autre, en ajustant les sangles jusqu'à ce que le berceau soit au contact du matelas du lit des parents.

AVERTISSEMENT: Avant toute utilisation, toujours vérifier qu'il n'y a pas d'espace entre le matelas du lit des parents et la paroi du berceau. Agir autrement sur les sangles en les tirant jusqu'à rétablir la condition autorisée. Vérifier que la paroi est toujours libre d'être rabattue et relevée sur toute sa course.

1. Bloquer les roues du berceau. Si, pendant les opérations de fixation du berceau au lit des parents, on ne parvient pas à enfiler les pieds du berceau sous le lit des parents, il est également possible d'accrocher le berceau en suivant les opérations décrites aux points précédents mais en rétractant en plus les pieds téléscopiques A4 pendant le rapprochement du berceau du lit. Pour activer la rétraction, il suffit de pousser le berceau vers le lit de sorte que les boutons de déverrouillage A3 s'activent (Fig.27), en faisant rentrer les pieds autant que nécessaire pour installer correctement le berceau.
2. Pour refermer la paroi latérale, il suffit de la soulever en la saississant par le centre (Fig.28). Toujours vérifier qu'elle est introduite correctement.

AVERTISSEMENT : Toutes les fois que la paroi latérale est abaissée, vérifier que la position correspondante par rapport au matelas du lit des parents n'a pas changé par rapport à la description fournie aux paragraphes précédents.

AVERTISSEMENT: L'utilisation du produit n'est admise qu'avec des lits et/ou des matelas ayant des côtés droits. Il est interdit

d'utiliser le produit avec des lits et/ou des matelas ronds, des matelas à eau.

N'utiliser qu'avec un lit des parents ayant un cadre à lattes ou un sommier.

AVERTISSEMENT : Quand le produit est utilisé en mode co-sleeping (fixation au lit), il doit toujours être monté au niveau du côté long d'accès au lit. NE PAS installer le produit au pied ou à la tête d'un lit.

Conseils d'entretien

Le berceau et le matelas ont un revêtement en tissu résistant, entièrement amovible et lavable. Pour le déhoussage, suivre la procédure précisée au paragraphe « DÉHOUSSAGE »

AVERTISSEMENT : Les opérations de déhoussage et/ou de rehoussage pourraient prendre quelques minutes et doivent être effectuées par un adulte.

Vérifier régulièrement l'état d'usure du produit et la présence de ruptures eventuelles. En cas d'endommagements, ne pas l'utiliser et le tenir hors de portée des enfants.

Pour le lavage des tissus, suivre attentivement les instructions reportées sur l'étiquette.

Pour le nettoyage, ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs ou trop agressifs.

Lavage en machine à 30°C

Ne pas blanchir

Ne pas sécher en machine

Ne pas repasser

Ne pas laver à sec

Après chaque lavage, vérifier la résistance du tissu et des coutures.

AVERTISSEMENT : Pendant les opérations de déhoussage et/ou de rehoussage, manipuler avec précaution la partie en tissu pour éviter les déchirures ou les endommagements accidentels.

AVERTISSEMENT : La partie en tissu de la paroi rabattable n'est pas déhoussable.

Référencection du LIT

Il est possible de décrocher le berceau du lit des parents pour faciliter la réduction quotidienne du lit. Pour ce faire, il suffit de décrocher les boucles grises situées en dessous du revêtement en tissu.

En raccrochant le berceau au lit des parents, tirer à nouveau les sangles pour garantir que le berceau est correctement et fermement fixé au lit des parents. Faire attention à ce que tous les points décrits précédemment au paragraphe « Mode Cododo (fixation au lit) » soient respectés.

Dehoussage

1. Retirer le matelas.
2. Décrocher les boutons de fixation C1.3.
3. Pour décrocher la structure C des pieds A, la libérer sur la partie inférieure en tirant vers l'extérieur le levier C2.2 (Fig. 29) et sur la partie supérieure en appuyant sur les deux boutons C2.1 des deux côtés (Fig. 30). La tirer ensuite vers le haut.
4. Ouvrir les 3 fermétures C1.1 et C1.2 situées sur le revêtement en tissu.
5. Il est alors possible d'enlever le revêtement en tissu.

Démontage du berceau

Il est possible de démonter complètement le berceau pour le ranger dans le sac fourni avec le produit. Pour achever le démontage,

montage du berceau après l'avoir déhousse, éliminer la traverse inférieure B, en repétant les opérations décrites au paragraphe « MONTAGE DU BERCEAU » dans le sens inverse.

Garantie

Le produit est garanti contre tout défaut de conformité dans des conditions normales d'utilisation selon les indications figurant sur la notice d'utilisation. La garantie ne sera donc pas appliquée en cas de dommages dérivant d'un usage inapproprié, de l'usure ou d'événements accidentels. En ce qui concerne la durée de la garantie contre les défauts de conformité, consulter les conditions prévues par les normes nationales applicables, le cas échéant, dans le pays d'achat.

De NEXT2ME DREAM EVO

aol081 aowjllcLl. C1.1

AJOUT AI. C1.2

aJJJ.1C1.3

glisser-coller2

gJJJ JJJJJJJ. C2.1

J 2.2

LJdJL0yjj. C3

59.10.11 28.1. C4

gol JlJ1j1.05

LoLbI 1C6

0g1jooC8

gUJyLoZI UyD1

GUJ GLoJI GIII I D2

Eléments à joindre au formulaire D3

AJUaIgusE

A6 aill B la wJ uai jI g A aiaa Jaoeai

chapitre 5:1.150 coûts co 1000000000000000000000

(2) k < i ≤ 1, k z

20 a1001 90° a200g C4 g

(4)S.11)C5 gol Laiu

C1.2 4gLeJI AALALI (5JSCJI) C1.1 4JWJILAol0JI UJLJI 3

(6)

AlO21 Clbllg. Aléa AlO81 L5,2L o8gg1 C1.3 jJ21 c4

(7-8-9 J S S I) 2 gol lu will sIu uI b

C2JLJLJLJ 0A JLLJ5

aC 10-11 15 A7

A4 aagcun11 plonge o31 wai jol oLo21 aJLo21 g

(12JcJI)C8aI JciiWaii aui 5Li. CgUeE auiu6

Inn: pgi jgl Jj1 Jls no gll A5 4 Jg