Zip & Go - дитяче ліжко CHICCO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Zip & Go CHICCO

• ІНСТРУКЦІЯЗВИКОРИСТАННЯ

ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ: УВАЖНО ПРОЧИ-

УВАГА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЗНІМІТЬ Й ВИКИНЬТЕ ВСІ НАЯВ- НІ ПЛАСТИКОВІ ПАКЕТИ І РЕШ- ТУ КОМПОНЕНТІВ УПАКОВКИ. В БУДЬ-ЯКОМУ РАЗІ,ЗБЕРІГАЙТЕ ЇХ В НЕДОСТУПНОМУДЛЯДІТЕЙМІСЦІ. ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• РЕКОМЕНДОВАНИЙ ВІК ДЛЯ ВИ- КОРИСТАННЯМАНЕЖА:Длядітей віднародженнядо24місяців.

• УВАГА: Використовувати ліжеч- козматрацемуверхньомуполо- женні можна для дітей віком від народженняідо6місяців(додо- сягнення максимальної ваги ди- тини9 кг).Розміщенняматраца у нижньому положенні є найбільш безпечним, коли дитина в змозі сидітисамостійно,ставатинаколі- наабопідніматись.

• УВАГА: Перш ніжвикористовува- тиліжечкоуякостіколиски(підло- галіжечкауверхньомуположенні), переконайтесь, що застібка-бли- скавка повністю застебнута та за- фіксованавідповідноюпряжкою.

• УВАГА: Щоб уникнути небезпек абопожеж,нівякомуразіневста-38

ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ: УВАЖНО ПРОЧИ-

УВАГА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЗНІМІТЬ Й ВИКИНЬТЕ ВСІ НАЯВ- НІ ПЛАСТИКОВІ ПАКЕТИ І РЕШ- ТУ КОМПОНЕНТІВ УПАКОВКИ. В БУДЬ-ЯКОМУ РАЗІ, ЗБЕРІГАЙТЕ ЇХВ НЕДОСТУПНОМУДЛЯДІТЕЙМІСЦІ. ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• РЕКОМЕНДОВАНИЙ ВІК ДЛЯ ВИ- КОРИСТАННЯМАНЕЖА:Длядітей віднародженнядо24місяців.

• УВАГА: Використовувати ліжеч- козматрацемуверхньомуполо- женні можна для дітей віком від народженняідо6місяців(додо- сягнення максимальної ваги ди- тини9кг).Розміщення матрацау нижньому положенні є найбільш безпечним, коли дитина в змозі сидітисамостійно,ставатинаколі- наабопідніматись.

• УВАГА:Першніж використовува- тиліжечкоуякостіколиски(підло- галіжечкауверхньомуположенні), переконайтесь, що застібка-бли- скавка повністю застебнута та за- фіксованавідповідноюпряжкою.

• УВАГА: Щоб уникнути небезпек абопожеж,нівякомуразіневста- новлюйтеліжечкобілявентилято- рів, електричних, газових печей абоіншихджерелсильноготепла.

• УВАГА:Невикористовуйтеліжеч- ко, якщо деякі деталі поламані, відірваніабовідсутні,використо- вуйте лише запчастини, схвалені виробником.

• УВАГА: Не залишайте в ліжечку ніякіречітанеставтейогопоруч зіншимвиробом,якийможезігра- тирольточкиопориабостворює небезпекузадушення,наприклад, шнури, кабелі / тасьми занавісок

• УВАГА:Некладітьвліжечкобіль- шеодногоматраца.

• УВАГА: Використовуйте лише матрац,якийпродається разом з цим ліжечком, не додавайте дру- гий матрац, оскільки існує ризик

• Новонароджені можут задихну- тись при використанні постільної білизнитам’якихковдр.Некладіть подушкиабоаналогічніречіпідно- вонародженого для забезпечення більшогокомфортупідчассну.

• Нерегулюйтевисотуліжечка,коли вньомузнаходитьсядитина.

• Ліжечко готове до використання, лише коли задіяні блокувальні механізми; перед використанням ліжечка уважно перевірте, щоб вонибулизадіяні.

• Нижнє положення матраца є най- більшбезпечним,йогозавждипо- трібно використовувати у цьому положенні, допоки дитина підро- стетанавчитьсясидітисамостійно.

• Всі монтажні компоненти потріб-40

УВАГА:Колидитинавзмозісидіти,ставатинаколінаабопідні- матись,манежнеможнавикористовуватизматрацикомуверх- ньому положенні, натомість матрацик має встановлюватись у найнижчомуположенні. 5.Длярегулюваннявисотипідлогиманежанеобхідноскориста- тисьзастібкою-блискавкою(C)зовніліжечка(Мал.7-8-9).При повністю розстебнутій блискавці підлога ліжечка опуститься (Мал.6).Длявикористанняліжечказпідлогоюунайнижчому положенніНЕОБХІДНОвставитизастібки-липучкинаматраці увідповідніотворивнижнійчастиніліжечкатазастебнутиїх (Мал.10-11-12). Після зняттязастібок-липучекматрацазпідлогиліжечка таза- стібанняблискавкипідлогаліжечкаповернетьсяуверхнєполо- ження(Мал.5).

6.Натисніть дві кнопки на верхньому борту ліжечка (Мал. 13) та складітькаркасунапрямку,вказаномустрілками(Мал.14). 7.Покладіть всі компонентивсумку (D)длялегкоготранспор- тування(Мал.15). ЗНІМНИЙ ЧОХОЛ 8.Знімітьчохол,обережноростебнувшизастібки-липучки,якпо- казановпараграфі"РЕГУЛЮВАННЯВИСОТИПІДЛОГИ". 9.Щоб зняти чохол, скористайтесь шістьма застібками-блискав- ками на верхніх бортах ліжечка (Мал. 16), знімітьпластмасові елементизкутівтаобережнознімітьтканинузкаркаса(Мал.17). 10.Витягніть центральну дерев'яну полосу з кишені в підлозі ліжечка(Мал.18). 11.Щобзнятиматрацик,розстебнітьчохол,пристебнутийзастіб- ками-липучками, що знаходяться всередині (Мал. 19), обе- режнознімітьдерев'яніпластинитаоббивку. 12.Щобзновуодягнутичохолнавиріб,виконайтеопераціїузво- ротньомупорядку. АКТИВАЦІЯ / БЛОКУВАННЯ РЕЖИМУ КОЛИСКИ УВАГА:Цю функцію можнавикористовувати,ЛИШЕколи підлога ліжказнаходиитьсяуверхньомупіднятомупложенні(0-6місяців). 13.Щобактивуватицю функцію,скористайтесь4кнопками (G), натискаючи кожну з них вниз однією рукою та піднімаючи кожнуніжкуіншоюрукою(Мал.20). 14.Щобзаблокуватифункціюколиски,необхідновикористати4 кнопки(G),натискаючиїхвнизпочерзітаопускаючи4ніжки (Мал.21).

Гарантуєтьсявідповідністьвиробупринормальнихумовахвико- ристання,передбаченихуінструкціїзексплуатації. Відтак, гарантія не буде діяти в разі ушкоджень, що з'явилися внаслідокнеправильноїексплуатації,зношенняабовипадкових

Прострокдіїгарантіївідповідностіможнадізнатисьзвідповід- нихположень чинногонаціонального законодавства країни,в якійпридбановиріб,якщовонипередбачені. нозавждиправильнозакріплюва- ти,тауразінеобхідностінеобхід- норегулярноперевірятитазакрі- плюватиз'єднання.

• Коли дитина в змозі перелазити черезборти,щобвилізтизліжеч- ка,ліжечконеможнабільшевико- ристовуватидляцієїдитини.

• Всіопераціїзрозкладаннятарегу- люваннявиробу,атакожзкріплен- ня аксесуарів, повинні виконува- тисьтількидорослоюособою.

• Перед використанням завжди перевіряйте,щобобидвісторони ліжечка були зафіксовані, та щоб механізмрозкладанняліжечкабув задіяний,якпоказановінструкціїз експлуатації.

• Непереставляйтеліжечко,колив ньомузнаходитьсядитина.

• Не використовуйте ліжечко для кількохмалюківодночасно.

• Недозволяйтеіншимдітямграти- сябіляліжечкабезнагляду.

• Нівякомуразінезалишайтеліжеч- коздитиноюнапохилійповерхні.

• Не ставте ліжечко поруч зі стіна- митаперешкодами,щобуникнути потрапляннядитиниупастку.

• Ліжечко необхідно тримати по- далі від електричних кабелей та шнурів:неставтемліжечкопоруч звікнами,дешнури,занавіскиабо аналогічніпредметиможутьспри- чинити удушення дитини. Щоб запобігтиризикуудушення,неза- лишайтепоручздитиноюінеда- вайтеїйречі,якімаютьтасьмуабо

• При тривалому перебуванні на сонціможливазміна кольоруви- робу.Післятривалогоперебуван- ня виробу при високих темпе- ратурах зачекайте кілька хвилин передтим,якпосадитидитинуна

• Нескладайтеліжечко,коливсере- динізнаходитьсядитина.

• Тримайте виріб подалі від дітей, колиВинимнекористуєтесь.

A.Каркас B.Ніжки C.Застібка-блискавказпряжкою D.Сумка E.Матрац F.Ременцізпряжками G.Кнопкидлявисуванняніжок(варіантколиски) ДОГЛЯД ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ Ліжечко,матрацтасумка мають тканиннийчохол, який можна зніматитапрати. УВАГА:Під час зняття та/абонадяганнячохлана манежбудьте обережнізтканиною,щобвипадковонепорватиабонепошко-

УВАГА:Зняттята/одяганнячохлаліжечкаможутьзайнятикілька хвилин,івиконуватисьвонимаютьдорослоюособою.

• Регулярнопeревіряйтестанзношеннявиробутанаявністьроз- ривів.Уразіпошкодженьневикористовуйтетатримайтеподалі

Невикористовуйтерозчинники,абразивніабонадтоагресивні продуктидлячищенняметалевихтапластмасовихдеталей. Припраннітканинуважнодотримуйтесьінструкцій,вказанихна етикетці(наводятьсянижче): Пративручнувхолоднійводі Невідбілювати Несушитимеханічнимспособом Непрасувати Непіддаватихімічнійчистці

Післякожногопранняперевіряйтетканинуішвинаміцність. РОЗКЛАДАННЯ 1.Дістаньтекаркас(A)зсумки(D). 2.Вставтеніжки(B)вопорикаркаса,щобпочутиклацання,яке підтверджуєз'єднання(Мал.1). 3.Післятогоякрозстебнутапряжка(F),мал.2,розкладітькаркас (A)внапрямкустрілок(Мал.3).ПодвійнеКЛАЦАННЯозначає, щокаркасрозкладенотаправильнозаблоковано. 4.Можнасховатиременцітапряжкиувідповіднікишеніпідпід- логоюліжка(Мал.4). РЕГУЛЮВАННЯ ВИСОТИ ПІДЛОГИ Висоту підлоги ліжечка можна регулювати, обираючи одне з двохположень: верхє(0-6місяців),мал.5,танижнє(0-24місяці),(Мал.6). УВАГА:Використовуватиліжечкозматрацикомуверхньомупо- ложенніможнадлядитинивікомвіднародженнядо6місяців,до досягеннямаксимальноїваги9кг.40

УВАГА:Колидитинавзмозісидіти,ставатинаколінаабопідні- матись,манежнеможнавикористовуватизматрацикомуверх- ньому положенні, натомість матрацик має встановлюватись у найнижчомуположенні. 5.Длярегулюваннявисотипідлогиманежанеобхідноскориста- тисьзастібкою-блискавкою(C)зовніліжечка(Мал.7-8-9).При повністю розстебнутій блискавці підлога ліжечка опуститься (Мал.6).Длявикористанняліжечказпідлогоюунайнижчому положенніНЕОБХІДНОвставитизастібки-липучкинаматраці увідповідніотворивнижнійчастиніліжечкатазастебнутиїх (Мал.10-11-12). Після зняттязастібок-липучекматрацазпідлогиліжечка таза- стібанняблискавкипідлогаліжечкаповернетьсяуверхнєполо- ження(Мал.5).

6.Натисніть дві кнопки на верхньому борту ліжечка (Мал. 13) та складітькаркасунапрямку,вказаномустрілками(Мал.14). 7.Покладіть всі компонентивсумку (D)длялегкоготранспор- тування(Мал.15). ЗНІМНИЙ ЧОХОЛ 8.Знімітьчохол,обережноростебнувшизастібки-липучки,якпо- казановпараграфі"РЕГУЛЮВАННЯВИСОТИПІДЛОГИ". 9.Щоб зняти чохол, скористайтесь шістьма застібками-блискав- ками на верхніх бортах ліжечка (Мал. 16), знімітьпластмасові елементизкутівтаобережнознімітьтканинузкаркаса(Мал.17). 10.Витягніть центральну дерев'яну полосу з кишені в підлозі ліжечка(Мал.18). 11.Щобзнятиматрацик,розстебнітьчохол,пристебнутийзастіб- ками-липучками, що знаходяться всередині (Мал. 19), обе- режнознімітьдерев'яніпластинитаоббивку. 12.Щобзновуодягнутичохолнавиріб,виконайтеопераціїузво- ротньомупорядку. АКТИВАЦІЯ / БЛОКУВАННЯ РЕЖИМУ КОЛИСКИ УВАГА:Цю функцію можнавикористовувати,ЛИШЕколи підлога ліжказнаходиитьсяуверхньомупіднятомупложенні(0-6місяців). 13.Щобактивуватицю функцію,скористайтесь4кнопками(G), натискаючи кожну з них вниз однією рукою та піднімаючи кожнуніжкуіншоюрукою(Мал.20). 14.Щобзаблокуватифункціюколиски,необхідновикористати4 кнопки(G),натискаючиїхвнизпочерзітаопускаючи4ніжки (Мал.21).

Гарантуєтьсявідповідністьвиробупринормальнихумовахвико- ристання,передбаченихуінструкціїзексплуатації. Відтак, гарантія не буде діяти в разі ушкоджень, що з'явилися внаслідокнеправильноїексплуатації,зношенняабовипадкових

Прострокдіїгарантіївідповідностіможнадізнатисьзвідповід- нихположень чинногонаціонального законодавства країни,в якійпридбановиріб,якщовонипередбачені. робу.Післятривалогоперебуван- ня виробу при високих темпе- ратурах зачекайте кілька хвилин передтим,якпосадитидитинуна

• Нескладайтеліжечко,коливсере- динізнаходитьсядитина.

• Тримайте виріб подалі від дітей, колиВинимнекористуєтесь.

A.Каркас B.Ніжки C.Застібка-блискавказпряжкою D.Сумка E.Матрац F.Ременцізпряжками G.Кнопкидлявисуванняніжок(варіантколиски) ДОГЛЯД ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ Ліжечко,матрацтасумка мають тканиннийчохол, який можна зніматитапрати. УВАГА:Під час зняття та/абонадяганнячохлана манежбудьте обережнізтканиною,щобвипадковонепорватиабонепошко-

УВАГА:Зняттята/одяганнячохлаліжечкаможутьзайнятикілька хвилин,івиконуватисьвонимаютьдорослоюособою.

• Регулярнопeревіряйтестанзношеннявиробутанаявністьроз- ривів.Уразіпошкодженьневикористовуйтетатримайтеподалі

Невикористовуйтерозчинники,абразивніабонадтоагресивні продуктидлячищенняметалевихтапластмасовихдеталей. Припраннітканинуважнодотримуйтесьінструкцій,вказанихна етикетці(наводятьсянижче): Пративручнувхолоднійводі Невідбілювати Несушитимеханічнимспособом Непрасувати Непіддаватихімічнійчистці

Післякожногопранняперевіряйтетканинуішвинаміцність. РОЗКЛАДАННЯ 1.Дістаньтекаркас(A)зсумки(D). 2.Вставтеніжки(B)вопорикаркаса,щобпочутиклацання,яке підтверджуєз'єднання(Мал.1). 3.Післятогоякрозстебнутапряжка(F),мал.2,розкладітькаркас (A)внапрямкустрілок(Мал.3).ПодвійнеКЛАЦАННЯозначає, щокаркасрозкладенотаправильнозаблоковано. 4.Можнасховатиременцітапряжкиувідповіднікишеніпідпід- логоюліжка(Мал.4). РЕГУЛЮВАННЯ ВИСОТИ ПІДЛОГИ Висоту підлоги ліжечка можна регулювати, обираючи одне з двохположень: верхє(0-6місяців),мал.5,танижнє(0-24місяці),(Мал.6). УВАГА:Використовуватиліжечкозматрацикомуверхньомупо- ложенніможнадлядитинивікомвіднародженнядо6місяців,до досягеннямаксимальноїваги9кг.42