Next2Me Dream Evo - Детская кроватка CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Детская кроватка-кокон (совместный сон) и колыбель
Бренд	Chicco
Модель	Next2Me Dream Evo
Максимальный вес ребенка	До 9 кг
Рекомендуемый возраст	От рождения до примерно 5-6 месяцев (пока ребенок не начнет сидеть, вставать на колени или подниматься самостоятельно)
Режимы использования	Режим колыбели (независимый) и режим совместного сна (крепление к родительской кровати)
Регулировка высоты	11 положений (с помощью кнопок на ножках)
Наклон	Возможен с максимальной разницей в 4 положения между ножками (например, правая ножка положение 5, левая ножка положение 1)
Откидная стенка	Да, для режима совместного сна, с кнопкой разблокировки
Колеса	4 колеса с блокирующимися тормозами
Матрас в комплекте	Да, поставляется съемный матрас
Обивка	Прочная ткань, полностью съемная и моющаяся (кроме части откидной стенки)
Уход за тканью	Машинная стирка при 30°C, не отбеливать, не сушить в машине, не гладить, не подвергать химчистке
Безопасность	Использовать только поставляемый матрас; не добавлять дополнительный матрас; убедиться, что механизмы блокировки задействованы; в режиме совместного сна откинутая стенка должна быть на одном уровне с родительским матрасом; использовать поставляемые ремни; убедиться в отсутствии зазора между колыбелью и родительским матрасом; не размещать рядом со шнурами, источниками тепла и т.д.
Включенные аксессуары	Крепежные ремни (2 пары) для режима совместного сна, сумка для хранения
Запасные части	Запасные матрасы, одобренные Artsana S.p.A., дополнительный комплект ремней
Гарантия	Гарантия на дефекты при нормальных условиях использования; срок в соответствии с национальными нормами
Назначение	Только для домашнего использования

Часто задаваемые вопросы - Next2Me Dream Evo CHICCO

Как установить кроватку в режиме совместного сна?

Опустите стенку, нажав кнопку C3, и доведите ее до конца. Придвиньте колыбель к родительской кровати и отрегулируйте высоту так, чтобы родительский матрас был выше стенки. Используйте прилагаемые ремни: закрепите серые петли D2 на задние петли C7, а красные петли D1 на передние петли C6. Оберните ремни вокруг рамы родительской кровати, сформируйте скользящий узел с серыми петлями D3, затем затяните до полного отсутствия зазора между колыбелью и родительским матрасом. Заблокируйте колеса.

Как отрегулировать высоту колыбели?

Нажмите на кнопки A1, расположенные на ножках A, и поднимите или опустите конструкцию C до желаемого положения (доступно 11 положений). Отпустите после щелчка фиксации. В режиме колыбели можно слегка наклонить, установив ножки на разную высоту с максимальной разницей в 4 положения.

Как стирать тканевую обивку?

Тканевая обивка полностью съемная (кроме части откидной стенки). Чтобы снять чехол, сначала выньте матрас, отстегните фиксаторы C1.3, затем освободите конструкцию от ножек, потянув рычаг C2.2 и нажав на кнопки C2.1. Откройте застежки C1.1 и C1.2 и снимите ткань. Стирайте в машине при 30°C, не отбеливайте, не сушите в машине, не гладьте, не подвергайте химчистке.

Что делать, если какая-то деталь отсутствует или повреждена?

Не используйте изделие. Свяжитесь с Artsana S.p.A. для получения соответствующих запасных частей. Используйте только оригинальные или одобренные производителем детали. Не заменяйте недостающие детали неоригинальными компонентами.

Можно ли использовать колыбель в наклонном положении?

Да, в режиме колыбели можно наклонить колыбель, установив ножки на разную высоту с максимальной разницей в 4 положения между ножками. Убедитесь, что голова ребенка находится на более высокой стороне. В режиме совместного сна наклон не допускается.

До какого возраста мой ребенок может использовать эту кроватку?

Кроватка рекомендована от рождения до примерно 5-6 месяцев, или пока ребенок не сможет самостоятельно сидеть, вставать на колени или подниматься. Максимальный допустимый вес — 9 кг. Прекратите использование, как только ребенок достигнет этих этапов.

Можно ли использовать другой матрас, кроме поставляемого?

Нет, необходимо использовать исключительно матрас, поставляемый с изделием, или запасной матрас, одобренный Artsana S.p.A. Добавление другого матраса представляет риск удушья.

Как разобрать колыбель для хранения?

Снимите матрас, снимите тканевую обивку, как указано в инструкции. Снимите нижнюю перекладину B, выполнив шаги сборки в обратном порядке. Поместите все элементы в прилагаемую сумку. Для полной разборки выполните процедуру, обратную сборке.

Что делать, если откидная стенка не закрывается должным образом?

Убедитесь, что стенка выровнена и ничто не мешает механизму. Поднимите стенку, взявшись за центр, до щелчка. Проверьте, что она правильно зафиксирована. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки. Не используйте изделие, если стенка не блокируется.

Можно ли использовать кроватку с родительской кроватью с водяным или круглым матрасом?

Нет, режим совместного сна разрешен только с кроватями с прямыми сторонами, реечным основанием или коробом. Не используйте с круглыми кроватями или водяными матрасами. Родительский матрас должен быть выше стенки колыбели, а длины ремней должно быть достаточно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Next2Me Dream Evo CHICCO

B.Долнан HanpeuHa nlockocT

C. KoHCTpyKcIHaJIIOJIkaTa

C1. Tektun

C1.1.PpeHnBepTnKaHnZnnoBe
C1.2.06nkaJauRopeHuN
C1.3.TekctnHnKoNueTa 3a 3akpenBaHe

C2.3akpenbuaa ctpyKtypa Ha KpaKaTa

C2.1. Konyueta 3a 3akaUbaHe/OTkaUbaHe Ha rOpHaTa KOHCTpyKcIy

C2.2 Noc3a 3aKaBaHe/OTkaBaHe Ha DOnHaTa KOH-CTpyKUIN

C3. BytoH 3a npemaxBaHe Ha npperpaDaTa
C4. FopHa Tpb6nuka
C5.ДьHOHaIIOKKaTa
C6. KaTapaMn 3a 3akpePbAHe Ha npedHnte KolaHn
C7. KaTapamn 3a 3akpenBaHe Ha 3aHInTe KOlaHn
C8. Ctonep 3a Matpaka

D. Kaɪsken 3a 3aKpeɪnBaHe

D1. YepBeHa KaTapaMa 3a npEiHO 3aKpeiBaHe KbMIOJIKaTa
D2.CbBaKaTapaMa3aAnHO3aKpeBaNHe KbM NIOKaTa
D3.CbBaKaTapaMa 3aФИKcIpaHe KbM IeIroTo n peryIu paHe HaDbLnKHaTa

E. MaTpaK cBc CMeHReM KaNbΦ
F. yHaTa

MOHTAX HAJIOKATA

1. XbaHete cToKata 3a Kpaka, A" nNoCTaBete DoJIHaTa HAnpeHa rpeDa, B" b npEbnDeHTo rHe3do, A6" (Φn.r.1), HATNCHeMeTaNHHa TIOHT, DOKATO UyeTe UpaKaBaHe 3a HAcTBnINO 3aKaUBaHe. NOBTOpeTe cbuata npOeDypa n 3a Dbata Kpaka (Φnr.2).
2. XbaHete rohpata Tpb6a C4 n 3abbpTe Ha 90^ (PhiR.3). Nobtopete cBzata npoedypa 3a OCHOBaHa JIOkKaTa C5 (PhiR.4).
   3.3akonuayte npednhte BeptnkaHn HnnoBe D1.1 (Fnr.5) n Hakpar ropnna o6kOJIen Hn D1.2 (Fnr.6).
   4.3akonpaHte konyeta C1.3, pa3noJoxeHN B rOpHnTe npedHn brrn nB npedHaTn 3aHaTa qact Ha OCHOBaHa Na IIOJIkata (Φnr.7-8-9).
   5.3akpenete KOHCTpyKunraHa IIOIkaTc KbM KpaKaTa A, KaTO NOCTaBnTE MexAHm3MnTe 3a 3aKaUBaHe C2 B CTOnKnTe A7, pa3NoLoXeHN Ha DbTa KaPa (Onr.10-11).BhIMaTeHo NoCTaBeTe KOHCTpyKunrC, Taka Ye crBbAemnT npdeH naHEn Da e B CbUaTa NOCOKa KaTO TeNECKONuHnTe KpaKa A4.
3. NocTaBeTe MaTpaK E B KOHCTpyKUra Ta Ha JIOJa C. YBepete Ce, He MaTpaKbTe o npaB B cTopepa C8 (Dn.r.12).
4. 3aKnioyete 4-Te konena A5 ha lionkaTata, kaTo cnycheTe loCTOBete, KOINTO AKTNBupat CnnpaKnTE (Dur.13). B To3N MOMENTIIOJIkata e rTOBa 3a N3NOJ3BaHe.

PEYJINPAHE HA BNCOCHNATA HA JIOJKATA

Bb3MOxHo e da perynipate BucounHaTa Ha IOnkata B 11 no3uinn. 3a da perynipate BucounHaT, HATnCHete 6yToHnTe A1, pa3noJIOXeHN Ha KpaKaTt A, n NobnHrHe Tnn CnycHete KOHCTpyKnTt Ca Do JeNaHOTo NIOXeHne (OInr.14). Octabete npodykta, cIed KaTO Cyte PpABINHO TO UpaKBaHe cIed 3axBauaHe.

Bb3MOxHo e neKo Da ce HaKaIOHn OCHOBaTa Ha IIOKaT, KaTo DbaTa KpaKa Ce HAcTpOarHa pa3NnuHn BnCOuHn (Dnr.15).

BHUMAHHE: JIOKATA MOXeJa Ce HAKLOHn C MaKcMamHo OTKIOHeHne O7 4 no3uun MExdy eUNHn KpaK nDpyrna (npimep: Decen KpaK B no3uun 5 nJyB KpaK B no3uun 1) (Phi.16).

BHUMAHHE: INaBATA Ha DeTeTO BnHaRn TpA6Ba Da e N03NIOHnpaHa Ha Hau-NOBnIHaTaTcTpaHa (fur.17).

PEXIM CO-SLEEPING (ФИКСИРАЕ КьМ ЛEGЛOTO)

Bb3MOxH0 e da 3aKaunTe IIOKata KbM pOuNTeIKOTo JIeTIO (peXm co-sleeping).

BHIMAHHE - BAXKHO 3A SE3ONACHOCTTA HA BAJETO

DETE:To3nPexKIMe pa3peWeH cMoC TINOBe JERla, KONTO IO3BOJRABaT Cna3BaHeTo Ha BCNUKU yCIOBn, ONUCaHN B TO3N naparpaΦ.

No-cneuaHIO, nperpaIaTa Ha IIOJIkata Tp8Ba BnHaRn Da 6bJe No3uOHHpaHa Do Matpaka Ha poInteInte, a Matpa

KbT ha poNTeHnTE Tp6Ba da 6bIe n3paBHeH (nII NIO-BnCOK) cnPMAo BnCOUHnAha npEpradaT a 3a oBe3ONaCBAHe Ha IIOI-Kata (DInr.18A-18B).BdoNbHeHne, IIOkata Tp6Ba da MoKe da 6bIe 3akpeHn e KbM KOHCTpyKuYraTa Ha JERlOTo Ha poNTeHnTE nII KbM NOIOXKaTa 3a MaTpaun (Mpexka IIIN paMaKa OT IamEni).

BHUMAHHE:YBepTeCe,Ye KOHCTpyKzIyTa Ha IIOKkTa B peJMM CbBMecTHO CnAHe He IpeuHa IeIgNTo HA poDInTeJIte.

BHIMAHHE: IIO Bpeme Ha ynoTpe6a ce yBepete, ye yapwa-phiTe, OdeJlata n Ip. He HABIN3at B npoctpaHCTBOTO Ha JIOI-KATA.

BHUMAHHE: PpOBepe CbBMeCTMmocTHa Ha pa3MePHTe Ha IernTo Bn c npedocTabeHte KOaHn. Ako DblnxHaTa NM He e DocTaTbUHa 3a npabNlHO INCTaJInpaHe, MOKeTe Da 3aKynTe DOnbHInTeHen KOMnEKT KOaHn, KOINTo Da CBbpXeTe KbM npedocTabeHna C npOdyKaT.

1.Cbane nperpadaHa JIOKkata Upe3 HaTnCKaHe Ha 6yToH C3 n npnnb3Baikn nperpadaTa Do Kpa8 (DInr.19).
BHIMAHHE: N3non3BaIte IIOkata CbC CBAeHa npeppa caMo B pexKm co-sleeping.
2.Пoctabete liONkata Do poDInTeJCKOTO nerNo n npOBepeTe BnCOuHnHa Ta Ha liONkata CnpaMo MaTpaka Ha poDInTeJIte (fur.20).

BHIMMAHNE:BncoNuHaTaHaMaTPaKaHaPOnteNTeBnHaTn Tpa6BaJa 6bJeNo-rolmaNpabHaHa Ta3n Ha CtpaHuHaTa nperpaHa HIOJIkata.AKHe e,IN3NOJ3BaTe HAcTpOuKaTa,3a DaI npUBeDETe B TOBa CbCToRHe NOTDbETe CtpaHn.

BHUMAHHE:BpeKIMco-sleeping,2-Ta KpakaHaIIOJaTaBnHarn TpaBa da ca HAcTpoEHn Ha eHa n Cbua BnCOounHa.

1. 3a da 3akaunte JIOKata KbM IerIIO To Ha poNTeNITE (B peXIM co-sleeping), n3noJ3BaIte YnOta npedocTabeHn KaUNKn D.
2. Bhimmatenho OTnycheTe KaTapamnte C7, KaTo nI n36yTaTe neko harope n I nI n3dbpnaTe cneT TOBA (Φnr.21).
   5.3aKaueTe CnBnte KaTapAmN D2 KbM KaTapAmnte C7,pa3noJxHn Ha 3aHaTa YacTh Ha IIOkata C5 (Dur.22).
   6.CneToba3akonuaTe cepBeHnTe kaTapaMn D1 KbM kataPamnte C6,pa3noJoxeHN Ha npedHaTa yact Ha OCHOBaTa HaIIOkata C5 (Dur.23).
   7.Cnei TOBa npexBpneTe peMbunTe OKoNo paMKata Ha IerIIO To HA pOHTeINTE OTROpe HAnOly (Φn.r.24) n 3aKaUte CInBNTe KATapAMn D3, 3a Da oOpMnTE Bb3eN (Φn.r.25).YBepeTe Ce,Ye cTe N3BbPwHn IpOcEpyaTn O NT dBTe CTpaHn.3a Da e No-JIceH MOHTaXbT, PnI 3aKaUaHe Ha KaTAPAMtE, Ce npenopbUBA JIOKATA Da ce DbpKn JeKO Ha pa3CToHnEOT IeIIO To HA pOHTeINTE.
3. B TO3N MOMENT OJANEITE NITBTHO JIKKATA KBM JERIOTO Ha POINTEINIte IN 3aTeHETe BB3eNa, KATO N3DbPnATE pEmbCNIte (fir.26). IVBpWeTe npoucEpyata nbPBO OT eHaTcTaPaHa, a Cnei TOBa OT dpyrata, perynipauKN pEmbCNIte, DOKATO IIOKATA He E B KOHTAKT CMatpaka Ha POINTEINIte.

BHIMAHHE: Ppei KaKbATO n da e yNtpe6a, BnHa rnpoBepraBaiTe dani nMa npoctpaHCTBO mExky MaTPaka Ha poDInTeIe I nperpadaTa HnIOkata. N3dbpnaIte pEmbnte, DOKato He Ce BB3ctAHOBn NO3BOJeHOTcBCTOAHne. PpOBepete dani nperpadaTa e NoCToAHHO CBO6OJHa, 3a da MoKe da ce CBaJIr NOBdIra DOKpaI.

9.3aklnoyete kolenata Ha JIOIkata.AKO He e Bb3MOxHO da ce NOCTABRT KpaKaTa Ha JIOIkata NOD pOunTeNCKOTO JeTIO NIO BpeMe Ha 3aKpeINBaHTo HJIOIkaT KaM JeTlOto Ha POIteJIITE, e Bb3MOxHO JIOIkata Da ce 3aKaUH, CneDbAkn NPOeDpynte, ONNCAHNo-rope, KaTO CE npu6epaT n TeNEcKoNnHiTE Kpaka A4 npn npu6nXbaHTo Ha JIOIkata KbM JeTlOto. 3a da aKTINBupate n3dbpNBAHTo, npocTo n36yTaTHe JIOIkata KbM JeTlOto, Taka Ye 6byOnHte 3a OCBO6oxJaBaHe A3 da ce AKTNBupat (ΦIr.27), KATO NO To3n Haun H KpaKaTa Ce npu6npat, KOIKOTO e Heo6xOdmo, 3a da c No3nUOHNpa

PnpaBnJIHO IIONKaTa.

10.3a da 3aTbOpnTe cTpaHnUHaTa nperpaJa, e DocTaTbUHO da Y NOBUNrHeTe, KaTo XBaHHeTe No CpeJaTa. (ΦmR.28). BnHaI npOBepraBaIte DaJIe n PpaBUNHO 3aKaueHa.

BHUMAHNE: BnHarn Korato cTpaHnHaTa npErpaJa e cnYcHa-Ta, npOBepaBaIte DaJI NCBOTBETHa TIO3NcIg CnpraMo MaTpaka Ha pOHTeINTE e HnPOMeHeHa, KaKTo e NOCoUeHO B npeJxOd-HnTe naparpaФn.

BHUMAHNE: I3noI3BaHeTo Ha npOdykTa e pa3peSeHo cAmo C IeRJa N/IIIM MaTpaCn C npaBn CTpaHn. 3a6paHEno E n3IOJI3-BAHeTo Ha npOdykTa C KpbIgN IeRJa N/IIIM MaTpaCn N C BODHn MaTpaCn.

I3non3BaTe cAmO c poNTeNcKO IerNo c paMka Cmpeka nnI naMeJI.

BHUMAHNE: Korato npdykTB Ce n3nol3Ba B „Pexm co sleeping (fikcnpahe KbM IerIto), ToB BuHarn Tp6Ba Da ce MOHTnpa OTkbM Dblrata CtpaHa Ha IerIto. HE MOHTNPAITE npodykTA B DOHaT a Yact Ha IerIATA NIN OTkbM rnaBaTa.

CbBETN3AIOIDpBXKA

Ikoikata mMatpaKbT ca nokpntn C yctOnuVB kaIbfo, KOTo ce CBaIy npe 3zno. 3a da cBaInte KaIbfo, n3nbHete npOueDypata, o6acHeBA naparpaФ,CBAJIrHE HA KAJIbΦA".

BHUMAHHE: JeICTBnTa no CbAJaHe n CnaRaHe Ha KaNbphi MORaT Da OTHEMaT HAKoNko MmHyTu TpA6Ba Da Ce N3BbpWAtOT Bb3paCTeH.

IpoBepraBaTe peoOBHO cbCToHHe Ha n3HocBaHe Ha npOdykTa n daHn HMa cUyBaHn. B cnyaHa nobpeHa ro n3NON3BaTe n rOpXTe Ha Macto, HeoctbHnHO 3a Deca.

3a da n3npepe Te nnka, BnMaTeHNo cna3BaIe yKa3aHnraTa Ha eTnKeta.

He n3noJ3BaIte pa3TbOpnteIi, a6pa3nBHN nn npkeaIeHO arpeCnBHN pOdyKTH 3a NOHCTBaHe.

PpAneB nepaHa npn TempePaTpa do 30^

He n36eJIbαIte

C4. Bēpxhār Tpyba
C5.ДнhoКолыбени
C6.3amknФнкаципегднх pemнeh
C7.3amknФИКcaUIN 3aIHHxpeMHei
C8. Oρанчтелдя Матраса

D.KpenexKhbepeMHN

D1. PpeHnKpaChb3amok KpePJIeHnKoIb6eHn
D2.3aHnI cepbI 3amok KpePneHnKoIb6eNl
D3. CepbI 3amok KpePnneHnK KpObaTn n perynipOBaHn BblCOTbl

E. Matpac co cbeMhbIM yexnom
F. Cymka

MOHTAX KPOBATK

1.Bo3bMntecb 3a Onopy HOke“A" IN BCTaBte HNKeHIO nppeKlaDnHy "B" B CneLuaNBHOe rHe3do "A6"(Pnc.1), HaDaBnBaHa MeTaIINueckn Wtbp, yTO6bl Nocblwancr XapaKTePbHn IeNqok. NobTOpNTe 3Tn DeiCTBna Ha oBeEx Hoxkax (pnc.2).
2.Bo3bMntecb 3a BepxHIOIO Tpy6ky C4 n nobepHnTe ee Ha 90^ (Pnc.3). NobTopnteTo Jke camoe c dHom KOnbl6enn"C5"(Pnc.4).
3. 3acterHnTe nepeHnHe BepTnKaIbHbIe MoHnn C1.1 (pnc.5) n BepxHIO MOHNIO no nepmetyD1.2" (Pnc.6).
4.3acterHnTe KhoNk C1.3, pacnoIoxKeHHbIe B BepxHnx yrIax c nepeHne n 3aHHe CTOpObI dHa KObl6enn (Pnc.7-8-9).
5.3akpenite KOHCTpyKcIIOJIbKn C Ha HOXkax A, BCTaBnB KpOuKn C2 B rHe3da A7, pacNoJoxKeHHbIX Ha OBeHX HOXkax (Pnc. 10-11). PacNoJoxNte KOHCTpyKcIIO C TaKIM O6pa3OM, UTo6bl npeHnay ONyckaemar NaHeIb 6blna NOBepHyTa B HApabNeHHn TeneCKOnuYeCKnx HOXeA4".
6. NomeCTnTE MaTpac E BHyTpB KOHCTpyKUIN KOnbIeIN C.MaTpac DOnJKeH NIOTH OpiNerAtB K OprpaHnHTeINoC8(Pnc.12).
7.3a6IOKpyuTe 4 KOleca "A5", ONyCTNB BHN3 pbuArn, npINBOJHNeB DEiCTBne TOPMO3a (pnc.13). KpOBaTKa rOTBa K

NCNOJb3OBaHnIO.

PEIJIINPOBAHNE BbICOTbl KPOBATKU

BbICota KpObaTkn perynipyetyc B 11 nonoxehnax.ДЯ peryI npOBaHnR BbICOTbl HaxMITE KHOKN "A1", pacnoIooXeHHbIe Ha HOKKAX "A", nIOHNMTte NIIOn OYCTNTe KOHCTpyKUIO "C"do HyxHON BbICOTbl (Pnc.14). OTNcyCTNTe NOcNe TOrO, KaK npo3ByuHT xapakTePHbI ueJyOK.