Bubble Nest - товары для малышей CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Трансформируемая детская ванночка, растущая от 0 до 12 месяцев
Бренд	Chicco
Модель	Bubble Nest
Возраст использования (ванночка)	0–12 месяцев (до 11 кг)
Возраст использования (сиденье)	6–12 месяцев (до 11 кг)
Режимы использования	На подставке (душ) или в ванне
Совместимость с ванной	Душевой поддон с внутренними размерами не менее 70 x 70 см
Размеры (приблизительные)	Не указаны; подходит для стандартной ванны
Максимальный поддерживаемый вес	11 кг
Основные материалы	Пластик, металл (ножки подставки)
Компоненты	Ванночка/сиденье, верхняя подставка, нижние ножки, Т-образный стержень, сливная пробка
Система крепления	Присоски (4) для надежного сцепления
Основные функции	Купание в положении лежа (0–6 мес.) или сидя (6–12 мес.); использование на подставке или в ванне
Безопасность	Противоскользящие присоски, запирающий Т-образный стержень, сливная пробка, проверенная устойчивость
Уход и очистка	Протирать влажной тканью; сушить металлические части после контакта с водой; не использовать растворители или абразивы
Складывание	Да, путем сближения передних и задних ножек с помощью кнопок на перекрестиях
Гарантия	Гарантия на соответствие при нормальных условиях использования
Запасные части / ремонтопригодность	Только запасные части и аксессуары, одобренные производителем
Хранение	Хранить в недоступном для детей месте, когда не используется

Часто задаваемые вопросы - Bubble Nest CHICCO

Какой рекомендуемый возраст для использования Bubble Nest?

Bubble Nest можно использовать с рождения до 12 месяцев, до веса 11 кг. В режиме ванночки подходит с 0 до 12 месяцев; в режиме сиденья (ребенок сидит самостоятельно) с 6 до 12 месяцев.

Можно ли использовать Bubble Nest в душе?

Да, можно использовать на подставке в душе, при условии, что душевой поддон имеет внутренние размеры не менее 70 x 70 см.

Как установить Bubble Nest в режиме ванночки?

Снимите подставку, вставьте Т-образный стержень в предусмотренные пазы под ванночкой, при необходимости выдвиньте выдвижную ножку, затем поместите изделие в ванну, обеспечив сцепление присосок.

Как переключиться из режима ванночки в режим сиденья?

Отсоедините ванночку/сиденье от подставки, нажав боковые кнопки, поверните на 180°, затем снова закрепите на подставке до щелчка. Убедитесь, что символы совпадают.

Что делать, если присоски не прилипают?

Проверьте, что поверхность ванны чистая, гладкая и без противоскользящего покрытия. Присоски должны быть плотно прижаты. Не используйте изделие в ванне с противоскользящей поверхностью.

Как чистить Bubble Nest?

Очищайте пластиковые части влажной тканью. Сушите металлические части после любого контакта с водой, чтобы избежать ржавчины. Не используйте растворители или абразивные средства.

Можно ли использовать Bubble Nest без подставки?

Да, можно поместить прямо в ванну без подставки. Убедитесь, что присоски хорошо прилипают ко дну.

Как слить воду из ванночки?

Снимите пробку (A5), расположенную на дне ванночки, чтобы слить воду. Не забудьте вставить её обратно перед каждым использованием.

Складывается ли Bubble Nest?

Да, складывается путем сближения передних и задних ножек после нажатия кнопок на перекрестиях. Это облегчает хранение.

Какие риски безопасности нужно знать?

Риск утопления даже в очень малом количестве воды. Никогда не оставляйте ребенка без присмотра. Всегда проверяйте температуру воды (35-38°C) и устойчивость изделия. Не используйте на противоскользящей поверхности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Bubble Nest CHICCO

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ УПОТРЕБАТА ОТСТРАНЕТЕ ВСИЧКИ НАЙЛОНОВИ ТОРБИЧКИ И ОПАКОВЪЧНИ МАТЕ- РИАЛИ ОТ ПРОДУКТА И ГИ СЪХРА- НЯВАЙТЕ НА НЕДОСТЬПНО ЗА ДЕЦА МЯСТО.

BUBBLE NEST

ВНИМАНИЕ: BUBBLE NEST E РЕШЕНИЕ ЗА БЕБЕШКА БАНЯ. ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО ЗА ТАЗИ ЦЕЛ, УПОТРЕБАТА ЗА ДРУГИ ЦЕЛИ НЕ Е ДОПУСТИМА.

ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТОТУДАВЯНЕ:

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ИН- СТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ПО- СЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ. ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВА- НИЕМ СНИМИТЕ С ИЗДЕЛИЯ ВСЕ ВОЗ- МОЖНЫЕ ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И ЭЛЕМЕНТЫ УПАКОВКИ И ДЕРЖИТЕ ИХ ВДАЛИ ОТ ДЕТЕЙ.

СТУЛ ДЛЯ МЫТЬЯ BUBBLE NEST (БАБЛ НЭСТ)

Ванночка Bubble Nest прекрасно подходит для купания ребёнка возрастом от 0 до 12 месяцев. Можно использовать на подставке в душе или без подставки в ванне для взрослых.

Совместима со всеми душевыми поддонами с минимальными внутренними размерами 70x70 см.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВАННОЧКА ДЛЯ КУПАНИЯ BUBBLE NEST РАЗРЕШЕНА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ТОЛЬКО В КАЧЕСТВЕ ДЕТСКОЙ ВАННОЧКИ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЕЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПАСНОСТЬ УТОНУТЬ:

•Ребенокможет утонуть во время купания.
- Ребенок может утонуть всего в 2 см воды за очень короткое время.
• Всегда следите за ребенком во время купания.

- Никогда не оставляйте сво ребенка без присмотра в ванной, даже на несколько мгновений. Если вам нужно покинуть комнату, возьмите с собой ребенка.

- Убедитесь, что присоски хорошо прилегают к ванне.

-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Этот продукт не следует использовать в ванне с нескользкой поверхностью.

ВНИМАНИЕ

- Возраст использования: для детей от рождения до достижения возраста 12 месяцев, для детей весом до 11 кг. Только для домашнего использования.

• Дети и маленькие дети рискуют утонуть во время купания.
• Никогда не используйте ванноч на высокой поверхности, не предусмотренной для данного изделия (например, стол или края ванной для взрослых). Используйте ТОЛЬКО с подставкой, которая входит в комплект.
• Чтобы предотвратить ожоги от горячей воды, поместите ванночку таким образом, чтобы предотвратить доступ ребенка к источнику горячей воды.
  • Перед купанием ребенка проверьте температуру воды с помощью термометра.
• Всегда проверяйте устойчивость продукта перед использованием. Всегда устанавливайте ванночку на ровную поверхность, достаточную для его поддержки.
• Не используйте ванночку, если какой-либо компонент поврежден или отсутствует.
• Не используйте запасные части или принадлежности, кроме тех, которые были одобрены изготовителем.
• Эта ванна может использоваться отдельно или на подставке, пока ребенок не научится вставать сам.
• Всегда проверяйте крепление и устойчивость ванны на подставке.
  • Перемешайте воду, чтобы избежать горячих или холодных мест.
• Не используйте ванночку более чем для одного ребенка одновременно.
  Неоставляйтеэлектроприборы или электрические провода рядом с ванночкой во время купания.
• Когда ванночка не используется, храните ее вне досягаемости детей.

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ДЕТЕЙ ОТ 6 МЕСЯЦЕВ

- Возраст использования: для детей от 6 до 12 месяцев, весом до 11 кг. Только для домашнего использования.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это не защитное устройство.

- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ разрешайте другим детям (даже более старшим) заменять взрослых.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы предотвратить ожоги от горячей воды, поместите продукт таким образом, чтобы у ребенка не было доступа к источнику горячей воды.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте этот продукт в ванне с неровной поверхностью.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда проверяйте, чтобы соединительные устройства были правильно закреплены на ванне.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте этот продукт только в том случае, если ребенок может сам сидеть.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прекратите использование продукта, если ребенок может встать самостоятельно.
  • Убедитесь, что уровень воды находится выше пупка Вашего ребенка.
  • Перед тем, как поместить ребенка в ванночку, проверьте температуру воды. Нормальная температура воды, используемой для ребенка, должна составлять от 35° до 38°.
• Это сиденье для ванночки можно использовать отдельно или на подставке, пока ребенок не научиться вставать сам.
  • Всегда проверяйте крепление устойчивость сиденья для ванночки на подставке.

ПЕРЕЧЕНЬ КОМПОНЕНТОВ

A - Ванночка/Сиденье
A1 - Т-образная опора
A2 - Выдвижная ножка
A3 - Присоски выдвижной ножки (2x)
A4 - Передние присоски (2x)
A5 - Пробка
А6 - Нижний язычок открепления опоры
A7 - Нижнее углубление Т-образной опоры
A8 - Выемки для размещения подставки
A9 - Боковые кнопки открепления Т-образной опоры
A10 - Кнопки открепления
A11 - Центральное углубление Т-образной опоры
A12 - Боковые углубления Т-образной опоры

В - Верхняя подставка

В1- Шарниры
В2- Кнопки шарниров
ВЗ - Соединительные крепления подставки
В4 - Верхние ножки

C - Нижние ножки (4x)

уход

Данное изделие требует периодического ухода. Операции по очистке и уходу должны выполняться взрослым лицом.

ОЧИСТКА

Пластмассовые части необходимо периодически очищать влажной тканью. После контакта с водой необходимо высушивать металлические части, чтобы не образовалась ржавчина. Не используйте для очистки растворители или абразивные средства.

ВОЗРАСТ РЕБЕНКА 0-6м ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НА ПОДСТАВКЕ

1. Вставьте нижние ножки "С" в верхние ножки "В4", слегка нажимая на штыри, расположенные на концах нижних ножек так, чтобы послышался характерный щелчок (рис.1).
2. Раскройте верхнюю подставку "В", разъединяя пе- не редние и задние ножки (рис.2).
3. Снимите Т-образную опору "A1", установленную под ванночкой/сиденьем "A", нажав на нижний язы- чок открепления "A7" (рис.3).
4. Вставьте Т-образную опору "A1" сначала в центральное углубление "A11", а затем в боковые углубления "A12" (рис.4), слегка нажимая вниз, пока не послышится характерный щелчок (рис.4А).
5. Поставьте ванночку/сиденье "А" на верхнюю подставку "В", вставив соединительные крепления подставки "ВЗ" в выемки "А8", расположенные на ванночке/сиденье "А", так чтобы послышался характерный щелчок (рис.5).
   ФИ Обратите внимание на то, чтобы совпали символы на боковой стороне и на шарнирах, как показано на рисунке 6.
6. После использования изделия выньте пробку "A5", чтобы слить воду (рис.7).

ВОЗРАСТ РЕБЕНКА 6-12м ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НА ПОДСТАВКЕ

1. Снимите ванночку/сиденье "А" с подставки "В", нажав на кнопки "ВЗ", и поверните ванночку/сиденье "А" на 180°. Поставьте ванночку/сиденье "А" на верхнюю подставку "В", вставив соединительные крепления подставки "ВЗ" в выемки "А8", расположенные на ванночке/сиденье "А", так чтобы послышался характерный щелчок (рис.8).

Символы на боковой части и на шарнирах должны совпасть, как на рисунке 6.

Перед использованием изделия выньте пробку "A5", открутив её на днище ванночки (рис.7).

ВОЗРАСТ РЕБЕНКА 0-6м УСТАНОВКА В ВАННЕ

1. Если ванночка /сиденье "А" была установлена на подставку, необходимо её снять с подставки "В", нажав на кнопки "А10" (рис.9).
2. Снимите Т-образную опору "А1", нажав сначала на боковые кнопки "А9", а затем на нижний язычок

"A6" (рис.10).

1. Вставьте Т-образную опору "А1" в нижнюю часть ванночки/сиденья "А", убедившись в том, что она надёжно закреплена в нижнем углублении А7 (рис.11).

После использования изделия выньте пробку A5, чтобы слить воду (рис.7).

ВОЗРАСТ РЕБЕНКА 6-12м УСТАНОВКА В ВАННЕ

1. Если ванночка /сиденье А была установлена на подставку, необходимо её открепить от подставки В, нажав на кнопки A10 (рис.12).

2. Убедитесь в том, что Т-образная опора надёжно закреплена в углублениях А11 и А12 (рис.13).

3. Возьмитесь за выдвижную ножку А2, потянув её к передней части ванночки/сиденья А и повернув к задней части так, чтобы послышался характерный щелчок блокировки (рис.14).

Перед использованием изделия выньте пробку «А5», откртив её на днище ванночки (рис.7).

ВНИМАНИЕ:

1. Убедитесь, что четыре присоски А3 и А4 плотно прилегают к поверхности ванны (рис. 15).

СКЛАДЫВАНИЕ

1. Для того, чтобы сложить изделие, нужно нажать на кнопки шарниров "В2" и соединить вместе передние и задние ножки (рис.16).

ГАРАНТИЯ

Производитель гарантирует отсутствие дефектов соответствия при нормальных условиях использования, согласно указаниям инструкции по эксплуатации.

Гарантия не будет действительна в случае ущерба, обусловленного несоответствующим использованием, изнашиванием или непредвиденными обстоятельствами.

Гарантийный срок устанавливается государственными стандартами страны приобретения (ГОСТами), если таковые имеются.

INSTRUÇÕES DE USO

AVISO IMPORTANTE: IMPORTANTE! LEIA COM ATENÇÃO E CONSERVE PARA EVENTUAIS CONSULTAS. ATENÇÃO: ANTES DO USO REMOVA E ELIMINE EVENTUAIS SACOS DE PLÁSTICOS E TODOS OS ELEMENTOS QUE FAZEM PARTE DA EMBALAGEM DO PRODUTO OU MANTENHA-OS FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.

BUBBLE NEST

Россия 125009 Москва,

Дегтярный переулок, д.4, стр.1.

часы работы: 9.30-18.00

(время московское)

ARTSANA SUISSE S.A

Stabile la Punta Via Cantonale 2/b