Skin Fit - товары для малышей CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Skin Fit CHICCO

ВНИМАНИЕ: ЗА ДА ИЗБЕГНЕТЕ РИСК ОТ ЗАДУШАВАНЕ, ПРЕДИ УПОТРЕБА ОТСТРАНЕТЕ ВСИЧКИ НАЙЛОНОВИ ОПАКОВКИ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪ-ДАТ УНИЩОЖЕНИ ИЛИ СЪХРАНЯВАНИ ДАЛЕЧ ОТ ДЕЦА.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

•ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТ ОТ ПАДАНЕ, ЗАДУШАВАНЕ И УДУШАВАНЕ.

КОМПОНЕНТИ НА КЕНГУРУТО (фиг. СТРАНА А и фиг. СТРАНА В)

ПРЕПОРЬКИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЬЖКА ПОЧИСТВАНЕ

Не подлагайте на химическо чистене

ПОДДРЪЖКА

КАК ДА ПОСТАВИТЕ ДЕТЕТО В КЕНГУРУТО

КАК ДА ЗАКАЧИТЕ КЕНГУРУТО

КАК ДА РЕГУЛИРАТЕ КЕНГУРУТО

ФУНКЦИИ НА КАЧУЛКАТА

ИЗВАЖДАНЕ НА ДЕТЕТО ОТ КЕНГУРУТО

КОМПОНЕНТИ СУМКИ-КЕНГУРУ (мал. СТОРОНА А, мал. СТОРОНА В)

ЯК НАДЯГАТИ СУМКУ-КЕНГУРУ

ЯК РОЗТАШУВАТИ ДИТИНУ ВСЕРЕДИНІ СУМКИ-КЕНГУРУ

ЯК НАДЯГАТИ СУМКУ-КЕНГУРУ

ЯК РЕГУЛЮВАТИ РЮКЗАК-КЕНГУРУ

ФУНКЦИОНАЛЬНІСТЬ КАПЮШОНА

RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Переноска Skin Fit разработана, чтобы увеличить комфорт находящегося в ней ребенка на каждом этапе взросления. Конструкция изделия эргономична и учитывает особенности телосложения малыша.

ВАЖНО - ВНИМАТЕЛЬ- НО ПРОЧИТАЙТЕ ИН- СТРУКЦИЮ И СОХРА- НИТЕ ЕЕ ДЛЯ ПОСЛЕ- ДУЮЩИХ КОНСУЛЬ- ТАЦИЙ.

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ УДУШЕНИЯ, ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЗДЕЛИЯ УБЕРИТЕ ВСЮ ПЛАСТИКОВУЮ УПАКОВКУ, КОТОРАЯ ДОЛЖНА ВЫБРАСЫВАТЬСЯ ИЛИ ХРАНИТЬСЯ ВДАЛИ ОТ ДЕТЕЙ.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ, УДУШЬЯ И УДУШЕНИЯ.

•ВНИМАНИЕ: Убедитесь в том, что пользователи переноски знакомы с принципами ее работы. Не позволяйте никому пользоваться изделием, предварительно полностью не ознакомившись с мерами предосторожности и инструкциями.

- Убедитесь, что все пользователи обладают необходимыми физическими характеристиками для использования данного изделия.

•ВНИМАНИЕ: Невыполнение приведенных далее инструкций может поставить под угрозу безопасность Вашего ребёнка.

•ВНИМАНИЕ: Соблюдайте осторожность, наклоняясь в стороны или вперед.

•ВНИМАНИЕ: Не используйте переноску во время занятия спортом.

•ВНИМАНИЕ: Ваше равновесие может быть нарушено вашими собственными движениями и движениями ребенка.

•ВНИМАНИЕ: Всегда вначале надевайте переноску, а затем помещайте в нее ребенка.

•ВНИМАНИЕ: При использовании переноски, никогда не расцепляйте поясной ремень, не вынув предварительно ребенка.

•ВНИМАНИЕ: Будьте внимательны при использовании переноски дома (напр., не берите в руки горячие напитки, когда носите ребёнка в переноске, держитесь на расстоянии от источников тепла, которые могут соприкоснуться с ребёнком).

•ВНИМАНИЕ: • Во время использования переноски следите за своим ребёнком.

•ВНИМАНИЕ: Возраст использования: переноску-кенгуру можно использовать с рождения до достижения ребёнком веса 9 кг.

•Дляноворожденных детей с небольшим весом, а также детей с определенными медицинскими показаниями, следует предварительно посоветоваться с педиатром перед использованием изделия.

- Переносите ребенка в положении «лицом к маме» до тех пор, пока он не научится самостоятельно держать голову и плечи в вертикальном положении (примерно до 6-месячного возраста).

•ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте ребенка без присмотра внутри переноски, когда она не надета.

- Используйте переноску только, если Вы находитесь в положении стоя или идете.

- Помните, что ребенок, находящийся внутри переноски, чувствует резкий перепад температуры раньше, чем несущий его взрослый.

• Перед использованием убедитесь, что ремни правильно расположены и отре-

гулированы, а замки застегнуты.

• Переносите в переноске не более одного ребенка.
• Всегда проверяйте наличие свободного пространства вокруг лица ребенка, чтобы обеспечить достаточное количество воздуха.
• Не пользуйтесь переноской, если какой-либо из ее компонентов потерян, разорван или поврежден.
• Не прикрепляйте к переноске аксессуары, запасные части или компоненты других производителей или неодобренные производителем.
  •Тольковзрослые могут переносить детей в этой переноске.
• Не перевозите ребёнка в переноске во время автомобильных поездок.
• Изделие нельзя использовать управлении мотосредством или езде на нём в качестве пассажира
  • Переноска не может использоваться при приготовлении пищи или уборке, чтобы не подвергать ребенка воздействию тепла или химических веществ.
• Размещать и вынимать ребёнка из переноски рекомендуется, если он сидит.

КОМПОНЕНТЫ ПЕРЕНОСКИ-КЕНГУРУ (рис. СТОРОНА А и рис. СТОРОНА В)

A. Панель переноски-кенгуру
В. Лямки
С. Сиденье переноски-кенгуру
D. Пуговицы для пристёгивания капюшона
Е. Поддерживающая опора
F. Поясной ремень с системой регулировки
G. Замок с лентой для регулировки поясного ремня
Н. Эластичная резинка замка поясного ремня
I. Замки для регулирования удерживающей опоры
J. Замки с лентой двойной регулировки для плечевых ремней
К. Эластичная резинка блокировки плечевых ремней
L. Капюшон
М. Петли для пристёгивания капюшона
N. Кулиса для регулировки сиденья
О. Замки регулирования длины панели

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И УХОДУ ОЧИСТКА

При стирке придерживайтесь инструкций на этикетке изделия. После каждой стирки проверяйте целостность ткани и швов.

Стирать вручную в холодной воде

Не отбеливать

Не сушить в сушильном барабане

Не гладить

Не подвергать химчистке

уход

Периодически проверяйте состояние переноски. Не пользуйтесь изделием, если разорваны швы, имеются повреждения или отсутствуют некоторые его части.

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

1. При первом использовании рекомендуется отрегулировать сиденье с помощью кулисы N, установив переноскукенгуру на ровной поверхности, уложить ребенка и приступить к регулировке кулисы (рис. 1).

ПОЛОЖЕНИЕ - ЛИЦОМ К МАМЕ

ВНИМАНИЕ: всегда надевайте вначале переноску, а затем помещайте в нее ребенка.

КАК НАДЕТЬ ПЕРЕНОСКУ

1. Закрепите поясной ремень F (рис. 2А) и отрегулируйте его ширину при помощи замка G (рис. 2В).

ВНИМАНИЕ: зафиксируйте замок, пропуская его сквозь эластичную резинку Н (рис. 2С).

КАК РАЗМЕСТИТЬ РЕБЕНКА В ПЕРЕНОСКЕ

ВНИМАНИЕ: Рекомендуется выполнять операции по размещению ребенка в переноске, сидя или на ровной и устойчивой поверхности, чтобы иметь возможность контролировать неожиданные движения ребенка.

ВНИМАНИЕ: Перед тем, как поместить ребенка в переноску, убедитесь, что вы выполнили все вышеуказанные операции верно.

ВНИМАНИЕ: Крепко держите ребенка при выполнении данной операции.

1. Возьмите ребенка на руки, усадив его между панелью и удерживающей опорой Е (рис. 3А), а затем застегните замки ножных фиксаторов I (рис. 3В)

2. Отрегулируйте отверстие для ног с помощью замков I в зависимости от телосложения малыша (рис. 4).

Примечание: Минимальная ширина прохода для ноги достигается путем подтягивание замка до серой метки, пришитой к ремню

ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что ноги сидящего ребенка разведены и находятся внутри удерживающей опоры.

ВНИМАНИЕ: Сразу после того, как вы усадите ребенка в переноску, отрегулируйте его положение замками I с учетом телосложения, чтобы фиксация не была слишком свободной или слишком тугой.

КАК ОТРЕГУЛИРОВАТЬ ПЕРЕНОСКУ-КЕНГУРУ

Чтобы облегчить это, мы рекомендуем растянуть плечевые ремни перед надеванием

1. Накиньте один из плечевых ремней на плечо так, чтобы он оказался за спиной (рис. 5А), а противоположной рукой возьмитесь за замок J с двойной регулировкой и зафиксируйте его с противоположной стороны (рис. 5В). Повторите такую же операцию для второго плечевого ремня

2. Чтобы отрегулировать плечевые ремни, потяните ленты проймы замков J с двойной регулировкой. Рекомендуется сначала вытянуть ленту вперед и пристегнуть предохранительную резинку к замку (рис. 6). Для дальнейшей регулировки изменяйте длину задней ленты (рис.7).

КАК ОТРЕГУЛИРОВАТЬ ПЕРЕНОСКУ-КЕНГУРУ

Переноска разработана так, чтобы её можно было адаптировать к любому телосложению родителя и ребёнка, в любой момент его роста.

1. Замки J с двойной регулировкой позволяют регулировать не только длину плечевых ремней, но и размеры переноски в зависимости от телосложения ребенка (рис. 6 - 7).
2. Кулиса N, расположенная в нижней части переноски, позволяет отрегулировать ширину сиденья исходя из размеров ребёнка, чтобы гарантировать оптимальное удержание и правильное положение ножек. (Рис. 8).
3. Замки О, расположенные по бокам передней панели, позволяют отрегулировать длину панели соответственно реальному росту ребёнка (рис. 9). Всегда проверяйте наличие свободного пространства вокруг лица ребенка, чтобы обеспечить достаточное количество воздуха.

КАПЮШОН

Капюшон можно прикрепить в двух разных высотных положениях:

1. Когда он не используется в качестве капюшона, его можно пристегнуть нижними петлями. Для улучшения фиксации пропустите кнопку под плечевым ремнем и закрепите ее снаружи, чтобы прочнее поддерживать шею ребенка (рис. 10).
2. Прикрепленный к верхним петлям капюшон защищает ребенка от солнца или во время сна; При использовании рекомендуется застегивать только одну пуговицу, чтобы прикрыть ребенка но при этом сохранить с ним зрительный контакт (рис. 11).

ВНИМАНИЕ: • Всегда проверяйте наличие свободного пространства вокруг лица ребенка, чтобы обеспечить достаточное количество воздуха.

КАК ВЫНУТЬ РЕБЁНКА ИЗ ПЕРЕНОСКИ

ВНИМАНИЕ: рекомендуется выполнять данные операции сидя.

1. Надежно удерживая ребенка, расстегните замки обоих плечевых ремней и вытяните их вперед (рис. 12)
2. Перед извлечением ребенка отстегните замки от сиденья (рис. 13).

ГАРАНТИЯ

Производитель гарантирует отсутствие дефектов соответствия при нормальных условиях использования, согласно указаниям инструкции по эксплуатации.

Гарантия не будет действительна в случае ущерба, обусловленного несоответствующим использованием, изнашиванием или непредвиденными обстоятельствами.

Срок действия гарантии на заводские дефекты предусмотрен нормативами, действующими в стране покупки, где это применяется.

DA BRUGSANVISNINGER

Россия 125009 Москва,

Дегтярный переулок, д.4, стр.1.

часы работы: 9.30-18.00

(время московское)

ARTSANA SUISSE S.A

Stabile la Punta Via Cantonale 2/b