Next2Me Dream Evo - Kategorize edilmemiş CHICCO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Next2Me Dream Evo CHICCO

• Yalnizca evde kullanim icindir.
• UYARI: Kullanim talimatlari nı on-ceden okumadan bu ürünü kullan-mayiniz.
• UYARI: Çocuğun oturabilir, diz çökebilir veya kendini yukari.Doğru cekebilir duruma gelmesinden itibaren ürünü kullanmayi birakiniz.
• UYARI: Ürün 0 ila 5/6 ay Yaş aralı-inda ve azami 9 kg/agır-indaki bebekleriçin kullanilmak üzere tasaran-ir.
• UYARI: Ürüne fazladan esyalar yerleşirilmesi, bogulmaya yol acabilir.
• UYARI: Ürünü, ipler, güneşlik/perde kordonlari vb. gibi bogulma ya da dolanma tehlikesine neden olabilecek diger ürünlerin yakınina yerleşirmeyiniz. Her turlu dolanma riskini onlemek icin;cocuklara asla kordon ya da ip takili nesneler vermeyiniz veya bunlari;cocuklarin ulasabileceği yerlerde birakmayiniz.
• UYARI: Ürünün icinde birden fazla

minder kullanmayınüz. Yalınizca ürün ile birlikte*gonderilen yatağı kullanınüz.

• Yalnizcaürünle birlikte verilen min deri ya da Artsana tarafindan onaylan nan yedek minderleri kullaniniz.
• UYARl: Yalnizca bu besikle birliktesatilan minderi kullaniniz, buna ikinci bir minder eklemenyiniz, bogulmatehlikesine yol acabilir.
• Ürün her zaman扭矩 bir yüzey üzerine yerleşirilmelidir. Ürünü,*cocuğunuz icindeyken eğimli bir yüzey üzerinde kesenlikle birakmayınüz.
• GözetimALTHinda olmayan;cocuklarin ürünun yakinlarinda oynamalarina izin verilmemelidir.
• UYARI: Ürün "beşik yapilandirmasindayken"*cocuğunuz icerisinde gozetimsiz birakildında, besigün üst cevresi ile hizal sekilde yan tarafın kaldırilmış ve kilitlenmis olduğundan her zaman emin olunuz.
  Tüm montaj böglantiler.Doğru bir sekilde takilmaldir. Cocugün vucudu ya da kiyafetleri (orn. bagciklar, kolyeler, emzik zincirleri vb.) sikisarak bogulma tehlikesine neden olabilecegien,GeVsek vidalar olmadigiindan emin olunuz.
• UYARI: Sigaralardan, Çiplak alevlerden ve(Beşgün yakinindaki elektriklisisoba veya gaz sobasi vs. gibi dioj kaynaklarindanDOGabilecek yanma riskinin bilincinde olunuz.
• UYARI: YATAGA takili degilken, beşige, bir ayak destegrile digeri arasinda en fazla 4 konum farki olacak sekilde eğim verilebilir.
• UYARI: Herhangi bir parçasi kayip, zarar gormuş ya da kırilmıssa, ürünü "Besik Yapilandirması" ve/veya "Anne Yani Beşik Yapilandirması"nda KULLANMAYINIZ. İntiyaç

duyulmasi halinde, yedek parçalar ve kullanim talimatlari增長 Artsana SPA ile iletisime geziniz. Kayip, zaragormus ya da kirlmisi parçaları, Orijinal Ekipman Üreticisi tarafindan uretilmemisi parçalarla ya da Artsana SPA tarafindan onaylanmami parçalarla DEGIŞİRMEYİNIZ.

• UYARI: Sabitleme kemerleri ambalanıçinde yer almaktadir. Diger,—baglanti)—systemleri KULLANILMA—MALIDIR.

"Anne Yanl Beşik Yapilandirması" ndayken (yatağa®, beşige asla eğim verilmemelidir.
- Beşik"YakınUyumaYapılandırması"ndayken (yatağa®, Çocuğunuzunkafasinin sikişmasindan kaynaklanan bogulma tehlikesini onlemek~, talimat kitapçiginda açıklandı gibi, beşik sabitleme kemerleriyle)düzgün bir sekilde ebeveyn yatçına baglanmaldir.
- UYARI: Ürün "Anne Yani Beşik Yapilandirması"ndayken (yatağa baglı);cocuğu Beaver ileştimeden;. once, sabitleme kemerlerinin bagländigkeitinde ve.Doğru bir sekilde sikildigkeitinde emin olunuz. Ürün, ebeveyn yatağınin mindrine takilmali ve)yakin uyuma beşiginen alt kismi ile ebeveyn yatak minderiarasinda boşluk olmamalidir.
"Yakin uyuma kullanim seklin (yatağa®, kullanmadan olce, ürününDOGRU sekilde baglanmigi ve konumlandirilmigi oldugundan emin olunuz. Beşigi ebeveyn yatağindan itmeye calisarak, her kulanımdan olce baglanti sisteminin tutusunu kontrol ediniz.
- Anne Yani beşiginin en alt kılım ile ebeveyn yatak minderiarasinda

bosluk varsa, urunu KULLANMAYI-NIZ.

Ebeveyn yataigi ile beşikarasindaki alanıya da boşluklanıyastik,battaniye,çarsafya da bogulma tehlikesineneden olabilecek diger malzemelerle doldurmayiniz.
- TEHLIKE! Yetiskin yatağina®, baglı olmadışında indirilmış tarafa her za- man yukariya kaldırınüz.
- UYARI: Yetişkin yatağınin bitişgündeki yan kılımda bulunan üst raya;cocalık boynunun sikişması tehlikesini onlemek icin, üst rayyetişkin yatağın minderinden daha)yüksek ol-mamalidir.
- UYARI: Çocalık dolanması riski onlemek icin, yetişkin yatağın baglanti sistemi her zaman besoinın disinda ve uzalıkinda tutulmalidir.
Montajdan once, urunun ve bileşen-lerinin taşa sirasinda hasar gör-memi oludgundan emin olunuz. Aksi halde, kullanmayıniz ve;cocuklarin erisiminden uzak tutunuz.
- UYARI: Bileşenler listedi,—çin kullanı,—ci kilavuzuna,—basvurunuz. Geşek, zarar,—görmüşya da kayip,—parçal olmad)—indan emin olmak,—çin,—ürün)—duzenli olarak)—kontrol)—ediniz.
- UYARI: Her bir kullanim sekli icin gereken:tum parcalari her zaman kullaniniz.

Urunu kullanan yetiskinin, urunun uretici talimatlina gore{nasil kulla-nildigin bildginden emin olunuz.

• UYARl: Ürün yalinizca,:tüm kilitlememekanizmaları takildiğinda kullanıma hazirdir. Kullanımdan.Once emniyetli bir sekilde sabitlendiklerinden emin olunuz.
• Ürün kullanırl Ken, özelikle de "beşik yapilendirmasinda" iken, tekerlekler

her zaman kilitli olmalidir.
- Ürünün açilmasına, ayarlanmasına, böglanmasına ve konumlendirilmasına iliskin:tüm,islemlerbir yetiskin tarafindan erfolçleştirolmelidir.
- Ürünü cergevesiz olarak kullanmayınüz.
- Baglanti kemerlerini Çocuklarin erişemeyeceşi yerlerde tutunuz.
- Bebekler, yumusak yatak üstunde bogulabilir. Uyuyan yetiDOGAN bebeklerin alta ilave konfor icin yastiklar veya benzeri malzemeler koymaktan kaçınınüz.
- Beşigi "Yakın uyuma kullanım seklinde (yatağa®,") yalinizca kilavuzun,—basindaki"—referans"—sekilde"—gösterilen"—olçulerdeki"—yataklarla"—kullan—iniz.
- Ürünün icerisinde ürünün derinligini azaltabilecek herhangi bir nesne birakmayınüz.
- Cocuğun sikismasini onlemek icin, beşigi duvarlara ya da engellere yakin yerlestirmeyiniz.
- Ürünün icerisinde yutulabilecek küçük nesneler birakmayınüz.
- Cocuk icerisindeyken urunde ayarlamalar yapmayiniz.
- Cocuk icerisindeyken urunu hareket ettirmeyiniz.
- Ürünü bir defada birden fazla*cocuk,—cin kullanmayınüz.
- Uzun surefoundland güneş iligi-na maruz kalması, ürünün renginin solmasın neden olabilir. Ürün uzun sure yüksek sicutlügen maruz kalmılsa,;cocuğunuzu icine yerlestirmeden once birkac dokika bekleyiniz.
- UYARI: Kullanim sirasinda, carsaflarin, battaniyelerin, vb. beşik alanini doldurmadından emin olunuz.
- Kullanilmadigi zamanlarda, ürünçocuklarin erisiminden uzak tutunuz.

PARCALAR

A. Tekerlekli ayak

A1. Yükbeklik ayarlama düzmesi
A2. Yükbeklik östergesi
A3. Teleskopik ayak serbest birakma dugmesi
A4. Teleskopik ayaklar
A5. Frenli tekerlekler
A6. Altcubkyvalari
A7. Beşik Üst parçına yönelik muhafaza

B. Altcubuk

C. Besik yapisi

C1. Kumas

C1.1. On dikey fermuarlar
C1.2. Ust mentese
C1.3.Kumas tutturma duqmeleri

C2. Yapi/ayak destegi sabitleyicileri

C2.1. Üst yapınin takilmasina/serbest birakilmasina yönelik Düğmeler
C2.2 Alt yapinin takilmasin/serbest birakilmasin yonelik kol

C3. Yana yatirma duğmesi
C4. Ust boru
C5. Beşiqin alt kismi
C6. On kemer baglama tokasi
C7. Arka kemer baglama tokasi
C8. Minder durdurucu

D. Bağlama kemerleri

D1. Kirmizi beşik on®, baglanti tokasi
D2. Gri besik arka baglanti tokasi
D3. Gri yatak baglama ve yukseklik ayarlama tokasi

E. Çikarilabilir astara sahip minder
F. Canta

BESIGIN BIRLESTIRILMESI

1. Alt destegi (A) tutunuz ve metal pimi tik sesini duyana kadar iterek alt cubugu (B) uygun yuvaya (A6) (Sek.1)GPCINIZ.Ayni islemi her iki ayak icin tekrarlayiniz (Sek.2).
2. Üst boruyu (C4) tutunuz ve 90^ kadar dondurunuz (Sek. 3). Ayni islemi beşigin alt kismi (C5) içın tekralayiniz (Sek. 4).
3. Dikey on fermuarlari (C1.1) (Sek.5) ve ardindan ust menteseyi (C1.2) kapatiniz (Sek.6).
4. Ust on koselerdeki ve besigin alt kisminin on ve arka kismilarindaki dugmeleri (C1.3) baglayiniz (Sek. 7-8-9).
5. Baglantilari (C2) her iki ayakta bulunan A7 desteklerine takarak beşik yapsinı (C) ayaklara (A) sabitleyiniz (Tek.10-11). Yapiyi (C), devirmeli on panel teleskopik ayaklarla (A4) ayın/Yone bakacak sekilde konumlendirmaya dokkat ediniz.
6. Minderi (E) beige (C) yerlestiriniz. Minderin durdurucuya (C8) dayandigindan emin olunuz (Sek.12).
7. Frenleri etkinleştiren kollan indirerek besoin 4 tekerlegini (A5) durdurunuz (Sek.13). Besik artik kullanı hazirdir.

BESIK YUKSEKLIGIN IN AYARLANMASI

Besik yuksekligi 11 farkli konumda ayarlanabilir. Yuksekligi ayarlamak icin, ayak destegindeki (A) duğmelere (A1) basiniz vya yapiyi (C) istenilen konuma.Doğru kaldiriniz vya indiriniz (Sek.14). Klik sesini duyduktan sonra serbest birakin.

2 ayak destegi farkli yuksekliklere ayarlanarak beşik tabanina half bilir qim verilebilir (sek.15).

UYARI: Besige, bir bacak destegi ile digeriarasinda en fazla 4 konum farki olacak sekilde egim verilebilir (orn., sag ayak destegi konum 5'te ve sol ayak destegi konum 1'de) (Sek. 16).

UYARI: Cocugun baji her zaman yuksek tarafa olmalidir

(SEC.17).

YAKIN UYUMA YAPILANDIRMASI (BEGIN YATAGA BAGLANMASI)

Beşik ebeveyn yatağına böglanabilir (yakin uyuma yapilandirmasi).

UYARI - COCUGUNUZUN GUVENLIIGI ICIN ONEMLIDIR: Bu kullanim sekline ancak bu paragrafta aqiklanan tum kosullara uyulmasini saglayan yataklar icin izin verilir.

Özellikle, böşgün indirilmis tarafı her zaman ebeveyn yataği minderine yanina dayali sekilde konumlandirilmali ve ebeveyn yataği minderi böşgün açık tarafın yükbekligi ile hizalanmalidir (ya da en fazla ebeveyn yataği daha yükbsek olmalidir) (şek.18A-18B). Ayrica, böşkı ebeveyn yatağınin yapına ya da minder destegine (aç ya da tahta cubuklu, yayl baza) baglanmalidir.

UYARI: Yakin uyuma yapilandirmasindaki beşik yapisınin ebeveyn yatağina engel olmadışı kontrol ediniz.

UYARI: Kullanim sirasinda, caraflarin, battaniyelerin vb. besic alanina girmediqinden emin olunuz.

UYARI: Yataginiz olcusunun temin edilen kemerlerle uyumlu oldugunu kontrol ediniz. Kemerler uygun montaj icin cok kisaya, ilave bir takim kemer satin alinabilir ve uzatmak uzere, urunle birlikte temin edilen kemerlere baglanabilir.

1. Beşgün yan tarafini, Düğmeye (C3) basarak ve yan kismi hareket mesafesinin sonuna ulaşa kadar destekleyerek indiriniz (Sek.19).
   UYARI: Beşigi, yan tarafi indirilmış sekilde yalinizca)yakin uyuma modunda kullaniniz.
2. Beşigi ebeveyn yatağınin yanı dayalı sekilde yerleştin ve ebeveyn yatağına,gore yuksekligini kontrl edin (Sek. 20).

UYARI: Ebeveyn yatagin yuksekligi beigin yan taraf yuksekligi ile esit ya da bundan yuksek olmalir. Bu durumda degilse, her iki tarafta bu kosulu elde etmek icin ayarlama sistemi kullanin.

UYARI: Yakin uyuma yapilandirmasinda, beşgün 2 ayalık da ayın yükb,GLige ayarlanmaldir.
3. Besiige ebeveyn yatagina bağlamak icin (yakin uyuma yapilandirması), urunle birlikte verilen bir Çift kemerı (D) kullanıniz.
4. Tokalari (C7) hafifce yukari iterek ve arindan disariya dokru cekerek dikkatli sekilde serbest birakiniz (Sek. 21).
5. Gri tokalari (D2), besigin alt kisminin arkasinda (C5) yer alan tokalara (C7) sabitleyiniz (Sek. 22).
6. Ardindan kirmizi tokalari (D1), beşgün alt kismınin onunde (C5) yer alan tokalara (C6) sabitleyiniz (Sek. 23).
7. Bundan sonra, kemerleri yukari dan asaglyaDOGRU ebeveyn yatak karyolasinin cevesindenGPCiriniz (Sek. 24) ve gri tokalari (D3) bir dongu olusturacak sekilde sabitleyiniz (Sek. 25). Bu adimi her iki tarafta da tekrarladiqinizdan emin olunuz. Kurulumu kolayastirmak icin, tokalari takarken, beşigi her za man ebeveyn yataqindan biraz uzakta tutunuz.
8. Bu noktada, beşigi ebeveyn yatağınin yanina dayali sekilde yerleştiniz ve kemerleriçekerek ilmişi sikiniz (sek.26). Beşik ebeveyn yatağına temas edene kadar kemerleri ayarlayarak, bu adimi once bir tarafa ve sonra diger tarafaGPCeleştiniz.

UYARI: Kullanimdan once, her zaman ebeveyn yataigi ile besi-gin yan tarafiarasinda boşluk olmadigiindan emin olunuz. Aksi halde, gerekli kosul tekrar elde edilene kadar kemerleri sekserek ayarlayiniz. Yan tarafin her zaman serbest bir sekilde tamamen indirildigiinden ve kaldirildigiindan emin olunuz.

1. Beşgün tekerleklerini kilitlyiniz. Beşgün ebeveyn yatağına böglarken beşgün ayaklarini ebeveyn yatağınin alta takmak质量管理 degilse, yatak, her sekilde yukaridaki talimatlar izlenerek ve ayni zamanda beşgün yatağın dayal sekilde kurarken teleskopik ayaklari (A4) gerije cekerek sabitlenebilir. Geri cekmeyi etkinleşirmek icin, serbest birakra dügmeleri (A3) (Sek. 27) etkinlesecek sekilde yalinizca beşgün yatağın.Doğru iterek

besi diobrbirsekilde monte etmek icin ayaklan gerektigi kadar gericekmeniz yeterlidir.

1. Yan parçayi kapatmak icin, ortasindan tutarak yukariya dokru kaldirmaniz yeterlidir (Sek.28). Her zaman dokru takildigindan emin olunuz.
   UYARI: Yan taraf indirildiginde, ebeveyn yatagina gore konumun yukaridaki paragraflarda aiklanan konumdan farkli olmadigiindan emin olunuz.
   UYARI: Ürünü yalınizca diz kenarlı yataklarla ve/veya minderlerle kullaniniz. Ürünü yuvarlak yataklarla ve/veya minderlerle veya su yataklarıyla kullanmayiniz.
   Bu urunle birlikte kullanmak icin, ebeveyn yataiginda cital veya kafesli bir karyola olmalidir.
   UYARI: Ürün yakin uyuma yapilandirmasinda (yatağa®, kullanıliyorken, her zaman yatağin uzun tarafina®, olmalidir. Ürünü yatağın basya da ayak kismina yerleşirmeyiniz.

BAKIM VE ONARIM

Besik ve minder, tamamen cikarilip yikanabilen dayanikl bir kumas astara sahiptir. Kumasci karmak icin, "KUMASIN CIKARILMASI" paragraphinda verilen talimatlan izleyiniz.

UYARI: Kumas kaplamanin takilmasi veya cikarilmasi birkac da kika surebilir ve bir yetiskin tarafindan gerektelestirilmelidir.

Urunu, asinna ve hasar belirtileri bakimindan duzenli olarak kontrl ediniz. Hasar olmasi durumunda, kullanmayiniz ve cokularin erisiminden uzak tutunuz.

Kumasiksimlari yikarken, etiketteki talimatlara ozel dikkat gosteriniz.

Czuculer, aindirici ya da asiri sert urnler kullanmayiniz.

Çamaşır makinesinde 30^ derecede yikama

Agartici kullanmayiniz

Kurutma makinesinde kurutmayiniz

Utilemeyiniz

Kuru temizlemeye vermeyiniz

Her yikamadan sonra, kumasin ve dikislerin iyi durumda oldugunu kontrol ediniz.

UYARI: Kumas kaplamayi takaren veya cikarirken; yanlislikla yirtmaktan veya zarar vermekten kacinacak sekilde, kumas ki-similari tutarken ozen gosteriniz.

UYARI: Devirmeli tarafin kumasikarilamaz.

YATAGIN HAZIRLANMASI

Yatak hazirlanirken besik ebeveyn yatağindan Çikarilabilir. Yalnizca kumas astarin altindaki gri tokalan gezünuz.

Besi yiiden ebeveyn yatağina baglarken, beşigin ebeveyn yatağina.Doğru ve Güvenli bir sekilde baglandigindan emin olmak icin kemerleri yiiden cekiniz. Yukaridaki "Yakin uyuma kullanim sekli (yatağa转载请kinda aciklanan tum adimalin tamamlandigindan emin olunuz.

KILIFIN CIKARILMASI

1. Silteyi Çi karin.
2. Sabitlemedugmelerini (C1.3.) serbest birakiniz.
3. Çerçeveryi (C) ayaklardan (A) ayirmak icin, alt kismi kolu (C2.2) disariyaDOGRUÇekerek (Sek.29)veustkismi,herbir tarafa bulunan iki dugmeye (C2.1)basarak (Sek.30) serbestbirakiniz.Ardindan Çerçeveryi yukariya DOGRUÇekiniz.
4. Kumasin ustundeki 3 fermuari (C1.1 ve C1.2) açınüz.
5. Artik kumas astari ickarabilirsiniz.

BESIGIN SOKULMESI

Beşik, ürünle birlikte verilen çantaya konulmak uzere tamamen

sokulebilir. Kumasi cikardiktan sonra beşigi sökmeyi tamamlamak icin, "BESIGIN BIRLESTIRLMESI" kisminda açıklanan adimlartersinden tekralayarak alt cubugu (B) cikariniz.

GARANTI

Urun, talimatlarda açiklanan normal kullanim kosullarinda, tum uygunluk kusurlarina karı garantilidir. Bu nedenle garanti, hata-li kullanim, asinma veya kazara meydana gelen olaylardan kaynaklanan hasar durumunda geleeri degildir. Uygunluğa iliskin kusurlara dair garantinin suresi icin, mumkün oldugu durumlarda luffen satin alanan ülke geçerli ulusal kanunlarin özel hukümlerine bakıniz.

VIKTIGT - LÄS NOGGRANT OCH SPA-RA FÖR FRAMTIDA BRUK.

VARNING: FÜR ATT FÜRHINDRA KVÄVNINGSRISK SKA DETTA PLASTHÖLJE AVLAGSNAS INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS. DETTA PLASTHÖLJE SKA RIVAS SÖNDER ELLER FÖRVARAS UTOM RACKHÄLL FÜR BEBISAR OCH BARN.

WARNING