Unico Plus - Araba koltuğu CHICCO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Çocuk Oto Koltuğu
Marka	Chicco
Model	Unico Plus
Ağırlık Grupları	0+ (0-13 kg), 1 (9-18 kg), 2/3 (15-36 kg) – doğumdan yaklaşık 12 yaşına kadar
Onay	ECE R44/04 Yönetmeliği – "Yarı Evrensel" cihaz
Montaj Yöntemi	ISOFIX rijit konektörler + Top Tether (Grup 0+) veya ISOFIX + araç 3 noktalı emniyet kemeri (Grup 1, 2/3)
Montaj Yönü	Arkaya dönük (Grup 0+), öne dönük (Grup 1, 2/3)
Koltuk Başlığı Ayarı	Yan kol ile ayarlanabilir yükseklik
Eğim Ayarı	Pozisyonlar: R (Grup 0+), 1, 2, 3 (Grup 1), 1, 2 (Grup 2/3)
Emniyet Kemeri	5 noktalı, yükseklik ve gerginlik ayarlanabilir
Yan Koruma	Çıkarılabilir Side Safety System
Yenidoğan İç Pedi	Dahildir, 6 kg'a kadar yenidoğanlar için
Kılıf	Çıkarılabilir, 30°C'de makinede yıkanabilir (makinede kurutmayın, ütülemeyin)
Kullanım Ömrü	Satın alımdan sonra 10 yıldan fazla kullanmayın
Garanti	Ulusal koşullara göre uygunluk kusurlarına karşı

Sık sorulan sorular - Unico Plus CHICCO

Grup 0+ (0-13 kg) koltuğu nasıl kurulur?

Koltuk her zaman arkaya dönük olarak ve hava yastığı devre dışı bırakılarak kurulmalıdır. Rijit konektörler ve Top Tether kullanmak zorunludur. Koltuk tabanını (M) kolu kullanarak 180° çevirin, eğimi R konumuna ayarlayın, konektörleri ISOFIX bağlantı noktalarına tık sesi gelene kadar takın (yeşil gösterge), koltuğu sırt dayanağına doğru itin, ardından Top Tether'ı aracın bağlantı noktasına takın ve yeşil gözükene kadar gerdirin.

Grup 1'den Grup 2/3 yapılandırmasına nasıl geçilir?

Koltuğun kemerlerini (O) düğmesine basarak gevşetin. Koltuk başlığını maksimum uzantısına ayarlayın. Emniyet kemerlerini çözün ve tokadan çıkarın. Tokayı koltuk tabanının altındaki bölmeye yerleştirin ve kemerleri yan bölmelere sarın. Kemer kapaklarını sırt dayanağına ve bacak arası korumasını kumaşın altına yerleştirin. Koltuk daha sonra araç emniyet kemeri ile kullanıma hazırdır.

Bu koltuğu ön yolcu koltuğuna kurabilir miyim?

Grup 0+'da (0-13 kg), yalnızca ön hava yastığı devre dışı bırakılmışsa mümkündür. Grup 1'de (9-18 kg) önerilmez ancak ön koltuk tamamen geriye itilmiş ve hava yastığı etkinse mümkündür. Grup 2/3'te araç üreticisinin talimatlarını izleyin. Asla yan koltuğa veya arkaya dönük olarak kurmayın.

Her grup için izin verilen ağırlıklar ve yaşlar nelerdir?

Grup 0+ : doğumdan 13 kg'a kadar (yaklaşık 12-15 ay) – arkaya dönük.
Grup 1 : 9 ila 18 kg (yaklaşık 9 ay ila 4 yaş) – öne dönük.
Grup 2/3 : 15 ila 36 kg (yaklaşık 3 ila 12 yaş) – öne dönük.

Koltuk kılıfı nasıl temizlenir?

Kılıf çıkarılabilir ve 30°C'de makinede yıkanabilir. Hassas yıkama programı kullanın, ağartmayın, makinede kurutmayın, ütülemeyin ve kuru temizleme yapmayın. Çıkarmak için koltuk başlığı ve koltuk tabanındaki düğmeleri açın. Asla aşındırıcı deterjanlar veya solventler kullanmayın. Koltuk asla kılıfsız kullanılmamalıdır.

Koltuk başlığı yüksekliği nasıl ayarlanır?

Koltuk başlığının arkasındaki ayar kolunu (S) kullanarak istenen yüksekliğe kaydırın. Optimum ayar, emniyet kemerlerinin omuz hizasında olmasını (Grup 0+ ve 1) ve diyagonal kemer kılavuzunun (Q) omzun üzerinde en fazla 2 cm olmasını sağlar (Grup 2/3).

Kaza durumunda ne yapmalıyım?

Hafif bir kazada bile oto koltuğu görünmeyen hasarlar alabilir. Derhal yeni bir koltukla değiştirin. Kazadan sonra asla ikinci el bir koltuk kullanmayın.

Koltuğun kullanım ömrü nedir?

Ürünü satın alma tarihinden itibaren 10 yıldan fazla kullanmayın. Malzemeler zamanla (güneş, ısı) bozulabilir ve güvenliği tehlikeye atabilir.

Koltuğu ISOFIX rijit konektörler olmadan kullanabilir miyim?

Hayır, tüm gruplarda kurulum her zaman rijit konektörler (ISOFIX) ile Top Tether (Grup 0+) veya araç 3 noktalı emniyet kemeri (Grup 1, 2/3) ile birlikte yapılmalıdır. Asla yalnızca emniyet kemeri kullanmayın.

Koltuğun doğru kurulduğunu nasıl kontrol edebilirim?

Rijit konektörlerin sabitleme göstergelerinin yeşil olduğundan emin olun. Top Tether için kayış gergin ve yeşil gösterge görünür olmalıdır. Araç emniyet kemeri bükülmemeli ve çocuğu iyice sarmalıdır. Her yapılandırma için kullanım kılavuzuna bakın.

KULLANIM KILAVUZU Unico Plus CHICCO

1.3 ÜRÜN ÖZELLİKLERİ

1.4 ÜRÜNÜN VE ARAÇ KOLTUĞUNUN KULLANI-MINA İLİŞKİN KISITLAMALAR VE KOŞULLAR

1. MONTAJ

2.1 GR. 0+ OTO KOLTUĞUNUN ARACA SABİT KONEKTÖRLER VE ÜST BAĞLANTI KEMERİ KULLANILARAK TAKILMASI (0-13 KG)

2.2 GR. 0+ OTO KOLTUĞUNUN SABİT KONEKTÖRLER VE ARABANIN ÜÇ NOKTALI EM-NİYET KEMERİ KULLANILARAK TAKILMASI (0-13 KG)

2.3 GR. 1 OTO KOLTUĞUNUN SABİT KONEKTÖR- LER VE ARABANIN ÜÇ NOKTALI EMNİYET KEMERİ KULLANILARAK TAKILMASI (9-18 KG)

2.4 GRUP 1'DEN (9-18 KG) GRUP 2/3'E (15-36 KG) GEÇİŞTE OTO KOLTUĞUNUN KONFİGÜ-RASYONUNUN DEĞİŞTİRİLMESİ

2.5 GRUP 2/3 İÇİN SABİT KONEKTÖRLER VE ARABANIN ÜÇ NOKTALI EMNİYET KEMERİ İLE OTO KOLTUĞUNUN ARABAYA MONTAJI VE ÇOCUĞUN OTO KOLTUĞUNA YERLEŞTİ-

RİLMESİ (15-36 KG)

2.6 0+ (0-13 KG) ve 1 (9-18 KG) GRUPLARINDA KULLANIM İÇİN EMNİYET KEMERLERİNİN SI-FIRLANMASI

3 DİĞER İŞLEMLER

3.1 BAŞ DESTEĞİ YÜKSEKLİĞİNİN AYARLANMASI

3.2 YATIRMA KONUMU

3.3 YAN EMNİYET SİSTEMİ

3.4 TEMİZLİK VE BAKIM

1. GİRİŞ

1.1 UYARILAR

- Ürünün takılması ve montajından önce, bu talimatları dikkatli bir şekilde okuyunuz. Kullanım talimatlarını okumadan kimsenin ürünü kullanmasına izin vermeyiniz.

- Bu kullanım kılavuzunu ileride de başvurmak üzere saklayınız.

- Her ülke, çocukların araçta taşınmaları konusunda farklı güvenlik kanunları ve yönetmeliklerine sahiptir, bu nedenle daha fazla bilgi için yerel otoritelerle iletişime geçiniz.

- UYARI! Kaza istatistiklerine göre, bir aracın arka koltuğu genellikle ön koltuktan daha güvenlidir: bu nedenle, oto koltuğunun aracın arka koltuğuna takılmasını öneriyoruz. 3-nok-talı emniyet kemeri ve ISOFIX bağlantıları ile donatılmış olması halinde, en güvenli koltuk arka orta koltuktur.

- Araçtaki tüm yolcuların, bir acil durum halinde çocuğun oto koltuğundan nasıl çıkarıldığını bildiğinden emin olunuz.

- UYARI! TEHLIKE! GRUP 0+ (0 - 13 kg) için: oto koltuğunu hiç bir zaman ön hava yastığı ile donatılmış bir ön koltuğa monte etmeyiniz. Yalnızca ön hava yastığının devreden çıkarılmış olması halinde kullanınız: hava yastığı devre dışı bırakma talimatları için araç üreticisi veya kullanıcı kılavuzuna başvurunuz.

- Hamileliğin 37. haftasından önce doğan prematüre bebekler, çocuk oto koltuğuna yerleştirilmeleri durumunda risk altındadırlar. Yenidoğan bebekler, çocuk oto koltuğuna yerleştirilmeleri halinde solunum güçlüüğü çekebilirler. Hastaneden ayrılırken, çocuğunuzun çocuk oto koltuğunda taşınıp taşınamayacağı konusunda tıbbi tavsiyeleri için doktorunuza ya da hastane personeline başvurmanızı tavsiye ediyoruz.

• Grup 1 yapılandırmasında (9-18 kg), ön hava yastığı etkin durumdayken Oto Koltuğunun ön koltuğa yerleştirilmesi halinde, daha fazla güvenlik için ön koltuğun arka koltukta mevcut olabilecek herhangi bir yolcuyu engellemeyeceği ölçüde mümkün olduğu kadar arkaya itilmesi tavsiye edilir.
• Bu çocuk oto koltuğunu kesinlikle yana dö-nük ya da arkaya dönük araç koltukları üzeri-ne takmayınız.
• Çocuk oto koltuğunu yalnızca araç şasisine sabitlenmiş ve ileriye dönük konumda bulunan koltuklara takınız.
• Çocuk oto koltuğunu araca monte ederken, araç koltuğunun ya da araç kapısının montaja engel olmadığına dikkat ediniz.
• Kaza durumunda hiç bir oto koltuğu çocuğun güvenliğini tam olarak sağlayamaz, ancak doğru monte edilmiş olması halinde, bu ürünün kullanılması ciddi şekilde yaralanma veya ölüm riskini azaltır.
• Bu talimatların dikkatlice uygulanmaması halinde, yalnızca kaza durumlarında değil, diğer durumlarda da (örn. ani fren yapılması, vb.) çocuğun ciddi şekilde yaralanma riski artmaktadır: çocuk oto koltuğunun aracın koltuğuna düzgün bir şekilde sabitlendiğini daima kontrol ediniz.
• Çocuk oto koltuğu hasar görmüşse, deforme olmuşsa veya eskimişse değiştirilmelidir: orijinal güvenlik standartları ile uygunluğu kaybetmiş olabilir.
• Bu üründe, üreticinin onayı alınmadan hiçbir şekilde değişiklik yapılmamalıdır.
• Üretici tarafından verilmeyen ve onaylanmayan hiçbir aksesuarı, yedek parçayı veya bileşeni takmayınız.
• Araç koltuğu ile çocuk oto koltuğu arasına veya çocuk oto koltuğu ile çocuk arasına üretici tarafından onaylanmış aksesuar haricinde hiçbir şey koymayınız: kaza durumunda, çocuk oto koltuğu işlevini doğru şekilde yapamayabilir.
• Hafif de olsa, herhangi bir kaza sonucu oto koltuğu çiplak gözle görülemeyecek şekilde hasar görmüş olabilir: değiştirilmelidir.
• Ürünü 10 yıldan daha uzun süre KULLANMA-YINIZ. Bu süre geçtikten sonra, malzemelerde meydana gelecek değişiklikler (örn. güneş ışığına maruz kalma nedeniyle) ürünün etki-

liliğini azaltabilir veya bozabilir.

- İkinci el çocuk oto koltuklarını kullanmayınız: çıplak gözle görülemeyen, ancak ürün güvenliğini tehlikeye atabilecek bir yapısal hasar görmüş olabilirler.

- Çocuğu hiç bir sebeple oto koltuğunda yalnız başına bırakmayınız.

- Arabanın uzun süre güneş altında bırakılması durumunda, çocuğu içine oturtmadan önce çocuk oto koltuğunun çeşitli kısımlarının aşırı ısınmadığını kontrol ediniz: bu durumda, çocuğu içine koymadan önce, yanıklardan kaçınmak için öncelikle çocuk oto koltuğunu soğumaya bırakınız.

- Koltuk kılıfı, çocuk oto koltuğunun bütünleşik bir parçası olduğundan, yalnızca üretici tarafından onaylanmış bir başka kılıfla değiştirilebilir. Çocuğunuzun güvenliğini sağlamak için, çocuk oto koltuğunu kumaş kılıfı olmadan asla kullanmayınız.

- Çocuk oto koltuğu kemerinin ya da diğer parçalarının araç kapıları arasına sıkışmasını ya da keskin kenarlara sürtünmeyi önlemek için emniyet kemeri şeridinin bükülmediğini kontrol ediniz. Emniyet kemerinde kesilme ya da yıpranma belirtileri olması halinde, Oto Koltuğu kullanılmamalıdır.

- Çocuk oto koltuğu kullanılmadığı zamanlarda, arabanın koltuğuna takılı bırakılmalı veya koltuğun eğim ayarlama kolu tamamen çocuk oto koltuğunun alt kısmına girmiş şekilde bagaja koyulmalıdır. Doğru olarak sabitlenmemiş çocuk oto koltuğu, bir kaza durumunda veya ani fren yapılması halinde yolcular için tehlike oluşturabilir.

- Aracın arka camının ön kısmında gevşek, sabitlenmemiş nesneler veya bavul taşımayınız: bir kaza ya da ani fren durumunda yolcuları yaralayabilir.

- Katlanır veya döner tüm araç koltuklarının daima sağlamca yerlerine sabitlenmiş olduğundan emin olunuz; aksi halde tehlikeli olabilirler.

- Araba koltuğunun başlığının, çocuk oto koltuğunun başlık kısmına engel oluşturma- dalığını kontrol ediniz: ileri itmeyiniz. Bunun gerçekleşmesi halinde, çocuk oto koltuğu- nun üzerine takılı olduğu araç koltuğunun başlığını çıkarınız ve bunu, arka cam önüne

koymamaya dikkat ediniz.

• Araçtaki bütün yolcuların gerek kendi güvenlikleri açısından gerekse yolculuk sırasında, kaza veya ani fren durumunda çocuğun yaralanmasına neden olabileceklerinden, emniyet kemerlerini bağladıklarından emin olunuz.
• Uzun mesafeli yolculuklarda, sık sık mola veriniz. Çocuklar çabuk yorulur.
• Yolculuk ederken çocuğu çocuk oto koltuğundan kaldırmayınız. Çocuğunuz ilgi istiyor ise, güvenli bir yer bulunuz ve durunuz.
• Artsana, ürününün uygun olmayan kullanımına ilişkin tüm sorumluluğu reddeder.

1.2 PARÇALARIN AÇIKLAMASI Şek. A

A. Oto koltuğunun oturma kısmı
B. Oto koltuğu tabanı
C. Sabit konektörler
D. Sabit konektör düğmesi
E. Sabit konektör bağlantı göstergeleri
F. Yan Emniyet Sistemi
V. Üst Bağlantı Kemeri

Şek. B

G. Baş desteği
H. Sırt desteği
I. Omuz emniyet kemerleri
J. Çocuk oto koltuğu emniyet kemeri
K. Toka
L. Yatırma kolu
M. Koltuk döndürme kolu
N. Kemer ayarlama şeridi
O. Kemer ayarlama düğmesi
P. Kemer kılavuzu
Q. Grup 2/3 kemer kilavuzu
R. Mini daraltıcı

Şek. C

S. Baş desteği ayarlama kolu

T. Üst kemer kılavuzu

U. Kemer yuvası

V. Üst Bağlantı Kemeri

1.3 ÜRÜN ÖZELLİKLERİ

GRUPLAR 0+, 1, 2 ve 3 (YARI-EVRENSEL).

ÖNEMLİ UYARI

1. Bu, ECE R44/04 Yönetmeliği uyarınca tip 10

onaylı ve yalnızca ürün ile birlikte verilen "Araç listesi" içerisinde belirtilen araçlara uygun olan "Yarı-evrensel" bir çocuk muhafaza aracıdır.

1. Yalnızca UN/ECE Yönetmeliği No.16 veya eşdeğeri standartlara göre onaylanmış 3-nok-talı statik veya 3-noktalı geri sarılabilen araç emniyet kemeriyle donatılmış araçlar için uygundur.
2. Tereddüt halinde sabitleme cihazının üreticisi ya da bayinizle irtibata geçiniz.

1.4 ÜRÜNÜN VE ARAÇ KOLTUĞUNUN KUL- LANIMINA İLİŞKİN KISITLAMALAR VE KOŞULLAR

UYARI! Aşağıda belirtilen ürün ve araç kol-tuğu kullanımına ilişkin kısıtlama ve koşullara titizlikle uyunuz: aksi takdirde güvenlik garanti edilemez.

• Bu Oto Koltuğu, ağırlığı 0 ila 36 kg arasındaki çocuklarda (doğumdan yaklaşık 12 yaşına kadar) kullanım için tip onaylıdır.
• Araç koltuğu, UN/ECE Yönetmeliği No.16 veya diğer eşdeğer standartlara göre tip onaylı, statik veya geri sarılabilen 3-noktali emniyet kemeri ile donatılmış olmalıdır (Şek. 1).

UYARI! Çocuk araç polituğunu sadece 2 nokta- dan sabitlenen emniyet kemeryle donatılmış bir polituğa kesinlikle takmayınız (Şek. 2).

- Oto Koltuğu, ISOFIX bağlantılarla donatılmış ön yolcu koltuğuna ya da ISOFIX bağlantılarla donatılmış arka koltuklardan herhangi birine sabitlenebilir. Grup 0+ yapılandırmasında (0-13 kg), Oto Koltuğu yalnızca hava yastığının devreden çıkarılmış olması halinde ön koltuğa sabitlenebilir. Bu çocuk oto koltuğunu kesinlikle arkaya dönük ya da yana dönük araç koltukları üzerine takmayınız (Şek. 3).

- Bu ürün yalnızca çocuk oto koltuğu olarak kullanılmak üzere tasarlanmıştır; ev içerisinde kullanımı uygun değildir. - Araç emniyet kemeri tokası çok uzun olup oto koltuğunun tabanının üzerinde beklenenden daha fazla yüksekliğe ulaşabilir (Şek. 4A-4B). Bu durumda, oto koltuğu bu koltuk üzerine sabitlenmemeli ve böyle bir sorunun olmadığı diğer bir koltuğa takılmalıdır. Daha fazla bilgi için, aracınızın üreticisi ile iletişime geçiniz.

UYARI! Grup 0+ ve Grup 1. Entegre hava yas-

tıklarına sahip arka emniyet kemerleri (şişirilebilir emniyet kemerleri) ile donatılmış bir araçta kullanılıyor ise, emniyet kemerinin şişirilebilir kısmı ile bu çocuk emniyet sistemi arasındaki etkileşim ciddi yaralanma veya ölüme neden olabilir. Bu çocuk sabitleme donanımını, şişirilebilir emniyet kemerinin kullanılması gereken yerlere monte etmeyiniz.

UYARI! Grup 2/3. Entegre hava yastıklı arka emniyet kemerleri (şişirilebilir emniyet kemerleri) ile donatılmış araçlarda kullanırken, araç üreticisinin kullanım kılavuzuna uyunuz.

2. MONTAJ

UYARI! Bu kılavuzda yer verilen ifadeler ve şekiller, çocuk oto koltuğunun sağ arka koltuğa montajına atıfta bulunmaktadır. Oto koltuğunu farklı konumlara monte etmek için, işlemleri aynı sırayla yerine getiriniz.

2.1 GR. 0+ OTO KOLTUĞUNUN ARACA SABİT KONEKTÖRLER VE ÜST BAĞLANTI KEMERİ KULLANILARAK TAKILMASI (0-13 KG)

Grup 0+ yapılandırması için, Oto Koltuğu HER ZAMAN arkaya dönük olmalı ve hava yastığı devreden çıkarılmalıdır.

Montaj HER ZAMAN sabit konektörler ve Üst Bağlantı Kemeri kullanılarak yapılmalıdır.

• Koltuğu 180° döndürmek için kolu (M) kullanınız, arkaya dönük konumda kilitlendiğini doğrulayınız (Şek. 5).
• Kırmızı oku R konumuyla hizalamak için yatırma kolunu (L) kullanınız (Şek. 6).
• Oto Koltuğunu, arkaya dönük şekilde araç koltuğunun üzerine yerleştiriniz.
• Düğmeyi (D) kullanarak sabit konektörleri (C) tamamen çekip çıkarınız (Şek. 7).
• Konektörleri, sırt desteği ile koltuk arasında bulunan kancalara takınız (Şek. 8). Sabitlendiğinde, tipik bir "tık" sesi duyacaksınız ve gösterge kırmızıdan yeşile dönecektir.
• En iyi sabitlenmeyi sağlamak için Oto Koltuğunu araç koltuğunun sırt desteğine doğru tam olarak itmeye çalışınız (Şek. 9).
• Üst Bağlantı Kemerini (V) mavi kemer kılavuzundan (P) geçiriniz (Şek. 10).
• Üst Bağlantı Kemerinin mavi kemer kılavuzu içerisinde düzgün şekilde yerleştigini kontrol,

ediniz (Şek. 11).

- UYARI! Üst Bağlantı Kemerini araç koltuğu sırt desteğinin üstü ile başlık arasından geçiriniz. Üst Bağlantı Kemerini kesinlikle araba kafalığının üzerinden geçirmeyiniz (Şek. 12).

UYARI! Çocuk oto koltuğu Üst Bağlantı Kemerinin arabada nereye takıldığını belirlemek için arabanızın kullanım kılavuzuna başvurunuz. Bu sabitleme noktası özel bir etiketle gösterilir (Şek. 13) ve 13A – 13B – 13C – 13D şekilleri ile gösterilen konumlarda bulunabilir.

ÜYARI! Kullanılan Üst Bağlantı Kemeri bağlantı elemanının özel olarak tasarlanmış eleman olduğunu kontrol ediniz. Çanta asmak için kullanılan halka ile karıştırmayınız.

- Sabitleme noktasını belirledikten sonra, Üst Bağlantı Kemeri kancasını (V) bu noktaya ta- kınız. Üst Bağlantı Kemerini gergin oluncaya kadar kuvvetle çekerek kemerin uzunluğu- nu ayarlayınız. Üst Bağlantı Kemeri uygun gerginlikte olduğunda kemer üzerindeki gösterge yeşil olur (Şek. 14). Kemerin fazla kıs- minı sarınız ve cırt cırtl şeritle bağlayınız. Mini daraltma minderi, doğumdan 6 kg'ye kadar kullanılacaktır. Kurulum tamamlandığında, bebeği koltuğa aşağıdaki şekilde yerleştiriniz:

• Kemer ayarlama düğmesine (O) basınız ve Oto Koltuğu kemerlerini tutunuz ve maksimum uzunluğa ulaşana kadar kendinize doğru çekiniz (Şek. 15).
• Toka üzerindeki düğmeye bastıarak oto kol-tuğu kemerlerini çözünüz (Şek. 16).
• Bebeği dikkatle oto koltuğuna yerleştiriniz, iki toka dilini birleştiriniz ve tekrar takınız (Şek. 17).
• Uygun kolu (S) kullanarak, kemerler bebeğin omuz yüksekliğinden çıkacak şekilde baş desteği yüksekliğini ayarlayınız (Şek. 18).
• Kemer gerginliğini ayarlamak için, kemer uygun şekilde gergin hale gelinceye kadar ayarlama şeridini (N) yukarıya doğru çekiniz (Şek. 19).

Oto koltuğunu çıkarmak için, serbest bırakma düğmelerini (D) iterek araç koltuğu kemerlerini ve sabit konektörleri (C) çözünüz.

2.2 GR. 0+ OTO KOLTUĞUNUN SABİT KONEKTÖRLER VE ARABANIN ÜÇ NOKTA-LI EMNİYET KEMERİ KULLANILARAK

TAKILMASI (0-13 KG)

Grup 0+ yapılandırması için, Oto Koltuğu HER ZAMAN arkaya dönük olmalı ve hava yastığı devreden çıkarılmalıdır.

Montaj HER ZAMAN sabit konektörler ile aracın 3-noktali emniyet kemeri kullanılarak yapılmalıdır.

- Koltuğu 180° döndürmek için kolu (M) kullanınız, arkaya dönük konumda kilitendiğini doğrulayınız (Şek. 20).

- Kırmızı oku R konumuyla hizalamak için yatırma kolunu (L) kullanınız (Şek. 21).

- Oto Koltuğunu, arkaya dönük şekilde araç koltuğunun üzerine yerleştiriniz.

- Düğmeyi (D) kullanarak sabit konektörleri (C) tamamen çekip çıkarınız (Şek. 22).

- Konektörleri, sırt desteği ile koltuk arasında bulunan kancalara takınız (Şek. 23). Sabitlendiğinde, tipik bir "tık" sesi duyacaksınız ve gösterge kırmızıdan yeşile dönecektir.

- En iyi sabitlenmeyi sağlamak için Oto Koltuğunu araç koltuğunun sırt desteğine doğru tam olarak itmeye çalışınız (Şek. 24).

- Daraltıcıyı çıkarınız ve araç koltuğu tokasını açınız (Şek. 25).

- Kemerin karın kısmını mavi kılavuzdan (P) geçiriniz (Şek. 26) ve oto koltuğu kemerinin çapraz kısmını, baş desteği ile koltuk arasındaki yol boyunca mavi emniyet kemeri kılavuzunu izleyerek üst kılavuzdan (T) geçiriniz (Şek. 27).

• Kemeri tokaya takınız (Şek. 28).

- Mini daraltma minderini yeniden yerine yerleştiriniz (0-6 kg).

- Oto koltuğunun nihai yapılandırması Şek. 29'e uygun olmalıdır.

Mini daraltma minderi, doğumdan 6 kg'ye kadar kullanılacaktır.

Kurulum tamamlandığında, bebeği koltuğa aşağıdaki şekilde yerleştiriniz:

- Kemer ayarlama düğmesine (O) basınız ve Oto Koltuğu kemerlerini tutunuz ve maksimum uzunluğa ulaşana kadar kendinize doğru çekiniz (Şek. 30).

- Toka üzerindeki düğmeye bastıarak oto kol-tuğu kemerlerini çözünüz (Şek. 31).

- Bebeği dikkatle oto koltuğuna yerleştiriniz, iki toka dilini birleştiriniz ve tekrar takınız (Şek. 32).

- Uygun kolu (S) kullanarak, kemerler bebeğin

omuz yüksekliğinden çıkacak şekilde baş desteği yüksekliğini ayarlayınız (Şek. 33).

- Kemer gerginliğini ayarlamak için, kemer uygun şekilde gergin hale gelinceye kadar ayarlama şeridini (N) yukarıya doğru çekiniz (Şek. 34).

Oto koltuğunu çıkarmak için, serbest bırakma düğmelerini (D) iterek araç koltuğu kemerlerini ve sabit konektörleri (C) çözünüz.

2.3 GR. 1 OTO KOLTUĞUNUN SABİT KONEKTÖRLER VE ARABANIN ÜÇ NOKTA-LI EMNİYET KEMERİ KULLANILARAK TAKILMASI (9-18 KG)

Grup 1 yapılandırmasında, oto koltuğu HER ZAMAN öne dönük olmalıdır ve HER ZAMAN sabit konektörler ile aracın 3-noktalı emniyet kemeri kullanılarak monte edilmelidir.

UYARI! Yatırılmış oto koltuğunu, konum 1, 2 ya da 3'te kullanınız. Asla R konumunu kullanmayınız.

- Koltuğu 180° döndürmek için kolu (M) kullanınız, öne dönük konumda kilitlendiğini doğrulayınız (Şek. 35).

- Oto Koltuğunu, öne dönük şekilde araç koltuğunun üzerine yerleştiriniz.

- Düğmeyi (D) kullanarak sabit konektörleri (C) tamamen çekip çıkarınız (Şek. 36).

- Konektörleri, sırt desteği ile koltuk arasında bulunan kancalara takınız (Şek. 37). Sabitlendiğinde, tipik bir "tık" sesi duyacaksınız ve gösterge kırmızıdan yeşile dönecektir.

- Kemerin çapraz kısmını, üst kemer kılavuzundan (T) geçiriniz. Üç noktalı kemerini, kemer yuvasına (U) geçiriniz ve diğer taraftaki yuvadan çıkarınız (Şek. 38)

- Aracın emniyet kemeri tokasını takınız (Şek. 39)

- En iyi sabitlenmeyi sağlamak için Oto Koltuğunu araç koltuğunun sırt desteğine doğru sıkıca itiniz (Şek. 40) ve kemerin çapraz kısmını gerdiriniz (Şek. 41).

Kurulum tamamlandığında, bebeği koltuğa aşağıdaki şekilde yerleştiriniz:

- Kemer ayarlama düğmesine (O) basınız ve Oto Koltuğu kemerlerini tutunuz ve maksimum uzunluğa ulaşana kadar kendinize doğru çekiniz (Şek. 42).

- Toka üzerindeki düğmeye bastırarak oto kol-

tuğu kemerlerini çözünüz (Şek. 43).

• Bebeği dikkatle oto koltuğuna yerleştiriniz, iki toka dilini birleştiriniz ve tekrar takınız (Şek. 44).
• Uygun kolu (S) kullanarak, kemerler bebeğin omuz yüksekliğinden çıkacak şekilde baş desteği yüksekliğini ayarlayınız (Şek. 45).
• Kemer gerginliğini ayarlamak için, kemer uygun şekilde gergin hale gelinceye kadar ayarlama şeridini (N) çekiniz (Şek. 46).

2.4 GRUP 1'DEN (9-18 KG) GRUP 2/3'E (15-36 KG) GEÇİŞTE OTO KOLTUĞUNUN KONFİGÜRASYONUNUN DEĞİŞTİRİL-MESİ

Grup 1'den Grup 2/3 yapılandırmasına geçmek için, aşağıdaki adımları tamamlamanız gerekir:

• Ayarlama düğmesine (O) bastırarak Oto Kol-tuğundaki kemerleri tamamen gevşetiniz (Şek. 47).
• Baş desteği için mümkün olan en fazla uzatmayı ayarlamak üzere kolu (S) kullanınız (Şek. 48).
• Oto Koltuğu kemerlerini bağlantı biriminden kurtarınız (Şek. 49A) ve bağlantı birimini uygun yuvaya yerleştiriniz (Şek. 49B).
• Oto Koltuğu kemerlerini deliklerden geçiriniz ve tokadan çıkarınız (Şek. 50).
• Kumaşı koltuktan çıkardıktan sonra, tokayı ayakların yanında bulunan uygun bölmeye yerleştiriniz (Şek. 51).
• Kemerleri sarınız ve koltuğun yanlarında bulunan bölmelere yerleştiriniz (Şek. 52).
• Omuz şeritlerini sırt desteğine (Şek. 53) ve bacak ayırıcı korumayı koltuk kumaşının altına (Şek. 54) yerleştiriniz.

2.5 GRUP 2/3 (15-36 KG) İÇİN SABİT KONEKTÖRLER VE ARABANIN ÜÇ NOK-TALI EMNİYET KEMERİ İLE OTO KOLTUĞUNUN ARABAYA MONTAJI VE ÇOCUĞUN OTO KOLTUĞUNA YERLEŞ-TİRİLMESİ.

UYARI! Yatırılmış oto koltuğunu, konum 1 ve 2'de kullanınız. Asla R ve 3 konumlarını kullanmayınız.

Montaj HER ZAMAN sabit konektörler ile aracın 3-noktali emniyet kemeri kullanılarak yapılmalıdır.

- Oto Koltuğunu, öne dönük şekilde araç koltuğunun üzerine yerleştiriniz.

• Düğmeyi (D) kullanarak sabit konektörleri (C) tamamen çekip çıkarınız (Şek. 55).
• Konektörleri, sırt desteği ile koltuk arasında bulunan kancalara takınız (Şek. 56). Sabitlendiğinde, tipik bir "tık" sesi duyacaksınız ve gösterge kırmızıdan yeşile dönecektir.
• Araç emniyet kemerinin çapraz kısmını, baş desteğinin arkasından ve baş desteğinin üzerindeki kırmızı kemer kılavuzundan (Q) geçiriniz (Şek. 57).
• Çocuğu oto koltuğuna yerleştirerek, çocuğun sırtının oto koltuğunun sırt desteğine tamamen dayandığını doğrulayınız.
• Araç emniyet kemerini tokaya geçiriniz (Şek. 58).
• Baş desteğini ayarlarken, çapraz kemer kılavuzunun (Q) omuzdan en fazla 2 cm yukarıda konumlandığını kontrol ediniz (Şek. 59).
• Kemer gergin olacak ve çocuğun göğsü ile bacaklarına rahatça oturacak şekilde kemerin çapraz kısmını sargı cihazına doğru çekiniz (Şek. 60).

UYARI!

• Koltuk kemerinin tüm noktalara eşit şekilde dağıldığını ve)bükülmemiş olduğunu daima kontrol ediniz.
• Çapraz emniyet kemerinin, çocuğun omzuna doğru şekilde yaslanmış olduğunu ve çocuğun boynuna baskı uygulamadığını kontrol ediniz; Gerekirse baş desteğini ayarlayınız.
• Araç emniyet kemeris sargı cihazının, araç koltuğunun sırt desteği arkasında kaldığını kontrol ediniz (Şek. 61).

2.6 EMNİYET KEMERLERİNİN GRUP 0+ (0-13 KG) ve GRUP 1'DE (9-18KG) KULLANIM İÇİN SIFIRLANMASI

Bölüm 2.3'te açıklanan adımları ters sırayla izleyiniz.

3. DİĞER İŞLEMLER

3.1 BAŞ DESTEĞI YÜKSEKLİĞİNİN AYAR-LANMASI

Çocuk oto koltuğunun çocuğun boyuna daha iyi bir şekilde uymasını sağlamak için, baş desteğinin yüksekliği ayarlanabilir. Doğru olarak ayarlandığında, aşağıdakipleri sağlar:

• Başın her zaman iyi şekilde korunup muhafaza edilmesini (Grup 1/2/3).
• Oto Koltuğunun emniyet kemerlerinin her

zaman doğru yükseklikte, diğer bir deyişle omuzlarda olmasını (Grup 0+ ve Grup 1).

- Baş desteğine entegre kılavuzlar (Q) sayesinde aracın çapraz kemerinin her zaman doğru yükseklikte olmasını (Grup 2/3).

Baş desteğinin yüksekliğini ayarlamak için, istenen yüksekliğe ulaşıncaya kadar baş desteği ayar kolunu (S) kullanınız (Şek. 62).

3.2 KOLTUĞUN YATIRILMASI

Koltuğun eğimini istenen konuma getirmek için, koltuğun altında bulunan yatırma kolu (L) ikinci emniyet alanı kullanılarak kilitlenmelidir.

Oto koltuğu, Grup 0+ yapılandırmasında (0-13 kg) monte edildiğinde, R konumuna ayarlan-malıdır.

Grup 1 yapılandırmasında (9-18 kg), oto koltuğu 1, 2 ve 3 konumlarına ayarlanabilir.

Grup 2/3 yapılandırmasında (15-36 kg), oto koltuğu yalnızca 1 ve 2 konumlarında kullanılabilir.

3.3 YAN EMNİYET SİSTEMİ

Yan darbe durumunda daha fazla koruma sağlamak için, oto koltuğu bir Yan Emniyet Sistemi (F) ile donatılmıştır.

Cihazın araç bileşenlerine engel olması durumunda, kancaları çözülerek çıkarılabilir (Şek. 63).

3.4 TEMİZLİK VE BAKIM

Ürünün temizliği ve bakımı, yalnızca bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.

Kumaş kılıfın temizliği.

Çocuk oto koltuğunun kumaş kılıfı çıkartılabilir ve elde ya da çamaşır makinesinde 30°C'de yıkanabilir. Koltuk kılıfının temizliğine ilişkin talimatlar için lütfen bakım etiketine başvurunuz.

Çamaşır makinesinde 30°C'de yıkanabilir

Ağartıcı kullanmayınız

Kurutma makinesinde kurutmayınız

Ütülemeyiniz

Kuru temizlemeye vermeyiniz

Asla aşındırıcı deterjan ya da çözücü madde kullanmayınız. Kumaş kılıfı kurutma makinesinde kurutmayınız ve sıkmadan kurumaya bırakınız. Çocuk oto koltuğunun bir parçası ve dolayısıyla bir güvenlik elemanı olduğundan, kumaş kılıf yalnızca üretici tarafından onaylanan bir diğer kılıf ile değiştirilmelidir.

UYARI! Çocuğun güvenliğini tehlikeye atmamak için çocuk oto koltuğunu kesinlikle kumaş kılıfı olmadan kullanmayınız.

Kumaş kılıfı çıkarmak için aşağıdaki talimatları izleyiniz:

Baş desteği

- Baş desteğini kaydırarak kemer kılavuzundan çıkarınız (Şek. 64) ve arkadaki düğmeleri çözünüz (Şek. 65).

Koltuk

- Orta şeridin düğmelerini (Şek. 66) ve ardından gövde çevresindeki düğmeleri (Şek. 67) çözünüz.

PLASTİK VEYA METAL KISIMLARIN TEMİZ-LİĞİ

Plastik ve boyalı metal kısımları yalnızca nemli bir bezle temizleyiniz. Asla aşındırıcı deterjan ya da çözücü madde kullanmayınız. Çocuk oto koltuğunun hareketli kısımları yağlanmamalıdır.

PARÇALARIN DURUMUNUN KONTROLÜ

Hasarlı veya aşınmış olmadıklarından emin olmak amacıyla, aşağıdaki parçaların durumunun düzenli olarak kontrol edilmesi önerilir:

- Kumaşkılf: dolgu malzemesinin dikişlerden dışarı taşmadığını kontrol ediniz. Dikişlerin durumunu kontrol ediniz: daima sağlam ve hasarsız olmaları gerekmektedir.

- Kemerşeritleri: kumaş kılıfın yıpranmadığını veya kemer şeritlerinin ayarlama bacak arası şeridine, omuzlara ve kemer ayar plakasına denk gelen kısımlarda yıpranmamış olduğunu kontrol ediniz.

- Plastikparçalar: plastik parçaların aşınmış, hasarlı veya solmuş olmadığını kontrol ediniz.

UYARI! Çocuk oto koltuğu hasar görmüşse, deforme olmuşsa veya aşırı yıpranmışsa, değiştirilmelidir: orijinal güvenlik özelliklerinden ödün verilmiş olabilir.

ÜRÜNÜN SAKLANMASI

Araca takılmadığı zaman, çocuk oto koltuğunun kuru bir yerde, ısı kaynaklarından uzakta ve tozdan, nemden ve doğrudan güneş ışığından korunarak saklanması önerilir.

ÜRÜNÜN ELDEN ÇIKARILMASI

Çocuk oto koltuğu, orijinal güvenlik standartlarına uygunluğunu kaybettiğinde, koltuğu kullanmayı bırakınız ve uygun bir toplama noktasında bertaraf ediniz. Çocuk oto koltuğunu daima kullanıldığı ülkede geçerli olan kılavuz ve yönetmeliklere uygun olarak bertaraf ediniz.

GARANTI

Ürün, talimatlarda belirtilen normal kullanım koşullarında, tüm uygunluk kusurlarına karşı garantilidir.

Bu nedenle garanti, hatalı kullanım, aşınma veya kazara meydana gelen olaylardan kaynaklanan hasar durumunda geçerli değildir.

Uygunluğa ilişkin kusurlara dair garantinin süresi için, mümkün olduğu durumlarda lütfen satın alınan ülkede geçerli ulusal kanunların özel hükümlerine bakınız.

HU UNICO PLUS 0+/1./2./3. korcsoport 0–36 kg

FONTOS TUDNIVALÓ! AZONNAL OLVASSA EL. FONTOS: HASZNÁLAT ELÖTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A TELJES HASZNÁLATI ÚTMU- TATÓT, ÍGY ELKERÜLHETŐK A TERMÉK HASZ- NÁLATÁVAL KAPCSOLATOS KOCKÁZATOK. ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. AZ UTASÍTÁSOKAT LELKIIS- MERETESEN TARTSA BE, NEHOGY GYERME- KE BIZTONSÁGÁT VESZÉLYEZTESSE. FIGYELEM: HASZNÁLAT ELÖTT TÁVOLÍTSA EL, ÉS DOBJA KI A MŰANYAG ZACSKÓKAT ÉS CSOMAGOLÓANYAGOKAT, ÉS TARTSA TÁVOL AZOKAT A GYERMEKEKTŐL. JAVA- SOLJUK, HOGY EZEKET AZ ANYAGOKAT A HATÁLYOS JOGSZABÁLYOKNAK MEGFE- LELŐEN SZELEKTÍV MÓDON HELYEZZE EL HULLADÉKKÉNT.

TARTALOMJEGYZÉK:

1. BEVEZETÓ

1.1 BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

1.2 AZ ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA

1.3 TERMÉKISMERTETŐ

1.4 A TERMÉK ÉS AZ AUTÓSÜLÉS HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ FELTÉTELEK ÉS KORLÁTOZÁSOK

1. BESZERELÉS

2.1 0+ KORCSOPORTÚ GYERMEKÜLÉS BESZE- RELÉSE A JÁRMÜBE MEREV CSATLAKOZÓK- KAL ÉS TOP TETHER PÁNTTAL (0–13 KG)

2.2 0+ KORCSOPORTÚ GYERMEKÜLÉS BESZE- RELÉSE MEREV CSATLAKOZÓKKAL ÉS AZ AUTÓ HÁROMPONTOS BIZTONSÁGI ÖVÉ- VEL (0–13 KG)

2.3 1. KORCSOPORTÚ GYERMEKÜLÉS BESZE- RELÉSE MEREV CSATLAKOZÓKKAL ÉS AZ AUTÓ HÁROMPONTOS BIZTONSÁGI ÖVÉ- VEL (9–18 KG)

2.4 A GYERMEKÜLÉS ÁTÁLLÍTÁSA 1. KORCSOPORTRÓL (9–18 KG) 2./3. KORCSOPORTRA (15–36 KG)

2.5 A GYERMEKÜLÉS BESZERELÉSE, ÉS A GYERMEK BEÜLTETÉSE A 2./3. KORCSOPORTNAK

MEGFELELÖEN BEÁLLÍTOTT ÜLÉSBE MEREV CSATLAKOZÓK ÉS AZ AUTÓ HÁROMPONTOS BIZTONSÁGI ÖVE SEGÍTSÉGÉVEL (15–36 KG)

İthalatçı firma: Artsana Turkey Bebek ve Sağlık Ürünleri A.Ş. İçerenköy Mh. Erkut Sk. No:12 Üner Plaza K:12 Ataşehir İSTANBUL Tel: [phone] Üretici Firma: Artsana S.p.A. Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO)-Italy Tel: [phone] Yetkili Servis: Eser Puset Tamir ve Bakım Servisi Tic. Ltd. Şti. Seyrantepe Mh. İspar İş Merkezi No:107 Kağıthane İSTANBUL Tel: [phone]

ARTSANA POLAND Sp.z o.o. Ul. Połczyńska 31 A 01-377 Warszawa [phone] www.CHICCO.pl