Unico Plus - Avtosedež CHICCO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Otroški avtosedež
Znamka	Chicco
Model	Unico Plus
Težnostne skupine	0+ (0-13 kg), 1 (9-18 kg), 2/3 (15-36 kg) – od rojstva do približno 12 let
Homologacija	Uredba ECE R44/04 – naprava "Semi-univerzalna"
Način namestitve	Togi ISOFIX priključki + Top Tether (skupina 0+) ali ISOFIX + 3-točkovni varnostni pas vozila (skupine 1, 2/3)
Smer namestitve	Nasprotno smeri vožnje (skupina 0+), v smeri vožnje (skupine 1, 2/3)
Nastavitev vzglavnika	Višina nastavljiva s stranskim vzvodom
Nastavitev naklona	Položaji: R (skupina 0+), 1, 2, 3 (skupina 1), 1, 2 (skupina 2/3)
Varnostni pasovi	5-točkovni, nastavljiv po višini in napetosti
Bočna zaščita	Odstranljiv bočni varnostni sistem (Side Safety System)
Zmanjševalna blazina	Priložena, za novorojenčke do 6 kg
Prevleka	Odstranljiva, strojno pranje pri 30°C (ne sušiti v sušilnem stroju, ne likati)
Življenjska doba	Ne uporabljajte več kot 10 let po nakupu
Garancija	Za skladnost z napakami v skladu z nacionalnimi pogoji

Pogosto zastavljena vprašanja - Unico Plus CHICCO

Kako namestiti sedež v skupini 0+ (0-13 kg)?

Sedež mora biti vedno nameščen nasprotno smeri vožnje z deaktiviranim zračna blazino. Obvezno uporabite toge priključke in Top Tether. Zavrtite sedež za 180° s pomočjo vzvoda (M), nastavite naklon na položaj R, pritrdite priključke na ISOFIX pritrditve do klika (zeleni indikator), potisnite sedež ob naslonjalo, nato pritrdite Top Tether na pritrdišče v vozilu in ga zategnite do zelenega.

Kako preklopiti iz konfiguracije skupine 1 v skupino 2/3?

Popustite pasove sedeža s pritiskom na gumb (O). Nastavite vzglavnik na največji podaljšek. Odpnite pasove varnostnega pasu in jih odstranite iz zaponke. Pospravite zaponko v predel pod sedežem in navijte pasove v stranske predele. Namestite prevleke za pasove v naslonjalo in mednožno zaščito pod tkanino. Sedež je nato pripravljen za uporabo z varnostnim pasom vozila.

Ali lahko ta sedež namestim na sovoznikov sedež spredaj?

V skupini 0+ (0-13 kg) je možno le, če je sprednja zračna blazina deaktivirana. V skupini 1 (9-18 kg) ni priporočljivo, vendar možno, če je sprednji sedež pomaknjen čim bolj nazaj in je zračna blazina aktivirana. V skupini 2/3 sledite navodilom proizvajalca vozila. Nikoli ne nameščajte na stranski sedež ali nasprotno smeri vožnje.

Kakšne so dovoljene teže in starosti za vsako skupino?

Skupina 0+ : od rojstva do 13 kg (približno 12-15 mesecev) – nasprotno smeri vožnje.
Skupina 1 : od 9 do 18 kg (približno 9 mesecev do 4 let) – v smeri vožnje.
Skupina 2/3 : od 15 do 36 kg (približno 3 do 12 let) – v smeri vožnje.

Kako očistiti prevleko sedeža?

Prevleka je odstranljiva in jo je mogoče prati v pralnem stroju pri 30°C. Uporabite nežen cikel, ne belite, ne sušite v sušilnem stroju, ne likajte in ne kemično čistite. Za odstranitev odpnite gumbe z vzglavnika in sedeža. Nikoli ne uporabljajte abrazivnih detergentov ali topil. Sedeža nikoli ne uporabljajte brez prevleke.

Kako nastaviti višino vzglavnika?

Uporabite nastavitveni vzvod (S) na zadnji strani vzglavnika, da ga premaknete na želeno višino. Optimalna nastavitev omogoča, da so pasovi v višini ramen (skupini 0+ in 1) in vodilo diagonalnega pasu (Q) nad ramo največ 2 cm (skupini 2/3).

Kaj storiti v primeru nesreče?

Tudi v primeru lahke nesreče lahko avtosedež utrpi nevidne poškodbe. Takoj ga zamenjajte z novim. Nikoli ne uporabljajte rabljenega sedeža po nesreči.

Kakšna je življenjska doba sedeža?

Izdelka ne uporabljajte več kot 10 let po datumu nakupa. Materiali se lahko sčasoma (sonce, toplota) razgradijo in ogrozijo varnost.

Ali lahko sedež uporabljam brez togih ISOFIX priključkov?

Ne, pri vseh skupinah mora namestitev vedno uporabljati toge priključke (ISOFIX) v kombinaciji s Top Tether (skupina 0+) ali 3-točkovnim varnostnim pasom vozila (skupine 1, 2/3). Nikoli ne uporabljajte samo varnostnega pasu.

Kako preveriti, ali je sedež pravilno nameščen?

Prepričajte se, da so indikatorji pritrditve togih priključkov zeleni. Pri Top Tether mora biti trak napet in zeleni indikator viden. Varnostni pas vozila ne sme biti zviti in mora dobro objemati otroka. Za vsako specifično konfiguracijo preberite navodila.

NAVODILA ZA UPORABO Unico Plus CHICCO

- Vsaka država ima drugačne zakone in predpise na področju varnosti pri prevažanju otrok v vozili, zato vam svetujemo, da se za podrobnejše informacije obrnete na pristojne organe.

- OPOZORILO! Statistične analize prometnih nesreč kažejo, da so zadnji sedeži v vozilu običajno varnejši od sprednjih: zato vam svetujemo, da otroški varnostni sedež namestite na zadnji sedež. Najbolj varen je sredinski zadnji sedež, će je opremljen s tritočkovnim varnostnim pasom.

- Poskrbite, da so vsi potniki v vozilu seznanjeni s postopkom odklepanja varnostnega pasu in jemanjem otroka iz sedeža v primeru sile.

- OPOZORILO! NEVARNOST! Za skupino 0+ (od 0 do 13 kg): tega otroškega sedeža nikoli ne nameščajte na sprednje sedeže, opremljene z zračno blazino. Namestite ga lahko samo, će ste deaktivirali sprednjo zračno blazino: za navodila glede izklopa zračne blazine se pozanimajte pri proizvajalcu avtomobila oz. si preberite navodila za uporabo avtomobila.

- Za nedonošenčke, ki so se rodili pred 37. tednom nosečnosti, je lahko potovanje v otroškem sedežu nevarno. Novorojenčki imajo lahko v otroškem sedežu težave z dihanjem. Zato priporočamo, da se pred odhodom iz bolnišnice posvetujete s svojim zdravnikom ali zdravniškim osebjem, tako da lahko podajo zdravniško mnenje o tem, ali se vaš otrok iz bolnice lahko pelje v otroškem sedežu.

• V konfiguraciji skupine 1 (9–18 kg) je, če je otroški sedež nameščen na sprednjem sedežu pri aktivirani sprednji zračni blazini, zaradi večje varnosti priporočljivo potisniti sprednji sedež čim bolj nazaj do te mere, da bi lahko zadaj še sedeli potniki.
• Tega otroškega sedeža nikdar ne uporabljajte na avtomobilskih sedežih, ki so obrnjeni bočno ali nazaj.
• Otroški sedež namestite le na avtomobilske sedeže, ki so pritrjeni na šasijo in obrnjeni naprej.
• Pri nameščanju otroškega sedeža v avtomobil pazite na to, da ga ne bo oviral morebitni premični sedež ali vrata avtomobila.
• Noben otroški varnostni sedež ne more zagotoviti popolne varnosti otroka v primeru nesreče, vendar pa uporaba ob pravilni namestitvi zmanjšuje tveganje poškodb ali smrti.
• Če naslednjih navodil ne boste natančno upoštevali, se lahko tveganje za resne poškodbe otroka ne poveča zgolj v primeru nesreč, temveč tudi v drugih okoliščinah (npr.: nenadno zaviranje itd.): vedno preverite, da je otroški sedež pravilno in varno nameščen na sedež vozila.
• Če je otroški sedež poškodovan, deformiran ali obrabljen, ga je treba zamenjati: morda ne ustreza več originalnim varnostnim standardom.
• Izdelka ne smete nikakor spreminjati, razen će je spremembo odobril proizvajalec.
• Ne nameščajte nobenih dodatkov, rezervnih delov ali komponent, ki jih ne dobavlja proizvajalec oziroma niso bili odobreni s strani proizvajalca.
• Med avtomobilski sedež in otroški sedež ter med otroški avtosedež in otroka nikoli ne nameščajte predmetov, z izjemo dodatkov, ki jih je odobril proizvajalec: V primeru nesreče se lahko zgodi, da otroški varnostni sedež ne bo deloval pravilno.
• Tudi po manjši nesreči otroški sedež utrpi poškodbe, čeprav niso vidne s prostim očesom: zaradi tega ga je treba zamenjati.

• Izdelka NE UPORABLJAJTE več kot 10 let. Po tem obdobju lahko spremembe materialov (npr. zaradi izpostavljenosti sončni svetlobi) zmanjšajo ali ogrozijo učinkovitost izdelka.

• Ne uporabljajte rabljenih otroških varnostnih sedežev: na njih so možne strukturne poškodbe, ki s prostim očesom niso opazne, vendar kljub temu negativno vplivajo na varnost izdelka.

• Otroka v otroškem sedežu nikdar iz nobenega razloga ne puščajte nenadzorovanega.
• Če ste vozilo pustili na soncu, preden posedete otroka v varnostni sedež, preverite, da njegovi posamezni deli niso pregreti: počakajte, da se pregret avtosedež ohladi, in šele nato vanj namestite otroka, da preprečite nevarnost opeklin.
• Prevleko sedeža lahko zamenjate samo z enako, ki jo je odobril proizvajalec, saj predstavlja neodtujljiv del otroškega varnostnega sedeža. Otroškega sedeža nikoli ne uporabljajte brez prevleke, da ne bi ogrozili varnosti otroka.
• Preverite, da zadrževalni pas ni zavit, da preprečite morebitno ukleščenje pasu ali kakršnega koli drugega dela otroškega sedeža med vrata avtomobila oz. drgnjenje pasu ob ostre robove. Otroški avtosedež ni več primeren za uporabo, će so na zadrževalnih pasovih vidne zareze ali znaki cefranja.
• Ko otroškega varnostnega sedeža ne uporabljate, ga vseeno lahko pustite pritrjenega na sedež vozila ali pa ga shranite v prtljažni prostor, pri čemer ročico za prilagajanje naklona do konca vstavite v spodnji del varnostnega sedeža. Nepritrjen otroški varnostni sedež lahko v primeru nezgode ali naglega zaviranja predstavlja nevarnost za potnike.
• Ne prevažajte nepritrjenih, nezavarovanih predmetov ali prtljage na zadnji polici vozila: v primeru nezgode ali sunkovitega zaviranja lahko poškodujejo sopotnike.
• Preverite, ali so vsi zložljivi oz. vrtljivi avtomobilski sedeži trdno zaskočeni, saj lahko v nasprotnem primeru povzročijo nevarnost.
• Preverite, da vzglavnik avtomobilskega sedeža ne ovira vzglavnika otroškega avtosedeža: ne sme ga potiskati naprej. V tem primeru odstranite vzglavnik s sedeža avtomobila, na katerem je nameščen otroški varnostni sedež. Vzglavnika ne odlagajte v prostor za shranjevanje prtljage nad glavo.
• Poskrbite, da so vsi potniki med vožnjo pripeti

z varnostnimi pasovi zaradi lastne varnosti ter da v primeru nesreče ali nenadnega zaviranja ne poškodujejo otroka.

• Na dolgih potovanjih se redno ustavljajte. Otroci se med vožnjo hitro utrudijo.
• Med vožnjo otroka ne odstranjujte iz njegovega avtosedeža. Če vaš otrok potrebuje pozornost, poiščite varno mesto za postanek in ustavite.
• Artsana zavrača vso odgovornost zaradi nep-rimerne uporabe izdelka.

1.2 OPIS DELOV Slika A

A. Sedišče varnostnega sedeža za otroke
B. Podstavek varnostnega sedeža za otroke
C. Fiksni priključki
D. Gumb fiksnih priključkov
E. Pritrdilni indikatorji fiksnih priključkov
F. Stranski varnostni sistem
V. Zgornji pritrdilni trak

Slika B

G. Vzglavnik
H. Opora za hrbet
I. blazinice ramenskih varnostnih pasov
J. Zadrževalni pas otroškega avtosedeža
K. Zaponka
L. Ročica za nastavitev naklona
M. Ročica za obračanje otroškega varnostnega sedeža
N. Trak za nastavitev pasu
O. Gumb za nastavitev pasu
P. Vodilo pasu
Q. Vodilo pasu za skupino 2/3
R. Dodatna blazina

Slika C

S. Ročica za nastavitev vzglavnika
T. Vodilo zgornjega pasu
U. Reža za pas
V. Zgornji pritrdilni trak

1.3 LASTNOSTI IZDELKA

1. To je „delno univerzalen“ sistem za zadrževanje otrok, katerega tip je bil odobren v.

skladu z normo ECE R44/04 in ki je na voljo izključno za vozila s „seznama odobrenih vozil“, ki je priložen izdelku.

1. Namestitev je primerna samo v vozilih s statičnim 3-točkovnim pasom oz. s 3-točkovnim pasom z navijalom v skladu z normo UN/ECE št. 16 ali drugimi enakovrednimi standardi.
2. V primeru dvomov se obrnite na proizvajalca sistema za zadrževanje otrok ali na pooblaščenega prodajalca.

1.4 OMEJITVE IN ZAHTEVE PRI UPORABI IZDELKA IN SEDEŽA VOZILA

OPOZORILO! Naslednjih omejitev in zahtev glede uporabe izdelka in sedeža vozila se morate strogo držati: v nasprotnem primeru varnost ne bo zagotovljena.

• Ta otroški varnostni sedež je primeren za otroke, ki tehtajo od 0 do 36 kg (od rojstva do približno dopolnjenega 12. leta).
• Sedež vozila mora biti opremljen s tritočkovnim varnostnim pasom, pa naj gre za statičen varnostni pas ali varnostni pas z navijanjem, ki je odobren v skladu z normo UNI/ECE št. 16 ali drugimi enakovrednimi standardi (sl. 1).

OPOZORILO! • Otroškega sedeža nikdar ne nameščajte na sedeže, ki so opremljeni samo z dvotočkovnim varnostnim pasom (sl. 2).

- Otroški sedež lahko namestite na sovoznikov sedež, opremljen s priključki sistema ISOFIX, ali na kateri koli zadnji sedež, opremljen s priključki sistema ISOFIX. V konfiguraciji skupine 0+ (0–13 kg) lahko otroški varnostni sedež namestite na sprednji sedež samo, če je zračna blazina deaktivirana. Tega otroškega sedeža nikdar ne uporabljajte na avtomobilskih sedežih, ki so obrnjeni bočno ali nazaj (sl. 3).

- Izdelek je namenjen izključno za uporabo kot otroški varnostni sedež za vozila; ni namenjen za notranjo uporabo.

- Lahko se zgodi, da je zaponka zadrževalnega pasu predolga ali da presega pričakovano višino od dna sedeža vozila (sl. 4A–4B). V tem primeru otroškega sedeža ne namestite na ta sedež vozila, temveč ga namestite na drug sedež vozila, kjer namestitev poteka brez težav. Za več informacij stopite v stik s proizvajalcem vozila.

OPOZORILO! Skupina 0+ in skupina 1. Če se uporablja v vozilu, opremljenem z varnostnimi pasovi z integriranimi varnostnimi blazinami (napihljivi varnostni pasovi), lahko preplete-nost napihljivega dela varnostnega pasu in avtosedeža povzroči resne poškodbe ali smrt. Avtosedeža ne nameščajte na sedežih avtomobila z vgrajenimi napihljivimi varnostnimi pasovi.

OPOZORILO! Skupina 2/3. Če sedež uporabljate v vozilu, opremljenem z zadnjimi varnostnimi pasovi z vgrajenimi varnostnimi blazinami (napihljivi varnostni pasovi), upoštevajte navodila za uporabo proizvajalca vozila.

2. NAMESTITEV

OPOZORILO! Tako besedilo kot slike teh navodil se nanašajo na namestitev otroškega varnostnega sedeža na zadnji desni sedež. Pri nameščanju na druge sedeže je postopek enak.

2.1 NAMEŠČANJE OTROŠKEGA AVTO-SEDEŽA SKUPINE 0+ V VOZILO Z UPORABO FIKSNIH PRIKLJUČKOV IN ZGORNJEGA PRITRDILNEGA TRAKU (0–13 KG)

Pri konfiguraciji skupine 0+ mora biti varnostni sedež VEDNO obrnjen nazaj, z deaktivirano zračno blazino.

Pri namestitvi otroškega avtosedeža je treba VEDNO uporabiti fiksne priključke in zgornji pritrdilni trak.

- Uporabite ročico (M), da obrnete sedež za 180°, in preverite, da je, ko se zaskoči, obrnjen nazaj (sl. 5).

- Uporabite ročico za nastavitev naklona (L), da poravnate rdečo puščico s položajem R (sl. 6).

- Varnostni sedež namestite na sedež vozila, obrnjen naprej.

- Popolnoma izvlecite fiksna priključka (C) z gumbom (D) (sl. 7).

- Priključka pritrdite na kljuki med naslonjalom in sedežem (sl. 8). Po pritrditvi boste zaslišali značilni „klik“ in indikator se bo spremenil z rdeče na zeleno.

- Energično potisnite otroški sedež proti naslonjalu sedeža in tako zagotovite najboljše prileganje (sl. 9).

• Zgornji pritrdilni trak (V) napeljite skozi mod-

ro vodilo (P) (sl. 10).

• Preverite, da je zgornji pritrdilni trak pravilno nameščen v modrem vodilu (sl. 11).
• OPOZORILO! Zgornji pritrdilni trak napeljite med avtomobilskim naslonjalom in vzglavnikom. Nikoli ne napeljujte zgornjega pritrdilnega traku čez vzglavnik (sl. 12).

OPOZORILO! V navodilih za uporabo avtomobila poiščite informacijo o tem, kam v avtomobilu pripnete zgornji pritrdilni trak otroškega varnostnega sedeža. Točka za pripenjanje ima posebno oznako (sl. 13) in jo lahko najdete na mestih, ki so prikazana na slikah 13A, 13B, 13C in 13D.

OPOZORILO! Prepričajte se, da uporabljate zgornji pritrdilni trak, ki je namenjen posebej temu. Ne zamenjajte ga z obročkom za obešanje torb.

- Ko najdete točko za pripenjanje, nanjo zapnite kljuko zgornjega pritrdilnega traku (V). Močno vlecite pas, dokler ni dobro napet ter - nastavite dolžino zgornjega pritrdilnega traku. Ko je zgornji pritrdilni trak dovolj napet, indikator na pasu postane zelen (sl. 14). Preostali pas zvijte in ga povežite z ježkom. Dodatno blazino uporabljajte od rojstva do 6 kg. Po uspešni namestitvi otroka položite v sedež na naslednji način:

• Pritisnite gumb za nastavitev pasov (O) ter držite in vlecite oba pasova varnostnega se- deža proti sebi, dokler ne dosežete največje dolžine (sl. 15).
• Odpnite pasova varnostnega sedeža s pritiskom na gumb na zaponki (sl. 16).
• Previdno položite dojenčka v otroški varnostni sedež, združite oba jezička zaponke in ju znova zapnite (sl. 17).
• Z ustrezno ročico (S) nastavite višino vzglavnika, tako da sta pasova na višini dojenčkovih ramen (sl. 18).
• Za prilagoditev zategnjenosti pasu previdno vlecite nastavitveni trak (N) navzgor, dokler ni pas ustrezno zategnjen (sl. 19).

Za odstranitev varnostnega sedeža odpnite varnostne pasove in fiksna priključka (C) s pritiskom na gumbe za sproščanje (D).

2.2 NAMEŠČANJE OTROŠKEGA AVTO- SEDEŽA SKUPINE 0+ Z UPORABO

FIKSNIH PRIKLJUČKOV IN AVTOMOBILSKEGA TRITOČKOVNEGA VARNOSTNEGA PASU (0–13 KG)

Pri konfiguraciji skupine 0+ mora biti varnostni sedež VEDNO obrnjen nazaj, z deaktivirano zračno blazino.

Pri namestitvi je treba VEDNO uporabiti fiksne priključke in tritočkovni varnostni pas.

• Uporabite ročico (M), da obrnete sedež za 180°, in preverite, da je, ko se zaskoči, obrnjen nazaj (sl. 20).
• Uporabite ročico za nastavitev naklona (L), da poravnate rdečo puščico s položajem R (sl. 21).
• Varnostni sedež namestite na sedež vozila, obrnjen naprej.
• Popolnoma izvlecite fiksna priključka (C) z gumbom (D) (sl. 22).
• Priključka pritrdite na kljuki med naslonjalom in sedežem (sl. 23). Po pritrditvi boste zaslišali značilni „klik“ in indikator se bo spremenil z rdeče na zeleno.
• Energično potisnite otroški sedež proti naslonjalu sedeža in tako zagotovite najboljše prileganje (sl. 24).
• Odstranite blazino in odpnite zaponko sedeža vozila (sl. 25).
• Povlecite trebušni del pasu ob modrem vodilu (P) (sl. 26), povlecite diagonalni del avtomobilskega varnostnega pasu skozi zgornje vodilo (T), ob poti med vzglavnikom in sedežem, ter sledite modremu vodilu varnostnega pasu (sl. 27).
  • Varnostni pas pritrdite v zaponko (sl. 28).
• Položite dodatno blazino nazaj na svoje mesto (0–6 kg).
• Končna konfiguracija sedeža mora biti videti kot na sliki 29.

Dodatno blazino uporabljajte od rojstva do 6 kg. Po uspešni namestitvi otroka položite v sedež na naslednji način:

• Pritisnite gumb za nastavitev pasov (O) ter držite in vlecite oba pasova varnostnega se-deža proti sebi, dokler ne dosežete največje dolžine (sl. 30).
• Odpnite pasova varnostnega sedeža s pritiskom na gumb na zaponki (sl. 31).
• Previdno položite dojenčka v otroški varnostni sedež, združite oba jezička zaponke in ju

• Z ustrezno ročico (S) nastavite višino vzglavnika, tako da sta pasova na višini dojenčkovih ramen (sl. 33).
• Za prilagoditev zategnjenosti pasu previdno vlecite nastavitveni trak (N) navzgor, dokler ni pas ustrezno zategnjen (sl. 34).

Za odstranitev varnostnega sedeža odpnite varnostne pasove in fiksna priključka (C) s pritiskom na gumbe za sproščanje (D).

2.3 NAMEŠČANJE OTROŠKEGA AVTOSE-DEŽA SKUPINE 1 Z UPORABO FIKSNIH PRIKLJUČKOV IN AVTOMOBILSKEGA TRITOČKOVNEGA VARNOSTNEGA PASU (9–18 KG)

V konfiguraciji skupine 1 mora biti varnostni sedež VEDNO obrnjen naprej ter mora biti VEDNO nameščen s fiksnima priključkoma in tritočkovnim varnostnim pasom.

OPOZORILO! Nagnjeni varnostni sedež uporabljajte v položajih 1, 2 ali 3. NIKOLI ga ne uporabljajte v položaju R.

• Uporabite ročico (M), da obrnete sedež za 180°, in preverite, da je, ko se zaskoči, obrnjen naprej (sl. 35).
• Varnostni sedež namestite na sedež vozila, obrnjen naprej.
• Popolnoma izvlecite fiksna priključka (C) z gumbom (D) (sl. 36).
• Priključka pritrdite na kljuki med naslonjalom in sedežem (sl. 37). Po pritrditvi boste zaslišali značilni „klik“ in indikator se bo spremenil z rdeče na zeleno.
• Povlecite diagonalni del avtomobilskega varnostnega pasu ob zgornjem vodilu pasu (T). Vtaknite tritočkovni pas v režo pasu (U) in naj pride ven iz reže na drugi strani (sl. 38)
• Pripnite pas (sl. 39)
• Avtosedež čvrsto potisnite proti naslonjalu sedeža in tako zagotovite najboljše prileganje (sl. 40) ter napnite diagonalni del varnostnega pasu (sl. 41).

Po uspešni namestitvi otroka položite v sedež na naslednji način:

- Pritisnite gumb za nastavitev pasov (O) ter držite in vlecite oba pasova varnostnega sedeža proti sebi, dokler ne dosežete največje dolžine (sl. 42).

• Odpnite pasova varnostnega sedeža s pritiskom na gumb na zaponki (sl. 43).
• Previdno položite dojenčka v otroški varnostni sedež, združite oba jezička zaponke in ju znova zapnite (sl. 44).
• Z ustrezno ročico (S) nastavite višino vzglavnika, tako da sta pasova na višini dojenčkovih ramen (sl. 45).
• Za prilagoditev zategnjenosti pasu previdno vlecite nastavitveni trak (N) navzgor, dokler ni pas ustrezno zategnjen (sl. 46).

2.4SPREMINJANJEKONFIGURACIJE OTROŠKEGA SEDEŽA IZ SKUPINE 1 (9–18 KG) NA SKUPINO 2/3 (15–36 KG)

Za spremembo konfiguracije s skupine 1 na skupino 2/3 morate slediti naslednjim korakom:

• Popolnoma zrahljajte pasova varnostnega sedeža s pritiskom na gumb za nastavitev pasov (O) (sl. 47).
• Z ročico (S) nastavite največji možni izteg vzglavnika (sl. 48).
• Sprostite varnostna pasova iz sidrnega držala (sl. 49A) in namestite sidro v primerno odprtino (sl. 49B).
• Povlecite varnostna pasova skozi odprtini in ju sprostite iz zaponke (sl. 50).
• Po odstranitvi prevleke s sedeža zaponko namestite na ustrezni prostor pri nogah (sl. 51).
• Povijte pasove in jih namestite na prostore ob straneh sedeža (sl. 52).
• Ramenski blazini namestite v naslonjalo (sl. 53), vodilo mednožnega pasu pa pod prevleko sedeža (sl. 54).

2.5 NAMESTITEV OTROŠKEGA SEDEŽA V VOZILO IN NAMEŠČANJE OTROKA V KONFIGURACIJO SKUPINE 2/3 (15–36 KG) S FIKSNIMA PRIKLJUČKOMA IN TRITOČKOVNIM VARNOSTNIM PA-SOM.

OPOZORILO! Nagnjeni varnostni sedež uporabljajte v položajih 1 in 2. NIKOLI ga ne uporabljajte v položaju R ali 3.

Pri namestitvi je treba VEDNO uporabiti fiksne priključke in tritočkovni varnostni pas.

- Varnostni sedež namestite na sedež vozila, obrnjen naprej.

• Popolnoma izvlecite fiksna priključka (C) z gumbom (D) (sl. 55).
• Priključka pritrdite na kljuki med naslonjalom in sedežem (sl. 56). Po pritrditvi boste zaslišali značilni „klik“ in indikator se bo spremenil z rdeče na zeleno.
• Povlecite diagonalni del varnostnega pasu vozila za naslon za glavo in skozi rdeče vodilo pasu vzglavnika (Q) (sl. 57).
• Posedite otroka v varnostni sedež in se prepričajte, da otrokov hrbet čvrsto počiva na naslonu avtosedeža.
  • Varnostni pas vozila pritrdite v zaponko (sl. 58).
• Pri nastavljanju višine vzglavnika preverite, da je položaj vodila diagonalnega dela varnostnega pasu (Q) največ 2 cm nad otrokovimi rameni (sl. 59).
• Povlecite diagonalni del avtomobilskega varnostnega pasu proti navijalu, da zagotovite tesno prileganje pasu prek otrokovih nog in prsnega koša (sl. 60).

OPOZORILO!

• Vedno preverite, da je varnostni pas enakomerno porazdeljen na vseh točkah in da ni zvit.
• Preverite, da je prečni del varnostnega pasu pravilno speljan čez otrokovo ramo in ga ne pritiska na vrat; Po potrebi prilagodite vzglavnik.
• Preverite, da je navijalo varnostnega pasu za naslonjalom avtomobilskega sedeža (sl. 61).

2.6PONASTAVITEVVARNOSTNIHPASOV ZA UPORABO V SKUPINAH 0+ (0–13 KG) in 1 (9–18 KG)

Pojdite v obratni smeri po korakih, opisanih v poglavju 2.3.

3. DRUGE FUNKCIJE

3.1 NASTAVITEV VIŠINE VZGLAVNIKA

Višino vzglavnika nastavite tako, da se otroški sedež bolje prilega višini otroka. Ko je vzglavnik pravilno nastavljen, zagotavlja:

• Da je glava vedno pod nadzorom in zaščitena (skupina 1/2/3).
• Da so varnostni pasovi vozila vedno na pravi višini, torej pri ramenih (skupini 0+ in 1).
• Da je diagonalni pas v vozilu vedno na pravi višini zaradi vodil, vgrajenih v vzglavniku (Q)

(skupina 2/3).

Za nastavitev višine vzglavnika uporabite ročico za nastavitev naslona (S), dokler ne dosežete želene višine (sl. 62).

3.2 NASTAVITEV NAKLONA SEDEŽA

Ročico za nastavitev naklona (L), ki je pod sedežem, je treba sprostiti, da nastavite naklon sedeža na želeni položaj.

Ko je varnostni sedež nameščen v konfiguraciji skupine 0+ (0–13 kg), mora biti v položaju R.

V konfiguraciji skupine 1 (9–18 kg) je lahko sedež v položajih 1, 2 ali 3.

V konfiguraciji skupine 2/3 (15–36 kg) lahko uporabljate sedež le v položajih 1 in 2.

3.3 STRANSKI VARNOSTNI SISTEM

Varnostni sedež je opremljen s transkim varnostnim sistemom (F) za zagotavljanje večje zaščite v primeru stranskega trka.

Če naprava ovira sestavne dele vozila, jo je mogoče odstraniti tako, da jo odpnete (sl. 63).

3.4 ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Za čiščenje in vzdrževanje izdelka mora poskrbeti odrasla oseba.

Postopek čiščenja tekstilne prevleke.

Prevleko otroškega sedeža je mogoče v celoti sneti in jo oprati ročno ali v pralnem stroju pri 30 °C. Pri pranju upoštevajte navodila z našitka na prevleki.

Kemično čiščenje ni dovoljeno

Nikoli ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil. Prevleke ne sušite strojno, temveč jo obesite mokro, ne da bi jo oželi. Prevleko lahko zamenjate izključno s tako, ki jo je odobril proizvaja- lec, saj je sestavni del otroškega varnostnega sedeža in kot taka varnostni element.

OPOZORILO! Otroškega Varnostnega sedeža nikoli ne uporabljajte brez prevleke, da ne bi ogrozili varnosti otroka.

Če želite sneti prevleko, sledite naslednjemu postopku:

Vzglavnik

- Vzglavnik potisnite z vodila pasu (sl. 64) in odpnite gumbe na zadnjem delu (sl. 65).

Sedež

- Odpnite gumbe sredinske zaponke (sl. 66) in nato še tiste okrog ogrodja (sl. 67).

ČIŠČENJE PLASTIČNIH IN KOVINSKIH DE-LOV

Za čiščenje plastičnih delov oziroma delov iz lakirane pločevine uporabljajte le vlažno krpo. Nikoli ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil. Gibljivih delov otroškega sedeža nikakor ne mažite.

PREVERJANJE OHRANJENOSTI SESTAVNIH DELOV

Svetujemo vam, da redno preverjate ohranje- nost naslednjih delov:

- Prevleka: prepričajte se, da polnilo ne izhaja iz prevleke. Preverite ohranjenost šivov: ki ne smejo biti pretrgani.

- Zadrževalni pasovi: na predelih nastavitvenega traku, mednožnega pasu, ramenskih pasov in v predelu ploščice za nastavitev pasov preverite, da platnena obloga ni obrabljena ali da zadrževalni pas ni poškodovan ali obrabljen.

- Plastični deli: preverite ohranjenost vseh plastičnih delov, na katerih ne sme biti znakov prekomerne obrabljenosti, očitnih poškodb ali razbarvanih predelov.

OPOZORILO! Če je otroški sedež poškodovan, deformiran ali prekomerno obrabljen, ga je treba zamenjati: tak varnostni sedež morebiti ne zagotavlja več prvotne varnosti.

SHRANJEVANJE IZDELKA

Ko otroški varnostni sedež ni nameščen v vozilu, vam svetujemo, da ga hranite v suhem prostoru, daleč od virov toplote ter ga zaščitite pred prahom, vlago in neposredno sončno svetlobo.

ODSTRANJEVANJE IZDELKA MED ODPADKE

Ko varnostni sedež za otroke doseže predvide-

no življenjsko dobo, ga prenehajte uporabljati in ga odpeljite na ustrezno mesto za zbiranje odpadkov. Sedež odstranite v skladu z navodili in predpisi, ki veljajo v vaši državi.

GARANCIJA

Garancija za ta izdelek velja za vse okvare, ki so nastale kot posledica običajne uporabe v skladu z navodili za uporabo.

Garancija zato ne velja v primeru poškodb, ki so nastale kot posledica nepravilne uporabe, obrabe ali nesreče.

Za čas trajanja garancije si, kjer so na voljo, preberite ustrezna določila iz nacionalne zakonodaje države nakupa.

SK UNICO PLUS skupina 0+/1/2/3 0 – 36 kg

VEŁMI DÔLEŽITÉ! PREČÍTAJTE SI HNEĐ. DÔLEŽITÉ: PRED POUŽITÍM SI POZOR- NE PREČÍTAJTE CELÝ TENTO NÁVOD NA POUŽÍVANIE, ABY STE PREDIŠLI NEBEZ- PEČENSTVU PRI POUŽÍVANÍ VÝROBKU, A UCHOVAJTE SI HO, ABY STE HO MOHLI POUŽIŤ V BUDÚCNOSTI. ABY STE NE- OHROZILI BEZPEČNOST VÁŠHO DIEŤAŤA, PRÍSNE DODRŽIAVAJTE POKYNY UVEDE- NÉ V TOMTO NÁVODE. UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM OD- STRÁŇTE A ZLIKVIDUJTE VŠETKY PLAS- TOVÉ VRECKÁ A OBALOVÉ MATERIÁLY A UCHOVÁVAJTE ICH MIMO DOSAHU DETÍ. TIETO PREDMETY ODPORÚČAME ZLIKVIDOVAŤ AKO OSOBITNÝ ODPAD V SÚLADE S PLATNÝMI PREDPISMI VO VHODNEJ ZBERNI ZABEZPEČUJÚCEJ TRIE- DENIE ODPADU.

OBSAH:

1. ÚVOD

1.1 UPOZORNENIA

1.2 OPIS SÚČASTÍ

1.3 VLASTNOSTI PRODUKTU

1.4OBMEDZENIAA POŽIADAVKYTÝKAJÚCE SA POUŽÍVANIA PRODUKTU A SEDADLA VOZIDLA

1. INSTALÁCIA

2.1 UPEVNENIE DETSKEJ AUTOSEDAČKY SKUPI-NY 0+ DO VOZIDLA POMOCOU PEVNÝCH SPOJOVACÍCH ČLÁNKOV A HORNÉHO POPRUHU (0 – 13 KG)

2.2 UPEVNENIE DETSKEJ AUTOSEDAČKY SKUPI-NY 0+ POMOCOU PEVNÝCH SPOJOVACÍCH ČLÁNKOV A TROJBODOVÉHO BEZPEČ-NOSTNÉHO PÁSU VOZIDLA (0 – 13 KG)

2.3 UPEVNENIE DETSKEJ AUTOSEDAČKY SKU- PINY 1 POMOCOU PEVNÝCH SPOJOVACÍCH ČLÁNKOV A TROJBODOVÉHO BEZPEČ- NOSTNÉHO PÁSU VOZIDLA (9 – 18 KG)

2.4 ZMENA KONFIGURÁCIE AUTOSEDAČKY ZO SKUPINY 1 (9 – 18 KG) NA SKUPINU 2/3 (15

-36 KG)

2.5 INŠTALOVANIE DETSKEJ AUTOSEDAČKY VO VOZIDLE A UMIESTNENIE DIĚTÁTA V KONFIGURÁCII SKUPINY 2/3 S PEVNÝMI SPOJOVA-CÍMI ČLÁNKAMI A TROJBODOVÝM BEZPEČ-NOSTNÝM PÁSOM (15 – 36 KG)

2.6 PRESTAVENIE BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOV NA POUŽÍVANIE V SKUPINÁCH 0+ (0 – 13 kg) a 1 (9 – 18 kg)

3 INÉ ČINNOSTI

3.1 NASTAVENIE VÝŠKY OPIERKY HLAVY

3.2 SKLOPENÁ POLOHA

3.3 BOČNÝ BEZPEČNOSTNÝ SYSTÉM

3.4 ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. ÚVOD

1.1 UPOZORNENIA