Unico Plus - Scaun auto CHICCO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Scaun auto pentru copii
Marcă	Chicco
Model	Unico Plus
Grupe de greutate	0+ (0-13 kg), 1 (9-18 kg), 2/3 (15-36 kg) – de la naștere până la aproximativ 12 ani
Omologare	Regulament ECE R44/04 – dispozitiv « Semi-Universal »
Metodă de instalare	Conectori rigizi ISOFIX + Top Tether (Grupa 0+) sau ISOFIX + centură 3 puncte a vehiculului (Grupele 1, 2/3)
Sens de montare	Cu spatele la drum (Grupa 0+), cu fața la drum (Grupele 1, 2/3)
Reglare tetieră	Înălțime reglabilă prin pârghie laterală
Reglare înclinare	Poziții: R (Grupa 0+), 1, 2, 3 (Grupa 1), 1, 2 (Grupa 2/3)
Ham de siguranță	5 puncte, reglabil în înălțime și tensiune
Protecție laterală	Side Safety System detașabil
Pernă reducătoare	Inclusă, pentru nou-născuți până la 6 kg
Husă	Detașabilă, lavabilă în mașină la 30°C (a nu se usca în mașină, a nu călca)
Durată de viață	Nu utilizați mai mult de 10 ani după cumpărare
Garanție	Împotriva defectelor de conformitate conform condițiilor naționale

Întrebări frecvente - Unico Plus CHICCO

Cum se instalează scaunul în Grupa 0+ (0-13 kg) ?

Scaunul trebuie instalat întotdeauna cu spatele la drum cu airbag-ul dezactivat. Folosiți neapărat conectorii rigizi și Top Tether. Rotiți bazinul cu 180° cu ajutorul pârghiei (M), reglați înclinarea pe poziția R, fixați conectorii în ancorele ISOFIX până la clic (indicator verde), împingeți scaunul spre spătar, apoi fixați Top Tether de punctul de ancorare al vehiculului și întindeți-l până la verde.

Cum se trece de la configurația Grupa 1 la Grupa 2/3 ?

Slăbiți centurile scaunului apăsând butonul (O). Reglați tetiera la extensia maximă. Desfaceți centurile hamului și scoateți-le din cataramă. Depozitați cataramă în compartimentul de sub bazin și înfășurați centurile în compartimentele laterale. Așezați capacele hamului în spătar și protecția pentru între picioare sub țesătură. Scaunul este atunci pregătit pentru utilizare cu centura vehiculului.

Pot instala acest scaun pe scaunul din față al pasagerului ?

În Grupa 0+ (0-13 kg), este posibil numai dacă airbag-ul frontal este dezactivat. În Grupa 1 (9-18 kg), este nerecomandat dar posibil dacă scaunul din față este dat pe spate la maximum și airbag-ul activat. În Grupa 2/3, urmați instrucțiunile constructorului auto. Niciodată nu instalați pe un scaun lateral sau cu spatele la drum.

Care sunt greutățile și vârstele autorizate pentru fiecare grupă ?

Grupa 0+ : de la naștere până la 13 kg (aproximativ 12-15 luni) – cu spatele la drum.
Grupa 1 : de la 9 la 18 kg (aproximativ 9 luni până la 4 ani) – cu fața la drum.
Grupa 2/3 : de la 15 la 36 kg (aproximativ 3 până la 12 ani) – cu fața la drum.

Cum se curăță husa scaunului ?

Husa este detașabilă și lavabilă în mașină la 30°C. Folosiți un ciclu delicat, nu albiți, nu uscați în mașină, nu călcați și nu curățați chimic. Pentru a o îndepărta, desprindeți nasturii tetierei și ai bazinului. Nu folosiți niciodată detergenți abrazivi sau solvenți. Scaunul nu trebuie niciodată utilizat fără husă.

Cum se reglează înălțimea tetierei ?

Folosiți pârghia de reglare (S) situată în spatele tetierei pentru a o glisa până la înălțimea dorită. O reglare optimă permite hamurile la înălțimea umerilor (Grupele 0+ și 1) și ghidajul centurii diagonale (Q) deasupra umărului la maximum 2 cm (Grupele 2/3).

Ce trebuie făcut în caz de accident ?

Chiar și în cazul unui accident ușor, scaunul auto poate suferi daune invizibile. Înlocuiți-l imediat cu unul nou. Nu folosiți niciodată un scaun second-hand după un accident.

Care este durata de viață a scaunului ?

Nu utilizați produsul mai mult de 10 ani după data cumpărării. Materialele se pot degrada în timp (soare, căldură) și pot compromite siguranța.

Pot utiliza scaunul fără conectorii rigizi ISOFIX ?

Nu, pentru toate grupele, instalarea trebuie să folosească întotdeauna conectorii rigizi (ISOFIX) în combinație cu Top Tether (Grupa 0+) sau centura 3 puncte a vehiculului (Grupele 1, 2/3). Nu utilizați niciodată numai centura de siguranță.

Cum se verifică dacă scaunul este instalat corect ?

Asigurați-vă că indicatoarele de fixare ale conectorilor rigizi sunt trecute la verde. Pentru Top Tether, cureaua trebuie să fie întinsă și indicatorul verde vizibil. Centura vehiculului nu trebuie să fie răsucită și trebuie să fixeze bine copilul. Consultați manualul pentru fiecare configurație specifică.

MANUAL DE UTILIZARE Unico Plus CHICCO

2.6 RESTABILIREA CENTURILOR PENTRU UTILIZAREA ÎN GRUPELE 0+ (0-13 KG) și 1 ((9-18 KG)

3 OPERATIUNI ULTERIOARE

3.1 REGLAREA ÎNĂLTIMII TETIEREI

3.2 ÎNCLINAREA

3.4 CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

1. INTRODUCERE

1.1 AVERTISMENTE

- Pentru montarea și instalarea produsului, urmați instrucțiunile cu strictețe. Evitați folosirea produsului de către persoane care nu au citit instrucțiunile.

- Păstrați acest manual pentru utilizări viitoare.

- Fiecare țară prevede legi și reglementări diferite în ceea ce privește siguranța copiilor în timpul transportului în automobil. De aceea, se recomandă să contactați autoritățile locale pentru informații detaliate.

- AVERTISMENT! Conform statisticilor asupra accidentelor, în general locurile din spatele automobilului sunt mai sigure decât cel din fată: de aceea se recomandă instalarea scaunului de mașină pe locurile din spate. În special, scaunul cel mai sigur este cel central din spate, dacă este dotat cu centură în 3 puncte și sisteme de fixare ISOFIX.

- Se recomandă ca toți pasagerii să fie informați cu privire la modalitatea de scoatere a copilului în caz de urgență.

- AVERTISMENT! PERICOL GRAV! Pentru grupul 0+ (0-13 kg.) nu utilizați niciodată acest scaun de mașină pe un scaun anterior echipat cu airbag frontal. Scaunul de mașină pentru copii poate fi instalat pe scaunul anterior numai dacă airbag-ul frontal este dezactivat: consultați producătorul auto sau manualul de instrucțiuni al automobilului cu privire la dezactivarea airbag-ului.

- Nou-născuții prematur la mai puțin de 37 de săptămâni de sarcină pot fi supuși riscurilor în scaunul auto pentru copii. Aceștia pot avea probleme respiratorii atunci când sunt așezați în scaunul de mașină pentru copii. De aceea, vă recomandăm să consultați medicul sau personalul spitalului care pot evalua starea copilului dumneavoastră și recomanda scaunul de mașină pentru copii potrivit înainte de externare.

-În Grupul 1 (9-18 kg), dacă scaunul de mași-

nă pentru copii este amplasat pe scaunul anterior cu airbag-ul frontal activat, se recomandă, pentru mai multă siguranță, să plasați scaunul cât mai în spate posibil, în funcție de prezența altor pasageri pe scaunul posterior.

- Nu folositi acest scaun pe banchete aşezate lateral sau contrar sensului de mers.

- Instalați scaunul de mașină pentru copii pe scaune fixate corect pe structura autovehiculului, orientate în sensul de mers.

- Acordati atenție modului în care este instalat scaunul de mașină pentru copii, astfel încât să evitați contactul cu un scaun mobil sau cu portiera.

- Niciun scaun de mașină pentru copii nu poate garanta siguranța totală a copilului în caz de accident, însă folosirea acestui produs reduce riscul de leziuni grave sau deces.

- Riscul unor răniri grave ale copilului, nu numai în caz de accident, ci și în alte situații (de ex. frânări bruște etc.) crește dacă indicațiile din acest manual nu sunt respectate cu atenție: verificați întotdeauna ca scaunul de mașină pentru copii să fie corect fixat.

- În cazul în care scaunul de mașină pentru copii este deteriorat, deformat sau foarte uzat, acesta trebuie înlocuit, este posibil să își fi pierdut caracteristicile inițiale de siguranță.

- Nu efectuați modificări sau adaosuri produsu-lui fără aprobarea producătorului.

- Nu instalați accesorii, piese de schimb și componente care nu sunt furnizate de producător.

- Nuintercalați accesorii neaprobate pentru acest produs între banchetă auto și scaunul de mașină pentru copii sau între scaunul de mașină pentru copii și copil: în caz de accident, este posibil ca scaunul auto pentru copii să nu funcționeze corect.

- În urma unui accident uşor, scaunul de maşină pentru copii poate suferi daune care nu sunt mereu vizibile cu ochiul liber: de aceea, trebuie înlocuit.

- NU utilizați produsul pe o perioadă mai mare de 10 ani. După această perioadă, modificările suferite de materiale (de exemplu, datorate expunerii la soare) pot reduce sau compromite eficacitatea produsului.

• Nu folosiți un scaun de mașină la mâna a

doua: ar putea avea daune structurale care nu se văd cu ochiul liber, însă care compromit siguranța produsului.

- Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat în scaunul auto pentru copii, indiferent de motiv.

- În cazul în care automobilul a fost lăsat în soare, înainte de a așeza copilul controlați cu atenție scaunul de mașină pentru copii, verificând ca anumite părți ale acestuia să nu se fi supraîncălzit: în acest caz, lasați-le să se răcească înainte de a așeza copilul, pentru a evita ca acesta să sufere arsuri.

- Husa textilă poate fi înlocuită numai cu una aprobată de producător, deoarece aceasta reprezintă parte integrantă a scaunului de mașină pentru copii. Pentru a garanta siguranța copilului în scaunul de mașină pentru copii, nu-l utilizati niciodată fără husa textilă a acestuia.

- Verificați ca centura de siguranță să nu fie răsucită, pentru a evita prinderea acesteia sau a părților scaunului auto pentru copii între portiere sau frecarea acesteia de vârfuri tăioase. Scaunul de mașină pentru copii nu mai poate fi utilizat în cazul în care centura este tăiată sau destrămată.

- Când nu se transportă copilul, scaunul de mașină pentru copii poate rămâne fixat sau poate fi pus în portbagaj. Scaunul copilului lăsat neancorat poate constitui un pericol pentru pasageri în caz de accident sau de frâne bruște.

- Verificați să nu aveți în timpul transportului, în special pe polița interioara din spatele automobilului, obiecte sau bagaje care să nu fi fost fixate sau poziționate în siguranță: în caz de accident sau frână bruscă, acestea ar putea răni pasagerii.

- Aveți grijă să nu lăsați nefixate scaunele auto care se pliază sau care se rotesc; în caz de accident ar putea constitui un pericol.

- Asigurați-vă că tetiera scaunului nu se suprapune cu scaunul de mașină pentru copii: nu trebuie să îl împingă în față. Dacă se întâmplă acest lucru, îndepărtați tetiera scaunului auto de pe automobilul în care este instalat scaunul de mașină pentru copii, având grijă să nu o lăsați pe polița din spate.

• Asigurati-vă că toți pasagerii din autovehicul folosesc centuri de siguranță, atât pentru siguranța personală cât și pentru evitarea rănirii copilului în caz de accident sau frână bruscă.
• În timpul călătoriilor lungi faceți opriri dese. Copilul obosește foarte ușor.
• Nu scoateți sub nicio formă copilul din scaunul de mașină pentru copii în timp ce automobilul este în mișcare. În cazul în care copilul necesită atenție, trebuie să găsiți un loc sigur și să vă opriți.
• Societatea comercială Artsana declină orice responsabilitate în caz de folosire neadecvată a produsului.

1.2 DESCRIERE COMPONENTE

Fig. A

A. Șezutul scaunului de mașină pentru copii
B. Baza scaunului de maşină pentru copii
C. Conectoare rigide
D. Buton pentru conectoare rigide
E. Indicatoare pentru cuplarea conectoarelor rigide
F. Side Safety System
V. Top Tether

Fig. B

G. Tetieră
H. Spătar
I. Protectie umeri centuri
J. Centuri siguranță scaun
K. Cataramă
L. Manetă de înclinare
M. Manetă pentru rotirea scaunului
N. Curea de ajustare a centurilor
O. Buton de reglare a centurilor
P. Ghidaj centură
Q. Ghidaj centură Grupul 2/3
R. Minireductor

Fig. C

S. Manetă de reglare a tetierei
T. Ghidaj al centurii superioare
U. Locaș centură
V. Top Tether

1.3 CARACTERISTICILE PRODUSULUI

GRUP 0+, 1, 2 și 3 (SEMIUNIVERSAL).

ANUNT IMPORTANT

1. Acesta este un dispozitiv „Semiuniversal” de reținere a copiilor, omologat conform regulamentului ECE R44/04 și este compatibil doar cu vehiculele indicate în „Lista de vehicule” specifică furnizată împreună cu produsul.
2. Poate fi folosit în autovehiculele prevăzute cu centură de siguranță în 3 puncte, statică sau cu retractor, omologată în conformitate cu Regulamentul UN/ECE Nr.16 sau cu alte standarde echivalente.
3. Dacă aveți nelămuriri, vă rugăm să contactați producătorul dispozitivului de reținere sau vânzătorul autorizat.

1.4 RESTRICTII ŞI CONDIȚII DE UTILIZARE CU PRIVIRE LA PRODUS ŞI LA BAN-CHETĂ AUTO

AVERTISMENT! Respectați cu atenție urmă- toarele restricții și condiții de utilizare referitoa- re la produs și la bancheta auto: în caz contrar nu putem garanta siguranța.

• Acest scaun de mașină pentru copii este omologat numai pentru copiii cu greutatea între 0 și 36 de kg (nou-născuți până la aproximativ 12 ani).
• Scaunul auto trebuie să fie prevăzut cu centură de siguranță cu 3 punte de prindere, statică sau pretensionată, omologată conform Regulamentului UNI/ECE Nr.16 sau conform altor standarde echivalente (Fig.1).

AVERTISMENT! Nu instalați niciodată scaunul de mașină pentru copii cu centura automobilului cu două puncte de prindere (Fig. 2).

- Scaunul de mașină poate fi instalat pe scaunul din față al pasagerului, dotat cu sisteme de fixare ISOFIX sau pe oricare din scaunele din spate, dotat cu sisteme de fixare ISOFIX. În Grupul 0+ (0-13 kg), scaunul de mașină pentru copii poate fi instalat pe scaunul din față numai dacă airbagul frontal este dezactivat. Nu folosiți acest scaun pe banchete așezate lateral sau contrar sensului de mers.(Fig.3).

- Acest produs poate fi folosit exclusiv ca scaun de maşină pentru copii, nu poate fi folosit în casă.

- Catarama centurii de siguranță a automobilului s-ar putea să fie prea lungă și să de-

pășească astfel înălțimea prevăzută față de partea inferioară a scaunului (Fig. 4A-4B). În acest caz, scăunelul nu trebuie să fie fixat pe acel scaun, ci va trebui să fie instalat pe un alt scaun, care să nu aibă această problemă. Pentru mai multe informații privind acest aspect, contactați societatea producătoare a automobilului.

AVERTISMENT! Grupul 0+ și Grupul 1. Dacă se utilizează în autovehicule prevăzute cu centuri de siguranță spate cu airbag-uri integrate (centuri gonflabile), interacțiunea dintre porti-unea gonflabilă a centurii vehiculului și acest sistem de reținere pentru copii poate provoca răni grave sau decesul. Nu instalați acest dispozitiv de reținere a copilului în autovehicul folosind centura de siguranță gonflabilă.

AVERTISMENT! Grupul 2/3. În caz de utilizare pe vehicule dotate cu centuri de siguranță posterioare cu sisteme integrate airbag (centuri gonflabile), urmați instrucțiunile din manualul constructorului auto.

2. INSTALAREA

AVERTISMENT! Aceste instrucțiuni se referă, atât în text cât și în imagini, la instalarea scaunului de mașină pentru copii pe scaunul din spate, de pe dreapta. Pentru a instala scaunul pe alte locuri efectuați operațiile de instalare în aceeași ordine.

2.1 INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ PENTRU COPII ÎN AUTOMOBIL GR. 0+ CU CONECTOARE RIGIDE ȘI TOP TE-THER (0-13 KG)

Scaunul de maşină din Grupul 0+ se instalează ÎNTOTDEAUNA în direcția contrară sensului de mers, dezactivând airbagul.

Instalarea trebuie să se facă utilizând MEREU conectoarele rigide Isofix și Top Tether.

• Aționați asupra manetei (M) și rotiți scaunul cu 180°, asigurându-vă că s-a blocat și s-a poziționat în sens contrar direcției de mers (Fig. 5).
• Aționați asupra manetei de înclinare (L) până când săgeata roșie coincide cu poziția R (Fig. 6).

• Pozitionați scaunul de mașină pentru copii pe bancheta mașinii, în sens contrar direcției de mers.

• Extrageți complet conectorii rigizi (C) apăsând pe butonul (D) (Fig. 7).

• Agățați conectorii de cârligele dintre spătar și banchetă (Fig. 8). Cuplarea corectă a conectorilor va fi semnalată printr-un clic, iar indicatorul își va schimba culoarea din roșu în verde.
• Împingeți ferm scaunul de mașină pentru copii spre spătarul scaunului pentru a asigura o fixare corectă (Fig. 9).
  •Treceți Top Tether (V) prin dreptul ghidajului albastru al curelelor (P) (Fig. 10).
• Asigurați-vă că centura Top Tether este poziționată corect în ghidajul albastru de centuri (Fig. 11).
• AVERTISMENT! Treceți Top Tether prin partea de sus a spătarului scaunului automobilului și prin tetieră. Nu treceți niciodată Top Tether deasupra tetierei automobilului (Fig. 12).

AVERTISMENT! Consultați manualul de instrucțiuni al automobilului pentru a identifica punctul de prindere al Top Tether al scaunului de mașină pentru copii. Acest punct de prindere este marcat printr-o etichetă specifică (Fig. 13) și poate fi în pozițiile indicate în figurile 13A – 13B – 13C – 13D.

AVERTISMENT! Verificați dacă sistemul de prindere utilizat pentru Top Tether este cel prevăzut. Asigurați-vă că nu îl confundați cu inelul prevăzut pentru fixarea bagajelor.

- După identificarea punctului de prindere, conectați cârligul Top Tether (V). Reglați lungimea centurii Top Tether trăgând cu putere de curea pentru a o întinde. Întinderea corectă este confirmată prin culoarea verde a indicatorului aflat pe bandă (Fig. 14). Rulați surplusul de curea și fixați-l cu benzi adezive de tip „velcro”. Pernuța minireductor se utilizează pentru nou-născuți și până la 6 kg. După efectuarea instalării, așezați copilul urmând procedeul explicat în continuare:

- Apăsați butonul de reglare a centurilor (O) și, în același timp, prindeți bine de centuri și trageți către dumneavoastră centurile scaunului pentru copii, până obțineți extensia maximă (Fig. 15).

- Decuplați centurile scaunului de mașină pentru copii apăsând butonul de pe cataramă (Fig. 16).

- Aşezati cu grijă copilul în scaunul de maşină

pentru copii, prindeți cele două terminații ale centurii și cuplați-le din nou în cataramă (Fig. 17).

• Cu ajutorul butonului manetei corespunzătoare (S) reglați înălțimea tetierei, astfel încât centurile să fie potrivite înălțimii umerilor copilului (Fig. 18).
• Pentru a regla întinderea centurilor, trageti cu grijă în sus banda de reglare (N) pentru a obține nivelul corect de întindere (Fig. 19).

Pentru a dezinstala scaunul de mașină pentru copii, decuplați centurile de siguranță ale mașinii și conectoarele rigide (C) apăsând pe butoanele de decuplare (D).

2.2 INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ PENTRU COPII ȘI AŞEZAREA COPILULUI DIN GR. 0+ CU CONECTOARE RIGIDE ȘI CENTURĂ ÎN TREI PUNCTE A AUTOMOBILULUI (0-13 KG)

Scaunul de maşină din Grupul 0+ se instalează ÎNTOTDEAUNA în direcția contrară sensului de mers, dezactivând airbagul.

Instalarea trebuie să fie executată utilizând ÎNTOTDEAUNA conectorii rigizi și centura în 3 puncte a automobilului.

• Açãonați asupra manetei (M) și rotiți scaunul cu 180°, asigurându-vă că s-a blocat și s-a poziționat în sens contrar direcției de mers (Fig. 20).
• Acționați asupra manetei de înclinare (L) până când săgeata roșie coincide cu poziția R (Fig. 21).
• Pozitionați scaunul de mașină pentru copii pe bancheta mașinii, în sens contrar direcției de mers.
• Extrageti complet conectorii rigizi (C) apăsând pe butonul (D) (Fig. 22).
• Agățați conectorii de cârligele dintre spătar și banchetă (Fig. 23). Cuplarea corectă a conectorilor va fi semnalată printr-un clic, iar indicatorul își va schimba culoarea din roșu în verde.
• Împingeți ferm scaunul de mașină pentru copii spre spătarul scaunului pentru a asigura o fixare corectă (Fig. 24).
• Îndepărtați reductorul și decuplați catarama scaunului de mașină pentru copii (Fig. 25).
  • Treceți partea abdominală a centurii prin

dreptul ghidajului de centură albastru (P) (Fig. 26), apoi treceți partea diagonală a centurii automobilului prin ghidajul centurii superioare (T), introducând-o prin spațiul dintre tetieră și bancheta din dreptul ghidajului de centură albastru (Fig. 27).

• Fixați centura de siguranță în cataramă (Fig. 28).
• Repoziționați pernuța minireductor (0-6 kg).
• Configurația finală a scăunelului trebuie să fie conformă cu imaginea din Fig. 29.

Pernuța minireductor se utilizează pentru nou-născuți și până la 6 kg.

După efectuarea instalării, așezați copilul urmând procedeul explicat în continuare:

• Apăsați butonul de reglare a centurilor (O) și, în același timp, prindeți bine de centuri și trageți către dumneavoastră centurile scaunului pentru copii, până obțineți extensia maximă (Fig. 30).
• Decuplați centurile scaunului de mașină pentru copii apăsând butonul de pe cataramă (Fig. 31).
• Aşezati cu grijă copilul în scaunul de maşină pentru copii, prindeți cele două terminații ale centurii și cuplați-le din nou în cataramă (Fig. 32).
• Cu ajutorul butonului manetei corespunzătoare (S) reglați înălțimea tetierei, astfel încât centurile să fie potrivite înălțimii umerilor copilului (Fig. 33).
• Pentru a regla întinderea centurilor, trageti cu grijă în sus banda de reglare (N) pentru a obține nivelul corect de întindere (Fig. 34).

Pentru a dezinstala scaunul de maşină pentru copii, decuplați centurile de siguranță ale maşinii și conectoarele rigide (C) apăsând pe butoanele de decuplare (D).

2.3 INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ PENTRU COPII ȘI AŞEZAREA COPILULUI DIN GR. 1 CU CONECTOARE RIGIDE ȘI CENTURĂ ÎN TREI PUNCTE A AUTO-MOBILULUI (9-18 KG)

Scaunul de maşină pentru copii din Grupul 1 se instalează ÎNTODEAUNA în direcția de mers, utilizând ÎNTOTDEAUNA conectorii rigizi și centura în 3 puncte a automobilului.

AVERTISMENT! Utilizați scaunul de mașină

pentru copii înclinat în pozițiile 1, 2 sau 3. NU utilizați niciodată poziția R.

• Acționați asupra manetei (M) și rotiți scaunul cu 180°, asigurându-vă că s-a blocat și s-a poziționat în sensul direcției de mers (Fig. 35).
• Pozitionați scaunul de mașină pentru copii pe bancheta mașinii, în sensul direcției de mers.
• Extrageți complet conectorii rigizi (C) apăsând pe butonul (D) (Fig. 36).

- Agățați conectorii de cărligele dintre spătar și banchetă (Fig. 37). Cuplarea corectă a conectorilor va fi semnalată printr-un clic, iar indicatorul își va schimba culoarea din roșu în verde.

- Treceți partea diagonală a centurii prin ghi-dajul centurii superioare (T). Introduceți cen-tura în trei puncte în compartimentul (U) al centurii, trăgând-o din compartimentul opus (Fig. 38)

• Cuplați centura mașinii (Fig. 39)

- Împingeți ferm scaunul de mașină pentru copii spre spătarul scaunului pentru a asigura o fixare corectă (Fig. 40) și întindeți partea diagonală a centurii (Fig. 41).

După efectuarea instalării, așezați copilul urmând procedeul explicat în continuare:

- Apăsați butonul de reglare a centurilor (O) și, în același timp, prindeți bine de centuri și trageți către centurile scaunului pentru copii, până obțineți extensia maximă (Fig. 42).

- Decuplați centurile scaunului de mașină pentru copii apăsând butonul de pe cataramă (Fig. 43).

- Aşezati cu grijă copilul în scaunul de mașină pentru copii, prindeți cele două terminații ale centurii și cuplați-le din nou în cataramă (Fig. 44).

- Cu ajutorul butonului manetei corespunzătoare (S) reglați înălțimea tetierei, astfel încât centurile să fie potrivite înălțimii umerilor copilului (Fig. 45).

- Pentru a regla întinderea centurilor, trageti cu grijă în sus banda de reglare (N) pentru a obține nivelul corect de întindere (Fig. 46).

2.4 MODIFICAREA CONFIGURAȚIEI SCAU- NULUI DE MAȘINĂ PENTRU COPII DIN GRUPUL 1 (9-18 KG) PÂNĂ LA GRUPUL 2/3 (15-36 KG)

Pentru a schimba configurația de la Grupul 1 la Grupul 2/3, procedați astfel:

- Slăbiți la maximum centurile scaunului de mașină pentru copii apăsând pe butonul de reglare (O) (Fig. 47).

- Aționați asupra manetei (S) pentru a aduce tetiera în poziția de deschidere maximă (Fig. 48).

- Scoateți centurile scaunului de mașină pentru copii din mecanismul de ancorare (Fig. 49A) și poziționați mecanismul de ancorare în locașul specific (Fig. 49B).

- Treceți centurile scaunului de mașină pentru copii prin orificii și desfaceți-le din cataramă (Fig. 50).

- După ce ați îndepărtat materialul textil de pe scaun, poziționați catarama în compartimentul corespunzător din zona picioarelor (Fig. 51).

- Rulați centurile și poziționați-le în compartimentele din partea laterală a scaunului (Fig. 52).

- Instalați bretelele în spătar (Fig. 53) și protecția pentru picioare sub materialul textil al scaunului (Fig. 54).

2.5 INSTALAREA SCAUNULUI DE MAŞINĂ PENTRU COPII ȘI AŞEZAREA COPILULUI ÎN GRUPUL 2/3 (15-36 KG) CU CONNECTOARE RIGIDE ȘI CENTURĂ ÎN TREI PUNCTE A AUTOMOBILULUI.

AVERTISMENT! Utilizați scaunul de mașină pentru copii înclinat în pozițiile 1 și 2. Nu utilizați NICIODATĂ pozițiile R și 3.

Instalarea trebuie să fie executată utilizând ÎNTOTDEAUNA conectorii rigizi și centura în 3 puncte a automobilului.

- Pozitionați scaunul de mașină pentru copii pe bancheta mașinii, în sensul directiei de mers.

- Extrageți complet conectorii rigizi (C) apăsând pe butonul (D) (Fig. 55).

- Agățați conectorii de cârligele dintre spătar și banchetă (Fig. 56). Cuplarea corectă a conectorilor va fi semnalată printr-un clic, iar indicatorul își va schimba culoarea din roșu în verde.

- Treceți latura diagonală a centurii auto prin spatele tetierei și prin punctul roșu de trecere corespunzător al centurii de sub tetieră (Q)

(Fig. 57).

• Aşezati cu grijă copilul pe scaunul de maşină pentru copii, având grijă să aibă spatele bine fixat pe spătarul scaunului.
• Fixați centura automobilului în cataramă (Fig. 58).
• În faza de reglare a tetierei, asigurați-vă că ghidajul de centură diagonal (Q) este poziționat deasupra umărului, la o distanță maximă de 2 cm (Fig. 59).
• Trageți partea diagonală a centurii către retractor, astfel încât întreaga centură să fie bine întinsă și fixată pe pieptul și picioarele copi-lului (Fig. 60).

AVERTISMENT!

• Verificați întotdeauna că centura este distribuită uniform în toate punctele și că nu este răsucită.
• Verificați că centura diagonală este fixată corect pe umărul copilului și că nu exercită presiune asupra gâtului; dacă este necesar, reglați tetiera.
• Verificați că sistemul de prindere a centurii automobilului este în spatele spătarului scaunului automobilului (Fig. 61).

2.6 REGLAREA CENTURILOR PENTRU UTILIZAREA ÎN GRUPURILE 0+ (0-13 KG) și 1 (9-18KG)

Parcurgeți din nou în sens invers instrucțiunile descrise în capitolul 2.3.

3. OPERATIUNI ULTERIOARE

3.1 REGLAREA ÎNĂLTIMII TETIEREI

Înălțimea tetierei se poate regla, pentru a permite o cât mai bună ajustare a scaunului de mașină pentru copii la înălțimea copilului. O reglare ideală va permite:

• O bună încadrare și protejare a capului (Grupul 1/2/3).
• Ca centurile de siguranță a scaunului de mașină pentru copii să fie mereu la înălțimea corectă, adică cea a spatelui (Grupul 0+ și Grupul 1).
• Ca centura diagonală a automobilului să fie mereu la înălțimea corectă, datorită punctelor de trecere a centurii integrate în tetiera (Q) (Grupul 2/3).

Pentru a regla înălțimea tetierei, acționați asupra manetei de reglare a tetierei (S) până când obțineți înălțimea dorită (Fig. 62).

3.2 REGLAREA ÎNCLINĂRII SCAUNULUI

Pentru o înclinare în mai multe poziții, este necesar să deblocați maneta de înclinare (L) de sub scaun acționând asupra celei de-a doua siguranțe și să selectați apoi poziția dorită.

Când este instalat pentru Grupul 0+ (0-13 kg.), scaunul de mașină pentru copii trebuie să fie reglat în poziția R.

În Grupul 1 (9-18 kg), scaunul poate fi reglat în pozițiile 1, 2 și 3.

În Grupul 2/3 (15-36 kg), scaunul poate fi utilizat doar în pozițiile 1 și 2.

Scaunul de maşină pentru copii este dotat cu dispozitiv Side Safety System (F) pentru a garanta o protecție sporită în caz de impact lateral.

Dacă dispozitivul intră în contact cu alte părți ale automobilului, îl puteți înlătura decuplându-l din locașul corespunzător (Fig. 63).

3.4 CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

Operatiunile de curățare și întreținere trebuie să fie efectuate numai de către un adult. Curățarea husei textile.

Husa din material textil a scaunului de mașină pentru copii este complet detașabilă și potrivită pentru spălarea manuală sau cu mașina de spălat la 30°C. Vă rugăm să consultați eticheta produsului, pentru instrucțiuni referitoare la curățarea țesăturii scaunului.

Lavabil la 30°Cin maşina de spălat rufe

Nu folosiți înălbitori

Nu stoarceți mecanic

Nu călcați

Nu curățați chimic

Nu folositi niciodată detergenti abrazivi sau solventi. Nu uscati mecanic tesătura, lăsați să se usuce fără stoarcere. Husa scaunului trebuie să fie înlocuită doar cu o altă husă aprobată

de câtre producător, deoarece este parte integrantă a scaunului auto pentru copii și, prin urmare, face parte din elementele sale de siguranță.

AVERTISMENT! Pentru siguranța copilului în scaunul de mașină, nu-l utilizați niciodată fără husa textilă a acestuia.

Pentru a îndepărta materialul textil, urmați indicațiile de mai jos:

Tetieră

-Extrageți tetiera din ghidajul pentru centuri (Fig. 64) și desfaceți nasturii de pe spate (Fig. 65).

Pernă pentru șezut

- Desfaceți nasturii clapei centrale (Fig. 66) și apoi pe aceia din jurul cadrului (Fig. 67).

CURĂȚAREA COMPONENTELOR DIN PLASTIC ȘI METAL

Curățați componentele din plastic și din metal cu o lavetă umedă. Nu folosiți niciodată detergenti abrazivi sau solventi. Piesele mobile ale scaunului auto pentru copii nu trebuie să fie lubrificate.

VERIFICAREA STĂRII COMPONENTELOR

Se recomandă să verificați periodic integritatea și starea uzurii următoarelor componente:

- Husă: verificați să nu iasă din cusături căptușeala. Verificați starea cusăturilor: acestea trebuie să fie întotdeauna intacte și nedeteriorate.

- Centuri: verificați ca materialul sa nu fie uzat, destrămat, mai ales in zona de reglare a centurii, a protecției pentru picioare, a umerilor și in dreptul plăcuței care ajustează centurile.

- Componente din plastic: verificați ca pie- sele din plastic să nu fie uzate, deteriorate sau decolorate.

AVERTISMENT! Dacă scaunul auto pentru copii este deteriorat, deformat sau uzat, acesta trebuie înlocuit: este posibil să își fi pierdut caracteristicile originale de siguranță.

DEPOZITAREA PRODUSULUI

Atunci când nu este montat în automobil, este recomandat să depozitați scaunul de mașină pentru copii într-un loc uscat, departe de surse de căldură și ferit de praf, umiditate și razele

directe ale soarelui.

Atunci când scaunul auto pentru copii atinge limita de utilizare prevăzută, nu-l mai utilizați și depuneți-l la un punct adecvat de colectare a deșeurilor. Pentru protejarea mediului, separați tipurile diferite de deșeuri respectând reglementările de mediu în vigoare din țara în care este utilizat.

GARANTIE

Produsul este garantat împotriva oricărui defect de conformitate în condiții normale de utilizare conform specificațiilor din instrucțiunile de utilizare.

Astfel, garanția nu se va aplica în cazul daunelor provocate de utilizarea necorespunzătoare, uzură sau evenimente accidentale.

Pentru durata garanției cu privire la defectele de conformitate, consultați prevederile specifice din legislația națională aplicabilă în țara de achiziție, dacă sunt prevăzute.

UNICO PLUS Gr. 0+/1/2/3

کجم 0-36

AR