Unico Plus - детско столче за кола CHICCO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Unico Plus CHICCO

• Прочетете внимателно тези инструкции преди сглобяване и монтиране на проду- кта. Не допускайте употребата на продукта от лица, които не са прочели тези инструк-

• Запазете това ръководство за бъдещи

• Всяка държава има различни разпоредби относно превозването на деца в автомо- бил. Поради това Ви препоръчваме да се свържете с местните власти, за да получите допълнителна информация.

• ВНИМАНИЕ! Въз основа на статистиките за пътнотранспортни произшес твия, като цяло задните седалки на автомобила са по-безопасни отколкото предната: затова се препоръчва столче то да се монтира вър- ху задните седалки. По-конкретно, най-без- опасната седалка е централната задна се- далка, ако е оборудвана с 3-точков колан и ISOFIX закрепвания.

• Уверете се, че всички пътници в автомобила са осведомени за начина на освобождаване на детето в случай на извънредна ситуация.

• ВНИМАНИЕ! СЕРИОЗНА ОПАСНОСТ! За Група 0+ (0-13 kg), никога не монтирайте столчето на предна седалка, оборудвана с въздушна възглавница. Столчето може да се монтира на предната седалка, само ако въз- душната възглавница е деактивирана: обър- нете се към производителя на автомобила или проверете в инструкциите за употреба на автомобила, как можете да деактивирате въздушната възглавница.

• Недоносени бебета, родени преди 37-ата155

седмица от бременността, могат да бъдат изложени на риск в столче за кола. Такива новородени могат да имат затруднения с дишането, докато седят в столчето. Пре- поръчваме Ви да се консултирате с Вашия лекар или c болничния персонал, за съвет дали детето ви мож е да бъде транспорти- рано в столчето за кола при напускане на болничното заведение.

• За група 1 (9-18 kg), ако детското столче е поставено на предната седалка с акти- вирана предна въздушна възглавница, за по-голяма безопасност се препоръчва се- далката да се изтегли максимално назад, в зависимост от присъствието на други път- ници на задната седалка.

• Никога не монтирайте столчето на седалки, позиционирани странично или обратно на посоката на движение.

• Монтирайте с толчето само на автомобил- ни седалки, които са закрепени към шасито на автомобила и позиционирани по посо- ка на движението.

• Бъдете внимателни при монтиране на столчето в автомобила, так а че да се избег- не контактът му с подвижни седалки или с

• Нито едно стол че не гарантира пълната безопасност на дете то в случай на прои- зшествие, но употребата на този продукт намалява значително риска от тежки на- ранявания или смърт когато е монтиран

• Рискът от тежко нараняване на детето, не само в случай на злополука, но също така и при други обстоятелства (напр. рязко спиране и др.) нараства, ако указанията в настоящото ръководство не се спазват стриктно: винаги проверявайте дали стол- чето е правилно закрепено към седалката.

• Столчето трябва да се смени, ако е повре- дено, деформирано или износено, тъй като е възможно повече да не отговаря на ори- гиналните стандарти за безопасност.

• Не внасяйте промени или допълнения по продукта без одобрението на производи-

• Не използвайте аксесоари, резервни части или компоненти, които не са предоставени от производителя.

• Не поставяйте нищо друго, освен одобре- ните за продукта аксесоари, нито между автомобилната седалка и столчето, нито между столчето и детето: в случай на прои- зшествие столчето може да не функциони- ра правилно.

• При произшествие (дори и леко) столчето може да получи повреди, които са неви- дими с невъоръжено око. Поради това е задължително то да бъде сменено: затова е необходимо да бъде заменено.

• НЕ използвайте продукта за период над 10 години. След този период промените в материалите (например заради излагане на слънчева светлина) могат да намалят или компрометират ефективността на про-

• Не използвайте столчета втора употреба: възможно е да са претърпели невидими за невъоръжено око структурни повреди, които са компрометирали безопасността на продукта.

• Не оставяйте никога, по каквато и да било причина, детето в столчето без надзор.

• Ако автомобилът е бил спрян на слънце, внимателно проверете столчето, преди да поставите детето, като се уверите, че няма части, които са се загрели твърде много: в противен с лучай изчакайте да се охладят, преди да поставите детето, за да избегнете риска от изгаряне.

• Текстилното покритие може да се сменя единствено с друго одобрено от произ- водителя, тъй като то е неразделна част от столчето за кола. За да гарантирате безо- пасността на детето, не използвайте стол- чето без покритието му.

• Проверявайте дали коланът не е усукан, избягвайте прищипването му или на час- ти от него с вратите, както и триенето му в остри ръбове. Столчето не може да се използва повече, ако коланът е срязан или

• Когато не се използва за превозване на дете, столчето трябва да се остави закре- пено или да се съхранява в багажника. Ако столчето не е закрепено, може да пред- ставлява опасност за останалите пътници155

• Уверете се, че на задната кора на автомоби- ла не се превозват незакрепени или неста- билни предмети или багаж: при инцидент или рязко спиране те могат да наранят

• Внимавайте да не оставяте сгъващи се или въртящи се автомобилни седалки, които не са здраво закрепени, тъй ка то при прои- зшествие могат да представляват опасност.

• Уверете се, че подглавника на седалката не се допира до подглавника на столчето: не трябва да го избутва напред. Ако това се случи, отстранете подглавника от седал- ката на автомоби ла, на която се монтира столчето, като внимавате да не я поставите на задната кора.

• Уверете се, че всички пътници в автомоби- ла използват предпазните си колани както за собствена безопасност, така и за да не наранят детето при инцидент или рязко спиране по време на път.

• При дълги пътувания правете чести почив- ки. Децата се изморяват лесно.

• По никаква причина не изваждайте детето от столчето, докато автомобилът се движи. Ако детето има нужда от внимание, наме- рете безопасно място и спрете.

• Фирма ARTSANA не носи никаква отговор- ност при неправилна употреба на проду-

Фиг. A А. Седалка на столчето B. Основа на столчето С. Твърди конектори D. Бутон за твърди конектори E. Индикатори за закачване на твърдите ко-

I. Раменни презрамки

J. Предпазни колани на столчето К. Заключващ механизъм L. Лост за накланяне М. Лост за завъртане на седалката N. Регулиране на дължината на колана О. Бутон за регулиране на коланите Р. В одач на колана Q. Водач на колана Група 2/3 R. Минивъзглавница - ограничител Фиг. C S. Лост за регулиране на подглавника T. Водач на горния колан U. Отделение за колана

1. Това е "полууниверсално" устройство

за обезопасяване на деца, одобрено съ- гласно Правило R44/04 на ИКЕ на ООН и е съвместимо само с превозните средства, посочени в съответния "Списък на авто- мобилите", доставен с продукта.

2. Подходящо само ако превозните средства

са оборудвани с триточкови статични или с триточкови с прибиращо устройство обезопасителни колани, одобрени съ- гласно Правило № 16 на ИКЕ на ООН или други равностойни на него стандарти.

3. В случай на съмнение консултирайте се с

производителя или търговеца на дребно на системата за обезопасяване на деца.

1.4 ОГРАНИЧЕНИЯ И ИЗИСКВАНИЯ ЗА

УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА И АВТО- МОБИЛНАТА СЕДАЛКА ВНИМАНИЕ! Спазвайте стриктно следните изисквания и ограничения за използването на продукта и на автомобилната седалка: в противен случай безопасността не е гаран-

• Това столче е одобрено за употреба за деца с тегло между 0 и 36 kg (от раждането до около 12 години).

• Автомобилната седалка трябва да бъде обо- рудвана с триточков предпазен колан, ста- тичен или с навиващ механизъм, одобрен157

съгласно Правило №16 на ИКЕ на ООН или други еквивалентни стандарти (Фиг. 1). ВНИМАНИЕ! • Никога не монтирайте стол- чето на автомобилна седалка, оборудвана само с двуточков обезопасителен колан (Фиг. 2).

• Столчето за автомобил може да се монтира на предната седалка за пътника, оборуд- вана с ISOFIX закрепвания или на някоя от задните седалки, оборудвана с ISOFIX закрепвания. В група 0+ (0-13 kg) столчето може да се монтира на предната седалка, само ако въздушната възглавница е деак- тивирана. В никакъв случай не монтирайте столчето върху странични или разположе- ни срещу посоката на движение седалки (Фиг. 3).

• Този продукт е предназначен изключител- но за употреба в автомобил и не е подхо- дящ за домашно използване.

• Може да се случи така, че заключващият механизъм на автомобилния предпазен колан да се окаже твърде дълъг и да надви- шава очакваната височина по отношение на долната част на седалката (Фиг. 4A-4B). В този случай детското столче не трябва да се закрепва върху тази седалка, а трябва да се монтира на друга седалка , където няма проблем. За повече информация във връз- ка с това се свържете с производителя на автомобила. ВНИМАНИЕ! Група 0+ и Група 1. При упо- треба в превозни средства, снабдени със задни обезопасителни колани с вградени в тях въздушни възглавници (надуваеми колани), взаимодействието между надувае- мата част на колана на превозното средство с тази система за обезопасяване на деца може да доведе до сериозни наранявания или смърт. Не инсталирайте тази система за обезопасяване на деца, като използвате надуваем обезопасителен колан. ВНИМАНИЕ! Група 2/3. Когато се изпо лзва в превозни средства, оборудвани с ъс зад- ни предпазни колани с вградени въздушни възглавници (надуваеми колани), следвайте инструкциите на производителя на автомо-

ВНИМАНИЕ! Тези указания, както текстова- та им част, така и илюстрациите, се отнасят до монтирането на столчето въ рху дясното пътническо място на задната автомобилна седалка. При монтаж в друга позиция с лед- вайте същия ред на действия.

2.1 МОНТАЖ В АВТОМОБИЛА НА СТОЛ-

ЧЕТО ОТ ГР. 0+ С ТВЪРДИ КОНЕКТО- РИ И TOP TETHER /ГОРНО ЛЕНТОВО ЗАКРЕПВАНЕ/ (0-13 KG) В група 0+ столчето трябва винаги да се монтира обратно на посоката на движение, с деактивирана въздушна възглавница. Инсталирането трябва да се извърши, като ВИНАГИ се използват твърди конектори и Top Tether.

• Задействайте лост (M) и завъртете седалка- та на 180°, като се уверите, че е блокирана и позиционирана обратно на посоката на движение (Фиг. 5).

• Задействайте лоста за накланяне (L), дока- то червената стрелка застане на позиция R (Фиг. 6).

• Поставете столчето върху седалката на автомобила обратно на посоката на дви-

• Извадете докрай твърдите конек тори (C), като натиснете бутон (D) (Фиг. 7).

• Закачете конекторите към куките между облегалката и седалката (Фиг. 8). Харак тер- но щракване ще укаже, че са се захванали, индикаторът ще се промени от червено на

• Натиснете здраво столче то към облегалката на седалката, докато опре плътно (Фиг. 9).

• ВНИМАНИЕ! Прекарайте Top Tether /Гор- но лентово закрепване/ между горната част на облегалката на автомобилната се- далка и облегалката за главата. Не прекар- вайте в никакъв случай Top Tether /Горно лентово закрепване/ над автомобилната облегалка за глава (Фиг. 12).157

ВНИМАНИЕ! Вижте ръководството за екс- плоатация на автомобила, за да намерите точката за закрепване на Top Tether /Горно лентово закрепване/ на столчето. Мястото е обозначено със специален етикет (Фиг. 13) и се намира в позициите, посочени на фигури 13A – 13B – 13C – 13D. ВНИМАНИЕ! Уверете се, че използваното застопоряване за Top Tether/Горно лентово закрепване/, е предвиденото. Внимавайте да не го объркате с някоя от халките, пред- видени за закрепването на багажа.

• След като намерите точката за закрепване, закачете кукичката на Top Tether (V). Регу- лирайте дължината на колана на Top Tether /Горно лентово закрепване/, като изтегли- те енергично лентата и я опънете. Зеленият цвят на индикатора върху лентата (Фиг. 14) показва, че е правилно опъната. Навийте излишната лента и я закрепете с предви- деното за това велкро. Минивъзглавницата - ограничител се използва от раждането до 6 kg. След приключване на монтирането, за да поставите детето, действайте по след-

• Натиснете бутона за регулиране на кола - ните (O) и същевременно хванете колани- те и издърпайте към себе си коланите на столчето, док ато се достигне максимално- то удължение (фиг. 15).

• Разкопчайте коланите на столчето, като на- тиснете бутона на заключващия механизъм (Фиг. 16).

• Внимателно поставете детето върху стол- чето, съединете двете езичета на колана и ги закачете отново в колана (фиг. 17).

• С помощта на подходящия лост (S) регули- райте височината на облегалката за глава така, че коланите да излизат на височината на раменете на детето (фиг. 18).

• За да регулирате опъването на коланите, издърпайте регулиращата лента (N) внима- телно нагоре, докато се достигне правил- ното ниво на опъване (фиг.19). За да демонтирате столчето, разкопчайте предпазните колани на автомобила и твър- дите конектори (C), като натиснете бутоните за освобождаване (D).

2.2 МОНТАЖ В АВТОМОБИЛА НА СТОЛ-

ЧЕТО ГР. 0+ С ТВЪРДИ КОНЕКТОРИ И ТРИТОЧКОВ АВТОМОБИЛЕН КОЛАН (0-13 KG) В група 0+ столчето трябва винаги да се монтира обратно на посоката на движение, с деактивирана въздушна възглавница. Монтирането ВИНАГИ трябва да се извърша с помощта на твърдите конектори и триточ- ковия автомобилен колан.

• Задействайте лост (M) и завъртете седалка- та на 180°, като се уверите, че е блокирана и позиционирана обратно на посоката на движение (Фиг. 20).

• Задействайте лоста за накланяне (L), дока- то червената стрелка застане на позиция R (Фиг. 21).

• Поставете столчето върху седалката на автомобила обратно на посоката на дви-

• Извадете докрай твърдите конектори (C), като натиснете бутон (D) (Фиг. 22).

• Закачете конекторите към куките между облегалката и седалката (Фиг. 23). Харак- терно щракване ще укаже, че са се захвана- ли, индикаторът ще се промени от червено

• Натиснете здраво столчето към облегалка- та на седалката, докато опре плътно (Фиг. 24).

• Извадете редуктора и отключете заключва- щия механизъм на седалката (Фиг. 25).

• Прекарайте поясната част на колана на ни- вото на сини я водач на колана (P) (Фиг.26), прекарайте диагоналната част на автомо- билния колан през горния водач на колана (Т), като я прекарате между облегалк ата за глава и седалката на нивото на синия водач за колана (Фиг. 27).

• Закопчайте колана (Фиг. 28).

• Поставете обратно минивъзглавницата - ограничител (0-6 kg).

• Крайната конфигурация на столчето тряб- ва да е, както е показано на фиг. 29. Минивъзглавницата - ограничител се из- ползва от раждането до 6 kg. След приключване на монтирането, за да поставите детето, действайте по сле дния начин:159

• Натиснете бутона за регулиране на кола- ните (O) и същевременно хванете колани- те и издърпайте към себе си коланите на столчето, докато се достигне максимално- то удължение (фиг. 30).

• Разкопчайте коланите на столчето, като на- тиснете бутона на заключващия механизъм (Фиг. 31).

• Внимателно поставете детето върху стол- чето, съединете двете езичета на колана и ги закачете отново в колана (фиг. 32).

• С помощта на подходящия лост (S) регули- райте височината на облегалката за глава така, че коланите да излизат на височината на раменете на детето (фиг. 33).

• За да регулирате опъването на коланите, издърпайте регулиращата лента (N) внима- телно нагоре, докато се достигне правил- ното ниво на опъване (фиг.34). За да демонтирате столчето, разкопчайте предпазните колани на автомобила и твър- дите конектори (C), като натиснете бутоните за освобождаване (D).

2.3 МОНТАЖ В АВТОМОБИЛА НА СТОЛ-

ЧЕТО ГР. 1 С ТВЪРДИ КОНЕКТОРИ И ТРИТОЧКОВ АВТОМОБИЛЕН КОЛАН (9-18 KG) Столчето от група 1 трябва ВИНАГИ да бъде монтирано по посоката на движение, като ВИНАГИ се изпо лзват твърдите конектори и триточковият колан на автомобила. ВНИМАНИЕ! Използвайте столчето, на- клонено в позиции 1, 2 или 3. НИКОГА не използвайте позиция R.

• Задействайте лост (M) и завъртете седалка- та на 180°, като се уверите, че е блокирана и позиционирана по посоката на движе- ние (Фиг. 35).

• Поставете столчето върху седалката на ав- томобила по посоката на движение.

• Извадете докрай твърдите конектори (C), като натиснете бутон (D) (Фиг. 36).

• Закачете конекторите към куките между облегалката и седалката (Фиг. 37). Харак- терно щракване ще укаже, че са се захвана- ли, индикаторът ще се промени от червено

• Прекарайте диагоналната част на колана през горния водач на колана (T). Поставете триточковия предпазен колан в гнездо (U) на колана, като го извадите от противопо- ложното гнездо (фиг. 38)

• Закопчайте автомобилния колан (Фиг. 39)

• Натиснете здраво стол чето към облегалка- та на седалката, докато опре плътно (Фиг. 40), и опънете диагоналната част на колана (фиг. 41). След приключване на монтирането, за да поставите детето, дейс твайте по следния

• Натиснете бутона за регулиране на кола- ните (O) и същевременно хванете колани- те и издърпайте към себе си коланите на столчето, докато се достигне максимално- то удължение (фиг. 42).

• Разкопчайте коланите на столчето, като на- тиснете бутона на заключващия механизъм (Фиг. 43).

• Внимателно поставете детето върху стол- чето, съединете двете езичета на колана и ги закачете отново в колана (фиг. 44).

• С помощта на подходящия лост (S) регули- райте височината на облегалката за глава така, че коланите да излизат на височината на раменете на детето (фиг. 45).

• За да регулирате опъването на коланите, издърпайте регулиращата лента (N) внима- телно нагоре, докато се достигне правил- ното ниво на опъване (фиг.46).

2.4 ПРОМЯНА НА КОНФИГУРАЦИЯТА НА

СТОЛЧЕТО ОТ ГРУПА 1 (9-18 KG) КЪМ ГРУПА 2/3 (15-36 KG) За да промените конфигурацията от група 1 до група 2/3, е необходимо да изпълните следните операции:

• Разхлабете коланите, колкото се може по- вече, като натиснете бутона за регулиране (O) (фиг. 47).

• Натиснете лост (S), за да позиционирате облегалката за глава на максималното ѝ удължение (фиг. 48).

• Извадете предпазните колани на столчето от захващащия механизъм (фиг. 49А) и по- ставете захващащия механизъм в съответ- ното гнездо (фиг. 49B).

• Прекарайте предпазните колани през от-159

• Винаги проверявайте дали коланът е рав- номерно разпределен във всички точки и дали не е усук ан.

• Проверявайте дали диагоналният участък на колана е правилно поставен на рамото на детето и че не притиска врата му; ако е необходимо, регулирайте подглавника.

• Уверете се, че прибиращият механизъм на колана на автомобила е по-назад от обле- гал ката на автомобилната седалка (Фиг. 61).

ПОДГЛАВНИКА Възможно е да регулирате височината на подглавника, за да може столчето да се при- годи възможно най-добре към височината на детето. Оптималното регулиране осигу-

• Главата да е винаги добре поддържана и защитена (Група 1/2/3).

• Предпазните колани винаги да са на пра- вилната височина, т.е. на раменете (Група 0+ и Група 1).

• Диагоналният колан на автомобила винаги да е на правилната височина, благодаре- ние на включените в подглавника (Q) от- вори за преминаване на колана (група 2/3). За да регулирате височината на подглав- ника, завъртете лостчето за регулиране на подглавника (S) на желаната височина (фиг. 62).

3.2 РЕГУЛИРАНЕ НА НАКЛОНА

За да промените наклона, е необходимо да освободите лостчето за накланяне (L), раз- положено под седалката, действащо върху второто предпазно устройство, и да избере- те желаното положение. Когато се монтира в група 0+ (0-13 kg), стол- чето трябва да се регулира в положение R. В група 1 (9-18 kg) столчето може да се регу- лира в положения 1, 2 и 3. ворите и ги извадете от заключващия ме- ханизъм (фиг.50).

• След като извадите текстилната част от седалката, поставете заключващия меха- низъм в съответното гнездо в облас тта на краката (фиг. 51).

• Навийте коланите и ги поставете в гнездата отстрани на седалката (Фиг. 52).

• Поставете презрамките в облегалката (фиг.

53) и протектора между крачетата под

текстилната част на седалката (Фиг. 54).

ВНИМАНИЕ! Използвайте столчето, накло- нено в позиции 1 и 2. НИКОГА не използвай- те позиции R и 3. Монтирането ВИНАГИ трябва да се извърша с помощта на твърдите конектори и триточ- ковия автомобилен колан.

• Поставете столчето върху седалката на ав- томобила по посоката на движение.

• Извадете докрай твърдите конектори (C), като натиснете бутон (D) (Фиг. 55).

• Закачете конекторите към куките между облегалката и седалката (Фиг. 56). Харак- терно щракване ще укаже, че са се захвана- ли, индикаторът ще се промени от червено

• Прекарайте диагоналната част на автомо- билния колан зад подглавника и през съ- ответния червен процеп за прекарване на колана на подглавника (Q) (фиг. 57).

• Поставете детето на столчето, като се уве- рите, че гърбът му е добре опрян в обле- гал ката на столчето.

• Закопчайте автомобилния колан (Фиг. 58).

• При регулиране на облегалката за глава проверете дали диагоналният водач на ко- лани (Q) е разположен над рамото на мак- симално разстояние от 2 см (Фиг.59).

• Издърпайте диагоналната част на колана към навиващия механизъм, така че целият колан да е добре опънат и да приляга към гръдния кош и краката на детето (фиг. 60). ВНИМАНИЕ!161

В група 2/3 (15-36 kg) столчето може да се регулира в положения 1 и 2.

3.3 SIDE SAFETY SYSTEM - СИСТЕМА ЗА

СТРАНИЧНА БЕЗОПАСНОСТ Столчето е оборудвано със Side Safety System (F), за да осигури по-голяма защита в случай на страничен удар. Ако устройството пречи на частите на ав- томобила, можете да го отстраните, като го извадите от гнездото му (фиг. 63).

3.4 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Почистването и поддръжката трябва да се изпълняват само от възрастни.. Почистване на тапицерията. Текстилното покритие на столчето може да се сваля изця ло и да се пере на ръка или в перална машина на 30°C. При пране спаз- вайте указанията, посочени на етикетите. Пране в перална машина на темпе- ратура до 30°C Не избелвайте Не сушете в сушилна машина

Не подлагайте на химическо чистене Не използвайте абразивни почистващи препарати или разтворители. Не центро- фугирайте, не изстисквайте. Текстилното покритие може да бъде заменено само с та- кова, одобрено от производителя, т ъй като е неразделна част от столчето, и, поради това, представлява част от системата за си- гурност на де тето. ВНИМАНИЕ! За да гарантирате пълната безопасност на детето, не използвайте ни- кога столчето без калъфа. За да свалите текстилната част, постъпете по следния начин:

• Извадете подглавника от водача на кола- ните (фиг. 64) и освободете бутоните на гърба (фиг. 65). 30° C 30° C

• Освободете бутоните на централната текстилна част (фиг. 66) и след това поста- вените около корпуса (фиг. 67). ПОЧИСТВАНЕ НА МЕТАЛНИТЕ И ПЛАСТ- МАСОВИТЕ ЧАСТИ За почистване на пластмасовите и метални- те части на столчето използвайте само мека влажна кърпа. Никога не използвайте абра- зивни почистващи препарати или разтвори- тели . Не смазвайте движещите се части на

Препоръчваме периодично да проверява- те състоянието и степента на износване на следните компоненти:

• Текстилно покритие: уверете се, че не стърчат и не изпадат части от подплънката. Шевовете трябва да са напълно запазени.

• предпазни колани: проверете дали са здрави и дали н яма следи от разнищване, износване или изтъняване близо до ленти- те за регулиране, на ремъка за чатала, ра- менните презрамки и в зоната на плочата за регулиране на коланите.

• Пластмасови части: проверете степента им на износеност, не бива да са повредени или избелели. ВНИМАНИЕ! Ако забележите, че столчето е повредено, деформирано или износе- но, трябва да го замените: възможно е да е загубило началните си характеристики за безопасност. СЪХРАНЯВАНЕ НА ПРОДУКТА Когато не използвате с тол чето, Ви препо- ръчваме да го съхранявате на сухо място, далеч от източници на топлина, прах, влага или пряка слънчева светлина. ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА Когато столчето стане негодно за по-на- татъшна употреба, е необходимо да го изхвърлите. С оглед опазване на околната среда трябва да разделите различните ви- дове материали, от които е произведено, в161

съгласие с действащото законодателство на Вашата страна.

Продуктът има гаранция срещу всяка липса на съответствие при нормални условия на употреба, както е предвидено в инструкци- ите за употреба. Поради това гаранцията не се прилага в случай на щети, причинени от неправилна употреба, износване или случайни събития. В случай на липси на съответствие по време на срока на гаранцията, моля обърнете се към специфичните разпоредби на нацио- налната нормативна уредба в сила в страна- та на покупката.163