Unico Plus - автокрісло CHICCO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Unico Plus CHICCO

• ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

UNICO PLUS Gr. 0+/1/2/3 0-36 кг НАДЗВИЧАЙНО ВАЖЛИВО! НЕГАЙНО ПРОЧИТАЙТЕ. ВАЖЛИВО: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ КНИЖКУ З ІНСТРУКЦІЯМИ, ЩОБ УНИКНУТИ НЕ- БЕЗПЕКИ ПРИ ВИКОРИСТАННІ, ТА ЗБЕ- РЕЖІТЬ ЇЇ ДЛЯ ПЕРЕГЛЯДУ У МАЙБУТ- НЬОМУ. РЕТЕЛЬНО ДОТРИМУЙТЕСЬ ЦИХ ІНСТРУКЦІЙ, ЩОБ НЕ ПІДДАВАТИ НЕ- БЕЗПЕЦІ ВЛАСНУ ДИТИНУ. УВАГА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЗНІ- МІТЬ Й ВИКИНЬТЕ ВСІ НАЯВНІ ПЛАСТИ- КОВІ ПАКЕТИ ТА РЕШТУ КОМПОНЕНТІВ УПАКОВКИ ВИРОБУ. В БУДЬ-ЯКОМУ РАЗІ, ЗБЕРІГАЙТЕ ЇХ В НЕДОСТУПНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ. РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ВИКИ- ДАТИ ЦІ КОМПОНЕНТИ ПО ПРОЦЕДУРІ РОЗДІЛЬНОГО ЗБОРУ ВІДХОДІВ ВІДПО- ВІДНО ДО ЧИННИХ ЗАКОНІВ.

1.4 ОБМЕЖЕННЯ І ВИМОГИ ПРИ ВИКОРИС-

2.1 ВСТАНОВЛЕННЯ В АВТОМОБІЛІ ДИТЯ-

ЧОГО АВТОКРІСЛА ГР. 0+ З ЖОРСТКИМИ КРІПЛЕННЯМИ ТА ВЕРХНІМ ЯКІРНИМ РЕ- МЕНЕМ (0-13 КГ)

2.2 ВСТАНОВЛЕННЯ В АВТОМОБІЛІ ДИТЯЧО-

ГО АВТОКРІСЛА ГР. 0+ З ЖОРСТКИМИ КРІ- ПЛЕННЯМИ ТА ТРИТОЧКОВИМ РЕМЕНЕМ БЕЗПЕКИ (0-13 КГ)

2.3 ВСТАНОВЛЕННЯ В АВТОМОБІЛІ ДИТЯЧО-

ГО АВТОКРІСЛА ГР. 1 З ЖОРСТКИМИ КРІ- ПЛЕННЯМИ ТА ТРИТОЧКОВИМ РЕМЕНЕМ БЕЗПЕКИ (9-18 КГ)

2.4 ЗМІНА КОНФІГУРАЦІЇ АВТОКРІСЛА З ГРУПИ

1 (9-18 КГ) НА ГРУПУ 2/3 (15-36 КГ)

2.5 ВСТАНОВЛЕННЯ В АВТОМОБІЛІ АВТОКРІС-

ЛА І РОЗМІЩЕННЯ ДИТИНИ В АВТОКРІСЛІ ГР.2/3 З ЖОРСТКИМИ КРІПЛЕННЯМИ ТА ТРИТОЧКОВИМ АВТОМОБІЛЬНИМ РЕМЕ- НЕМ (15-36 КГ)

2.6 ВІДНОВЛЕННЯ РЕМЕНІВ ДЛЯ ВИКОРИС-

ТАННЯ В ГРУПАХ 0+ (0-13 КГ) і 1 (9-18 КГ) 3 ПОДАЛЬШІ ОПЕРАЦІЇ

3.1 РЕГУЛЮВАННЯ ВИСОТИ ПІДГОЛІВНИКА

3.2 ЗМІНА КУТА НАХИЛУ

3.3 БІЧНА СИСТЕМА БЕЗПЕКИ

3.4 ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

• Для монтажу і встановлення виробу ретель- но дотримуйтесь наведених інструкцій. Не дозволяйте користування виробом, якщо інструкції не прочитані.

• Збережіть інструкцію на майбутнє.

• У кожній окремій країні існують свої закони і правила безпеки при перевезенні дітей в автомобілі. Тому рекомендується звернути- ся за детальнішою інформацією до місцевих органів влади.

• УВАГА! Згідно зі статистикою дорожньо- транспортних пригод, як правило, задні сидіння автомобіля є безпечнішими за пе- реднє: тому рекомендується встановлювати дитяче автокрісло на одному з задніх сидінь. Зокрема, найнебезпечніше сидіння - це се- реднє заднє сидіння, якщо воно оснащене 3-точковим ременем і кріпленнями ISOFIX.

• Всі пасажири мають бути проінформовані про звільнення дитини в разі дорожньо- транспортної пригоди.

• УВАГА! СЕРЙОЗНА НЕБЕЗПЕКА! В групі 0+ (0-13 кг) ні в якому разі не використо- вуйте це автокрісло на передньому сидінні, оснащеному фронтальною повітряною по- душкою безпеки. Установка дитячого авто- крісла на передньому сидінні можлива тіль- ки при ві дключеній фронтальній повітряній подушці: уточніть у автомобільного дилера або в інструкції з використання, чи можна відключити цю повітряну подушку безпеки.

• Використання автокрісла може бути небез- печним для недоношених дітей, що народи- лися до настання 37 тижня вагітності. Такі новонароджені, знаходячись в автокріслі, можуть мати складнощі з диханням. Тому,163

перед випискою з лікарні зверніться до свого педіатра або до персоналу з лік арні для оцінки стану вашої дитини та отриман- ня рекомендацій щодо придатного авто-

• В групі 1 (9-18 кг) якщо автокрісло встановлю- ється на передньому сидіння з активованою передньою подушкою безпеки, для більшої безпеки рекомендується максимально від- сунути сидіння з урахуванням присутності інших пасажирів на задньому сидінні.

• Ні в якому разі не використовуйте це авто- крісло на сидіннях, повернутих боком або спинкою в напрямку автомобільного руху.

• Встановлюйте автокрісло тільки на сидіння, правильно прикріплені до кузова автомо- біля, та в напрямку руху автомобіля.

• Під час встановлення автокрісла в авто- мобілі будьте обережні, щоб уникнути його зіткнення з пересувним сидінням або двер- цятами автомобіля.

• Жодне автокрісло не може гарантувати по- вну безпеку дитини в разі дорожньо-тран- спортної пригоди, але використання цього виробу зменшує ризик серйозних травм або смерті.

• Недотримання заходів безпеки, викладе- них у цій інструкції, підвищує ймовірність серйозних травм у дитини не тільки у ви- падку аварії, а й в будь-яких інших ситуа- ціях (наприк лад, при різкому гальмуванні, тощо): завжди перевіряйте, щоб автокрісло було правильно пристебнуте до сидіння.

• Пошкоджене, деформоване або сильно зношене автокрісло підлягає заміні, оскіль- ки воно бі льше не відповідає вихідним ха- рактеристикам безпеки.

• Забороняються модифікації або доповне- ння виробу іншими аксесуарами, якщо вони не затверджені виробником.

• Забороняється використання не постав- лених виробником компонентів, запасних частин або аксесуарів.

• Не вставляйте нічого, окрім схвалених ви- робником аксесуарів, між сидінням ав то- мобіля та автокріслом або між автокріслом і дитиною: у разі аварії автокрісло може ви- конувати свої функції неправильно.

• Дорожньо-транспортна пригода, в тому числі легка, може викликати пошкодження автокрісла, не завжди помітні: тому воно підлягає обов’язковій заміні.

• НЕ викорис товуйте виріб більше 10 років. Після завершення цього періоду зміни в матеріалах (наприклад, через вплив соняч- ного світла) можуть знизити або погіршити ефективність виробу.

• Не використовуйте вживані автокрісла: вони можуть мати конструктивні ушко- дження, які не помітні неозброєним оком, але негативно впливають на безпеку ви-

• Ні в якому разі не залишайте дитину саму в автомобілі.

• Після перебування автомобіля під сонцем уважно перевірте автокрісло, перш ніж усаджувати дитину, тому що поверхні мо- жуть перегрітися: щоб уникнути опіків у дитини почекайте, поки вони охолонуть.

• Чохол може бути замінений тільки за по- годженням з виробником, оскільки є невід’ємною частиною автокрісла. Ніколи не використовуйте дитяче автокрісло без чохла, щоб не нашкодити безпеці Вашої

• Перевіряйте, щоб ремінь безпеки автомо- біля не був перекручений і слідкуйте, щоб ремінь або будь-які частини автокрісла не опинилися затиснутими між дверцятами і не терлися об гострі пруги. Автокрісло не можна використовувати у разі порізів або обтріпування ременя.

• Якщо дитина не перевозиться, автокрісло слід залишити у закріпленому стані або прибрати в багажне відділення. Незакрі- плене автокрісло служить джерелом не- безпеки для пасажирів у разі ДТП або різ- кого гальмування.

• Перевіряйте, щоб не перевозилися, осо- бливо на задній полиці усередині авто- мобіля, речі або багаж, які ненадійно при- кріплені або не встановлені безпечним чином: у разі аварії або різкого гальмуван- ня вони можуть завдати травми пасажирам.

• Будьте обережні та не залишайте сидіння, які обертаються або складаються, погано закріпленими: в разі ДТП вони можуть ста- ти небезпечними.165

• Перевірте, щоб підголівник сидіння не за- важав підголівнику дитячого крісла: він не повинен штовхати його вперед. Якщо це відбувається, знім іть підголівник з автомо- більного сидіння, на якому встановлено автокрісло, і не залишайте його в салоні.

• Переконайтеся в тому, що всі пасажири автомобіля використовують власні ремені безпеки. Це необхідно для їх власної без- пеки, а також щоб уникнути травмування дитини в разі дорожньо-транспортної при- годи або різкого гальмування.

• Під час тривалих поїздок рекомендуєть- ся часто зупинятися. В автокріслі дитина швидко стомлюється.

• У жодному разі не виймайте дитину з авто- крісла під час руху автомобіля. Якщо дити- на потребує уваги, слід знайти безпечне місце і зупинитися.

• Компанія Artsana не несе ніякої відпові- дальності в разі неправильного викорис- тання виробу.

1.2 ОПИС КОМПОНЕНТІВ

Мал. A A. Сидіння автокрісла B. Основа автокрісла C. Жорсткі кріплення D. Кнопка жорстких кріплень E. Індикатори фіксації жорстких кріплень F. Бічна система безпеки

V. Верхній якірний ремінь

Мал. B G. Підголівник H. Спинка

J. Ремені автокрісла K. Пряжка L. Важіль нахилу M. Ручка повороту сидіння N. Стрічка регулювання ременів O. Кнопка регулювання ременів Р. Н апрямна ременя Q. Напрямна ре меня групи 2/3 R. Ергономічна подушка Мал. C S. Ручка регулювання підголівника T. Верхня напрямна ременя U. Відсік для ременя

V. Верхній якірний ремінь

1.3 ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБУ

ГРУПА 0+, 1, 2 і 3 (НАПІВУНІВЕРСАЛЬНЕ). ВАЖЛИВЕ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

1. Це "напівуніверсальний" виріб для утри-

мання дітей, сертифікований згідно з регламентом ECE R44/04 і сумісний ви- ключно з автомобілями, вказаними у від- повідному "Списку автомобілів", який по- стачається з виробом.

2. Призначено тільки для використання в

транспортних засобах, оснащених ста - тичним або інерційним ременем безпеки з кріпленням в трьох точках, сертифікова- ним на підставі регламенту UN/ECE № 16 або інших рівнозначних стандартів.

3. У разі сумніву зв’яжіться з виробником

утримуючого пристрою або з постачаль-

1.4 ОБМЕЖЕННЯ І ВИМОГИ ПРИ ВИКО-

РИСТАННІ ВИРОБУ Й АВТОМОБІЛЬ- НОГО СИДІННЯ УВАГА! Ретельно дотримуйтесь наведених далі обмежень і вимог щодо використання цього виробу і автомобільного сидіння: в ін- шому випадку безпека не гарантується.

• Це автокрісло сертифіковано для викорис- тання для дітей вагою до 36 кг (з народжен- ня і приблизно до 12 років).

• Автомобільне сидіння має бути оснащено 3-точковим ременем безпеки, статичним або зі змотувальним механізмом, сертифі- кованим згідно з регламентом UNI/ECE №16 або іншими рівнозначними стандартами (мал. 1). УВАГА! Забороняється встановлювати автокрісло за допомогою автомобільного ременя безпеки з кріпленням в двох точках (Мал. 2).

• Автокрісло можна встановлювати на пере- дньому сидінні з боку пасажира, оснащено- му кріп леннями ISOFIX, або на будь-якому задньому сидінні з кріпленнями ISOFIX. Автокрісло групи 0+ (0-13 кг) можна вста-165

новлювати на передньому сидінні мож- лива тільки при відключеній фронтальній подушці безпеки. Забороняється викорис- товувати це автокрісло на сидіннях, по- вернених боком або проти напрямку руху автомобіля (Мал. 3).

• Виріб призначений для використання в якості дитячого автокрісла, а не для вико- ристання вдома.

• Може так статися, що пряжка автомобіль- ного ременя безпеки буде знаходитись на надто довгому ремені і буде перевищува- ти передбачену висоту, відносно нижньої частини сидіння (мал. 4A-4B). У такому разі автокрісло не можна встановлювати на та- кому сидінні, а потрібно встановити на ін- шому сидінні, де немає такої проблеми. За додатковою інформацією з цього приводу звертайтесь до виробника автомобіля. УВАГА! Група 0+ і група 1. У разі викорис- тання автомобілів, оснащених задніми реме- нями безпеки з інтегрованими подушками безпеки (надувні ремені безпеки) взаємодія надувної частини автомобільного ременя з цією системою утримання для дітей може спровокувати важкі травми або смерть. Не встановлюйте цей механізм утримування для дітей, використовуючи надувний ремінь

УВАГА! Група 2/3. У разі використання ав- томобілів, оснащених задніми ременями безпеки з вбудованими подушками безпеки (надувні ремені), дотримуйтесь інструкцій виробника автомобіля.

УВАГА! У тексті та на малюнках цієї інструк- ції розглядається варіант установки авто- крісла на правому задньому сидінні автомо- біля. Для встановлення в інших положеннях дотримуйтесь такої самої послідовності дій.

2.1 ВСТАНОВЛЕННЯ В АВТОМОБІЛІ ДИ-

ТЯЧОГО АВТОКРІСЛА ГР. 0+ З ЖОР- СТКИМИ КРІПЛЕННЯМИ ТА ВЕРХНІМ ЯКІРНИМ РЕМЕНЕМ (0-13 КГ) Автокрісло групи 0+ ЗАВЖДИ встановлю- ється в протилежному руху напрямку з ви- мкненою подушкою безпеки. Встановлювати автокрісло ЗАВЖДИ необ- хідно з використанням жорстких кріплень і верхнього якірного ременя.

• Скористайтеся ручкою (M) і поверніть си- діння на 180°, перевіривши, щоб воно було заблоковано і розвернуто проти напрямку руху (мал. 5).

• Поверніть ручку зміни кута нахилу (L) так, щоб червона стрілка співпала з положен- ням R (мал. 6).

• Розташуйте автокрісло на сидінні автомобі- ля у зворотньому руху напрямку.

• Витягніть повністю жорсткі кріплення (C) за допомогою кнопки (D) (мал. 7).

• Прикріпіть кріплення до захватів між спин- кою та сидінням (мал. 8). Характерне кла- цання підтвердить фіксацію, та індикатор змінить колір з червоного на зелений.

• Енергійно притисніть автокрісло до спин- ки сидіння, щоб забезпечити максимальне прилягання (мал. 9).

• Пропустіть верхній якірний ремінь (V) крізь блакитну напрямну ременя (Р) (мал. 10).

• Перевірте, щоб верхній якірний ремінь правильно розташовувався в блакитній на- прямній ременя (мал. 11).

• УВАГА! Пропустіть верхній якірний ремінь між високою частиною спинки автомобіль- ного сидіння та підголівником. Ніколи не пропускайте верхній якірний ремінь над автомобільним підголівником (Мал. 12). УВАГА! Ознайомтеся з інструкцією на авто- мобіль, щоб знайти точку кріплення верх- нього якірного ременя автокрісла. Ця точ ка кріплення позначена спеціальною етикет- кою (мал. 13) і її можна знайти у місцях, що зображені на малюнках 13A – 13B – 13C – 13D. УВАГА! Перевірте, щоб кріплення, що вико- ристовується для верхнього якірного реме- ня, було саме таким, як передбачено. Будьте уважні, щоб не переплутати його з кільцем, що передбачено для закріплення багажу.

• Після того як знайдено точ ку кріплення, приєднайте скобу верхнього якірного ре- меня (V). Відрегулюйте довжину верхнього якірного ременя, енергійно потягнувши стрічку, щоб забезпечити її натяг. Підтвер- дженням правильного натягу є зелений ко-167

лір індикатора на стрічці (мал. 14). Змотайте зайву стрічку та закріпіть її за допомогою спеціальної липучки. Ергономічна подуш- ка використовується від народження і до досягнення ваги 6 кг. Після завершення встановлення зробіть наступне, щоб роз- містити дитину:

• Натисніть кнопку регулювання ременів (O) і одночасно візьміть ремені і максимально потягніть на себе ремені автокрісла (мал. 15).

• Відстебніть ремені автокрісла, натиснувши кнопку пряжки (мал. 16).

• Обережно посадіть дитину в автокрісло, з'єднайте два язички ременя і знову при- стебніть ремінь (мал. 17).

• За допомогою відповідної ручки (S) від- регулюйте висоту підголівника так, щоб ремені виходили на висоті плечей дитини (мал. 18).

• Щоб відрегулювати натяг ременів, обереж- но потягніть вгору регулювальну стрічку (N) до потрібного ступеня натягу (мал. 19). Щоб зняти автокрісло, ві дстебніть автомо- більні ремені безпеки і жорсткі кріплення (C), натиснувши кнопки від'єднанн я (D).

2.2 ВСТАНОВЛЕННЯ В АВТОМОБІЛІ ДИ-

ТЯЧОГО АВТОКРІСЛА ГР. 0+ З ЖОР- СТКИМИ КРІПЛЕННЯМИ ТА ТРИТОЧ- КОВИМ РЕМЕНЕМ БЕЗПЕКИ (0-13 КГ) Автокрісло групи 0+ ЗАВЖДИ встановлю- ється в протилежному руху напрямку з ви- мкненою подушкою безпеки. Встановлення ЗАВЖДИ має виконуватись з використанням жорстких кріплень і 3-точ- кового автомобільного ременя безпеки.

• Скористайтеся ручкою (M) і поверніть си- діння на 180°, перевіривши, щоб воно було заблоковано і розвернуто проти напрямку руху (мал. 20).

• Поверніть ручку зміни кута нахилу (L) так , щоб червона стрілка співпала з положен- ням R (мал. 21).

• Розташуйте автокрісло на сидінні автомобі- ля у зворотньому руху напрямку.

• Витягніть повністю жорсткі кріплення (C) за допомогою кнопки (D) (мал. 22).

• Прикріпіть кріплення до захватів між спин- кою та си дінням (мал. 23). Характерне кла- цання підтвердить фіксацію, та індикатор змінить колір з червоного на зелений.

• Енергійно притисніть автокрісло до спин- ки сидіння, щоб забезпечити максимальне прилягання (мал. 24).

• Зніміть ергономічну подушку і розстебніть пряжку автокрісла (мал. 25).

• Пропустіть поясну частину ременя у бла- китну напрямну ременя (P) (мал. 26), про- пустіть діагональну частину автомобільно- го ременя у верхню напрямну ременя (T) так, щоб вона проходила між підголівником і сидінням відповідно до блактиної напрям- ної ременя (мал. 27).

• Застебніть ремінь пряжкою (мал. 28).

• Поверніть на місце ергономічну подушку (0-6 кг).

• Кінцева конфігурація автокрісла має відпо- відати зображенню на мал. 29. Ергономічна подушка використовується від народження і до досягнення ваги 6 кг. Після завершення встановлення зробіть на- ступне, щоб розмістити дитину:

• Натисніть кнопку регулювання ременів (O) і одночасно візьміть ремені і максимально потягніть на себе ремені автокрісла (мал. 30).

• Відстебніть ремені автокрісла, натиснувши кнопку пряжки (мал. 31).

• Обережно посадіть дитину в автокрісло, з'єднайте два язички ременя і знову при- стебніть ремінь (мал. 32).

• За допомогою відповідної ручки (S) від- регулюйте висоту підголівника так, щоб ремені виходили на висоті плечей дитини (мал. 33).

• Щоб відрегулювати натяг ременів, обереж- но потягніть вгору регулювальну стрічку (N) до потрібного ступеня натягу (мал. 34). Щоб зняти автокрісло, ві дстебніть автомо- більні ремені безпеки і жорсткі кріплення (C), натиснувши кнопки від'єднанн я (D).

2.3 ВСТАНОВЛЕННЯ В АВТОМОБІЛІ ДИ-

ТЯЧОГО АВТОКРІСЛА ГР. 1 З ЖОР- СТКИМИ КРІПЛЕННЯМИ ТА ТРИТОЧ- КОВИМ РЕМЕНЕМ БЕЗПЕКИ (9-18 КГ) Автокрісло групи 1 ЗАВЖДИ встановлюєть- ся в напрямку ру ху, при цьому ЗАВЖДИ ви-167

користовуються жорсткі кріпленн я і 3-точ- ковий автомобільний ремінь. УВАГА! Використовуйте автокрісло з нахи- лом в положенні 1, 2 або 3. НІКОЛИ не ви- користовуйте положення R.

• Скористайтеся ручкою (M) і поверніть си- діння на 180°, перевіривши, щоб воно було заблоковано і розвернуто в напрямку рух у (мал. 35).

• Розташуйте автокрісло на сидінні автомобі- ля в напрямку руху.

• Витягніть повністю жорсткі кріплення (C) за допомогою кнопки (D) (мал. 36).

• Прикріпіть кріплення до захватів між спин- кою та сидінням (мал. 37). Характерне кла- цання підтвердить фіксацію, та індикатор змінить колір з червоного на зелений.

• Пропустіть діагональну частину ременя у верхню напрямну ременя (T). Вст авте три- точковий ремінь у відсік для ременя (U) так, щоб він виходив з протилежного відсіку (мал. 38)

• Пристебніть автомобільний ремінь (мал. 39)

• Енергійно притисніть автокрісло до спин- ки сидіння, щоб забезпечити максимальне прилягання (мал. 40), і натягніть діагональ- ну частину ременя (мал. 41). Після завершення встановлення зробіть на- ступне, щоб розмістити дитину:

• Натисніть кнопку регулювання ременів (O) і одночасно візьміть ремені і максимально потягніть в напрямку ременів автокрісла (мал. 42).

• Відстебніть ремені автокрісла, натиснувши кнопку пряжки (мал. 43).

• Обережно посадіть дитину в автокрісло, з'єднайте два язички ременя і знову при- стебніть ремінь (мал. 44).

• За допомогою відповідної ручки (S) від- регулюйте висоту підголівника так, щоб ремені виходили на висоті плечей дитини (мал. 45).

• Щоб відрегулювати натяг ременів, обереж- но потягніть вгору регулюва льну стрічку (N) до потрібного ступеня натягу (мал. 46).

2.4 ЗМІНА КОНФІГУРАЦІЇ АВТОКРІСЛА З

ГРУПИ 1 (9-18 КГ) НА ГРУПУ 2/3 (15- 36 КГ) Щоб змінити конфігурацію з групи 1 на групу 2/3, необхідно виконати наступні операції:

• Максимально розтягніть ремені автокрісла, натиснувши кнопку регулювання (O) (мал. 47).

• Скористайтесь ручкою (S), щоб встановити підголівник на максимальні висоті (мал. 48).

• Зніміть ремені автокрісла з анкера (мал. 49A) і розмістіть анкер у відповідному гнізді (мал. 49B).

• Пропустіть ремені автокрісла крізь отвори і зніміть з пряжки (мал. 50).

• Після зняття текстильної оббивки з сидіння розмістіть пряжку у відповідному відсіку в області ніг (мал. 51).

• Змотайте ремені і покладіть їх у відсіки з боків сидіння (мал. 52).

• Розмістіть лямки у спинці (мал. 53) і паховий ремінь під текстильною оббивкою сидіння (мал. 54).

2.5 ВСТАНОВЛЕННЯ В АВТОМОБІЛІ АВ-

ТОКРІСЛА І РОЗМІЩЕННЯ ДИТИНИ В АВТОКРІСЛІ ГРУПИ 2/3 (15-36 КГ) З ЖОРСТКИМИ КРІПЛЕННЯМИ І ТРИТОЧКОВИМ АВТОМОБІЛЬНИМ

УВАГА! Використовуйте автокрісло з нахи- лом в положенні 1 і 2. НІКОЛИ не використо- вуйте положення R і 3. Встановлення ЗАВЖДИ має виконуватись з використанням жорстких кріплень і 3-точ- кового автомобільного ременя безпеки.

• Розташуйте автокрісло на сидінні автомобі- ля в напрямку руху.

• Витягніть повністю жорсткі кріплення (C) за допомогою кнопки (D) (мал. 55).

• Прикріпіть кріплення до захватів між спин- кою та сидінням (мал. 56). Характерне кла- цання підтвердить фіксацію, та індикатор змінить колір з червоного на зелений.

• Пропустіть діагональну частину автомо- більного ременя за підголівником і крізь відповідний червоний прохід ременя в під- голівнику (Q) (мал. 57).

• Посадіть дитину в автокрісло, переконав- шись, що її спина добре прилягає до спин- ки автокрісла.

• Пристебніть автомобільний ремінь пряжкою (мал. 58).169

важіль регулювання кута нахилу (L), який знаходиться під сидінням, використовуючи другий рівень езпеки, і виберіть бажане по-

Якщо встановлена конігурація групи 0+ (0- 13 кг), автокрісло необхідно відрегулювати, щоб воно знаходилось в положенні R. В конфігурації групи 1 (9-18 кг) автокрісло можна нахиляти в положення 1, 2 і 3. В конфігурації групи 2/3 (15-36 кг) автокріс- ло можна використовувати лише в поло- женнях 1 і 2.

3.3 БІЧНА СИСТЕМА БЕЗПЕКИ

Автокрісло оснащено бічною системою без- пеки (F), щоб гарантувати більший захист у разі бічного удару. Якщо система заважає деталям автомобіля, можна її зняти, вітягнувши з її гнізда (мал. 63).

3.4 ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

Операції з чищення та догляду мають вико- нуватись лише дорослою особою. Чищення чохла. Чохол автокрісла є повністю знімним і при- датним для ручного або автоматичного прання при температурі 30°C. При пранні дотримуйтесь вказівок на етикетці чохла. Прання в пральній машині при 30°C Не відбілювати Не сушити у сушильній машині Не прасувати Не піддавати хімічній чистці Не використовувати абразивні миючі засоби або розчинники. Не сушити чохо л в центри- фузі і не віджимати. Чохол можна замінити лише на той, що схва лений виробником, оскільки він є невід'ємною частиною авто- крісла, а відтак і елементом безпеки. УВАГА! Ніколи не використовуйте дитяче крісло без чохла, тому що це може піддати небезпеці Вашу дитину. Щоб зняти тканину, виконайте наступні опе- 30° C 30° C

• На етапі регулювання підголівника пере- вірте, щоб напрямна діагональної частини ременя (Q) знаходилась над плечем на мак- симальній відстані 2 см (мал. 59).

• Потягніть діагональну частину ременя до змотувального механізму, щоб весь ремінь був добре натягнутий і прилягав до тіла і ніг дитини (мал. 60).

• Завжди перевіряйте, щоб ремінь проходив рівномірно у всіх точках і не перекручу-

• Перевірте, щоб діагональна частина реме- ня правильно прилягала до плеча дитини та не тиснула на шию; в разі необхідності відрегулюйте підголівник.

• Перевірте, щоб механізм змотування авто- мобільного ременя знаходився за спинкою автомобільного сидіння (Мал. 61).

2.6 ВІДНОВЛЕННЯ РЕМЕНІВ ДЛЯ ВИКО-

РИСТАННЯ В АВТОКРІСЛАХ ГРУПИ 0+ (0-13 КГ) і ГРУПИ 1 (9-18 КГ) Виконайте у зворотньому порядку інструк- ції, щойно описані в розділі 2.3.

3. ПОДАЛЬШІ ОПЕРАЦІЇ

3.1 РЕГУЛЮВАННЯ ВИСОТИ ПІДГОЛІВ-

Можна відрегулювати висоту підголівника для кращої адаптації автокрісла до зросту дитини. Оптимальне регулювання забезпе- чує наступне:

• Голова завжди добре зафіксована і захище- на (група 1/2/3).

• Ремені безпеки автокрісла завжди знахо- дяться на правильній висоті, тобто на висо- ті плечей (група 0+ і група 1).

• Діагональний автомобільний ремінь за- вжди знаходиться на правильній висоті завдяки напрямним ременя, вбудованим в підголівник (Q) (група 2/3). Щоб відрегулювати висоту підголівника, скористайтесь ручкою регулювання під- голівника (S) до отримання бажаної висоти (мал. 62).

3.2 РЕГУЛЮВАННЯ КУТА НАХИЛУ

Щоб змінити нахил, необхідно розблокувати169

• Зніміть підголівник з напрямних ременів (мал. 64) і розстебніть кнопки ззаду (мал. 65).

• Розстебніть кнопки центральної накладки (мал. 66), а потім накладки, що знаходяться навколо корпуса (мал. 67). ЧИЩЕННЯ ПЛАСТМАСОВИХ АБО МЕТА- ЛЕВИХ ДЕТАЛЕЙ Для чищення пластмасових або металевих пофарбованих деталей використовуйте тільки вологу тканину. Забороняється ви- користання абразивних миючих засобів або розчинників. Забороняється змащувати ру- хомі частини автокрісла. ПЕРЕВІРКА ЦІЛІСНОСТІ КОМПОНЕНТІВ Рекомендується регулярно перевіряти ці- лісність і стан зношення таких компонентів:

• Чохол: перевірте, щоб набивка або її час- тини не виступали назовні. Перевірте ціліс- ність швів.

• Ремені: перевірте цілісність текстури, переконайтеся у відсутності явного стон- шення регулювальної стрічки, розділового ременю для ніг, плечових ременів і в зоні пластини регулювання ре менів.

• Пластмасові деталі: перевірте стан всіх пластмасових деталей, які не повинні мати явних ознак поломки або знебарвлення. УВАГА! Деформоване або сильно зношене автокрісло підлягає заміні: тому що воно може втра тити вихідні властивості безпеки. ЗБЕРІГАННЯ ВИРОБУ Якщо виріб не встановлено в автомобілі, ре- комендується зберігати автокрісло в с ухому прохолодному місці, захищеному від пилу, вологості і прямого сонячного проміння. УТИЛІЗАЦІЯ ВИРОБУ Після закінчення терміну служби, передба- ченого для автокрісла, припиніть його ви- користання і відправте на утилізацію. Відпо- відно до вимог із захисту довкілля і чинного законодавства власної країни, розсортуйте компоненти за типом для подальшого роз- дільного збору відходів.

Гарантується відсутність дефектів виробу при нормальних умовах використання, пе- редбачених у інструкції з експлуатації. Відтак, гарантія не буде діяти в разі ушко- джень, що з'явилися внаслідок неправиль- ної експлуатації, зношення або випадкових

Про строк дії гарантії відповідності можна дізнатись з відповідних положень чинного національного законодавства країни, в якій придбано виріб, якщо вони передбачені.171