Relax Rhythm'n'sound - Scaun CHICCO - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Șezlong (scaun) pentru bebeluș
Marcă	Chicco
Model	Relax Rhythm'n'sound
Vârstă de utilizare	De la naștere până la 9 kg (aproximativ 6 luni)
Greutate maximă suportată	9 kg
Alimentare	4 baterii AA 1,5 V sau cablu USB (5-6 V, adaptorul nu este inclus)
Funcții principale	Înclinare reglabilă, ham de siguranță în 5 puncte, culisare laterală motorizată, consolă muzicală cu melodii și reglare volum, timer (10 sau 30 min)
Sistem de reținere	Ham în 5 puncte reglabil pe lungime
Mecanism de înclinare	Buton de înclinare A1 pentru reglarea mai multor poziții
Mișcare motorizată	Culisare laterală activată prin butonul L1, cu două moduri de timer
Consolă muzicală	Butoane pornire/oprire (L2), volum și schimbare melodie (L3), timer (L4)
Cablu USB	Conector de alimentare L5 pentru utilizare la rețea
Pliere	Acțiune simultană asupra butoanelor A1 și A2 pentru a plia; a desface trăgând șezutul în sus
Întreținerea husei	Se poate scoate husa; spălare manuală cu apă rece; nu albiți, nu uscați la mașină, nu călcați, nu curățați chimic; uscare suspendată
Întreținerea părților din plastic și metal	Curățați cu o cârpă umedă; uscați părțile metalice după contactul cu apa
Siguranță	Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat; utilizați întotdeauna hamul; nu utilizați pe o suprafață înălțată; nu utilizați pentru transportul în mașină; nu utilizați dacă componentele sunt sparte
Avertisment somn	Nu este destinat perioadelor lungi de somn; utilizați un pat sau un leagăn pentru odihnă
Componente incluse	Bază A, picioare B (2), șuruburi B1 (2), material șezut cu spătar C, ham D, cataramă E, furci F, inel de reglare G, butoane H, fantă și limbă material I/J, cablu USB K, consolă L
Garanție	Garanție împotriva defectelor de conformitate conform condițiilor naționale

Întrebări frecvente - Relax Rhythm'n'sound CHICCO

Care este vârsta și greutatea maximă pentru a utiliza acest șezlong?

Șezlongul este conceput de la naștere până când copilul învață să stea singur, adică până la aproximativ 9 kg (6 luni). Nu utilizați după ce copilul știe să stea singur, să se rostogolească sau să se ridice.

Cum se reglează înclinarea spătarului?

Pentru a înclina spătarul înapoi, trageți butonul de înclinare A1 în afară. Pentru a-l ridica, trageți spătarul în sus. Urmăriți întotdeauna spătarul cu degetele și verificați blocarea înainte de utilizare.

Cum se utilizează culisarea laterală motorizată?

Asigurați-vă că butonul de blocare A3 este deblocat (tras în sus). Apăsați butonul L1 pentru a activa mișcarea. Timer-ul L4 permite alegerea între 30 de minute (led fix) sau 10 minute (led intermitent).

Cum funcționează consola muzicală?

Apăsați L2 pentru a porni muzica. Utilizați L3 pentru a schimba melodia (apăsare scurtă) sau pentru a regla volumul (apăsare lungă). Muzica se oprește automat după durata timer-ului.

Ce tip de baterii se utilizează și cum se înlocuiesc?

Utilizați 4 baterii AA 1,5V (alcaline preferabil). Desfaceți capacul compartimentului L6, introduceți bateriile respectând polaritatea, apoi închideți. Nu amestecați bateriile noi cu cele vechi.

Pot utiliza șezlongul cu un cablu USB?

Da, conectați cablul USB K la conectorul L5 și la o sursă externă de 5-6V (de exemplu un încărcător de telefon). Verificați periodic starea cablului.

Cum se spală husa șezlongului?

Husa se poate scoate. Spălați-o manual cu apă rece. Nu o albiți, nu o uscați la mașină, nu o călcați și nu o curățați chimic. Agățați-o pentru a se usca.

Cum se pliază și se depozitează șezlongul?

Scoateți mai întâi copilul. Acționați simultan butonul de înclinare A1 (trageți în afară) și butonul de închidere A2 (coborâți). Pentru a desface, trageți șezutul în sus până la un clic.

Ce fac dacă hamul de siguranță este prea slăbit sau prea strâns?

Pentru a regla lungimea, mențineți un capăt al cataramei și glisați cureaua în inelul de reglare G. Reglați astfel încât hamul să fie bine fixat fără a deranja copilul.

Pot lăsa copilul să doarmă mult timp în acest șezlong?

Nu, acest șezlong nu este destinat perioadelor lungi de somn. Dacă copilul are nevoie să se odihnească, este foarte recomandat să-l puneți într-un pat sau un leagăn adecvat.

MANUAL DE UTILIZARE Relax Rhythm'n'sound CHICCO

-ATENTIE: Vársta de'utilizare permisa: de la nastere pña la 9 kg (6 luni).
- ATENTIE: Nu lasati niciodata copi-lul nesupravegheat.
- ATENTIE: Nu utilizati produsul pe post de balansoar dacă copilul poate să stea singur însezut, dacă se poate rostogoli sau dacă se poateridica sprijinindu-se în maini, genunchi si picioare.
- ATENTIE: Acest balansoar pentru bebelusi nu este destinat utilizarii pentru perioade indelungate desomn.
-ATENTIE: Este periculos sa folositi balansoarul pe o suprafata suprinalata, de exemplu pe mese etc.
- ATENTIE: Folosi sistemele de re-tinere.

Utilizathi intotdeauna sistemas de siguranta cand copilul este asezat in balansoar; reglatei-daca este necessar folosind dispositivele de reglare corespunzatoare.
- ATENTIE: Balansoarul nu inlocuieste patul sau landoul. Cand copilul trebuie sa doarma, trebuie asezat intr-un pat sau intr-un landou adecvat.
- ATENTIE: Nu utiliziţi balansoarul dacă are PIESE rupte sau lipsă.
- ATENTIE: Nu utiliziati accesorii saupiese de schimb care nu au fost aprobate de producctor.
- ATENTIE: Acest produs poate fi montat doar de catre o persona adulta.
- Asamblareaprodusuluişi a componentelorsale trebuie sa fie efectuata exclusiv de un adult.
- Nuasezati mai mult de un copil in balansoor in acelaşi tamp.
- Nu lasati niciodata balansoarul pe planuri care nu sunt perfect orizontale.
- Nu permitei ca alte copii s as joace nesupravegheati in apropierea balansoarului saa cablului de alimentare USB.
- Pentru a evita riscul sau pornirea unor incendii, nu lasa ti balansoarul in apropierea surselor de caldură, de gaz, a aparatelor electrice etc.
- Asiguratí-vá cã husa este intotdeauna fixata corect pe structura balansoarului.
- Nu utiliziţi niciodata produsul pentru a transporte copilul intr-un autovehicul.
- Asigurati-vă intotdeauna cà toate componentele sunt fixate.si montate corect.

• Verificati periodice eventualele parti uzate, suruburile slabite, materiale-le uzate sau descusute si inlocui imediat partile deteriorate.
• Nuaşezaşi balansoarul cu copilul lângă ferestre sau ziduri, unde acestà s-ar putea agăța sau catăra pesfori, draperii etc.; risc de sufocare sau strangulare.
• Nu asezati balansoarul langi a ferestre sau ziduri deoarece exista risc de cadere sau dezechilibru al copilului.
  Daca lasati balansoarul in soare prea mult tamp, astepta s se raceasca inante de a aseza copilul in acesta.
  -Expunereaprelungita a produsului la soare poate determina decolorarea tesaturii.
  Cand nu folosi produsul, nu il lasati la indemana copilului.

RECOMANDÄRIDEINTRETINERE

Husa din material textile este detaesabila, consultati in acest sens capitulun INDEPARTAREA HUSEI" Curatati periodic parrite din plastic cu o laveta umeda. Uscati partile din metal dupa un posibil contact cu apa pentru a evita formarea de rugina. Nu utilizati solventi sau produse abrazive.

• Acest produs necessita intretinere periodica.
• Operatiunile de curataresi intretinere trebuie sa fie efectuate numai de catre un adult.
• După ficare spalare, verificazioni starea de rezistentă a materi alului, a cusaturilor si a nasturilor.
• Pentru spalare, respectati indicatiile de pe eticheta produ-sului:

Spalati manuañn apà rece

Nu folosiţi inalbitori

Nu uscati mecanic

Nu calcati

Nu curatati chimic

Nu răsucişi nu stoarceti

Uscati suspendat pe suport de intins rufe

LISTA COMPONENTELOR

A-Baza

A1 - Buton de inclinare
A2 - Buton de Inchidere
A3 - Buton de blocare/deblocare a culisarii laterale
B-Picioare (x 2)
B1 -Suruburi de fixare a picoarelor (x 2)
C-Material textil al pernei pentrulsezut si cadru pentru spatar
D-Centuri de siguranta
E-Catarama
F-Furci
G-Inel pentru reglarea centurii de siguranta
H-Capse
I - Butoniera din material textil pentru perna desezut
J- Dispositiv de prindere a butonierei
K-Cablu de alimentare USB
L - Consola de comida pentru culisare laterala / Muzicala
L1 - Buton de pornire/oprire a culisarii laterale
L2 - Buton de pornography/oprine a muzzlei
L3 - Buton pentru volum și schimbare a melodiei
L4 - Buton temporizator
L5 - Conector pentru alimentare electrică
L6 - Capac al compartmentului de baterii

PRIMA MONTARE A BALANSOARULUI

1. Introduciţi picioarele „B" in但她 „A" (Fig. 1), insurubati suruburile „B1" in orificiile respective (Fig. 2) si schideţi但她 „A" a balanoarului tratgand de dispositive in sus până cand auziţi un clic (Fig. 3).
2. Ridicati materialul textile de pe cadrul spatarului, astfel incat sa descoperiti tuburile (Fig. 4); introducei cele 2 tuburi in dispositivele respective ale bazei, A" (Fig. 5), asigurandu-va ca intra pana la capatul cursei (Fig. 6).
3. In acest moment, coborati materialul textil (Fig. 7). Infasura materialul textil in jurul cadrului, capsi cielce 2 capse, H" (Fig. 8) si finalizati asamblarea husei prinzand dispositivul de atasare J" in ochiul husei I" (Fig. 9).

REGLAREA SPÁTARULUI

1. Pentru a regla inclinarea spatarului dintr- o positie mai ridicata intruna mai pu tin inclinata, trageti de butonul de inclinarare "A1" spre exterior (Fig. 10). Pentru a trece de la positia mai pu t in inclinata la aceea mai ridicata, este suficient sa trageti de spatar in sus (Fig. 11). Aceastoperatiune poate fi efectuata si cu copilun in balansoar. In acest caz, insa, operatiunea va fi pu t in mai dificila.

ATENTIE: Insotiti intotdeauna spatarul cu degetele in tim-pul reglarii inclinatiei.

ATENTIE: Asiguratí-va intotdeauna ca spatarul este bine fixat inainte de'utilizare.

UTILIZAREA CENTURILOR DE SIGURANTA

1. La prima/utilizare, centurile de siguranţă „D" vor fi deja cusplate (Fig. 12).
   Pentru a le decupla, apasa butonul central al cataramei ^ (Fig. 13) si scoatei cele doua furci ^ (Fig. 14). Acum puteti aseza copilat balansoar.
   ATENTIE: Cand il folosi, cupati intotdeauna centurile prinse in 5 puncte si asigurat-va cã sunt intinse si coplate corect.
2. Pentru a regla lungimea 山 tensionarea centurilor de siguranta, tinei fixat un capat la cataramei si trajei simultan de banda centurii, glisand-o in inelul corespunzator, G" (Fig. 15).

POZITIE FIXA SAU CULISARE LATERALA

Balansoarul este dotat cu un mecanism motorizat care permite culisarea sa laterala.

1. Este posibil sā folosiṭi balansoarul in poziṭie fixa sau cu functie de culisare laterala motorizata:
2. Poziţia fixă: impingeți in jos butonul de blocare a culisări laterale „A3" (Fig. 16);
3. Starea de fonctionare a culisarii laterale: deblocati butonul de culisare laterala 3^ tragandu-l in sus si actionati asupra butonului de pornire a culisarii laterale, L1^ ),..., /n 2 moduri, actionand asupra butonului temporizatorului, L4^ , care determina utilizes area panla la maximum 30 de minute (lumina butonului de pornire, L1^ fixa) sau la maximum 10 minute (lumina butonului de pornire, L1^ intermitenta).

PANOUL SONOR

Balansoarul este dotat cu o CONSOLA MZICALA care se activeaza de la butoanele positionate lateral (Fig. 17).
8. Pouru a porni muzica, este sufficient sa apasati butonul de pornire a muzicii, L2" (Fig. 18)
9. Pentru a diversifica melodiile, apasati o data butonul "L3" (Fig. 19), panà cänd gasi melodia dorita.
10. Pouru a modifica volumul, tineji butonul "L3" apasat (Fig. 19).

Cu temporizatorul activ (lumina butonului de pornire "L1" intermitentă), după expirarea celor 10 minute, se vor bloca atât melodiile, CAT si culisorul lateral. Pärintele poate sa atingă uşor spatarul pentru a reactiva DOAR culisarea laterala.

STRANGEREA

1. Este posibil sa inchideti balansoarul pentru transport Sau depositare.
   ATENTIE: Operatiunile de inchidere nu trebuie sa fe efectuate cu copilul asezat in balansoor. Scoatei copilul din balansoor inainte de a-i inchide structural!
2. Pouru a inchide balansoarul, este nevoie sa apasati si multan 2 butoane (Fig. 20):
   Culisati butonul de inclinar "A1" spre exterior
   Coborati butonul de inchidere A2
3. Pouru a redescide balanoarul, este suficient sa trageti perna pentrusezut in sus (Fig. 11),pana candvei auzi clicul care indicadeschiderea corecta si completa.

INDEPARTAREA HUSEI

Este posibil sā indepārtāti husa balansoarului pentru a o spāla.

Pentru a efectua această operatiune, va trebui să procedati astfel:

1. Decuplati cele 2 capse, H^ positionate lateral sub tubul metallic (Fig. 21), desfaceti ochiul husei pernei pentru sezut, I^ de pe dispositivul de atasare a ochiului, J" (Fig. 22).
2. Tragei uor de hsa in sus, desfaceti bretelele si curele le pentru talie din ochiarile husei, indepartati complet husa de pe structura spatarului, avand grijsa nu o deteriorati.
3. Pentru a repoziptiona husa pe cadrul spatarului dupa spalare, efectuati operatjunile descrie mai sus in sens contrar, fiind atenti la introducerea centurilor de siguranta in ochirile respective; avei grijsa efectuati operatjunea descrisa la Punctul 3 din manual.

Dacaeste nevoie,va trebui sa reglate ciurelese birotelele in

functie de dimensiunea copilului; consultati in acest sens Punctul 6 al manualului.

AVERTISMENTECU PRIVIRE LA PIESELE ELECTRICE

Pentru mechanismul motorizat care permite culisarea laterala balanoarului si fonctionare panoului sonor, se folosesc baterii Sau cablu de alimentare de tip USB, K".

Balansoarul poate fi pus in functiune cu ajutorul unui cablu de alimentare de tip USB,utilizand un alimentator extern (nu este inclus in ambalaj),cu putere cuprinsa intre 5 s i 6 volti (transformator de incarcator pentru Telefon mobil) (Fig.23).

Pentru functionarea cu cablu de alimentare de tip USB, positiOna ti mufa cablului in Conectorul de alimentare "L5" (Fig. 24).

AVERTISMENT: Transformatoarele utilizez impreunacu produsul trebuie sa fie verificate periodice pentru a inspecta posibilele defeciuni la cablu, la stecher, la manson si la alte elemente; dacă sunt deteriorate, acestea nu trebuie sa fie utilizez.

AVERTISMENT: Produsul trebuie sa fe utilizes numai cu transformatorul recomandat.

• Pentru a inlocui bateriile: slabi ti surubul capaculiu compa mentului de baterii,L6" (Fig. 25) cu o surubelniţă, desc hidei capacul, scoatei bateriile descarcate din compa timent, introduci biateriile noi avand grijä sa respectati polaritatea corectla la introducere (conform indicatilor de pe produs), repositionati clapa si strangeti complet surubul. Sunt necesare 4 bateri de tipul AA 1,5 V.
  Bateriile trebuie inlocuite intotdeauna de un adult.
  Utilizati baterii alcaline similare sau echivalente cu cele de tipul recomandat pentru functiOnarea acestui produs (4 baterii AA 1,5V).
• Bateriile trebuie sá fie introduse respectánd polaritatea corectá.
• Nu combinati tipuri diferite de baterii sau baterii descarcate cu baterii noi.
• Nu lasati bateriile sau eventualele unelte la indemana copilor.
• Nu scurtcircuiti bornele de alimentare.
• Scoatei intotdeauna din produs bateriile descarcate pentru a evita ca potentialele scurgeri de lichide sa detiereze produsul.
• In cazul in care produsul nu este utilizes pe perioade lungi de tamp, scoateti intotdeauna bateriile.
  Scoatei bateriile din consola inainte de a o elimina.
• Nu aruncaṭi bateriile epuizate in foc.si nu le aruncaṭi in mediul inconjurator, depuneti-le intr-un centru de colectare diferentiata.
• In cazul in care bateriile pierd lichid, inlocuii-le immediat, avand grijā sā curatai locasul bateriilor si sa va spalati bine pe maini in caz de contact cu lichidul scurs.
  -Aruncati imediat bateriile care pierd lichid: ar putea cauza.
  arsuri ale pielii Sau alte leziuni.
• Nu incercati sā reincarcaṭi bateriile care nu sunt reincarcabile: ar putea exploda.
• Nu estre recomandat săutilizati baterii reincarcabile.
• Nu lasati nesupravegheat produsul in ploaie; apo infiltrata va deteriorora circuitul electronic.

ACEST PRODUS ESTE IN CONFORMITATE CU DIRECTIVA 2012/19/UE.

Simbolul tomberonului tăiat care apare pe aparat, va arata că gestionarea deșeurilor produsului, după scaoterea sa din uz, trebuie să se facă

separat de deseurile casnice; ca urmare, acesta trebuie sa fe trimis intr-un centru de colectare diferentiata, special amerajat pentru aparatele eletrice si electronice sau sa fe returnat vanzatorului, in momentul achizitionari unui nou produs, echivalent. Utilitorul este insarcinat cu expedierea aparatului, la sfarsitul duratei de viata a acestua, la un centru specializat. O colectare selectiva adecvat, in vederea reutilizarii aparatului supus reciclarii, tratarii si eliminarii deseurilor, contribue iu le vitarea posibilului impact negativ asupra medului inconjurator si sanatai, favorizand in acelaşi tamp recicarea materialelor componente ale produsului. Pentreu informati detaliate cu privire la sistemele de colectare disponibile, va rugam sa va adresati serviciului local de gestionare a deseurilor, sa magazinului de unde I-ati achizitionat.

GARANTIE

Produsul este garantat impotrivara oricarui defect de conformitate in condi tii normale de'utilize conform specificiilor din instruktiunile de utilizes. Astfel, garantia nu se va aplica in cazul daunelor provocate de utilizes area necorespunzatoare, uzura sau evenimento accidentale. Pentru durata garantiei cu privire la defectele de conformitate, consulati prevederile specifie din legislata nationala aplicabila in tara de achizitie, daca sunt prevazute

BRUKERVEILEDNING VIKTIG - LES DEN NOYE OG OPPBEVAR DEN FOR FREMTIDIG RÄD-FØRING