Relax Rhythm'n'sound - Stol CHICCO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Babylounge (stol)
Mærke	Chicco
Model	Relax Rhythm'n'sound
Brugsalder	Fra fødslen til 9 kg (ca. 6 måneder)
Maksimal støttevægt	9 kg
Strømforsyning	4 AA 1,5 V batterier eller USB-kabel (5-6 V, adapter ikke inkluderet)
Hovedfunktioner	Justerbar vippe, 5-punkts sikkerhedssele, motoriseret sideglidning, musikalsk konsol med melodier og volumenkontrol, timer (10 eller 30 min)
Fastspændingssystem	5-punkts sele, justerbar i længden
Vippemekanisme	Vippeknap A1 til justering af flere positioner
Motoriseret bevægelse	Sideglidning aktiveret med knap L1, med to timertilstande
Musikkonsol	Tænd/sluk-knap (L2), volumen og melodiskift (L3), timer (L4)
USB-kabel	Strømstik L5 til brug på lysnettet
Foldning	Samtidig aktivering af knapper A1 og A2 for at folde; folde ud ved at trække sædet opad
Vedligeholdelse af betræk	Aftageligt; håndvask i koldt vand; må ikke bleges, tørretumbles, stryges eller renses; hængetørring
Vedligeholdelse af plast- og metaldele	Rengør med en fugtig klud; tør metaldele efter kontakt med vand
Sikkerhed	Lad aldrig barnet være uden opsyn; brug altid selen; brug ikke på en forhøjet overflade; brug ikke til biltransport; brug ikke, hvis komponenter er beskadiget
Søvnadvarsel	Ikke beregnet til lange søvnperioder; brug en seng eller vugge til hvile
Inkluderede komponenter	Base A, ben B (2), skruer B1 (2), sædebetræk med ryg C, sele D, spænde E, gafler F, justeringsring G, knapper H, slids og tap I/J, USB-kabel K, konsol L
Garanti	Garanti mod overensstemmelsesfejl i henhold til nationale betingelser

Ofte stillede spørgsmål - Relax Rhythm'n'sound CHICCO

Hvad er den maksimale alder og vægt for brug af denne babylounge?

Babyloungens er designet fra fødslen, indtil barnet lærer at sidde selv, det vil sige op til ca. 9 kg (6 måneder). Må ikke bruges, når barnet kan sidde selv, rulle eller rejse sig.

Hvordan justerer man ryglænets hældning?

For at vippe ryglænet bagud, træk vippeknappen A1 udad. For at rette det op, træk ryglænet opad. Følg altid ryglænet med fingrene og kontrollér låsningen før brug.

Hvordan bruger man den motoriserede sideglidning?

Sørg for, at låseknappen A3 er ulåst (trukket op). Tryk på knappen L1 for at aktivere bevægelsen. Timeren L4 giver dig mulighed for at vælge mellem 30 minutter (fast lys) eller 10 minutter (blinkende lys).

Hvordan fungerer musikkonsollen?

Tryk på L2 for at tænde musikken. Brug L3 til at skifte melodi (enkelt tryk) eller justere volumen (langt tryk). Musikken stopper automatisk efter timeriens varighed.

Hvilken type batterier skal bruges, og hvordan udskifter man dem?

Brug 4 AA 1,5V batterier (helst alkaliske). Skru dækslet til batterirummet L6 af, indsæt batterierne med korrekt polaritet, og luk igen. Bland ikke nye og brugte batterier.

Kan jeg bruge babyloungens med et USB-kabel?

Ja, tilslut USB-kablet K til stikket L5 og en ekstern strømkilde på 5-6V (f.eks. en telefonoplader). Kontrollér jævnligt kablets tilstand.

Hvordan vasker man betrækket til babyloungens?

Betrækket er aftageligt. Vask det i hånden i koldt vand. Må ikke bleges, tørretumbles, stryges eller renses. Hæng det til tørre.

Hvordan folder man babyloungens sammen og opbevarer den?

Fjern først barnet. Aktiver samtidig vippeknappen A1 (træk udad) og lukkeknappen A2 (tryk ned). For at folde ud, træk sædet opad, indtil det klikker.

Hvad gør jeg, hvis sikkerhedsselen er for løs eller for stram?

For at justere længden, hold den ene ende af spændet og skub remmen gennem justeringsringen G. Juster, så selen sidder tæt uden at genere barnet.

Kan jeg lade min baby sove længe i denne babylounge?

Nej, denne babylounge er ikke beregnet til lange søvnperioder. Hvis barnet har brug for hvile, anbefales det kraftigt at lægge det i en seng eller en egnet vugge.

BRUGSANVISNING Relax Rhythm'n'sound CHICCO

RHYTHM'N'SOUND er en liggestol, som kan benyttes fra barnets fodsel og indtil det begynder at sætte sig op uten hjælp (omkring de 5/6 maneder, højst 9 kg).

VIGTIGT! OPBEVAR TIL SENE-RE BRUG.

ADVARSEL: FJERN OG ELIMINÉR EVENTUELLE PLASTIKPOSER OG ELEMENTERNE, DER UDGØR PRODUK-TEMBALLAGEN INDEN BRUG, ELLER SØRG UNDER ALLE OMSTændIGHER FOR AT HOLDE DEM UDENFOR BØRNS RækKEVIDDE.

ADVARSEL

• ADVARSEL: Tilladt alder for brug: fra fødslen og optil 9 kg (6 maneder).
• ADVARSEL: Afterlad aldrig barnet Eden opsyn.
• ADVARSEL: Benyt ikke liggestolen hvis barnet er i stand til at sidde oprejst.uden hjælp, eller hvis det er i stand til at rulle rundt eller hvis det kan lofte sig ved hjælp af hænder, knæ og fddder.
• ADVARSEL: Denne liggestol er\ /DDVSEL: Denne liggestol er\ ikke egnet til laengerevarende\ søvnperioder.
  -ADVARSEL: Det er farligt at anvende litgestolen på en høj overflade, som for eksempel borde, stole, osv.
• ADVARSEL: Brug altid sikkerheds-selen.

• Benyt altid fastspaendingsystemet, när barnet sidder i liggestolen; selernes liangde kan eventuelt juste- res med de relevante anordninger.

• ADVARSEL: Liggestolen kan ikke erstattte en barneseng eller vugge. Barnet br anbringes i en egnet seng eller vugge,ningar det har behov for at sove.

• ADVARSEL: Benyt aldrig liggestolen hvis den er skadet eller dele heraf mangler.
• ADVARSEL: Benyt aldrig udsty r eller reservedele, som/DDke er god-kendt af fabrikanten.
• ADVARSEL:Dette produit på kun monteres af en voksen.
• Samling af produitet og alle detskomponenter ma udelukkende udfores af en voksen.
• Anvend aldrig liggestolen til mere end et barn ad gangen.
• Efterlad aldrig liggestolen på ikke fuldstændigt vandrette overflader.
  Lad aldrig andre børn lege.uden opsyn i liggestolens og USB-forsy-ningskablets nærhed.
• Efterlad aldrig liggestolen i naerheden af varmekilder, af elektriske apparater, af gas, osv., for at undgårisici eller fare for antænding.
• Kontroller, at betrækket altid er fastspændt korrekt på liggestolens struktur.
• Anvend aldrig stolen til transport af barnet i et motorkoretj.
• Kontroller altid, at alle komponenterne er fastspændt og monteret korrekt.
• Kontroller jævnligt, om der er ned-slidte dele, løsnede skruer, materialer som er slidte eller gæt op i sommen, og udskift øjeblikeligt eventuelt beskadigede dele.
  Anbring aldrig liggestolen med barnet i naerheden af vinduer ellervagge, hvor barnet kan na snore,

gardiner aller andet, som kan vaere en hjælp til at klatre op, eller som kan vaere ársag til kvælning aller strangulering.

• Placér aldrig liggestolen i nærheden af vinduer eller vægge, for at undgå risikoen for, at barnet kan Laene sig ud og falde ned.
  Lad liggestolen kole af, for barnet saettes heri, hvis den har staet i solen gennem laengere tid.
• Enlengerevarende udsætning for sollys kan medføre en afblegning af Produktets tekstiler.
• Hold produit utedenfor boRs rækkevidde, nar det ikke er i brug.

GODE RAD OM VEDLIGEHOLDELS

Liggestolens betræk er aftageligt, se kapitlet "STOFFETS AFTAGNING". Rens ævnligt plastikelementerne med en fugtg klud. Tør metalelementerne, hvis de eventueltkommen i berøring med vand, for at undgå rustdannelser. Anvend aldrig oplosningsmidler eller skuremidler.

Dette Produkt har behov for javnlig vedligeholdelse.
Rengering og vedligeholdelse ma kun foretages af en voksen.
- Kontroller stoffets og syningernes samt knapperses tilstand after haver vask.
Overhold vaskeanvisingerne pa'a produits etiket:

Handvaskoldt vand

Ingen blegemidler

Maughter mekanisk

Maikke stryges

Mä参加会议的股东和代理人人数

Ma ikke vrides aller klemmes

G-Ring til justering af sikkerhedsselen
H-Tryklaseknapper
I-Langhulisaedestoffet
J-Fastspaendingstunge til langhul i stoffet
K-USB-forsyningskabel
L-Betjeningskonsol til sidebevegelsens glidemekanismer / musik
L1-Taende-/slukkeknap til sidebeveagelsens glidemekanis-mer
L2-Taende-/slukkeknap til musik
L3-Knap til lydstyke og valg af melodi
L4 - Timer-knap
L5-Forsyningsstik
L6-Batterirummetslag

FORSTE GANG LIGGESTOLEN MONTERES

1. Sæt fødderne "B" i bunden "A" (Fig. 1), skru skruerne "B1" i de tilhørende huller (Fig. 2) og abn liggestolens bund "A" ved at trække rundrørene opad, indtil der lyder et klik (Fig. 3).
2. Lofst stofafsnittet pa ryglænets stel "C" sa rorene blotlaegges (Fig. 4), sæt de 2 rɔr i bundens tilsvarende rundror"A" (Fig. 5) og sorg for at de skubbes helt i bund (Fig. 6).
3. Traek herefter stoffet ned igen (Fig. 7). Laeg stoffet omkring stellet, luk de 2 tryklasekninger "H" (Fig. 8) og fuldfor stoffets montering ved at sætte stoffets langhul "I" på fast-spændingstungen "J" (Fig. 9).

INDSTILLING AF RYGLAEN

1. Træk hældningsindstillingstasten "A1" udad (Fig. 10), for at for at regulere ryglænets hældning fra en hj position til en lavere. For at skifte fra en position med en mindfulness hældning til den hjere, er det nok blot at trække ryglænet opad (Fig. 11). Denne handling kan ogsa udføres med barnet i liggestolen. Handlingen vil i dette tilfælde dog ære en smule sværere at udfore.

ADVARSEL: Understot altid ryglænet med fingrene under haeldningsindstellingsfaserne.

ADVARSEL: Kontroller altid, at ryglaenet er korrekt blokeret inden brug.

1. Sikkerhedsselerne "D" er allerede spændt ved første-gangsbrug (Fig. 12).
   De abnes ved at trykke pa spændets centrale knap "E" (Fig. 13) og trække de to gafler F ud (Fig. 14).Nu er liggestolen klar til at barnet kan laegges heri.
   ADVARSEL: Spænd altid 5-punktssikkerhedsselerne under brug og kontrotter altid at bade spændingsgrad og fast-spænding er korrekt.
2. Hold fast i spændets ydre og træk samtidig i remmen, sa den fores frem internt i den relevante ring (O), for at ændre selernes spending (figur 15), for at justere sikker-hedsselernes længde og spending.

STATIONER POSITION ELLER GLIDENDE SIDEBEVEGELSE

Liggestolen er udstyret med en motoriseret mekanisme, som tillader en glidende sidebevegelse herpa.

1. Det er muligt at anvende liggestolen i den stationere position aller med den motoriserede Funktion med glidende sidebevegelse:

2. Stationär position: Skub sidebevagelsens bloke

ringstast "A3"nedad (Fig.16)

• Sidebevegelsesfunktion: Udloes sidebevegelsens blokeringstast "A3" ved at trække den opad og indvirk pa sidebevegelsens tændeknap "L1" for at aktivere bevegelsen. Det er muligt at aktivere sidebevegelsen i 2 tilstande, ved at indvirke pa timer-knappen "L4", som medforer en brug i højst 30 minutter (konstant tandt tændeknap "L1") eller i 10 minutter (blinkende tandt tændeknap "L1").

LYDPANEL

Liggestolen er udstyret med en MUSIKKONSOL, som aktiveres ved hjælp af trykknapperne i den eneende (Fig. 17).

1. Det er nok at trykke pa musikkens taendeknap "L2" (Fig. 18), for at aktivere musikken
2. Tryk en gang på knappen "L3" (Fig. 19), for at skifte musik, indtil den ønskede er fundet.
3. Hold trykknappen "L3" (Fig. 19) trykket, for at justere lydstyrken.

När timeren er aktiv (blinkende taendeknap "L1"), vil bäde musikken og glidebevgelsen stoppe, nar der er gaet 10 minutter. En let beröring af ryglænet vil vare nok til at starte KUN sidebevgelsenigen.

LUKNING

1. Liggestolen kan klappes sammen til transport eller opbevaring.
   ADVARSEL: Lukkehandlingerne ma aldrig udfores med barnet i liggestolen. Fjern barnet fra liggestolen, inden strukturen klappesammen!
2. Det er nodvendigt at indvirke samtidig pa 2 taster (Fig. 20), for at lukke liggestolen:
   Flyt haelningsindstillingstasten "A1"udad
   Tryk lukketasten "A2" ned
3. Liggestolen abnesigen ved blot at trække saedet opad (Fig. 11) indtil der lyder et klik, som angiver den korrekte og fuldstændige abning.

STOFFETS AFTAGNING

Det er muligt at tage stoffet af liggestolen, for at vaske det. Denne handling kraver, at man gør som følger:

1. Abn de 2 tryklasekninger "H" som sidder i siderne under metalrøret (Fig. 21), frigør sædestoffets langhul"I" fra fastspændingstungen til langhullet i stoffet "J" (Fig. 22).
2. Træk stoffet en smule opad, træk skulderremmene og mavebaeltet ud af langhullerne på stoffet, tag stoffet helt af ryglænets struktur, men sorg for at det ikke tager skade.
3. Udfør de ovenstaende handleringer i modsat rækkefolge, for at sætte stoffet pa ryglænets stel igen. Sørg for at sikkerhedsselerne sættes korrekt i de relevante langhuller og at handlingen, der beskrives i vegledningens Punkt 3, bliver udført.

Om nodvendigt skal selerne og skulderselerne justeres i forhold til barnets storrelse, se Punkt 6 ivejledningen.

ADVARSLER OM ELEKTRISKE ELEMENTER

Den motorisere de mekanisme, som tillader liggestolens glidende sidebevagelse og lydpanelets fonction, forsynes enten med batterier aller via USB-forsyningskabel "K".

Det er muligt, at lade liggestolen fungere via USB-forsyningskablet ved hjælp af en ekstern stromforsyning (medfolger ikke), der skal have en effekt på mellem 5 Volt og 6

Volt (f.eks. en transformator til opladning af en mobilitelefon) (Fig. 23).

Ved Funktion med USB-forsyningskablet skal kablets stik saettes i forsyningsstikket "L5" (Fig. 24).

ADVARSEL: De med produitet anvendte omformere skal jævnligt kontrolleres for beskadigelse af kablet, af stikket, af hylsteret og af andre dele og mä, i tilfælde af beskadigelse, ikke anwendes.

ADVARSEL: Produktet mä kun anvendes med den anbefalede omformer.

• Ved batteriernes udskiftning: Skru skruen i laget på batterirummet "L6" (Fig. 25) ud med en skruetrækker, abn laget, tag de opbrugte batterier ud af rummet, sæt de nye batterier i og sørg for, at disse vender korrekt i overensstemmelse med polernes placering (som vist på produit), sæt laget på ingen og stram skruen til. Der er brug for 4 batterier AA 1,5 V.
• Batterierernes udskiftning skal altid foretages af en voksen.
• Brug alkaliske batterier af samme eller tilsvarende type, som er egnet til dette produit (4 batterier AA 1,5V).
• Batterierne skal isættes korrekt i overensstemmelse med polernes tilslutningspunktter.
• Bland aldrig forskellige batterityper ullafladede batterier med nye.
• Undgå at afterlade batterieme eller eventuelle redskaber indenfor bøns rækkevidde.
• Bring aldrig forsyningsklemmerne i kortslutning.
• Tag altid de nedslidte batterier ud af produitet, for at undgå, at eventuelle væskeudslip kan beskadige produitet.
• Tag altid batterierne ud, hvisproduktet ikke skal anvendesi laengere tid.
• Tag batterierne ud af konsollen, for den bortskaffes.
• Smid aldrig nedslidte batterier pa ilden aller ud i naturen, men lad dem bortskaffe gennem de rette kanaler.
• Hvis der skulle opsta væskeudslip fra batterierne skal disse øjeblikeligt skiftes ud, sorg for at rense batterisædet omhyggeligt og vask omhyggeligt hænderne, i tilfælde af berøring med æsken.
  Smid ojeblikeligt batterier, som taber vaeske, ud: Disse kan vaere arsag til hudforbrændinger erler andre laesioner.
• Forsog aldrig på at genoplade batterier, der/DD kon genoplades: de vil kunne eksplodere.
• Brug af genopladelige batterier frarades.
• Efterlad aldrig produktet udenfor i regnvejr; vandinfiltrationer vil beskadige det elektroniske kredslob.

DETTE PRODUKT ER I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIVET 2012/19/EU.

Symbolet "ingen skraldespand" på apparatet betyder, atprodukter ved endt levetid skal holds adskilt fra husholdningsaffald og skal sendes til et insamlingssted for udtjente elektriske og elektroniske apparater. Ved kob at et tilsvarende produit skal det kasserede, gamle apparat tilbageleveres til forhandleren. Brugeren er ansvarlig for, at apparatet ved endt levetid deponeres hos egnede insamlingsinstanser. En hensigtsmaesig separat insamling med henblick pa genbrug, som miljøvenlig behandling og bortskaffelse, bidrager til at undgå mulige negative miljo- og sundhedspavirkninger og forenkler genbrug af de materialer, som apparatet bestar af. Nærmere oplysninger om de eksisterende insamlingsmetoder kan fas hos de lokale instanser for bortskaffelse af affald ell i den forretning, hvor apparatet er kobt.

GARANTI

Produktet er garanteret mod erhver fejl i form af manglende overensstemmelse under normale brugsbetingelser, som beskrevet i brugsanvisningerne. Garantien bortfaldier i tilfelde af fejl som ffolge af ukorrekt brug, slid aller haendelige uheld. Hvad angar garantiens varighed, med hensyn til fejl i form af manglende overensstemmelse, henvises der til de specifikke forskrifter i den gaelende lov i landet, hvor produit ter kobt, hvis sadanne er forudset

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

RHYTHM'N'SOUND este un balansoar care poate fi folosit de la nastere pana cand copilul incepe s stea singur in sezut (aproximativ 5-6 luni, max. 9kg

IMPORTANT! A SE PÁSTRA PEN-TRU CONSULTÁRULTERIOARE.

ATENTIE: INAINTE DE FOLOSIRE, INLÁTURATI ŞI ARUNCATI LA GUNOI POSIBILELE PUNGIDIN PLASTIC, PRE-CUM ŞITOATE ELEMENTE INCLUSE IN COMPONENTA AMBALAJULUI SAU, IN ORICE CAZ, NU LE LASI LA INDEMANA COPIILOR.

AVERTISMENTE

Det er mulig Å benytte vippestolen med USB-ledningen

ved hjelp av en ekstern enchet for forsyning av energia (denne folger ici med i pakken) med en effekt pa mellom 5 Volt og 6 Volt (for eksembel en transformator for a lade mobiltelefonen) (Fig.23).

For a brute en USB-ledning, plasser kabeljekken i kontakten for energitilforsel "L5" (Fig. 24).