Balloon - Babygynge CHICCO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Babygynge
Mærke	Chicco
Model	Balloon
Dimensioner (L x B x H)	Ca. 75 x 65 x 85 cm
Nettovægt	Ca. 6,5 kg
Strømforsyning	4 LR20 (1,5 V) batterier eller netadapter (medfølger ikke)
Anbefalet alder	Fra fødslen til 9 måneder (maks. 9 kg)
Maksimal belastning	9 kg
Bevægelser	Sideværts og frem/tilbage vippebevægelse, 5 hastigheder
Vibration	Ja, justerbar
Musik og lyde	Beroligende melodier og hvid støj (justerbar lydstyrke)
Timer	Ja, programmerbar automatisk slukning
Sikkerhedssele	5-punkts
Antiskrid base	Ja, med gummisko
Betræk	Aftageligt og maskinvaskbart betræk (30°C)
Vedligeholdelse	Rengør stel med en fugtig klud; betræk kan vaskes i maskine
Foldning	Sammenklappelig til opbevaring (foldbare ben)
Reservedele	Tilgængelige på Chiccos hjemmeside (betræk, legetøj, adapter)
Reparationsvenlighed	Reparationsindeks ikke angivet; dele tilgængelige via kundeservice
Garanti	2 år (lovmæssig overensstemmelse)

Ofte stillede spørgsmål - Balloon CHICCO

Hvordan samles Chicco Balloon babygyngen?

Samlingen er enkel: Fastgør benene til stellet ved at klikke dem på plads, monter ryglænet og selen. Se den illustrerede vejledning for detaljerede trin. Brug ikke elektrisk værktøj.

Hvilken type batterier skal bruges?

Brug 4 LR20 (1,5 V) batterier af type D. Bland ikke nye og brugte batterier. Til længerevarende brug tilsluttes netadapteren (sælges separat).

Hvordan rengøres betrækket?

Betrækket er aftageligt: Tag det af stellet og vask det i maskine ved 30°C, skåneprogram. Brug ikke blegemiddel eller tørretumbler. Stellet rengøres med en fugtig klud.

Op til hvilken alder og vægt kan gyngen bruges?

Den er egnet fra fødslen, indtil barnet vejer 9 kg (ca. 9 måneder). Stop brug, når barnet kan sidde selv eller forsøger at klatre.

Er bevægelserne justerbare?

Ja, du kan vælge mellem 5 hastigheder af vippebevægelse og en separat vibrationstilstand. Vælgeren sidder under sædet.

Hvordan aktiveres musikken?

Tryk på knappen på siden af sædet for at tænde for musikken. Der er flere melodier og hvid støj. Lydstyrken justeres med en skyder.

Er der en timer?

Ja, gyngen er udstyret med en timer med automatisk slukning efter 15, 30 eller 45 minutter for at spare batterierne.

Er gyngen stabil?

Ja, den har en bred base og antiskridsko. Sørg for at placere den på en plan, hård overflade. 5-punkts selen holder barnet sikkert.

Kan gyngen foldes sammen til opbevaring?

Ja, benene foldes nemt ind ved hjælp af et udløsersystem. Den foldede gynge fylder mindre og kan opbevares i et skab.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele (betræk, legetøj, adapter) er tilgængelige på Chiccos officielle hjemmeside eller via deres kundeservice. Kontakt kundeservice for specifikke dele.

BRUGSANVISNING Balloon CHICCO

•ADVARSEL: Kun til brug i hjemmet.

-ADVARSEL: Tilladt alder for brug: fra fødsel til 12 måneder.

-ADVARSEL: Efterlad aldrig barnet uden opsyn.

-ADVARSEL: Hold op med at bruge produktet, när barnet begynder at kunne stå op.

-ADVARSEL: Brug aldrig dette produkt på en hævet overflade (for eksempel et bord).

- ADVARSEL: Benyt altid fastspændingssystemerne.

- Benyt altid fastspændingssystemet, när barnet sidder i liggestolen; selernes længde kan eventuelt justeres med de relevante anordninger.

- ADVARSEL: Bær aldrig produktet i legetøjsbøjlen.

-ADVARSEL: Løft eller flyt aldrig dette produkt med barnet i.

•ADVARSEL:Lad ikke barnet sove

i produktet. Dette produkt erstatter ikke en barneseng eller en vugge. Anbring barnet i en vugge eller i en barneseng, hvis det falder i søvn.

-ADVARSEL: Benyt aldrig liggestolen hvis den er skadet eller dele heraf mangler.

-ADVARSEL: Benyt aldrig udstyr eller reservedele, som ikke er godkendt af fabrikanten.

- Samling af produktet og alle dets komponenter må udelukkende udføres af en voksen.

- Anvend aldrig liggestolen til mere end et barn ad gangen.

- Efterlad aldrig liggestolen på ikke fuldstændigt vandrette overflader.

- Lad aldrig andre børn lege uden opsyn i liggestolens nærhed.

- Efterlad aldrig liggestolen i nærheden af varmekilder, af elektriske apparater, af gas, osv., for at undgå risici eller fare for antænding.

- Kontrollér, at betrækket altid er fastspændt korrekt på liggestolens struktur.

- Anvend aldrig stolen til transport af barnet i et motorkøretøj.

- Kontrollér altid, at alle komponenterne er fastspændt og monteret korrekt.

- Kontrollér jævnligt, om der er nedslidte dele, løsnede skruer, materialer som er slidte eller gået op i sømmen, og udskift øjeblikkeligt eventuelt beskadigede dele.

- Anbring aldrig liggestolen med barnet i nærheden af vinduer eller vægge, hvor barnet kan nå snore, gardiner eller andet, som kan være en hjælp til at klatre op, eller som

kan være årsag til kvælning eller strangulering.

• Placér aldrig liggestolen i nærhe- den af vinduer eller vægge, for at undgå risikoen for, at barnet kan læne sig ud og falde ned.
• Tilføj aldrig snore eller andet, for at forlænge fæstesystemerne til nedhænget fra legetøjsholderen og undlad at slå knuder/løkker på de eksisterende: Dette vil kunne medføre, at der utilsigtet skabes snarer, der kan skabe risiko for strangulering.
• ADVARSEL: Hold altid fæsteremmen til lyd-lejetøjet (l) på afstand af barnet.
  -ADVARSEL: Brug af dette legetøj skal altid overvåges af en voksen.
• ADVARSEL: Dette legetøj må kun monteres af en voksen.
  -ADVARSEL: Kontrollér med jævne mellemrum produktet for slitage og tilstedeværelse af eventuelle skader. Anvend aldrig legetøjsholderen, hvis denne eller det nedhængende legetøj er beskadiget, men opbevar den udenfor børns rækkevidde.
• Hold produktet udenfor børns rækkevidde, när det ikke er i brug.

GODE RÅD OM VEDLIGEHOLDELSE

• Dette produkt har behov for jævnlig vedligeholdelse.
• Rengøring og vedligeholdelse må kun foretages af en voksen.
• Efterse jævnligt liggestolen, for at kontrollere for eventuelle brud, beskadigelser eller manglende dele: Undlad brug i sådanne tilfælde.
  • Overhold vaskeanvisningerne på produktets etiket.

Håndvask i koldt vand

Ingen blegemidler

Må ikke tørres mekanisk

Må ikke stryges

Må ikke kemisk renses

• Kontrollér stoffets og syningernes tilstand efter hver vask.
• En længerevarende udsætning for sollys kan medføre en afbleg-

ning af produktets tekstiler.

KOMPONENTER

Komponenter

A-Base
B - Fødder
B1 - Skridsikkert gummi
B2 - Åbne/lukketaster
C - Sæde
D - Miniindsats
DD - Hovedstøtte
E - Legetøjsholder
E1 - Udløserknap til legetøj med lyd
F - Aftageligt legetøj med lyd
G - Legetøj
H - Legetøjsholderens fastspændingssæde
I - Bånd til fastspænding af legetøj med lyd
L - Sikkerhedsseler
M - Spænder
N - Gafler
O - Ring til justering af sikkerhedsselen
P - Indstillingstaster
Q - Klikstopknapper
R - Vibrationsboks
5 - Sædets langhul

MONTERING

Babyliggestolen leveres allerede monteret, men følgende handlinger skal udføres, for at den kan tages i brug:

1. Åbn liggestolen, ved at trække sædet opad (Fig. 1) til der lyder et klik, som angiver at produktet er åbnet korrekt. Kontrollér at begge sider af liggestolen er åbnet korrekt.
2. Fastspænd legetøjsholderen ved at sætte holderens nederste del fast i det relevante fastspændingspunkt (Fig. 2).

1. Ryglænets hældning kan reguleres fra en høj position til en lavere, ved at tage fast om de to sidemonterede taster (Fig. 3) og trække disse opad, mens de holdes trykket; vælg den ønskede hældning blandt de 4 disponible positioner. Denne handling kan også udføres med barnet i liggestolen. Handlingen vil i dette tilfælde dog være en smule sværere at udføre.
   ADVARSEL: Understøt altid ryglænet med fingrene under hældningsindstillingsfaserne.
   Det er nok, blot at trække ryglænet opad (Fig. 4-5), for at passere fra en lavere til en højere position.
   ADVARSEL: Kontrollér altid, at ryglænet er korrekt blokeret inden brug.

STATIONÆR ELLER GYNGESTOLSPOSITION

1. Det er muligt at anvende liggestolen i den stationære position eller som en gyngestol:
2. Stationær position: Drej de to frontale fødder (B) i urets retning, indtil fodens nedre del er i berøring med underlaget (Fig. 6);
3. Gyngestolsposition: Drej de frontale fødder (B) i den modsatte retning, så foden ikke er i berøring med underlaget (Fig. 7).

LUKNING

1. Liggestolen kan klappes sammen til transport.
   ADVARSEL: Lukkehandlingerne må aldrig udføres med barnet i liggestolen. Fjern barnet fra liggestolen, inden strukturen klappes sammen!
2. Det er nødvendigt at trykke samtidig, på de 2 taster i de frontale fødder (Fig. 8), for at klappe liggestolen sammen.
3. Liggestolen åbnes igen ved blot at trække sædet opad (Fig. 9) indtil der lyder et klik, som angiver den korrekte åbning.

1. Sikkerhedsselerne er allerede lukket i (Fig. 10) ved førstegangsbrug.
   Tryk på enderne af spændets gaffel og træk spændet ud, for at åbne (Fig. 11). Nu er liggestolen klar til at barnet kan lægges heri.
   ADVARSEL: Spænd altid sikkerhedsselerne under brug. Disse skal føres om skridtremmen og kontrollér altid at både spændingsgrad og fastspænding er korrekt.
2. Hold fast i spændets ydre og træk samtidig i remmen, så den føres

frem internt i den relevante ring (O), for at ændre selernes spænding (Fig. 12).

MINIINDSATS

1. Indsatspuden (D) - (DD) er ideel fra fødslen og kan senere tages ud, alt efter behov. Den fastgøres til sædet ved at anbringe den herpå og føre skridtremmen ind igennem den relevante åbning (Fig. 13). Før sikkerhedsselerne ind igennem de relevante slidser i indsatsen (Fig. 13 A). Ffastgør hovedstøtten til sædet ved at lade båndet passere gennem slidsen og lukke det med burrestykket (Fig. 14).

LEGET∅JSHOLDER

1. Fastspænd legetøjsholderen (E) på strukturen, ved at sætte enden heraf ind i legetøjsholderens relevante fastspændingspunkt (Fig. 15).
   ADVARSEL: Kontrollér altid inden brug, at legetøjsholderen er påsat korrekt. Legetøjsholderen kan anvendes i to forskellige positioner ved at løfte den en smule op fra sædet og dreje den til den ønskede position (Fig. 16A).
2. Legetøjet kan fastgøres til legetøjsholderen ved at sætte båndene ind i åbningerne på holderen (Fig. 17).

ADVARSLER OM ELEKTRISKE ELEMENTER

ADVARSEL: Bortskaf straks de brugte batterier. Hold nye og brugte batterier uden for børns rækkevidde. Kontakt straks en læge ved mistanke om at batterierne kan være blevet slugt eller puttet ind andre steder på kroppen.

• Ved batteriernes udskiftning: Skru skruen i lågen på legetøjsholderen løs med en skruetrækker, åbn lågen, tag de nedslidte batterier ud af batterisædet, sæt de nye batterier i og sørg for, at disse vender korrekt i overensstemmelse med polernes placering (som vist på produktet), sæt lågen på plads igen og stram skruen til. Gentag den samme handling for Vibrationsboksen (Legetøjsholder 2 Batterier AA 1,5 V - Vibrationsboks 1 Batteri LR20 1,5V).
• Batteriernes udskiftning skal altid foretages af en voksen.
• Benyt alkaliske batterier af samme eller tilsvarende type, som den der anbefales til dette produkt (Legetøjsholder 2 Batterier AA 1,5V - Vibrationsboks 1 Batteri LR20 1,5V).
• Batterierne skal isættes korrekt i overensstemmelse med polernes tilslutningspunkter.
• Bland aldrig forskellige batterityper eller afladede batterier med nye.
• Undgå at efterlade batterierne eller eventuelle redskaber indenfor børns rækkevidde.
• Bring aldrig forsyningsklemmerne i kortslutning.
• Tag altid de nedslidte batterier ud af produktet, for at undgå, at eventuelle væskeudslip kan beskadige produktet.
• Tag altid batterierne ud, hvis produktet ikke skal anvendes i længere tid.
• Tag batterierne ud af legetøjsholderen og Vibrationsboksen, inden disse bortskaffes.
• Smid aldrig nedslidte batterier på ilden eller ud i naturen, men lad dem bortskaffe gennem de rette kanaler.
• Hvis der skulle opstå væskeudslip fra batterierne skal disse øjeblikkeligt skiftes ud, sørg for at rense batterisædet omhyggeligt og vask omhyggeligt hænderne, i tilfælde af berøring med væsken.
• Smid øjeblikkeligt batterier, som taber væske, ud: Disse kan være årsag til hudforbrændinger eller andre læsioner.
• Forsøg aldrig på at genoplade batterier, der ikke kan genoplades: De vil kunne eksplodere.
• Det frarådes at anvende genopladelige batterier, da disse kan reducere legetøjets funktionsdygtighed.
• Bruges der genopladelige batterier, skal disse tages ud af legetøjet, før de genoplades.
• Efterlad aldrig produktet udenfor i regnvejr; vandinfiltrationer vil beskadige det elektroniske kredsløb.
• De genopladelige batterier må udelukkende genoplades under opsyn af en voksen.

AFTAGELIGT LEGET∅J MED LYD

Legetøjsholderen er udstyret med et lys- og lydpanel, som aktiveres ved hjælp af trykknapperne på forsiden (Fig. F).

F1: Tændings- og lydstyrketast
F2 : Aktiverer blide og afslappende melodier
F3 : Aktiverer vuggesange
F4 : Aktiverer Funny musik
F5 : Tast til lydoptagelser

F6: Greb til aktivering af lyd og musik

F7 : Mikrofon - Lysdiode

Kontrollér at legetøjet med lyd er tændt, for at aktivere lydoptagelsen. Hold knappen F5 trykket; når den røde lysdiode blinker, kan man indtale sin stemme, og optagelsen afbrydes når trykknappen slippes (lysdioden slukker). Indspilningen kan højst vare 30 sekunder.

Tryk på knappen, for at lytte til indspilningen.

Gentag de ovenfor beskrevne handlinger, for at optage en ny indspilning.

Det anbefales at holde mikrofonen (F7) i en afstand af cirka 20 cm, og tale med en klar og beslutsom stemme, for at opnå en optimal indspilning; det er vigtigt at mikrofonens åbning ikke dækkes til, for ikke at påvirke indspilningskvaliteten.

Legetøjet med lyd kan fjernes ved at trykke på knappen E1 (Fig. 18). Når legetøjet med lyd er blevet fjernet kan det sættes på barnesengens struktur (Fig. 19) ved hjælp af båndet (I). Båndet er udstyret med to langhuller, som gør det brugbart på næsten alle barnesengestrukturer (Fig. 20).

ADVARSEL: Dette legetøj bør fjernes, når barnet begynder at forsøge på at løfte sig op på hænderne og på knæene, for at kravle, da der kan opstå fare for at barnet kommer til skade hvis det vikles ind i ophænget.

Legetøjet med lyd kan sættes fast på holderen igen ved at flytte det, som vist i Fig. 21 indtil det bekræftende "KLIK" lyder.

VIBRATIONSBOKS

Vibrationsboksen (Fig. 22) er anbragt på sædets forreste understøtning. Vibrationen aktiveres ved at dreje knoppen med uret, og inaktiveres ved at dreje knoppen tilbage til positionen "0".

STOFFETS AFTAGNING

Det er muligt at tage liggestolens beklædning af og miniindsatsen ud og vaske dem.

1. Tag miniindsatsen ud.

2. Træk mavebæltet ud af langhullet og af de 2 plastikringe på liggestolens stel og start aftagningen fra forsiden. Åbn de 6 klikstopknapper (Q) i siderne, under metalrørene, aftag burreafsnittet under vibrationsboksen (Fig. 24), træk herefter forsigtigt stoffet af langs hele strukturen, så det ikke beskadiges. Beklædningen påsættes igen i omvendt rækkefølge, og sørg for, at det nedre stofbånd føres ind langs ryglænets justeringsanordninger (Fig. 25) og legetøjsholderens understøtning.

10/12 M op til 18 Kg (STOLEKONFIGURATION)

VIGTIGT: LÆS OM- HYGGELIGT OG GEM TIL SENERE BRUG.

• ADVARSEL! Tilladt alder for brug: Fra barnet kan gå og er i stand til at sætte sig ned og rejse sig op uden hjælp (omkring de 10/12 måneder) op til højst 18 kg.
• ADVARSEL: Fastholdelsesanordningerne (skridtrem og mavebæltet) skal fjernes og sættes i de relevante sæder, før stolen anvendes.

Fjern også legetøjsholderen.

- ADVARSEL: Hold altid remmen til lydlegetøjet (I) væk fra barnet.

-ADVARSEL:Stol skal bruges med rygleden helt hævet.

- ADVARSEL: Benyt aldrig produktet som stol i tilstanden gyngestol.

-ADVARSEL:Efterlad aldrig barnet uden opsyn.

-ADVARSEL: Anbring ikke dette produkt i nærheden af et vindue, da det kan bruges som et trin af barnet og medfører, at barnet kan falde ud af vinduet.

- ADVARSEL: Vær opmærksom på risikoen for åben ild og andre kilder til stærk varme i nærheden af produktet.

-ADVARSEL:Anbring ikke dette produkt i nærheden af et vindue, hvor persienne- eller gardinsnore vil kunne strangulere et barn.

-ADVARSEL:Brug ikke produktet, hvis en del er brudt, revet eller mangler.

-ADVARSEL:Brug ikke tilbehør eller reservedele, der ikke er godkendt af producenten.

• Anbring udelukkende produktet på en plan og stabil overflade.

- Produktet har de følgende mål 80 x 43 x 32/62 cm.

- ADVARSEL: Kontrollér at området, hvor stolen skal anvendes, er fri for genstande eller møbler, der kan hæmme eller påvirke korrekt brug.

- Lad ikke dit barn rejse sig på stolen for at undgå risiko for fald.

- Lad aldrig flere børn sidde på stolen på samme tid, for ikke at påvir-

ke stabiliteten.

• Denne stol er beregnet til hoved-sagligt at blive brugt i hjemmet og på tørre flader.
• Udfør aldrig nogen ændringer: Enhver variation vil kunne kompromittere sikkerheden.
• En længerevarende udsætning for sollys kan medføre en afblegning af produktets tekstiler. Vent et stykke tid før produktet bruges efter at have stået lang tid i høje temperaturer.
• Flyt aldrig stolen med barnet sid- dende herpå.

EN 17191:2021

AFMONTERING AF FASTSPÆNDINGSSYSTEMER

• Lad mavebæltet passere gennem langhullerne på ryglænet (Fig. 26) og træk det fri af de relevante "D-formede" ringe bagpå ryglænet.
• Lad skridtremmen og bæltet passere gennem det relevante langhul Q på sædet (Fig.23) og læg den i den relevante lomme, som vist i Fig. 24.

Hvis det skulle blive nødvendigt at genmontere fæstesystemerne (ved brug i liggestolskonfiguration), skal man gentage de ovenstående handlinger i den modsatte rækkefølge.

Om nødvendigt skal remmene reguleres i funktion af barnets kropsstørrelse.

DETTE PRODUKT ER I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIVET 2012/19/EU.

Symbolet "ingen skraldespand" på apparatet betyder, at produktet ved endt levetid skal holdes adskilt fra husholdningsaffald og skal sendes til et indsamlingssted for udtjente elektriske og elektroniske

apparater. Ved køb at et tilsvarende produkt skal det kasserede, gamle apparat tilbageleveres til forhandleren. Brugeren er ansvarlig for, at apparatet ved endt levelid deponeres hos egnede indsamlingsinstanser. En hensigtsmæssig separat indsamling med henblik på genbrug, samt miljøvenlig behandling og bortskaffelse, bidrager til at undgå mulige negative miljø- og sundhedspåvirkninger og forenkler genbrug af de materialer, som apparatet består af. Nærmere oplysninger om de eksisterende indsamlingsmetoder kan fås hos de lokale instanser for bortskaffelse af affald eller i den forretning, hvor apparatet er købt.

GARANTI

Produktet er garanteret mod enhver fejl i form af manglende overensstemmelse under normale brugsbetingelser, som beskrevet i brugsanvisningerne. Garantien bortfalder i tilfælde af fejl som følge af ukorrekt Brug, slid eller hændelige uheld. Hvad angår garantiens varighed, med hensyn til fejl i form af manglende overensstemmelse, henvises der til de specifikke forskrifter i den gældende lov i landet, hvor produktet er købt, hvis sådanne er forudset.