Balloon - Дитячі гойдалки CHICCO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Дитячі гойдалки
Бренд	Chicco
Модель	Balloon
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 75 x 65 x 85 см
Вага нетто	Приблизно 6,5 кг
Живлення	4 батарейки LR20 (1,5 В) або мережевий адаптер (не входить)
Рекомендований вік	Від народження до 9 місяців (макс. 9 кг)
Максимальна вага	9 кг
Рухи	Бічне та переднє/заднє хитання, 5 швидкостей
Вібрація	Так, регульована
Музика та звуки	Заспокійливі мелодії та білий шум (регульована гучність)
Таймер	Так, програмоване автоматичне вимкнення
Ремені безпеки	5 точок
Протиковзкі основи	Так, з гумовими накладками
Чохол	Знімний чохол, який можна прати в машині (30°C)
Догляд	Очищуйте раму вологою ганчіркою; чохол періть у машині
Складання	Складається для зберігання (складні ніжки)
Запасні частини	Доступні на сайті Chicco (чохли, іграшки, адаптер)
Ремонтопридатність	Індекс ремонтопридатності не надано; запчастини доступні через сервісний центр
Гарантія	2 роки (законна гарантія)

Часті запитання - Balloon CHICCO

Як зібрати гойдалки Chicco Balloon?

Складання просте: закріпіть ніжки на рамі, встановіть спинку та ремені. Зверніться до ілюстрованої інструкції для детальних кроків. Не використовуйте електроінструменти.

Який тип батарейок використовувати?

Використовуйте 4 батарейки LR20 (1,5 В) типу D. Не змішуйте нові та старі батарейки. Для тривалого використання підключіть мережевий адаптер (продається окремо).

Як чистити чохол?

Чохол знімний: від'єднайте його від рами та періть у машині при 30°C, делікатний режим. Не використовуйте відбілювач або сушарку. Раму очищуйте вологою ганчіркою.

До якого віку та ваги можна використовувати ці гойдалки?

Вони підходять від народження до досягнення дитиною ваги 9 кг (приблизно 9 місяців). Припиніть використання, коли дитина зможе сидіти самостійно або намагатиметься вилізти.

Чи регулюються рухи?

Так, ви можете вибрати одну з 5 швидкостей хитання та окремий режим вібрації. Селектор знаходиться під сидінням.

Як увімкнути музику?

Натисніть кнопку збоку сидіння, щоб увімкнути музику. Є кілька мелодій та білого шуму. Гучність регулюється повзунком.

Чи є таймер?

Так, гойдалки обладнані таймером з автоматичним вимкненням через 15, 30 або 45 хвилин для економії батарейок.

Чи стабільні гойдалки?

Так, вони мають широку основу та протиковзкі накладки. Переконайтеся, що встановлюєте їх на рівній твердій поверхні. Ремені безпеки на 5 точок надійно фіксують дитину.

Чи можна скласти гойдалки для зберігання?

Так, ніжки легко складаються завдяки системі розблокування. Складені гойдалки займають менше місця і можуть зберігатися в шафі.

Де знайти запасні частини?

Запасні частини (чохли, іграшки, адаптер) доступні на офіційному сайті Chicco або через службу підтримки. Зверніться до сервісного центру для отримання конкретних деталей.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Balloon CHICCO

0 - 12 МІСЯЦІВ (ВИКО-РИСТАННЯ В ЯКОСТІ ШЕЗЛОНГА)

ВАЖЛИВО - УВАЖ- НО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ.

УВАГА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЗНІМІТЬ Й ВИКИНЬТЕ ВСІ НАЯВ- НІ ПЛАСТИКОВІ ПАКЕТИ І РЕШ- ТУ КОМПОНЕНТІВ УПАКОВКИ. В БУДЬ-ЯКОМУ РАЗІ, ЗБЕРІГАЙТЕ ЇХ В НЕДОСТУПНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• УВАГА: Виріб призначено лише для домашнього використання.

• УВАГА: Допустимий вік дитини: від народження до 12 міс.

• УВАГА: Ніколи не залишайте свою дитину наодинці без нагляду.

• УВАГА: Припиніть використання виробу, коли дитина почне стояти на ногах.

• УВАГА: Ніколи не використовуйте цей виріб на піднятих поверхнях (наприклад, на столі).

• УВАГА: Завжди використовуйте систему безпеки.

- Завжди під час знаходження дитини у шезлонгу використовуйте системи утримання; за необхідності відрегулюйте їх довжину спеціальними регуляторами.

• УВАГА: Ніколи не використовуйте

підвіску для іграшок, щоб переносити виріб.

• УВАГА: Не пересувайте і не піднімайте цей виріб з дитиною всередині.

• УВАГА: Ніколи не залишайте дитину спати у виробі. Цей виріб не замінює ліжко або колиску. Якщо дитина все ж таки заснула, перенесіть її у колиску з регульованим кутом нахилу або в дитяче ліжечко.

• УВАГА: Не використовуйте крі- сельце з поламаними або відсут- німи частинами.

• УВАГА: Забороняється використання не схвалених виробником запасних частин або аксесуарів.

- Складання виробу і всіх його компонентів має здійснюватися виключно дорослою особою.

- Не усаджуйте в шезлонг більше однієї дитини одночасно.

• Ні в якому разі не залишайте шезлонг на нерівних поверхнях.

- Не дозволяйте іншим дітям грати- ся біля шезлонга без нагляду.

- Щоб не допустити ймовірність виникнення пожежі, не залишайте шезлонг поряд з джерелами тепла, електроприладами, газовою плитою, тощо.

• Перевіряйте, щоб чохол був завжди правильно закріплений на каркасі шезлонга.

- Ні в якому разі не використовуйте для перевезення дитини в транспортному засобі, оснащеному двигуном.

- Обов'язково завжди перевіряйте, щоб всі компоненті були правильно встановлені і закріплені.

- Регулярно перевіряйте, щоб у виробі не було зношених частин, послаблених гвинтів, потертих матеріалів і швів, що розійшлися. Негайно замінюйте ушкоджені частини.

- Не встановлюйте шезлонг з дитиною біля вікон або стін, де тасьма, портьєри або інши речі можуть бути використані дитиною для вилізання вгору або можуть стати причиною удушення.

- Не встановлюйте шезлонг біля вікон або стін, щоб дитина не змогла відштовхуватися від них із подальшим ризиком втрати рівноваги і падіння.

- Не додавайте тасьми або шну- рів, щоб подовжити системи для закріплення підвісних іграшок ігрової планки, не застосовуйте ніяких петель/вузлів: це може ви- кликати ненавмисне утворення небезпечних вузлів-зашморгів, які є джерелом удушення.

• УВАГА: Завждитримайте ремінець фіксації звукової іграшки (I) подалі від дитини.

• УВАГА: Підвіска для іграшок завжди має використовуватися під наглядом з боку дорослого.

• УВАГА: Складання цієї іграшки має виконуватися тільки дорослою особою.

• УВАГА: Регулярно перевіряйте стан зношення виробу та наявність розривів. В разі пошкодження не використовуйте ігрову планку та підвісну іграшку та зберігайте її в недоступному для дітей місці.

- Якщо вироб не використовується впродовж тривалого часу, тримайте його подалі від дитини.

РЕКОМЕНДАЦІЇ З ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯДУ

СКЛАД ТКАНИН ПОКРИТТЯ:

Зовнішня оббивка: 100% поліестер. Набивка: 100% поліуретан.

Зовнішня оббивка: 100% поліестер. Набивка: 100% поліестер.

• Цей виріб потребує регулярного догляду.

- Операції з очищення і догляду мають виконуватися дорослою особою.

• Регулярно перевіряйте шезлонг на наявність можливих по- шкоджень, поломок або відсутніх частин: в такому разі не ви- користовуйте його.

• Під час прання дотримуйтесь вказівок на етикетці виробу.

Прати вручну в холодній воді

Не відбілювати

Не сушити механічним способом

Не прасувати

Не піддавати хімічній чистці

• Після кожного прання перевіряйте тканину і шви на міцність.

- Тривале знаходження виробу на сонці може спричинити зне- барвлення тканин.

КОМПОНЕНТИ

Компоненти

A - Основа

В - Ніжки

В2 - Кнопки для відкривання/закривання

С - Сидіння

D - М'яка ергономічна подушка

DD - Підголівник

E - Iгрова планка

E1 - Кнопка від'єднання звукової іграшки

F - Знімна звукова іграшка

G - Підвісні іграшки

Н- Гніздо для приєднання ігрової планки

I - Стрічка для підвішування звукової іграшки

L - Ремені безпеки

М - Пряжки

N - Зубці

О - Кільце для регулювання ременя безпеки

Р - Кнопки для регулювання нахилу

Q - Кнопки

R - Вібраційний пристрій

S - Отвір в сидінні

ЗБИРАННЯ

Крісельце поставляється вже в зібранному стані. Для того щоб можна було його використовувати, мають бути виконані наступні операції:

1. Відкрийте крісельце, потягнувши вгору сидіння (Мал. 1), поки не почуєте клацання, що є ознакомю правильного розкладання виробу. Переконайтесь, щоб обидві сторони крісельця були правильно розкладені.

2. Приєднайте ігрову планку, вставивши нижній кінець планки у відповідний отвір (Мал. 2).

РЕГУЛЮВАННЯ СПИНКИ

1. Щоб відрегулювати нахил спинки, переводячи її з більш високого положення у більш розлоге, візьміться за дві бічні кнопки (Мал. 3) та потягніть їх вгору, тримаючи їх натиснутими; оберіть потрібний кут нахилу з 4 доступних положень. Цю операцію також можна виконувати, коли дитина знаходиться у крісельці. У цьому разі виконати таку операцію буде troхи складніше.

УВАГА: Завжди притримуйте спинку пальцями під час регулювання кута нахилу.

Для того щоб перевести спинку з більш розлогого положення

у положення з меншим кутом нахилу, можна просто потягнути спинку вгору (Мал. 4-5).

УВАГА: Перед використанням завжди контролюйте, щоб спинка була правильно заблокована.

ШЕЗЛОНГ АБО КРИСЛО-ГОЙДАЛКА

1. Можна використовувати крісельце як шезлонг або як кріс- ло-гойдалку:
2. Фіксоване положення: поверніть дві передні ніжки (В) спереду так, щоб нижня частина ніжки торкалася землі (Мал. 6);
3. Крісло-гойдалка: поверніть передні ніжки (В) у протилежному напрямку таким чином, щоб ніжка не торкалася землі (Мал. 7).

СКЛАДАННЯ

1. Для транспортування крісельце можна скласти.
   УВАГА: Ніколи не можна складати крісельце, якщо в ньому знаходиться дитина. Перш ніж складати каркас, дістаньте дитину з крісельця!
2. Для того щоб скласти крісельце, необхідно одночасно натиснути 2 кнопки з внутрішньої сторони передніх ніжок (Мал. 8).
3. Щоб знову розкласти крісельце, достатньо потягнути сидіння вгору (Мал. 9), поки не почуєте клацання, що є ознакомю правильного розкладання.

ВИКОРИСТАННЯ РЕМЕНІВ БЕЗПЕКИ

1. При першому використанні ремені безпеки будуть вже застебнуті (Мал. 10).
   Щоб від'єднати, стисніть кінці зубців пряжки та відстебніть пряжку (мал. 11). Крісельце готово для розміщення в ньому дитини.
   УВАГА: Під час використання завжди застебайте ремені безпеки, вставляючи їх у розділову лямку для ніг. Перевіряйте правильність натягування та правильність фиксації.
2. Міцно тримайте кінець пряжки та одночасно потягніть стрічку та пропустіть її через відповідне кільце (О), щоб змінити натягування ременів (Мал. 12).

1. М'яка ергономічна подушка (D) - (DD) є идеальною з дня на- родження та може зніматися відповідно до потреби. Щоб прикріпити її до сидіння, покладіть її на сидіння та пропу- стіть розділову лямку для ніг у відповідний отвір (Мал. 13). Пропустіть ремені безпеки у відповідні бічні отвори м'якої ergономічної подушки (Мал. 13 А). Прикріпіть підголівник до сидіння, пропустивши тасьму через отвір, та закрийте його відповідною липучкою (Мал. 14).

ІГРОВА ПЛАНКА

1. Приєднайте ігрову планку (Е) до каркаса, вставивши нижній кінець у відповідний отвір для ігрової планки (Мал. 15).
   УВАГА: Перш ніж використовувати крісельце, завжди перевіряйте, щоб ігрова планка була правильно встановлена. Ігрову планку можна використовувати у двох різних положеннях, трохи піднімаючи її зі свого гнізда та повертаючи у потрібне положення (Мал. 16).
2. Підвісні іграшки можна чіпляти на ігрову планку, вставляючи стрічки у відповідні отвори на планці (Мал. 17).

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО ЕЛЕКТРИЧНИХ ЧАСТИН

УВАГА: одразу вийміть відпрацьовані батарейки. Тримайте нові та відпрацьовані батарейки у недоступному для дітей місці. Якщо ви вважаєте, що батарейки могли бути проковтнуті або могли потрапити в яку-небудь частину тіла, негайно зверніться до лікаря.

• Процедура із заміни батарейок: викруткою ослабте гвинт кришки на ігровій планці, зніміть кришку, вийміть розряджені батарейки з батарейного відсіку, вставте нові батарейки, дотримуючись полярності (як вказано на виробі), встановіть на місце кришку і затягніть гвинт до упору. Повторіть ту ж саму операцію для вібраційного пристрою (ігрова планка з 2 батарейками АА 1,5 В - вібраційний пристрій з 1 батарейкою LR20 1,5 В).
• Заміна батарейок завжди має здійснюватись дорослою особою.
• Для функціонування цього виробу використовуйте alkalінові батарейки рекомендованого типу або еквівалентні батарейки (ігрова планка з 2 батарейками АА 1,5В - вібраційний пристрій з 1 батарейкою LR20 1,5В).
• При встановленні батарейок необхідно дотримуватися пра-

вильної полярності.

• Не змішуйте різні типи батарейок або розряджені батарейки з новими.
• Не залишайте поблизу від дітей батарейки або інструменти для роботи з ними.
• Не замикайте накоротко затискачі живлення.
• Не забувайте виймати розряджені батарейки з виробу, щоб можливий витік з них рідини не пошкодив виріб.
• Якщо ви не плануєте користуватися виробом тривалий час, обов'язково вийміть з нього батарейки.
• Перед утилізацією вийміть батарейки з ігрової планки та вібраційного пристрою.
• Не викидайте розряджені батарейки у вогонь або безпосередньо в оточуюче середовище, їх необхідно здавати у пункти розділового збирання відходів.
• В разі витоку рідини з батарейок негайно замініть їх, очистивши батарейний відсік і вимивши руки, особливо в разі контакту з рідиною, що витікла.
• Негайно викиньте батарейки, з яких витікає рідина: вони можуть викликати опіки шкіри або інші травми.
• Не намагайтеся підзаряджати батарейки, не придатні для цього: існує небезпека вибуху.
• Не рекомендується використовувати перезаряджувальні акумуляторні батареї, вони можуть скоротити термін служби іграшки.
  • У разі використання акумуляторних батарей виймайте їх з іграшки перед перезарядженням.
• Не залишайте виріб під дощем; проникнення води всередину призведе до пошкодження електронної схеми.
• Акумуляторні батареї повинні підзаряджатися під наглядом з боку дорослої особи.

ЗНІМНА ЗВУКОВА ІГРАШКА

Iгрова планка оснащена панеллю зі світловими та звуковими ефектами, яку можна увімкнути за допомогою кнопок, розташованих на передній частині (Мал. F).

F1 : Кнопка включення - гучність
F2: вмикає спокійні мелодії
F3: вмикае колискову
F4: вмикає смішні мелодії
F5 : кнопка запису голосу
F6: ручка вмикання звуків та мелодій
F7: мікрофон - світлодіод

Для вмикання запису голосу перевірте, щоб звукова іграшка біла увімкнута. Тримайте натиснутою кнопку F5; як тільки червоний світлодіод почне блимати, можна буде записати свій голос; щоб перервати запис, відпустіть кнопку (світлодіод згасне). Запис може тривати максимум 30 секунд.

Щоб прослухати запис, натисніть кнопку.

Щоб знову зробити запис, повторіть щойно описані операції.

Для отримання відмінного запису рекомендується триматися від мікрофона (F7) на відстані приблизно 20 см, та мати чистий та твердий голос; важливо не закривати мікрофон, щоб не пошкодити якість вашого запису.

Звукову іграшку можна зняти, натиснувши кнопку E1 (Мал. 18).

Після зняття звукової іграшки, завдяки стрічці (І) можна підвісити її на каркасі ліжечка (Мал. 19). Стрічка має дві петельки, щоб можна було використовувати її для більшості каркасів ліжечків (Мал. 20).

УВАГА: Щоб запобігти травмуванню внаслідок заплутування, зніміть цю іграшку, коли дитина починає намагатись встати, спираючись на руки та на коліна, щоб повзти.

Для того щоб знову встановити звукову іграшку на планці, встановіть її, як зображено на мал. 21, та почуєте відповідне клацання.

ВІБРАЦІЙНИЙ ПРИСТРІЙ

Вібраційний пристрій (Мал. 22) розташовується на передній опорі сидіння.

Повertaючи ручку у напрямку годинникової стрілки, вмикається вібрація. Щоб її вимкнути, поверніть ручку в положення "0".

ЯК ЗНЯТИ ЧОХОЛ

Чохол і м'яку ергономічну подушку можна зняти з крісельця для прання.
13. Зніміть м'яку ергономічну подушку.

1. Витягніть поясний ремінь з тканинної петлі та з 2 кілець на каркасі шезлонга та почніть знімати чохол спереду. Розстібніть 6 кнопок (Q) з боків під металевими трубками, відстебніть липучку на вібраційному пристрої (Мал. 24), потім обережно зніміть чохол зі всього каркаса, щоб не пошкодити його. Для того щоб знову надягти чохол, виконайте процедуру у зворотньому порядку, звертаючи увагу на те, щоб стрічка знизу проходила крізь регулючі шарніри спинки (Мал. 25) та опори ігрової планки.

10-12 місяців до досягнення ваги 18 кг (ВИКОРИСТАННЯ В ЯКОСТІ КРИСЕЛЬЦЯ).

ВАЖЛИВЕ ЗАУВА- ЖЕННЯ: УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ.

• УВАГА! Допустимий вік дитини: відколи дитина ходить та здатна самостійно сідати та вставати (приблизно у віці 10-12 місяців) до досягнення максимальної ваги 18 кг.

• УВАГА: перед використанням крісельця необхідно зняти ремені безпеки (паховий ремінь та поясний ремінь) та вставити їх у відповідні гнізда. Зніміть також ігрову планку.

• УВАГА: Завжди тримайте ремінь для кріплення звукової іграшки (І) подалі від дитини.

• УВАГА: Кріло треба використо- вуватися з надпадально піднима- ною сидня.

• УВАГА: Не використовуйте виріб в якості крісельця-гойдалки.

- увага: ніколи не залишайте дитину без нагляду.

• УВАГА: Забороняється розміщувати цей виріб поруч з вікном, оскільки дитина може використати його як сходинку і випасти з вікна.

• УВАГА: Пам'ятайте про ризик відкритого вогню та інших джерел сильного тепла поблизу виробу.

• УВАГА: Забороняється розміщувати виріб поруч з вікном, де шнурки від жалюзі або штор можут задушити дитину.

• УВАГА: Не використовуйте виріб, якщо будь -яка частина зламана, порвана або відсутня.

• УВАГА: Не використовуйте аксе- суари або запасні частини, крім тих, які схвалені виробником.

• Виріб повинен розташовуватися виключно на рівних і стійких поверхнях.

- Виріб має наступні габаритні розміри: 80 x 43 x 32/62 см.

• УВАГА: Місце, де буде використовуватись крісельце, має бути вільним від речей або меблів, які можуть перешкоджати йому або негативно впливати на його правильне використання.

- Не дозволяйте дитині підводитись на ноги в крісельці, щоб уникнути ризику падіння.

- Щоб не порушити стійкість крі- сельця, не усаджуйте в нього од- ночасно кілька дітей.

- Це крісельце призначено для використання в домашніх умовах та на сухих поверхнях.

- Не змінюйте конструкцію: будьяка зміна може погіршити безпеку виробу.

- Тривале знаходження виробу на сонці може спричинити знебарв-

лення тканин. Після тривалого перебування під впливом високої температури почекайте кілька хвилин, перш ніж використовувати виріб.

• Ніколи не переміщуйте крісельце, коли в ньому сидить дитина.

EN 17191:2021

ЗНЯТТЯ СИСТЕМ УТРИМАННЯ

• Пропустіть поясний ремінь крізь отвори на спинці (Мал. 26) та протягніть їх у відповідні кільця у формі літери "D", що знаходяться за спинкою.
• Пропустіть паховий ремінь та поясний ремінь у відповідний отвір Q в сидінні (мал. 23) та сховайте у відповідній кишені, як показано на мал. 24.

Якщо необхідно знову встановити систему утримання (для використання виробу в якості шезлонга), потрібно повторити описані вище операції у зворотньому порядку.

У разі необхідності відрегулюйте ремені відповідно до розміру дитини.

ДАНИЙ ВИРІБ ВІДПОВІДАЄ ВИМОГАМ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ДИРЕКТИВИ 2012/19/ЄС.

Наведений на виробі символ перекресленого смітєвого баку позначає, що наприкінці терміну служби цей виріб має утилізуватися окремо від побутових відходів, тому його необхідно здати у

пункт роздільного збору відходів для переробки електричної і електронної апаратури, або здати продавцю в момент придбання нової сквівалентної апаратури. Користувач несе відповідальність за здавання виробу наприкінці його терміну служби у спеціальні пункти зі збiranня відходів. Роздільне збирання з метою подальшого повторного вживання, переробки й утилізації виробу, який відслужив свій термін, способом, дружнім до довкілля, попереджає негативний вплив на оточуюче середовище і на здоров'я людини, а також сприяє повторному використанню матеріалів, з яких складається виріб. За більш докладною інформацією про наявні системи збору звертайтеся до місцевої служби роздільного збору відходів або у магазин, де було придбано виріб.

ГАРАНТИЯ

Гарантується відповідність виробу при нормальних умовах використання, передбачених у інструкції з експлуатації. Відтак, гарантія не буде діяти в разі ушкоджень, що з'явилися внаслідок неправильної експлуатації, зношення або випадкових подій. Про строк дії гарантії відповідності можна дізнатись з відповідних положень чинного національного законодавства країни, в якій придбано виріб, якщо вони передбачені.

тел/факс[phone]

www.CHICCO.ru