Swing&Play - Дитячі гойдалки CHICCO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Дитячі гойдалки
Бренд	Chicco
Модель	Swing&Play
Використання	Тільки домашнє та внутрішнє використання
Максимальна вага дитини	9 кг
Рекомендований вік	До того, як дитина почне сидіти самостійно (макс 9 кг)
Живлення	4 лужні батарейки типу C (1,5 В) або USB-кабель (5-6 В)
Рекомендований трансформатор	Відповідає EN 61558-2-7 або EN 61558-2-16 (не входить)
Функції	Моторизовані гойдалки, музична консоль, знімна ігрова панель
Система фіксації	Ремені безпеки з регульованим паховим ременем
Чохол	Можна прати в пральній машині при 30°C
Конструкція	Чистити вологою ганчіркою та нейтральним милом
Безпека	Не залишати без нагляду, не використовувати на високих або м'яких поверхнях
Гарантія	Гарантія на дефекти відповідності (нормальні умови експлуатації)
Виробництво	Вироблено в Китаї
Переробка	Відповідає WEEE, підлягає переробці (див. інструкції)
Догляд за батарейками	Замінювати дорослому, дотримуватися полярності
Кабель живлення	Достатня довжина, ризик задушення
Збірка	Перед використанням необхідна повна збірка
Запасні частини	Використовувати лише деталі, схвалені Chicco

Часті запитання - Swing&Play CHICCO

Як встановити гойдалки Swing&Play?

Переконайтеся, що всі компоненти є в наявності та правильно зібрані. Дотримуйтесь інструкцій зі збірки, наведених у посібнику. Перед встановленням дитини перевірте, чи правильно відрегульовані ремені безпеки та паховий ремінь.

Яка максимальна вага, яку можуть витримати гойдалки?

Максимально допустима вага становить 9 кг. Не використовуйте, якщо ваша дитина може сидіти самостійно.

Які типи батарейок використовувати для гойдалок?

Використовуйте 4 лужні батарейки типу C (1,5 В) однакові або еквівалентні. Не змішуйте нові та використані батарейки.

Чи можна використовувати гойдалки з мережевим адаптером?

Так, можна використовувати USB-кабель живлення, підключений до зовнішнього джерела живлення (не входить) напругою 5-6 вольт, що відповідає стандартам EN 61558-2-7 або EN 61558-2-16.

Як чистити чохол гойдалок?

Чохол можна прати в пральній машині при 30°C. Не відбілювати, не сушити в пральній машині, не прасувати, не чистити хімічно. Після прання перевірити міцність тканини та швів.

Чи підходять гойдалки для сну моєї дитини?

Ні, цей виріб не замінює люльку або ліжечко. Ніколи не залишайте дитину спати в гойдалках. Якщо вашій дитині потрібно спати, покладіть її у відповідне ліжечко.

Що робити, якщо гойдалки не працюють?

Спочатку перевірте батарейки або USB-живлення. Переконайтеся, що батарейки вставлені з правильною полярністю. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки Chicco.

Куди викинути гойдалки після закінчення терміну служби?

Цей виріб підпадає під дію директиви WEEE. Не викидайте його разом із побутовим сміттям. Здайте його в пункт роздільного збору або поверніть у магазин при покупці аналогічного товару.

Чи можна використовувати акумуляторні батарейки?

Не рекомендується, оскільки це може знизити функціональність. Якщо ви використовуєте акумуляторні батарейки, їх необхідно виймати з виробу для заряджання, і це має відбуватися під наглядом дорослого.

Як відрегулювати ремені безпеки?

Відрегулюйте ремені та паховий ремінь так, щоб вони були добре затягнуті, але зручні. Переконайтеся, що пряжки правильно защіпнуті. Завжди використовуйте системи фіксації.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Swing&Play CHICCO

ВАЖЛИВО: УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗБЕ- РЕЖІТЬ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТ- НЬОМУ.

УВАГА: ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЗНІМІТЬ Й ВИКИНЬТЕ ВСІ НАЯВНІ ПЛАСТИКОВІ ПАКЕТИ І РЕШТУ КОМПОНЕНТІВ УПАКОВКИ. В БУДЬ-ЯКОМУ РАЗІ, ЗБЕРІГАЙТЕ ЇХ В НЕДОСТУПНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ.

•УВАГА:Тільки для домашнього використання всередині приміщень.
•УВАГА:Ніколи не залишайте дитину без нагляду.
•УВАГА: Не використовуйте цей виріб, коли ваша дитина в змозі сидіти

самостійно або важить більше 9 кг.

• УВАГА: Ніколи не використовуйте цей виріб на піднятих поверхнях (на-приклад, на столі).
  •УВАГА:Завжди використовуйте системи утримання дитини.
  •УВАГА:Для уникнення тілесних ушкоджень переконайтеся, щоб діти знаходились подалі під час розкладання та складання виробу.
  •УВАГА: Не дозволяйте дітям гратися з цим виробом.
  •УВАГА: Не дозволяйте іншим дітям гратися біля гойдалки та USB-кабеля живлення.
  • УВАГА: Не пересувайте і не піднімайте виріб з дитиною всередині.
• Дитині забороняється спати в цьому виробі. Цей виріб не замінює ліжко або колиску. Якщо вашій дитині необхідно спати, її потрібно положити в ліжко або в колиску.
• Не використовуйте цей виріб у разі виявлення пошкодженої, розірваною або відсутньої деталі.
• Забороняється використання не схвалених виробником запасних частин або аксесуарів.
• Стежте за тим, щоб ремені безпеки та паховий ремінь були правильно відрегульовані, коли дитина знаходиться на сидінні.
  • Стежте за тим, щоб чохол завжди був правильно прикріплений до тру-

бок каркаса сидіння та спинки.

• Не використовуйте крісло-гойдалку більше ніж для однієї дитини одно- часно.
• Не використовуйте виріб на м'яких поверхнях, таких як ліжка, дивани, подушки, оскільки виріб може перевернутися і спровокувати удушення.
• Ніколи не залишайте крісло-гойдалку на нерівних поверхнях.
• Не піднімайте виріб, тримаючи його за ігрову планку.
• Для уникнення ризиків або джерел пожежі не залишайте крісло-гойдалку поблизу джерел тепла, електричних, газових приладів тощо.
• Обов'язково завжди перевіряйте, щоб всі компоненті були правильно встановлені і закріплені.
  • Перед використанням перевірте, щоб виріб був повністю складений.
• Регулярно перевіряйте, щоб у виробі не було зношених частин, по- слаблених гвинтів, потертих матеріалів і швів, що розійшлися. Негайно замінюйте ушкоджені частини.
• Не ставте крісло-гойдалку поруч з вікнами або стінами, де шнури, штори або інші предмети могли б використовуватись дитиною для підняття на ноги або бути причиною удушення.
• Не ставте крісло-гойдалку поруч з вікнами або стінами, щоб уникнути також ризику того, що дитина, відштовхуючись ногами, зможе порушити

109

рівновагу крісла-гойдалки і призвести до її падіння.

• Завжди перевіряйте, щоб поблизу не було предметів, які заважають руху гойдалки або можуть заблокувати її.
• Не прив'язуйте шнури, щоб подовжити системи кріплення підвісок, і не зав'язуйте вузли/петелькі: це може викликати ненавмисне утворення небезпечних вузлів-зашморгів, які можуть призвести до удушення.
• Якщо виріб не використовується впродовж тривалого часу, тримайте його подалі від дитини.

БЕЗПЕКА ЕЛЕКТРИЧНИХ ДЕТАЛЕЙ

- Механізм, що приводить гойдалку в рух, і звукова панель працюють на батарейках або від кабелю живлення, який можна під'єднати до USB розетки.

•УВАГА:Довгий кабель. Небезпека удушення.

• УВАГА: Тільки дорослі повинні кріпити кабельний роз'єм до гойдалки.

- Також можна використовувати кабель живлення USB, що входить до комплекту поставки, з зовнішнім джерелом живлення (не входить до комплекту) з напругою від 5 до 6 вольт (наприклад, зарядний трансформатор для мобільних телефонів)

• Для роботи з використанням USB-кабеля живлення підключіть роз'єм 110

кабелю до розетки живлення

• УВАГА: Трансформатори, що використовуються з виробом, необхідно періодично перевіряти, щоб не було пошкоджень кабеля, вилки, оболонки та інших деталей. У разі виявлення пошкоджень їх не можна використовувати.
• УВАГА: Виріб має використовуватися лише з рекомендованим трансформатором.
  • УВАГА: Використовуйте лише трансформатори, що відповідають стандарту EN 61558-2-7 або EN 61558-2-16.
• Операції вмикання/вимикання гойдалки завжди повинні виконуватись дорослою особою.
• Для того щоб вставити або замінити батарейки: послабте викруткою гвинт кришки батарейного відсіку, зніміть цю кришку, вставте (або вийміть) ба- тарейки з відсіку, вставте нові, дотримуючись правильної полярності (як зазначено на виробі), встановіть кришку на місце й зафіксуйте її гвинтом. Потрібні чотири батарейки розміру С (4x1,5 В).
• Використовуйте лужні батарейки, однакові або рівноцінні тим, які рекомендуються для цього виробу
• Заміна батарейок завжди повинна виконуватись дорослою особою.
• Не можна заряджати батарейки, які не є перезаряджуваними.

- Щоб не порушити справну роботу виробу, не змішуйте старі батарейки з новими.

- При вставлянні батарейок необхідно дотримуватися правильної полярності.

- Завжди виймайте з виробу розряджені батарейки. Утилізуйте батарейки з обережністю.

- 3 батарейок може витікати кислота, або вони можуть вибухнути, якщо кинути їх у вогонь.

- Негайно викиньте батарейки, з яких витікає рідина: це може спричинити опіки шкіри або інші тілесні ушкодження.

- УВАГА: Одразу вийміть відпрацьовані батарейки. Зберігайте нові та використані батарейки у недосяжному для дітей місці. Якщо ви вважаєте, що дитина могла проковтнути батарейки або вони могли потрапити в яку-небудь частину тіла, негайно зверніться до лікаря.

- Не залишайте виріб під дощем; проникнення води всередину призведе до пошкодження електронної схеми.

- Необхідно використовувати лише еквівалентні або рекомендовані ба- тарейки.

- Виймайте батарейки, коли крісло-гойдалка і консоль не використовуються впродовж тривалого часу.

112

• Ніколи не створюйте коротке замикання між клемами батарейок.
- Якщо музикальна консоль крісла-гойдалки залишається неактивною впродовж тривалого часу, рекомендується вийняти батарейки з відповідного батарейного відсіку.
- Не рекомендується використовувати перезаряджувані акумулятори, оскільки вони можуть скоротити роботу іграшки.
- Акумуляторні батареї повинні підзаряджатися під наглядом дорослої особи.
- Для підзарядження акумуляторні батарейки слід вийняти з виробу.
• Перед утилізацією іграшки не забудьте вийняти з неї батарейки.
- Не залишайте батарейки або інструменти в доступному для дітей місці.

РЕКОМЕНДАЦІЇ З ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯДУ

Прання в пральній машині при 30 °C

Не відбілювати

Не сушити в сушильній машині

Не прасувати

Не піддавати хімічній чистці

Після кожного прання перевіряйте тканину і шви на міцність. Надто тривале перебування на сонці або під впливом

тепла може призвести до знебарвлення або деформації деяких компонентів. Для чищення каркаса використовуйте чисту вологу серветку та нейтральне мило. Не занурюйте каркас у воду.

ГАРАНТИЯ

На виріб надається гарантія від будь-якої невідповідності у нормальних умовах експлуатації згідно з інструкцією з експлуатації. Відтак, гарантія не буде діяти в разі ушкоджень, що з'явилися внаслідок неправильної експлуатації, зношення або випадкових подій. Впродовж терміну дії гарантії на відсутність дефектів посилайтесь на відповідні вимоги національних законодавчих норм, що діють у країні придбання виробу.

ВИРІБ ВІДПОВІДАЄ ВИМОГАМ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ДИРЕКТИВИ 2012/19/ЄС.

Наведений на виробі значок перекресленого смітєвого баку означає, що наприкінці терміну служби виріб має утилізуватися окремо від побутових відходів, тому його необхідно здати у пункт роздільного збору відходів для переробки електричних та електронних компонентів або здати продавцю в момент придбання нового еквівалентного виробу. Користувач зобов'язаний здати виріб наприкінці його терміну служби у спе- ціальний пункт збирання відходів. Роздільне збирання з метою подальшого повторного використання, переробки й утилізації виробу, який відслужив свій термін, у способом, який дружній до довкілля, попереджає негативний вплив на довкілля і здоров'я людини, а також сприяє повторному використанню матеріалів, з яких складається виріб. . За більш докладною інформацією про наявні системи збирання звертайтеся до місцевої служби роздільного збирання відходів або у магазин, де було придбано виріб.

Вироблено у Китаї

CE

RU

Тел/факс [phone]

www.chicco.ru,