Swing&Play - Altalena per bambini CHICCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altalena per neonati
Marca	Chicco
Modello	Swing&Play
Utilizzo	Solo per uso domestico e interno
Peso massimo del bambino	9 kg
Età consigliata	Fino a quando il bambino non si siede da solo (max 9 kg)
Alimentazione	4 pile alcaline tipo C (1,5 V) o cavo USB (5-6 V)
Trasformatore consigliato	Conforme a EN 61558-2-7 o EN 61558-2-16 (non incluso)
Funzioni	Movimento oscillante motorizzato, console musicale, barra giochi rimovibile
Sistema di ritenuta	Imbracatura di sicurezza con cavallo regolabile
Rivestimento	Lavabile in lavatrice a 30°C
Struttura	Pulizia con panno umido e sapone neutro
Sicurezza	Non lasciare incustodito, non utilizzare su superfici alte o morbide
Garanzia	Garanzia contro difetti di conformità (condizioni normali d'uso)
Produzione	Prodotto in Cina
Riciclo	Conforme RAEE, riciclare (vedere istruzioni)
Manutenzione delle pile	Sostituire da un adulto, rispettare la polarità
Cavo di alimentazione	Lunghezza sufficiente, rischio di strangolamento
Montaggio	Montaggio completo richiesto prima dell'uso
Pezzi di ricambio	Utilizzare solo pezzi approvati da Chicco

Domande frequenti - Swing&Play CHICCO

Come installare l'altalena Swing&Play?

Assicurarsi che tutti i componenti siano presenti e montati correttamente. Seguire le istruzioni di montaggio fornite nel manuale. Verificare che le cinture di sicurezza e il cavallo siano ben regolati prima di posizionare il bambino.

Qual è il peso massimo supportato dall'altalena?

Il peso massimo consentito è di 9 kg. Non utilizzare se il bambino riesce a stare seduto da solo.

Quali tipi di pile utilizzare per l'altalena?

Utilizzare 4 pile alcaline di tipo C (1,5 V) identiche o equivalenti. Non mescolare pile nuove e usate.

Si può utilizzare l'altalena con un adattatore di rete?

Sì, è possibile utilizzare un cavo di alimentazione USB collegato a un alimentatore esterno (non incluso) da 5 a 6 volt, conforme alle norme EN 61558-2-7 o EN 61558-2-16.

Come pulire la fodera dell'altalena?

La fodera è lavabile in lavatrice a 30°C. Non candeggiare, non asciugare in lavatrice, non stirare, non lavare a secco. Dopo il lavaggio, controllare la resistenza del tessuto e delle cuciture.

L'altalena è adatta per il sonno del mio bambino?

No, questo prodotto non sostituisce una culla o un letto. Non lasciare mai dormire il bambino nell'altalena. Se il bambino ha bisogno di dormire, metterlo in un letto adatto.

Cosa fare se l'altalena non funziona più?

Controllare prima le pile o l'alimentazione USB. Assicurarsi che le pile siano inserite con la polarità corretta. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita Chicco.

Dove smaltire l'altalena a fine vita?

Questo prodotto è soggetto alla direttiva RAEE. Non gettarlo nei rifiuti domestici. Depositarlo in un centro di raccolta differenziata o riportarlo al negozio al momento dell'acquisto di un equivalente.

Posso usare pile ricaricabili?

È sconsigliato perché potrebbe ridurre la funzionalità. Se si usano pile ricaricabili, devono essere rimosse dal prodotto per essere ricaricate e sotto supervisione di un adulto.

Come regolare l'imbracatura di sicurezza?

Regolare le cinghie dell'imbracatura e il cavallo in modo che siano ben aderenti ma comodi. Verificare che le fibbie siano correttamente agganciate. Utilizzare sempre i sistemi di ritenuta.

MANUALE UTENTE Swing&Play CHICCO

• ATTENZIONE: Solo per uso domestico e solo per uso interno.
• ATTENZIONE: Non lasciare mai il bambino incustodito.
• ATTENZIONE: Non usare questo prodotto quando il tuo bambino è in grado di stare seduto da solo o pesa più di 9 kg.
• ATTENZIONE: Non utilizzare mai questo prodotto su superfici rialzate (per

21

esempio un tavolo).

• ATTENZIONE: Utilizzare sempre i sistemi di ritenuta.
• ATTENZIONE: Per evitare lesioni assicurarsi che i bambini siano lontano durante le operazioni di apertura e chiusura del prodotto.
• ATTENZIONE: Non lasciar giocare i bambini con questo prodotto.
• ATTENZIONE: Non lasciare che altri bambini giochino incustoditi nelle vicinanze dell'altalena e del Cavetto alimentazione USB.

• ATTENZIONE: Non muovere o sollevare questo prodotto con il bambino all'interno.

• Non lasciare mai che il bambino dorma in questo prodotto. Questo prodotto non sostituisce un letto o una culla. Se il vostro bambino necessitasse di dormire, dovrebbe essere posto in un letto o culla adatti.

• Non usare questo prodotto se qualsiasi parte fosse rotta, strappata o mancante.
• Non usare accessori o parti di ricambio che non siano approvati dal costrut- tore.
• Assicuratevi che le cinture di sicurezza e lo spartigambe siano correttamente regolati quando il bambino e posizionato sulla seduta.
• Assicurarsi che la fodera sia sempre correttamente fissata ai tubi della struttura della seduta e dello schienale.

• Non utilizzare l'altalena con più di un bambino alla volta.
- Non utilizzare il prodotto su superfici morbide come letti, divani, cuscini, in quanto il prodotto potrebbe ribaltarsi e provocare il soffocamento.
• Non lasciare mai l'altalena su piani non perfettamente orizzontali.
- Non sollevare il prodotto afferrandolo per la barra gioco.
- Per evitare rischi o principi di incendio non lasciare l'altalena nelle vicinanze di fonti di calore, di apparecchi elettrici, a gas, ecc.
- Assicurarsi sempre che tutti i componenti siano correttamente agganciati e montati.
- Assicurarsi che il prodotto sia completamente assemblato prima di utiliz-zarlo.
- Controllare periodicamente eventuali parti usurate, viti allentate, materiali usurati o scuciti e sostituire immediatamente le eventuali parti danneg-giate.
- Non mettere l'altalena vicino a finestre o muri, dove corde, tende o altro potrebbero essere utilizzate dal bambino per arrampicarsi o essere causa di soffocamento o strangolamento.
- Non mettere l'altalena vicino a finestre o muri per evitare anche il rischio che il bambino, spingendosi con i piedi, possa sbilanciare l'altalena facendola cadere.

• Verificare sempre che non siano presenti oggetti che interferiscano con il movimento dell'altalena o che possano bloccarlo.
• Non aggiungere corde per allungare i sistemi di fissaggio dei pendenti gioco e non praticare nodi/occhielli: ciò potrebbe consentire la formazione accidentale di nodi scorsoi che potrebbero creare rischi di strangolamento.
• Quando non in uso, tenere il prodotto lontano dalla portata del bambino.

SICUREZZA DELLE PARTI ELETTRICHE

- Il meccanismo motorizzato che movimenta l'altalena ed il funzionamento del pannello sonoro avviene grazie all'utilizzo di batterie o un cavetto di alimentazione attaccabile a qualsiasi presa USB.

- ATTENZIONE: Cavo lungo. Pericolo di strangolamento.

- ATTENZIONE: Il jack del cavo deve essere attaccato all'altalena solo da un adulto.

- E' possibile far funzionare la sdraietta anche mediante il cavetto di alimentazione USB in dotazione, utilizzando un alimentatore esterno (non incluso nella confezione) avente potenza compresa tra 5 Volt e 6 Volt (per esempio trasformatore carica cellulare)

- Per il funzionamento col Cavetto di alimentazione USB, posizionare il jack del Cavetto nel connettore alimentazione

• ATTENZIONE: I trasformatori utilizzati con il prodotto devono essere periodicamente verificati per controllare danni al cavo, alla spina, involucro e ad altre parti e, in caso di danni, non devono essere utilizzati.
• ATTENZIONE: Il prodotto deve essere utilizzato solo con il trasformatore raccomandato.
• ATTENZIONE: Utilizzare solo trasformatori conformi alla EN 61558-2-7 o alla EN 61558-2-16.
• Le operazioni di accensione/spegnimento dell'altalena devono sempre essere effettuate da un adulto.
• Per inserire (o sostituire) le batterie: allentare la vite del coperchio comparto batterie con un cacciavite, aprire il coperchio, inserire (o rimuovere) le batterie dal vano, inserire le batterie nuove, facendo attenzione a rispettare la corretta polarità di inserimento (come indicato sul prodotto), riposizionare il coperchio e serrare a fondo la vite. Saranno necessarie 4 pile formato C (4 x 1,5V).
• Utilizzare batterie alcaline uguali o equivalenti al tipo raccomandato per il funzionamento di questo prodotto
• La sostituzione delle batterie deve sempre essere effettuata da parte di un adulto.
• Le batterie non ricaricabili, non devono essere ricaricate.
• Non utilizzare batterie nuove con batterie usate per un buon funzionamen-

to del prodotto.

• Le batterie devono essere inserite rispettando la corretta polarità.
• Estrarre sempre le batterie scariche dal prodotto. Eliminare le batterie con la dovuta cautela.
• Le batterie possono perdere acido o esplodere se gettate nel fuoco.
• Gettare immediatamente le batterie che perdono liquido: possono causare ustioni cutanee o altre lesioni personali.
• ATTENZIONE: Smaltire immediatamente le batterie usate. Tenere le batterie nuove e usate lontane dai bambini. Se si ritiene che le batterie possano essere state ingerite o inserite all'interno di qualsiasi parte del corpo, consultare immediatamente un medico.
• Non lasciare il prodotto sotto la pioggia; le infiltrazioni d'acqua danneggiano il circuito elettronico.
• Devono essere utilizzate solo batterie equivalenti a quelle raccomandate.
• Estrarre le batterie quando l'altalena e la consolle non vengono utilizzate per lunghi periodi di tempo.
  • Non porre in cortocircuito mai i terminali delle batterie.
• Se la consolle musicale dell'altalena viene lasciata inattiva per lunghi periodi di tempo, si raccomanda di rimuovere le batterie dall'apposito vano batterie.
• Non è consigliato l'utilizzo di batterie ricaricabili, potrebbe diminuire la fun-

zionalità del prodotto.

• Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate solo sotto la supervisione di un adulto.
• Le batterie ricaricabili devono essere rimosse dal prodotto per essere rica- ricate.
• Rimuovere le batterie dal prodotto prima del suo smaltimento.
  • Non lasciare le batterie o eventuali utensili a portata dei bambini.

CONSIGLI DI MANTENIMENTO

Lavaggio in lavatrice a 30°C

Non candeggiare

Non asciugare in asciugatrice

Non stirare

Non lavare a secco

Dopo ogni lavaggio verificare la resistenza del tessuto e delle cuciture. L'eccessiva esposizione al sole o al calore può far scolorire o deformare alcuni componenti. Per la pulizia della struttura passare il telaio con un panno umido pulito e sapone neutro. Non immergere il telaio in acqua.

GARANZIA

Il prodotto è garantito contro ogni difetto di conformità in normali condizioni di utilizzo secondo quanto previsto dalle istruzioni d'uso. La garanzia non sarà applicata, dunque, in caso di danni derivanti da un uso improprio, usura o eventi accidentali.

Per la durata della garanzia sui difetti di conformità si rinvia alle specifiche previsioni delle normative nazionali applicabili nel Paese d'acquisto.

QUESTO PRODOTTO È CONFORME ALLA DIRETTIVA 2012/19/UE.

Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composto il prodotto. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta sanzioni amministrative stabilite per legge. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti, o al negozio in cui è stato effettuato l'acquisto.

Fabbricato in Cina

CE

EN

Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate - Como - Italia

800 188 898

www.chicco.it

ARTSANA FRANCE S.A.S.

17/19 Avenue De La Metallurgie

93210 Saint Denis La Plaine - France

0809 542 125 (0.12€Ttc/Mn)

www.chicco.fr

Üretici Firma: Artsana S.p.A.

Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO)-Italy

Tel:[phone]

Yetkili Servis:

6928 Manno (TI)-Svizzera

[phone]

www.chicco.ch

ARTSANA MEXICO S.A

Via Saldarini Catelli, 1