Balloon - Dětská houpačka CHICCO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dětská houpačka
Značka	Chicco
Model	Balloon
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 75 x 65 x 85 cm
Čistá hmotnost	Přibližně 6,5 kg
Napájení	4 baterie LR20 (1,5 V) nebo síťový adaptér (není součástí)
Doporučený věk	Od narození do 9 měsíců (max. 9 kg)
Maximální nosnost	9 kg
Pohyby	Boční a předozadní kolébání, 5 rychlostí
Vibrace	Ano, nastavitelné
Hudba a zvuky	Uklidňující melodie a bílý šum (nastavitelná hlasitost)
Časovač	Ano, programovatelné automatické vypnutí
Bezpečnostní postroj	5bodový
Protiskluzové základny	Ano, s gumovými podložkami
Potah	Snímatelný a pratelný v pračce (30°C)
Údržba	Rám čistěte vlhkým hadříkem; potah perte v pračce
Skládání	Skládací pro skladování (sklopné nohy)
Náhradní díly	K dispozici na webu Chicco (potahy, hračky, adaptér)
Opravitelnost	Index opravitelnosti není uveden; díly dostupné přes zákaznický servis
Záruka	2 roky (zákonná shoda)

Často kladené otázky - Balloon CHICCO

Jak sestavit houpačku Chicco Balloon?

Sestavení je jednoduché: připevněte nohy k rámu zacvaknutím, nainstalujte opěradlo a postroj. Podrobné kroky naleznete v ilustrovaném návodu. Nepoužívejte elektrické nářadí.

Jaký typ baterií použít?

Použijte 4 baterie LR20 (1,5 V) typu D. Nemíchejte nové a použité baterie. Pro delší používání připojte síťový adaptér (prodává se samostatně).

Jak vyčistit potah?

Potah je snímatelný: oddělte jej od rámu a vyperte v pračce na 30°C, šetrný program. Nepoužívejte bělidlo ani sušičku. Rám čistěte vlhkým hadříkem.

Do jakého věku a hmotnosti lze tuto houpačku používat?

Je vhodná od narození, dokud dítě neváží 9 kg (přibližně 9 měsíců). Používání ukončete, jakmile dítě dokáže samo sedět nebo se pokouší lézt.

Jsou pohyby nastavitelné?

Ano, můžete si vybrat z 5 rychlostí kolébání a samostatného vibračního režimu. Volič je umístěn pod sedadlem.

Jak aktivovat hudbu?

Stiskněte tlačítko na boku sedadla pro zapnutí hudby. K dispozici je několik melodií a bílý šum. Hlasitost se nastavuje posuvníkem.

Je zde časovač?

Ano, houpačka je vybavena časovačem s automatickým vypnutím po 15, 30 nebo 45 minutách pro úsporu baterií.

Je houpačka stabilní?

Ano, má širokou základnu a protiskluzové podložky. Ujistěte se, že je postavena na rovném a tvrdém povrchu. 5bodový postroj udržuje dítě v bezpečí.

Lze houpačku složit pro uskladnění?

Ano, nohy se snadno sklopí pomocí odjišťovacího systému. Složená houpačka zabírá méně místa a lze ji uložit do skříně.

Kde sehnat náhradní díly?

Náhradní díly (potahy, hračky, adaptér) jsou k dispozici na oficiálních stránkách Chicco nebo u jejich zákaznického servisu. Pro specifické díly kontaktujte zákaznický servis.

NÁVOD K OBSLUZE Balloon CHICCO

- UPOZORNĚNÍ: Pouze pro domácí použití.

- UPOZORNĚNÍ: Povolený věk k použití: od narození do 12 měsíců.

- UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

- UPOZORNĚNÍ: Přestaňte výrobek používat, když se dítě začne pokoušet stát.

- UPOZORNĚNÍ: Nikdy tento výrobek nepoužívejte na vyvýšených plochách (např. na stole).

•UPOZORNĚNÍ: Vždy používejte zádržný systém.

- Vždy použijte zádržný systém, když dítě sedí v lehátku; délku pásů případně upravte příslušnými sponami.

- UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte hrazdu s hračkami na prěnos výrobku.

- UPOZORNĚNÍ: Nepřemístujte ani nezvedejte tento výrobek v případě, že je v něm dítě.

- UPOZORNĚNÍ: Nenechávejte dítě spát uvnitř výrobku. Tento výrobek nenahrazuje postýlku ani ko-lébku. Pokud dítě usne, položte ho do polohovací kolébky nebo postýlky.

- UPOZORNĚNÍ: Lehátko nepoužívejte, pokud je rozbité, natržené nebo nějaká část chybí.

- UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte do- plňky ani náhradní díly, které ne- jsou dodány výrobcem.

- Sestavení výrobku a všech jeho částí musí být provedeno výhradně do-spělou osobou.

- Nepoužívejte lehátko najednou pro více než jedno dítě.

- Nikdy nenechávejte lehátko na plochách, které nejsou dokonale vodorovné.

- Nedovolte, aby si v blízkosti lehátka bez dozoru hrály jiné děti.

- Abyste zabránili riziku požáru, ne- nechávejte lehátko v blízkosti te- pelných zdrojů, elektrických nebo plynových přístrojů atd

- Vždy se ujistěte, že je potah správně připevněn ke kostře lehátka.

- Lehátko nikdy nepoužívejte pro přepravu dítěte v motorovém vozidle.

- Vždy se ujistěte, zda jsou všechny části správně připevněny a namon- továny.

- Pravidelně kontrolujte, zda nejsou některé části opotřebované, zda nejsou šrouby uvolněné nebo látka opotřebovaná nebo rozpáraná. Případné poškozené části okamžitě

vyměňte.

• Nepokládejte lehátko s dítětem blízko oken nebo zdí, kde by se dítě mohlo vyšplhat po provazech, záclonách či jiných předmětech nebo by tyto mohly způsobit jeho udušení nebo uškrcení.
• Nepokládejte lehátko blízko oken nebo zdí, abyste zabránili riziku, že dítě ztratí rovnováhu a spadne.
• Nikdy neprodlužujte šnůrka hračky zavěšené na hrací hrazdě, ani nedělejte uzlíky nebo očka: Mohlo by dojít k náhodnému vytvoření klouzavých uzlů, v nichž by se dítě mohlo uškrtit.
• UPOZORNĚNÍ: Pásek pro upevnění zvukové hračky (I) vždy udržujte mimo dosah dítěte.
• UPOZORNĚNÍ: Hračka může být používána pouze pod stálým dozorem dospělé osoby.
• UPOZORNĚNÍ: Tento produkt smí montovat pouze dospělý.
• UPOZORNĚNÍ: Pravidelně kontrolujte stupeň opotřebení výrobku a jeho případné poškození. Pokud je výrobek jakkoli poškozen, hrací hrazdu a zavěšenou hračku nepoužívejte a uschovejte ji mimo dosah dětí.
• Pokud výrobek nepoužíváte, odstraňte jej z dosahu dítěte.

DOPORUČENÁ ÚDRŽBA

• Čištění a údržba musí být prováděna výhradně dospělou osobou.
• Pravidelně kontrolujte, zda lehátko není rozbité, poškozené, nebo zda některá jeho část nechybí: pokud ano, výrobek nepoužívejte.
• Při praní se řídte pokyny uvedenými na štítku výrobku.

Perte v ruce ve studené vodě

Nebělte

Nesušte v sušičce

Nežehlete

Nečistěte chemicky

• Po každém vyprání zkontrolujte pevnost látky a švů.
• Dlouhodobé vystavení slunečním paprskům může způsobit vy-blednutí látek.

ČÁSTI

Součásti

A - Základna

B - Nožky

B1 – Protiskluzová pryž

B2 – Tlačítka pro rozložení/složení

C - Sedátko

D – Přídavné polstrování

DD - Opěrka hlavy

E – Hrací hrazda

E1 – Tlačítko na uvolnění zvukové hračky

F – Odstranitelná zvuková hračka

G - Hračky

H - Body ukotvení hrací hrazdy

I – Pás pro uchycení zvukové hračky

L - Bezpečnostní pásy

M I Přezky

N - Jazýčky
O - Oko pro nastavení bezpečnostního pásu
P – Tlačítka na úpravu sklonu
Q - Patentky
R - Vibrační blok
S - Otvor v sedátku

MONTÁŽ

Lehátko je již sestavené. Před jeho použitím je nutné provést následující úkony:

1. Lehátko rozložte: táhněte sedátko směrem nahoru (obr. 1), dokud neuslyšíte cvaknutí pojistky potvrzující správné rozložení výrobku. Zkontrolujte, zda jsou obě strany lehátka správně rozloženy.
2. Připevněte hrací hrazdu zasunutím jejích spodních konců do příslušných otvorů (obr. 2).

ÚPRAVA OPĚRKY ZAD

1. Pokud chcete upravit sklon opěrky zad z vyšší polohy do většího sklonu, uchopie obě boční tlačitka (obr. 3), držte je stisknutá a táhněte je směrem nahoru; zvolte jeden ze 4 možných sklonů. Toto úkon může být proveden i s dítětem v křesílku. V takovém případě bude o něco obtížnější.

UPOZORNĚNÍ: Během jednotlivých fází úpravy sklonu přidržte vždy opěrku zad rukou.

Pokud chcete upravit sklon opěrky zad z nižšího sklonu do menšího sklonu, stačí jednoduše vytáhnout opěrku zad směrem nahoru (Obr. 4-5).

UPOZORNĚNÍ: Před použitím vždy zkontrolujte, zda je opěrka zad náležitě zajištěná.

PEVNÁ NEBO HOUPACÍ POLOHA

1. Lehátko je možné používat v pevné nebo houpací poloze:
2. Pevná poloha: natočte obě přední nožky (B) dopředu tak, aby se jejich spodní část dotýkala země (obr. 6);
3. Houpací poloha: natočte obě přední nožky (B) opačným směrem tak, aby se nedotýkaly země (obr. 7).

UZAVŘENÍ

1. Pro přepravu je křesílko možné složit.

UPOZORNÉNÍ: úkony skládání se nikdy nesmí provádět, pokud je v lehátku usazeno dítě. Před složením konstrukce vyjměte dítě z lehátka!

1. Pro složení lehátka je třeba současně stisknout 2 tlačítka umístěná na vnitřní straně předních nožek (obr. 8).
2. Pro opětovné rozložení lehátka stačí táhnout sedátko směrem nahoru (obr. 9), dokud neuslyšite cvaknutí pojistky potvrzující správné rozložení.

POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ

1. Při prvním použití jsou bezpečnostní pásy již zapnuté (obr. 10).

Chcete-li sponu uvolnit, stiskněte konce vidlice a přezku vytáhněte (obr. 11). V tomto okamžiku můžete do lehátka uložit dítě.

UPOZORNĚNÍ: Při používání lehátka vždy zapněte pásy jejich vložením do pásu mezi nohama a zkontrolujte jejich správné napnutí a zajištění.

1. Držte konec přezky, současně zatáhněte za pás a protáhněte jej skrz příslušné oko (O) tak, abyste docílili požadovaného napnutí pásů (obr. 12).

PŘÍDAVNÉ POLSTROVÁNÍ

1. Polštář přídavného polstrování (D) – (DD) je ideální již od narození a může být podle potřeby odstraněn. Pokud jej chcete připevnit, položte jej na sedátko a protáhněte pás mezi nohama dítěte příslušným otvorem (obr. 13). Bezpečnostní pásy protáhněte příslušnými postranními otvory přídavného polstrování (obr. 13 A). Opěrku hlavy připevněte k sedátku protožením pásky skrz oko a zapnutím příslušného suchého zipu (obr. 14).

HRACÍ HRAZDA

1. Nasadte hrací hrazdu (E) do konstrukce, zasunutím jejích spodních konců do příslušných otvorů (Obr. 15)

UPOZORNĚNÍ: Před každým použitím se ujistěte, že je hrací hrazda správně nasazena. Hrací hrazdu lze používat ve dvou různých polohách tak, že se mírně zdvihne z uložení a otočí se do požadované polohy (Obr. 16).

1. Hračky lze na hrací hrazdu připevnit tak, že se pásy protáhnou příslušnými otvory na hrazdě (Obr. 17).

UPOZORNĚNÍ K ELEKTRICKÝM SOUČÁSTEM

UPOZORNĚNÍ: Použité baterie okamžitě zlikvidujte. Nové i použité baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Pokud se domníváte, že mohlo dojít ke spolknutí baterií nebo k jejich vložení do některé z částí těla, okamžitě vyhledejte lékaře.

• Výměna baterii: šroubovákem uvolněte šroubek na víčku na hrací hrazdě, otevřete je, vyjměte vybité baterie z úložného prostoru a vložte nové baterie. Při vložení nových baterií dodržujte správnou polaritu (jak je uvedeno na výrobku), uložte víčko zpět a šroubek dobře přišroubujte. Stejnou operaci zopakujte pro vibrační blok (hrací hrazda 2 baterie AA 1,5 V – vibrační blok 1 baterie LR20 1,5 V)
• Výměna baterií musí být vždy provedena dospělou osobou.
• Používejte alkalické baterie shodné s typem baterií doporučeným pro tento výrobek (hrací hrazda 2 baterie AA 1,5 V – vibrační blok 1 baterie LR20 1,5 V).
• Při vkládání baterií dodržujte správné nastavení pólů.
• Nesměšujte různé druhy baterií nebo použité baterie s novými.
• Nenechávejte baterie či případné nástroje v dosahu dětí.
• Nepropojujte mezi sebou póly baterií, mohlo by dojít ke zkratu.
• Vybité baterie vždy vyjměte z výrobku, aby jejich případným vytečením nedošlo k poškození výrobku.
• Vyjměte baterie, pokud nebudete výrobek po delší dobu používat.
• Před likvidací hrací hrazdy a vibračního bloku vyjměte baterie.
• Vybité baterie neodhazujte do ohně ani do přírody; odevzdejte je do tříděného odpadu.
• Pokud by baterie začaly vytékat, dobře očistěte úložný prostor a nahradťe je. V případě kontaktu s vyteklou tekutinou si pečlivě umyjte ruce.
• Okamžitě vyhodte vytékající baterie: mohly by způsobit popálení pokožky nebo jiná zranění.
• Nepokoušejte se dobít baterie, které nejsou nabíjecí: mohly by vybuchnout.
• Nedoporučuje se používat nabíjecí baterie, neboť by mohla snížit funkčnost hračky.
• Pokud budete používat nabíjecí baterie, před dobíjením je vždy z hračky nejprve vyjměte.
• Nenechávejte z neopatrnosti výrobek na dešti; prosakování vody poškozuje elektrický obvod.
• Nabíjecí baterie je možné dobíjet pouze pod dohledem dospělé osoby.

ODSTRANITELNÁ ZVUKOVÁ HRAČKA

Hrací hrazda je vybavena světelným a zvukovým panelem, jenž se ovládá pomocí tlačítek umístěných na čelní straně (Obr. F).

F1: Tlačítko zapnutí – hlasitost
F2: Spouští sladké relaxační melodie
F3: Spouští ukolébavku
F4: Spouští veselé melodie
F5: Tlačítko hlasového záznamu
F6: Rukojeť spouštění zvuků a melodií
F7: Mikrofon – LED
Před spuštěním hlasového záznamu se ujistěte, že je zvuková hračka

zapnutá. Držte tlačítko F5 stisknuté; jakmile začne červená LED blikat, je možné začit zaznamenávat vlastní hlas; pro přerušení záznamu tlačítko pusťte (LED zhasne). Maximální délka záznamu je 30 sekund. Pro poslech záznamu tlačítko stiskněte.

Pro nový záznam opakujte výše popsané úkony.

Pro docílení optimálního záznamu se doporučuje udržovat od mikrofonu (F7) vzdálenost cca 20 cm a používat jasný a rozhodný tón hlasu; důležité je nezaclonit otvor mikrofonu, aby nebyla ohrožena kvalita vašeho záznamu.

Zvukovou hračku lze odstranit stiskem tlačítka E1 (Obr. 18).

Po odstranění může být zvuková hračka pomocí pásky (I) připevněna ke konstrukcí postýlky (Obr. 19). Páska je opatřena dvěma oky tak, aby byla kompatibilní s většinou konstrukcí postýlek (Obr. 20).

UPOZORNĚNÍ: Òdstraňte tuto hračku, jakmile se dítě začne pokoušet zvedat na ruce a kolena v lezoucí poloze, aby si nepřívodilo zranění tím, že se do ní zamotá.

Při zpětném připevňování zvukové hračky na hrazdu nasadte hračku podle znázornění na obr. 21 tak, abyste slyšeli cvaknutí pojistky.

VIBRAČNÍ BLOK

Vibrační blok (Obr. 22) je umístěn na držáku předního sedátka.

Otočením ovladače po směru hodinových ručiček se vibrace zapne, otočením ovladače do polohy „0“ se vibrace vypne.

SEJMUTÍ POTAHU

Z křesílka je možno sejmout potah a přídavné polstrování a vyprat je.
13. Sejměte přídavné polstrování.
14. Vytáhněte bederní pás z textilního oka a ze dvou plastových kroužků na rámu křesílka a začněte potah zepředu stahovat. Rozepněte 6 patentek (Q) umístěných bočně pod kovovými trubkami, rozepněte suchý zip na vibračním bloku (obr. 24) a poté látku stáhněte z celé konstrukce tak, aby se nepoškodila. Při zpětném nasazování potahu postupujte v opačném pořadí a dbejte na to, aby spodní látkový pás procházel skrz regulační klouby opěrky zad (Obr. 25) a držák hrací hrazdy.

10/12 M až do 18 Kg

(POUŽITÍ JAKO KŘESÍLKO)

DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ PŘE-ČTĚTE A USCHOVEJ-TE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.

• UPOZORNĚNÍ!Povolený věk k použití: od okamžiku, kdy dítě umí chodit a umí si samotné sednout a vstát (přibližně 10/12 měsíců), až do 18 kg max.
• UPOZORNĚNÍ: Před použitím křesílka je nutné odstranit přídržné zařízení (pás mezi nohama a bederní pás) a umístit je do přísluš-

ných pouzder. Sejměte také hrací hrazdu.

- UPOZORNĚNÍ: Pás pro zapínání (I) zvukové hračky vždy držte mimo dosah dítěte.

- UPOZORNĚNÍ: Křeslo musí být používáno s opěrnou opěrkou úplně zvýšeno.

- UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte výrobek jako houpací křeslo.

- UPOZORNÉNÍ: Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

- UPOZORNĚNÍ: neumístujte tento výrobek do blízkosti oken, neboť dítě jej může použít jako schůdek a vypadnout z okna.

- UPOZORNĚNÍ: Uvědomte si riziko otevřeného ohně a jiných zdrojů silného tepla v blízkosti výrobku.

- UPOZORNĚNÍ: neumístujte tento výrobek do blízkosti oken, kde by se dítě mohlo zaplést do šňůr závěsů nebo rolet a udusit se.

- UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte výrobek, pokud je některá část rozbitá, roztržená nebo chybí.

- UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte jiné příslušenství ani náhradní díly, než jaké schválil výrobce.

- Umístěte výhradně na vodorovné a stabilní plochy.

- Výrobek má následující rozměry 80 x 43 x 32/62 cm.

- UPOZORNĚNÍ: V prostoru, v němž bude křesílko používáno, se nesmí vyskytovat žádné předměty či nábytek, který by bránil jeho správnému použití.

- Nedovolte, aby si dítě na křesílko stoupalo, aby se zabránilo riziku pádu.

• Neusazujte na křesílko nikdy více než jedno dítě, mohlo by to ohrozit jeho stabilitu.
• Toto křesílko je určeno pro čistě domácí použití a na suchých površích.
• Výrobek nijak neměňte: jakákoli změna by mohla ohrozit bezpečnost.
• Dlouhodobé vystavení slunečním paprskům může způsobit vyblednutí látek. Po delším vystavení vysokým teplotám, před použitím výrobku vyčkejte několik minut.
• Nikdy nepřesouvejte křesílko s usa- zeným dítětem.

EN 17191:2021

ODSTRANĚNÍ ZÁDRŽNÉHO SYSTÉMU

• Protáhněte břišní pás otvory v opěradle (Obr. 26) a vytáhněte jej příslušnými kroužky „D“, nacházejícími se za opěradlem.
• Protáhněte pás mezi nohama příslušným otvorem Q na sedátku (obr. 23) a uložte ho do příslušné kapsy, jak je zobrazeno na obr. 24.

Je-li nutné zpět namontovat zádržný systém (pro použití jako lehátko), je třeba provést naopak operace popsané výše.

Po té bude nutné upravit pásy v závislosti na velikosti dítěte.

TENTO VÝROBEK JE VE SHODĚ SE SMĚRNICÍ 2012/19/EU.

Symbol přeškrtnutého košíku, který je uveden na zařízení, poukazuje na to, že výrobek musí být po ukončení své životnosti předán do střediska separovaného sběru odpadu pro elektrická a elektronic-

ká zařízení nebo je třeba jej vrátit zpět prodejci při koupi nového, podobného zařízení, protože musí být zpracován odděleně od domovního odpadu. Uživatel zodpovídá za to, že předá zařízení po ukončení jeho životnosti příslušným sběrným organizacím. Odpovídající separovaný sběr, odkud se vyřazené zařízení dále předává k recyklaci, přispívá zpracováním a likvidací odpadu, které se provádí v souladu s životním prostředím, keliminaci možných negativních dopadů na životní prostředí a na zdraví a podporuje recyklaci materiálů, z nichž je výrobek složen. Podrobnější informace týkající se systémů sběru, které jsou k dispozici, získáte u místní služby likvida- ce odpadu nebo v obchodě, v němž jste výrobek zakoupili.

ZÁRUKA

Výrobek je v záruce, pokud jde o jakoukoli vadu týkající se shodnosti výrobku při běžných podmínách použití, v souladu s návodem k použití. Záruka se nevztahuje na škody vzniklé v důsledku nesprávného použití, opotrebení nebo nahodilých událostí. Dobu trvání záruky na vady týkající se shodnosti výrobku upravují konkrétní předpisy uplatňované v zemi, kde by výrobek zakoupen.

0 - 12 M (LEŻACZEK)

WAŻNE! PRZECZY-TAJ UWAŻNIE I ZA-CHOWAJ NA PRZY-SZŁOŚĆ JAKO OD-NIESIENIE.

OSTRZEŻENIE: W CELU UNIKNIĘCIA NIEBEZPIECZEŃSTWA UDUSZENIA USUŃ POKRYCIE Z TWORZYWA SZTUCZNEGO PRZED UŻYCIEM WYROBU. POKRYCIE TO NALEŻY ZNISZCZYĆ LUB TRZYMAĆ POZA ZASIĘ GIEM NIEMOWLĄT I DZIECI.

OSTRZEŻENIA