Balloon - Columpio para bebe CHICCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Columpio para bebé
Marca	Chicco
Modelo	Balloon
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 75 x 65 x 85 cm
Peso neto	Aproximadamente 6,5 kg
Alimentación	4 pilas LR20 (1,5 V) o adaptador de corriente (no incluido)
Edad recomendada	Desde el nacimiento hasta los 9 meses (máx. 9 kg)
Peso máximo soportado	9 kg
Movimientos	Balanceo lateral y adelante/atrás, 5 velocidades
Vibraciones	Sí, ajustables
Música y sonidos	Melodías relajantes y ruido blanco (volumen ajustable)
Temporizador	Sí, apagado automático programable
Arnés de seguridad	5 puntos
Bases antideslizantes	Sí, con patas de goma
Tapizado	Funda extraíble y lavable a máquina (30°C)
Mantenimiento	Limpiar el marco con un paño húmedo; la funda se lava a máquina
Plegado	Plegable para almacenamiento (patas plegables)
Piezas de repuesto	Disponibles en el sitio web de Chicco (fundas, juguetes, adaptador)
Reparabilidad	Índice de reparabilidad no proporcionado; piezas accesibles a través del servicio técnico
Garantía	2 años (conformidad legal)

Preguntas frecuentes - Balloon CHICCO

¿Cómo ensamblar el columpio Chicco Balloon?

El montaje es sencillo: fije las patas al marco encajándolas, instale el respaldo y el arnés. Consulte el manual ilustrado para los pasos detallados. No utilice herramientas eléctricas.

¿Qué tipo de pilas usar?

Use 4 pilas LR20 (1,5 V) tipo D. No mezcle pilas nuevas y usadas. Para un uso prolongado, conecte el adaptador de corriente (se vende por separado).

¿Cómo limpiar la funda?

La funda es extraíble: desmóntela del marco y lávela a máquina a 30°C, programa delicado. No use lejía ni secadora. El marco se limpia con un paño húmedo.

¿Hasta qué edad y peso se puede usar este columpio?

Es adecuado desde el nacimiento hasta que el niño pese 9 kg (aproximadamente 9 meses). Deje de usarlo cuando el niño pueda sentarse solo o intente trepar.

¿Los movimientos son ajustables?

Sí, puede elegir entre 5 velocidades de balanceo y un modo de vibración separado. El selector se encuentra debajo del asiento.

¿Cómo activar la música?

Presione el botón ubicado en el costado del asiento para encender la música. Hay varias melodías y ruido blanco. El volumen se ajusta con un control deslizante.

¿Hay un temporizador?

Sí, el columpio está equipado con un temporizador con apagado automático después de 15, 30 o 45 minutos, para ahorrar pilas.

¿El columpio es estable?

Sí, tiene una base ancha y patas antideslizantes. Asegúrese de colocarlo sobre una superficie plana y dura. El arnés de 5 puntos mantiene al niño seguro.

¿Se puede plegar el columpio para guardarlo?

Sí, las patas se pliegan fácilmente gracias a un sistema de desbloqueo. El columpio plegado ocupa menos espacio y se puede guardar en un armario.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto (fundas, juguetes, adaptador) están disponibles en el sitio web oficial de Chicco o a través de su servicio al cliente. Contacte al servicio técnico para cualquier pieza específica.

MANUAL DE USUARIO Balloon CHICCO

¡IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

ADVERTENCIA: ANTES DEL USO, QUITE Y ELIMINE LAS BOLSAS DE PLÁSTICO Y LOS DEMÁS COMPONENTES QUE FORMEN PARTE DEL EMBALAJE DEL PRODUCTO O, EN CUALQUIER CASO, MANTÉNGALOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

ADVERTENCIAS

- ADVERTENCIA: Solo para uso doméstico.

- ADVERTENCIA: Edad recomendada: Desde el nacimiento hasta los 12 meses.

- ADVERTENCIA: No deje nunca al niño desatendido.

- ADVERTENCIA: Deje de utilizar el producto en cuanto el niño empieza a quedarse de pie.

- ADVERTENCIA: No utilice nunca este producto sobre superficies elevadas (por ejemplo, una mesa).

- ADVERTENCIA: Utilice siempre los sistemas de retención.

- Utilice siempre el sistema de retención cuando el niño está sentado en la hamaca; Si es necesario, regu le su longitud con los correspondientes dispositivos de regulación.

- ADVERTENCIA: No utilice el arco de juegos para transportar el producto.

- ADVERTENCIA: No mueva ni levante este producto mientras el niño se encuentre en su interior.

- ADVERTENCIA: No deje que el niño duerma en el producto. Este producto no sustituye a una camita o cuna. Si el niño se queda dormido, colóquelo en una cuna reclinable o en una camita.

- ADVERTENCIA: No utilice la ha-maca si le faltan cualquiera de las partes o si estas, están rotas.

- ADVERTENCIA: No use accesorios o partes de repuesto que no estén aprobados por el fabricante.

- El ensamblaje del producto y de todos sus componentes debe ser llevado a cabo solamente por un adulto.

- No utilice la hamaca con más de un niño a la vez.

- Nunca coloque la hamaca sobre superficies que no sean perfectamente horizontales.

- No deje que otros niños jueguen cerca de la hamaca sin vigilancia.

- Para evitar riesgos o principios de incendio, no deje la hamaca cerca de fuentes de calor, de aparatos eléctricos, de gas, etc.

- Asegúrese de que la funda esté siempre correctamente fijada a la estructura de la hamaca.

- Nunca utilice el producto para transportar al niño en un vehículo de motor.

- Asegúrese siempre de que todos los componentes estén correctamente enganchados y montados.

• Controle periódicamente que haya piezas desgastadas, tornillos sueltos, materiales desgastados o descosidos, y cambie inmediatamente las partes dañadas.
• No ponga la hamaca con el niño cerca de ventanas o paredes, donde cuerdas, cortinas u otros podrían ser utilizados por este para trepar, o ser causa de asfixia o estrangulamiento.
• No ponga la hamaca cerca de ventanas o paredes para evitar el riesgo de que el niño pierda el equilibrio y se caiga.
• No añada cuerdas para prolongar los sistemas de fijación del colgante de la barra de juegos, y no realice nudos/ojales: esto puede dar lugar a la formación accidental de nudos corredizos que podrían crear riesgos de estrangulamiento.
• ADVERTENCIA: Mantenga siempre la correa de fijación del juguete sonoro (I) lejos del niño.
• ADVERTENCIA: El juguete debe usarse siempre bajo la vigilancia de un adulto.
• ADVERTENCIA: El montaje de este juguete debe estar exclusivamente a cargo de un adulto.
• ADVERTENCIA: Controle regularmente el estado de desgaste del producto y la presencia de eventuales rupturas. En caso de daños no utilice la barra de juego ni el juguete colgante, y mantenga el producto fuera del alcance de los niños.
• Mientras no use el producto, manténgalo fuera del alcance del niño.

RECOMENDACIONES PARA EL MANTENIMIENTO

• Este producto requiere un mantenimiento periódico.
• Las operaciones de limpieza y mantenimiento deben ser llevadas a

cabo únicamente por personas adultas.

• Revise periódicamente que la hamaca no presente eventuales roturas o daños, y que no falte ninguna de sus partes: si las presenta, no utilice el producto.
• Para el lavado, respete las instrucciones que figuran en la etiqueta del producto.

Lave a mano con agua fría

No use lejía

No seque en secadora

No planche

No lave en seco

• Después de cada lavado, compruebe la resistencia del tejido y de las costuras.
• Una exposición prolongada del producto al sol puede desteñir los tejidos.

COMPONENTES

Componentes

A - Base
B - Pies
B1 - Protector de goma antideslizante
B2 - Botones de apertura/cierre
C - Asiento
D - Mini-reductor
DD - Reposacabeza
E - Barra de juego
E1 - Anillo de desenganche del juguete sonoro
F - Juguete sonoro removable
G - Juguetes
H - Soporte de enganche para la barra de juego
I - Cinta de enganche del juguete sonoro
L - Cinturones de seguridad
M - Hebillas
N- Horquillas
O- Anillo para la regulación del cinturón de seguridad
P- Botones de reclinación
Q- Botones de enganche rápido
R - Caja de vibración
S - Ojal asiento

ENSAMBLAJE

La hamaca se suministra ya ensamblada. Para poderla utilizar, se debe llevar a cabo el siguiente procedimiento:

1. Abra la hamaca tirando del asiento hacia arriba (Fig. 1) hasta oír un clic que indique la correcta apertura del producto. Compruebe que los dos lados de la hamaca estén abiertos correctamente.
2. Enganche la barra de juego introduciendo el extremo inferior en el orificio de enganche correspondiente (Fig. 2).

REGULACIÓN DEL RESPALDO

1. Para regular la inclinación del respaldo de una posición más alta a una más inclinada, sujete los dos botones laterales (Fig. 3) y tire de ellos hacia arriba manteniéndolos apretados. Elija la reclinación deseada entre las 4 posiciones disponibles. Esta operación puede llevarse a cabo incluso con el niño acomodado en la hamaca. En este caso, sin embargo, la operación puede dificultarse un poco.

ADVERTENCIA: Acompañe siempre el respaldo con los dedos durante las fases de regulación de la reclinación.

Para pasar de una posición más inclinada a otra con una inclinación inferior, tire simplemente del respaldo hacia arriba (Fig. 4-5).

ADVERTENCIA: Controle siempre que el respaldo esté bloqueado correctamente antes del uso.

POSICIÓN FIJA O BASCULANTE

1. La hamaca puede utilizarse en posición fija o basculante:
2. Posición fija: Gire los dos pies delanteros (B) hacia adelante hasta que la parte inferior del pie toque el suelo (Fig. 6).
3. Posición basculante: Gire los pies delanteros (B) en el sentido

opuesto, de manera tal que el pie no toque el suelo (Fig. 7).

CIERRE

1. La hamaca puede cerrarse para el transporte.

ADVERTENCIA: Las operaciones de cierre nunca deben llevarse a cabo con el niño acomodado en el interior de la hamaca. ¡Quite al niño de la hamaca antes de cerrarla!

1. Para cerrar la hamaca es necesario presionar al mismo tiempo los 2 botones presentes en la parte interna de los pies delanteros (Fig. 8).

2. Para volver a abrir la hamaca, basta con tirar del asiento hacia arriba (Fig. 9) hasta oír un clic que indique la correcta apertura.

USO DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD

1. Al utilizar el producto por primera vez, los cinturones de seguridad se encuentran abrochados (Fig. 10).

Para desengancharlas, presione los extremos de los ganchos de la hebilla y extraiga la hebilla (Fig. 11). La hamaca está lista para acoger al niño.

ADVERTENCIA: Al usar el producto, abroche siempre los cinturones de seguridad pasándolos a través del separapiernas, y compruebe que estén tensados y sujetados correctamente.

1. Sujete un extremo de la correa y tire al mismo tiempo de la cinta haciéndola pasar por el anillo (O) para modificar el tensado de los cinturones (Fig. 12).

MINI-REDUCTOR

1. El reductor (D) - (DD) es ideal para el uso a partir del nacimiento, y puede quitarse cuando se considere necesario. Para engancharlo en el asiento, colóquelo sobre este y haga pasar el separapiernas por la ranura correspondiente (Fig. 13). Haga pasar los cinturones de seguridad por las ranuras laterales del reductor (Fig. 13 A). Fije el reposacabezas al asiento haciendo pasar la cinta por la ranura y cerrándola con el velcro (Fig. 14).

BARRA DE JUEGO

1. Enganche la barra de juego (E) en la estructura, introduciendo el extremo inferior en el orificio de enganche correspondiente de la barra de juego (Fig. 15).

ADVERTENCÍA: Asegúrese siempre de que la barra de juego esté correctamente enganchada antes de cada uso. La barra de juego puede utilizarse en dos posiciones distintas, levantándola un poco de su soporte y girándola a la posición deseada (Fig. 16).

1. Los juguetes pueden engancharse en la barra de juego introduciendo las cintas en los orificios correspondientes de la barra (Fig. 17).

ADVERTENCIAS SOBRE LAS PARTES ELÉCTRICAS

ADVERTENCIA: Desechar inmediatamente las baterías usadas. Mantener las baterías nuevas y usadas lejos de los niños. Si cree que las baterías podrían haber sido tragadas o colocadas dentro de cualquier parte del cuerpo, busque atención médica inmediata.

- Para sustituir las pilas: Afloje el tornillo de la tapa de la barra de juego con un destornillador, abra la tapa, saque las pilas usadas del compartimento de las pilas, introduzca las pilas nuevas prestando atención a respetar la polaridad de introducción correcta (según se ilustra en el producto), vuelva a poner la tapa y apriete el tornillo a tope. Repita el mismo procedimiento para la Caja de Vibración (Barra de juego 2 Pilas AA 1,5 V - Caja de Vibración 1 Pila LR20 1,5 V).

- La sustitución de las pilas siempre debe ser llevada a cabo solo por un adulto.

- Utilice pilas alcalinas iguales o del mismo tipo recomendado para el funcionamiento de este producto (Barra de juego 2 Pilas AA 1,5V - Caja de Vibración 1 Pila LR20 1,5 V).

- Las pilas deben introducirse respetando la correcta polaridad.

- No mezcle diferentes tipos de pilas ni pilas usadas con pilas nuevas.

- No deje las pilas ni las herramientas al alcance de los niños.

- No cree cortocircuitos con los bornes de alimentación.

- Saque siempre las pilas usadas del producto para evitar que posibles pérdidas de líquido puedan dañarlo.

- Saque las pilas del producto si no va a utilizarlo durante un período prolongado.

- Saque las pilas de la barra de juego y de la Caja de vibración antes de la eliminación.

• No arroje las pilas usadas al fuego ni las tire en el medio ambiente; estas deben eliminarse mediante recoqida selectiva.
• En caso de pérdida de líquido de las pilas, cámbielas de inmediato, limpie el compartimento y lávese bien las manos en caso de contacto con el líquido.
• Deseche inmediatamente las pilas que pierdan líquido: podrían causar irritaciones cutáneas u otras lesiones.
• No intente recargar las pilas no recargables: podrían explotar.
• No se aconseja utilizar pilas recargables; podrían reducir el desempeño del juego.
• En caso de uso de pilas recargables, extráigalas del juego antes de recargarlas.
• No deje por descuido el producto bajo la lluvia; las infiltraciones de agua dañan el circuito electrónico.
• Las pilas recargables deben cargarse únicamente bajo la supervisión de un adulto.

JUGUETE SONORO REMOVIBLE

La barra de juego dispone de un panel de luces y sonidos que se activa mediante los botones presentes en la parte frontal (Fig. F).

F1 : Botón de encendido - volumen

F2: Activa suaves melodías relajantes

F3 : Activa la nana

F4 : Activa la música Funny

F5 : Botón de grabación de voz

F6: Manilla de activación de sonidos y música

F7: Micrófono - Led

Para la activación de la grabación de voz, asegúrese de que el ju- guete sonoro esté encendido. Mantenga presionado el botón F5; al parpadear el led rojo, se podrá grabar la voz; para interrumpir la grabación, suelte el botón (el led se apagará). La grabación puede durar máximo 30 segundos.

Para escuchar la grabación, apriete el botón.

Para realizar una nueva grabación, repita el mismo procedimiento.

Para obtener una grabación de buena calidad, ubíquese a unos 20 cm del micrófono (F7) y hable con un tono de voz claro y entendible; es importante no obstruir el orificio del micrófono para no comprometer la calidad de la grabación.

El juguete sonoro puede quitarse presionando el botón E1 (Fig. 18). Cuando se haya quitado el juguete sonoro, este puede engancharse en la estructura de la cama (Fig. 19) mediante la cinta (I). La cinta tiene dos ojales que aseguran su compatibilidad con la mayor parte de las estructuras de las camas (Fig. 20).

ADVERTENCIA: Para evitar posibles daños por estrangulamiento, este juguete debe retirarse cuando el niño empiece a intentar levantarse valiéndose de manos y rodillas.

Para volver a poner el juguete sonoro en la barra, hágalo deslizar, como se ilustra en la Fig. 21, hasta oír un clic que confirma el correcto enganche.

CAJA DE VIBRACIÓN

La caja de vibración (Fig. 22) se encuentra en el soporte delantero del asiento.

Para activar la vibración, gire el pomo en el sentido de las agujas del reloj; para desactivarla, lleve de nuevo el pomo a la posición "0".

REVESTIMIENTO DESENFUNDABLE

La funda y el mini-reductor pueden quitarse de la hamaca para la- varlos.

1. Quite el mini-reductor.

2. Extraiga la correa del cinturón del ojal de tela y de las 2 anillas de plástico, que están en el bastidor de la hamaca, y empiece a quitar la funda por la parte delantera. Desenganche los 6 botones de enganche rápido (Q) que se encuentran a los lados bajo los tubos metálicos, desprenda el velcro de la caja de vibración (Fig. 24), y extraiga entonces la tela de la estructura entera prestando atención a no dañarla. Para volver a colocar el revestimiento, realice el procedimiento inverso, prestando atención a que la cinta de tela inferior pase por las articulaciones de regulación del respaldo (Fig. 25) y por los soportes de la barra de juego.

10/12m hasta 18 Kg (USO ASIENTO)

¡IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y MANTENER-LAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

• ADVERTENCIA!Edad de uso permitida: desde que el niño camina y es capaz de sentarse y levantarse por sí solo (aproximadamente 10/12 meses) 18 kg máx.
• ADVERTENCIA: antes de utilizar el asiento, es necesario quitar los elementos de sujeción (separapiernas y cinturón abdominal) y colocarlos en sus alojamientos. Quite también la barra de juego.
• ADVERTENCIA: Mantenga siempre la correa para la sujeción del juguete con sonido (I) alejada del niño.
  -ADVERTENCIA: La silla debe utilizarse con el respaldo completamente elevado.
• ADVERTENCIA: No utilice el producto como asiento en modo basculante.
• ADVERTENCIA: Nunca deje al niño sin vigilancia.
• ADVERTENCIA: NO coloque este producto cerca de una ventana, ya que el niño puede utilizarlo como escalón y ocasionar su caída por la ventana.
• ADVERTENCIA: Existe un riesgo al situar el producto cerca del fuego o de otras fuentes importantes de calor.
  • ADVERTENCIA: NO coloque este

producto cerca de ventanas, donde los cordones de las cortinas o persianas puedan estrangular al niño.

• ADVERTENCIA: No utilice el producto si alguna pieza está rota, rasgada o falta.
• ADVERTENCIA: No use accesorios o partes de repuesto que no estén aprobados por el fabricante.
• Coloque el producto únicamente sobre superficies planas y estables.
• El producto tiene las siguientes dimensiones 80 x 43 x 32/62 cm.
• ADVERTENCIA: Compruebe que el espacio en el que se utilizará el asiento está libre de objetos o muebles que puedan obstaculizar o comprometer su uso correcto.
• No permita que el niño se ponga de pie sobre el asiento para evitar el riesgo de caídas.
• No deje que se siente más de un niño a la vez en el asiento ya que pondría en riesgo su estabilidad.
• Este asiento está destinado a un uso estrictamente doméstico y sobre superficies secas.
• No realice ninguna modificación: cualquier modificación podría afectar su seguridad.
• Una exposición prolongada del producto al sol puede desteñir los tejidos. Después de una exposición prolongada a altas temperaturas, esperar algunos minutos antes de utilizar el producto.
• Nunca desplace el asiento con e niño sentado en el mismo.

EN 17191:2021

DESMONTAJE DE LOS SISTEMAS DE RETENCIÓN

- Haga pasar la correa abdominal a través de los ojales presentes en el respaldo (Fig. 26) y extráigala de los anillos en "D" específicos

presentes detrás del respaldo.

- Pase el separapiernas y la correa por el ojal Q del asiento (Fig. 23) y guárdela en el bolsillo previsto, como se indica en la Fig. 24.

Si fuese necesario montar nuevamente los sistemas de retención (para el uso como hamaca), se deberá repetir en sentido inverso las operaciones anteriormente descritas.

Si es necesario, se deberán regular las correas en función del tamaño del niño.

ESTE PRODUCTO ES CONFORME A LA DIRECTIVA 2012/19/UE.

El símbolo del contenedor de basura tachado que se encuentra en el aparato indica que el producto, al final de su vida útil, deberá eliminarse separadamente de los desechos domésticos y por lo tanto deberá

entregarse a un centro de recogida selectiva para aparatos eléctricos y electrónicos o al vendedor cuando compre un nuevo aparato similar. El usuario es responsable de entregar el aparato agotado a las estructuras apropiadas de recogida. La adecuada recogida selectiva para el envío sucesivo del aparato fuera de uso al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación compatible con el ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reciclaje de los materiales de los que está compuesto el producto. Para informaciones más detalladas inherentes a los sistemas de recogida disponibles, diríjase al servicio local de eliminación de desechos, o a la tienda donde compró el aparato.

GARANTÍA

El producto está garantizado contra todo defecto de conformidad en condiciones normales de uso según lo previsto en las instrucciones. Por lo tanto, la garantía no será aplicada en caso de daños ocasionados por uso incorrecto, desgaste o hechos accidentales. Para la duración de la garantía sobre los defectos de conformidad remítase a las disposiciones específicas de la normativa nacional aplicable en el país de compra, si las hubiera.

• AVISO: Apenas para uso doméstico.

- AVISO: Nunca utilize a barra de brinquedos para o transporte da es-

preguiçadeira.

tes de fechar a estrutura!

Apartado De Correos 212 - E

Av. Comendador Aladino Selmi