Relax Rhythm'n'sound - Stol CHICCO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Babyligg (stol) för bebis
Varumärke	Chicco
Modell	Relax Rhythm'n'sound
Användningsålder	Från födseln till 9 kg (ca 6 månader)
Maximal vikt som stöds	9 kg
Strömförsörjning	4 AA-batterier 1,5 V eller USB-kabel (5-6 V, adapter ingår ej)
Huvudfunktioner	Justerbar lutning, 5-punkts sele, motoriserad sidoglidning, musikpanel med melodier och volymkontroll, timer (10 eller 30 min)
Fasthållningssystem	5-punkts sele med justerbar längd
Lutningsmekanism	Lutningsknapp A1 för inställning av flera positioner
Motoriserad rörelse	Sidoglidning aktiverad med knapp L1, med två timerlägen
Musikkonsol	På/av-knapp (L2), volym och melodiändring (L3), timer (L4)
USB-kabel	Strömkontakt L5 för användning med nätadapter
Hopfällning	Samtidig åtgärd på knapparna A1 och A2 för att fälla ihop; fälla ut genom att dra sitsen uppåt
Underhåll av överdraget	Avtagbart; handtvätt i kallt vatten; blek ej, torktumla ej, stryk ej, kemtvätt ej; hängtorka
Underhåll av plast- och metalldelar	Rengör med fuktig trasa; torka metalldelar efter kontakt med vatten
Säkerhet	Lämna aldrig barnet utan uppsikt; använd alltid selen; använd inte på en förhöjd yta; använd inte för biltransport; använd inte om komponenter är trasiga
Sömnvarning	Inte avsedd för långa sömnperioder; använd en säng eller spjälsäng för vila
Ingående komponenter	Bas A, ben B (2), skruvar B1 (2), sitsdyna med ryggstöd C, sele D, spänne E, gafflar F, justeringsring G, knappar H, tygslits och flik I/J, USB-kabel K, konsol L
Garanti	Garanti mot fel enligt nationella villkor

Vanliga frågor - Relax Rhythm'n'sound CHICCO

Vilken ålder och maxvikt gäller för denna babyligg?

Babyliggen är utvecklad från födseln tills barnet lär sig sitta själv, alltså ungefär upp till 9 kg (6 månader). Använd inte efter att barnet kan sitta, rulla eller resa sig själv.

Hur justerar man ryggstödets lutning?

För att luta ryggstödet bakåt, dra ut lutningsknappen A1. För att resa det, dra ryggstödet uppåt. Följ alltid ryggstödet med fingrarna och kontrollera låsningen före användning.

Hur använder man den motoriserade sidoglidningen?

Se till att låsknappen A3 är olåst (dragen uppåt). Tryck på knappen L1 för att aktivera rörelsen. Timern L4 gör det möjligt att välja mellan 30 minuter (fast sken) eller 10 minuter (blinkande sken).

Hur fungerar musikkonsolen?

Tryck på L2 för att slå på musiken. Använd L3 för att byta melodi (enkelt tryck) eller justera volymen (långt tryck). Musiken stängs av automatiskt efter timerperioden.

Vilken typ av batterier ska användas och hur byter man dem?

Använd 4 AA-batterier 1,5 V (helst alkaliska). Skruva av locket på batterifacket L6, sätt i batterierna med rätt polaritet och stäng. Blanda inte nya och gamla batterier.

Kan jag använda babyliggen med en USB-kabel?

Ja, anslut USB-kabeln K till kontakten L5 och till en extern strömkälla på 5-6 V (t.ex. en telefonladdare). Kontrollera kabelns skick regelbundet.

Hur tvättar man babyliggens överdrag?

Överdraget är avtagbart. Handtvätta det i kallt vatten. Blek det inte, torktumla det inte, stryk det inte och kemtvätta det inte. Häng upp det för att torka.

Hur fäller man ihop och förvarar babyliggen?

Ta först bort barnet. Tryck samtidigt på lutningsknappen A1 (dra utåt) och stängningsknappen A2 (tryck ner). För att fälla ut, dra sitsen uppåt tills det klickar.

Vad gör man om säkerhetsselen är för lös eller för hård?

För att justera längden, håll ena änden av spännet och dra remmen i justeringsringen G. Justera så att selen sitter tätt utan att skava barnet.

Kan jag låta min bebis sova länge i denna babyligg?

Nej, denna babyligg är inte avsedd för långa sömnperioder. Om barnet behöver vila, rekommenderas det starkt att lägga det i en säng eller spjälsäng.

BRUKSANVISNING Relax Rhythm'n'sound CHICCO

RHYTHM'N'SOUND ar en babysitter som kan anvandas fran födseln fram till dess att barnet kan sitta själv (ungefar 5/6 manader, 9 kg max).

• VARNING: Tillåten användningsåder:.FRAN FÖdseln upp till 9 kg (6 manader).
  -WARNING: Lämna aldrig barnetutan uppsikt.
• VARNING: Barn som kan sitta själv, rulla over på andra sidan eller resa sig med hjälp av händer, knän och fötter sk inte sättas i babysittern.
• VARNING: Babysittern ar inte avsedd for langre sovstunder.
• VARNING: Det är farligt att använda babysittern på höga ytor som t.ex. bord, stolar mm.
  -WARNING: Använd alltid fästremmarna.
• Använd alltid fastspanningsystemet nar barnet sitter i babysittern; Ställ eventuellt in langden på dem med de avsedda justeringsdonen.
• VARNING: Den här babysittern ersätter inte en sang eller vagga. Lagg barnet i en lamplig sang eller vagga om det behöver sova.

-WARNING: Använd inte babysittern om参加会议 del gatt sönder eller saknas.
- VARNING: Använd bara tillbehörller reservdelar som godkänts avtillyverkaren.
- VARNING:Denna produit fãrbara monteras av en vuxen person.

• Montering av Produkten och alla dess komponenter får endast göras av en vuxen person.
• Babysittern fär bara användas av ett barn at gängen.
• Lämna aldrig babysittern på ytor som inteår helt plana.
• Låt inte andra barn lekautan tillsyn i narheten av babysittern och av USB-kabeln.
• Lämna inte babysittern i narheten av varmekällor, elektrisk utrustning, gasapparater osv. for att undvika risker eller början till brand.
• Kontrollera alltid att klädseln ar korrekt fastsatt vid babysitterns stomme.
• Använd den aldrig für att Transportera barnet iett motorfordon.
• Kontrollera alltid att alla komponenter ar korrekt fastsatta och monterade.
• Kontrollera regelbundet om delar ar slitna, skruvar har lossat, material ar utnott aller gatt upp i sommarna och byt omedelbart ut skadade delar.
• Ställ inte babysittern med barnet nara fönster eller vaggar dar linor, gardiner erler annat kan anvandas av barnet for att klättra upp eller orsaka kvävning eller strypning.

• Ställ inte babysittern nara fönster eller vöggar for att undvika att barnet tappar balansen och ramlar.

• Om babysittern stätt i solen langeska man vanta tills den svalnat inn-an barnet sätts ned i den.

• Vid langvarig exponering for solljus kan tygen blekas.
  Närprodukten inte används skaden Förvaras utom räckhäll for barn.

SKÖTSELRAD

Babysitterns klädsel kan tas av, se kapitlet "BORTTAGNING AV KLÄDSELN". Rengör plastdilar regelbundet med en fuk-tad trasa. Torka av metalldilar somkommen i kontakt med vatten for att undvika rostbildning. Använd inte losningar erler repande renqöringsmedel.

Den har Produkten behover regelbunden skötsel.
- Rengöring och skötsel fär bara utföras av en vuxen person.
- Kontrollera skicket på tyg, sömmar och knappar after varje tvätt.
Följ tvätträden på produktens etikett:

Handtvattikaltvatten

Blekinte

Torktumlainte

Strykinte

Kemtyvattainte

Vrid inte ur den

Torka upphängd

LISTA OVER KOMPONENTER

A-Stodben
A1-Lutningsknapp
A2 - Stängningsknapp
A3 - Knapp for att lasa/frigora siderorelsen
B-Fotter (x2)
B1-Fastskruvar till foter (x2)
C - Klädsel sits och ryggstomme
D-Sakerhetsselen
E-Spanne
F-Lasflikar
G-Ring for justering av sakerhetsselen
H-Tryckknappar
I-Sitsens tygslits
J-Flik for fäste i tygslits
K-USB-kabel
L-Kontrollpanel for sidororelse/Musik
L1 - Knapp for till/franslag av siderorelse
L2 - Knapp for till/franslag av musik
L3 - Knapp for volym och andra melodi
L4-Timerknapp
L5-Strömkontakt
L6-Batterifackets lock

FÖRSTA MONTERING AV BABYSITTERN

1. For in fotterna "B" i basdelen "A" (Fig. 1), skruva i skruvarna

"B1" i motsvarande hål (Fig. 2) och öppna babysitterns basdel "A" genom att dra stängerna uppåt tills du hör ett klickljud (Fig. 3).

1. Lyft upp tygdelen som finns på ryggstommen "C" sa att stängerna blottas (Fig. 4), for in de 2 roren i motsvarande stänger på basdelen "A" (Fig. 5) och kontrollera att de närändläget (Fig. 6).
2. Sank sedan tygdelen (Fig. 7). Linda in tygden kring stommen, stang de 2 trycknapparna "H" (Fig. 8) och fullborda klädseln genom att linda in fästfliken "J" i tygslitten "I" (Fig. 9).

JUSTERA RYGGSTÖDET

1. För att justera ryggstödets lutting från ett högt lage till att lägre lage skadu dra lutningsknappen "A1"utat (Fig. 10).For att gfran ett lagre lage tillett hore behover du bara dra ryggstodet uppata (Fig. 11).Detta gär att gora även nar barnet sitter i babysittern.men i sa fall kan det vara nagot svare att gora.

WARNING: Folj alltid ryggstodet med fingrarna medan du reglerar lutningen.

WARNING: Kontrollera alltid att ryggstödet ar blockerat innan användning.

ANVÄNDNING AV SÄKERHETSSELEN

1. Vid Första användingen ar sakerhetsselen "D" redan fast-hakade (Fig. 12).
   For att lossa dem sca du trycka pa knappen i mitten pa spannet "E" (Fig. 13) och ta ut de två lásflikarna "F" (Fig. 14). Babysittern ar nu redo att användas till barnet.
   WARNING: Under användning sku du alltid spanna fast 5-punktsselen och kontrollera att den är ordentlich spänd och korrekt fäst.
2. För att justera sakerhetsselens langd och spanning skä du hälla fast en ände av spannet samtidigt som du drar i remmen och later den glida genom den avsedda ringen "G" (Fig. 15).

Babysittern ar forssed med en motorstyrd mekanism som tillater att babysittern ror sig i sidled.

1. Babysittern kan anvandas i fast lage erer med en motorstyrd sidororelse;
2. Fast lage: Tryck sidorörelsens lasknapp "A3" nedät (Fig. 16);
3. Sidorörelsens Funktion: Frigör sidorörelsens lasknapp "A3" genom att dra den uppat och tryck på sidorörelsens tillslagsknapp "L1" for att aktivera rörelsen. Sidorörelsen kan aktiveras i 2 olica lagen genom att trycka på timerkappen "L4" som medger använding i högst 30 minutes (tillslagsknapp "L1" med fast ljus) eller 10 minutes (tillslagsknapp "L1" blinkar).

LJUDPANEL

Babysittern ar forssed med en MUSIKPANEL som aktiveras med knapparna som finns pa sidan (Fig. 17).

1. För att aktivera musiken skä du trycka på tillslagsknappen För musik "L2" (Fig. 18)

2. För attändra melodi skadu trycka pa knappen "L3" en gäng (Fig. 19) till du kommer till önskad melodi.

3. För att justera volymen ská du hälla intryckt knappen "L3" (Fig. 19).

När timern ar aktiv (tillslagsknapp "L1" blinkkar) och det har gätt 10 minuterkommen bade musiken och sidorölsen att blockeras. Det räcker attforalldern rör pa ryggstodet for

att Ateruppta ENBART sidororelsen.

1. Babbysittern kan fällas ihop for transport erler for att ställas undan.
   WARNING: Ihopfällingen fär inte utforas med barnet sittandes i babysittern. Ta bort barnet fran babysittern innan den fälls ihop!
2. For att fälla ihop babysittern skadu trycka samtidigt pä 2 knappar (Fig. 20):
3. Flytta lutningsknappen "A1" utat
   Sänk stängningsknappen "A2"
4. För att fälla ut babysitternigen behöver du bara dra sit-sen uppat (Fig. 11) tills du hör ett klickljud nar den ar korrekt och halt ut falld.

BORTTAGNING AV KLÄDSELN

Babysitterns kladsel kan tas bort for att tvattas. For att gora detta, folj punkterna nedan:

1. Lossa de 2 tryckknapparna "H" som finns på sidorna under metallröret (Fig. 21) och lossa sitsens tygslits "I" frän tygslitsens fästflik "J" (Fig. 22).
2. Dra klädseln en aning uppāt, ta bort axelskydden och midjeremmen fran slitsarna som finns i klädseln och ta forsiktigt bort klädseln helt fran ryggstödets stommen sa att den inte forstör.
3. För att satta tillbaka klädseln på ryggstödets stomme after tvätten skau utföra ovannämnda moment i omvänd ordning och se till att För in sakerhetsselens remmar i de avsedda slitsarna. Försäkra dig om att folja beskrivningen i Punkt 3 i bruksanvisningen.

Om nödvändigt skä du justera remmarna och axelskydden after barnets storlek, se Punkt 6 i bruksanvisningen.

FÖRESKRIFTER FÖR ELEKTRISKA DELAR

Den motorstyrda mekanismen som tillater babysitters sidororelse och ljudpanelens Funktion anvander batterier erer USB-kabeln "K".

Det gär att använda babysittern genom att ansluta USB-kabeln tillett externt kraftaggregat (ingär inte i forpackningen) varss effekt ar mellan 5 Volt och 6 Volt (til exempl transformer for mobilladdare) (Fig.23).

For att anvanda den med USB-kabeln ska du satta in kabel-uttaget i stromkontakten "L5" (Fig. 24).

WARNING: De transformatorer som används med produitka kontrolleras regelbundet für att upptäcka eventuell skada på kabeln, stickproppen, holjet och andar delar. Om skada upptäcks fār den inte användas.

WARNING: Produktien fär bara användas med den rekommanderade transformatorn.

Gör följande für att byta batterierna: Skruva av skruven på batterifackets lock "L6" (Fig. 25) med en skruvmejsel. Oppna locket, ta ut de urladdade batterierna frän batterifpacket, satt in de nya batterierna och var uppmärksam på att satta in dem med ratt polaritet (anges på Produkten). Satt på locket igen och draatory skruven ordentlich. Det behövs 4 AA-batterier på 1,5 V.
- Batterierna far bara bytas av en vuxen person.
- Använd alkaliska batterier av sama eller likvärddig typ som de som rekommenderas forenna produit (4 AA-batterier på 1,5 V).
- Se till att du sätter i batterierna med polerna Åt rätt häll.
- Blanda inte batterier av olika slag och blanda inte urladda

de batterier med nya.

• Lämna inte batterier aller eventuella verktyg inom räckhall for barn.
  Kortslut inte batteriklammorna.
• Ta alltid bort urladdade batterier fran produiten for att undvika att eventuelt vatskelackage skadar produits.
• Ta alltid bort batterierna om Produkten inte ska anvandas pågressive.
• Ta bort batterierna fran panelen innan den kastas.
• Kasta inte gamla batterier i elden ell er i miljon, utan lamna in dem till avfallssortering.
• Om batterierna skulle lcka vatska ske de bytas ut omedelbart, rengor aven batterifacet noga och tvatta handerna om de harkommen i kontakt med vatskan.
  Gordig omedelbart av med batterier som lacker vatska: de kan orsaka brannskada pa huden erler andra skador.
• Försök inte att ladda batterier som inte ar laddningsbara: de kan explodera.
  Vi avrader fran att anvanda laddningsbara batterier.
• Lämna inteprodukten ute i regnvader; Om vatten trangler in kan det elektroniska systemet skadas.

DENNA PRODUKT STÄMMER ÖVERENS MED DIREKTIV 2012/19/EU.

Symbolen med en overkryssad korg pa apparaten indikerar, att Produkten i slutet av dess livslängd skall seperaras fran hushallsavfallet. Den

skall tas till en uppsamlingsplast for elektriska och elektroniska apparater erler lamnas tillbaka till aterforsaljaren nar man koper en liknande produkt. Anvandaren ar ansvarig for att apparaten i slutet av dess livslangd lamnas over till en lamplig uppsamlingsplats. En lamplig sorterad avfallshantering gor att apparaten kan atervinnas for sortinger och hantering som star i overensstammelse med miljobestammelserna och därigenom bidrar till att negativa effekter pa miljon och halsan undviks och underlattar atervinning av materialen som produit bestar av. For en mer detailjerad information gallande disponbla uppsamlingssystem sa vand Er till lokala avfallshanterare erler till affaren dar produit koptes.

GARANTI

Produktens garanti gäller für alla fabrikationsfel vid normal användning av produiten enigt vad som Förutes i bra克斯anvisningen. Garantin gäller säledes inte vid skada som orsakats av felaktig användning, slitage eller olycka. For garantins giltighetsperiod mot fabrikationsfel hanvisas till de särskilda bestämelsema i nationella lagar som gäller i inköpslandet, i förekommande fall

IHCTPyKzIa3 EKCJIyATAUII

Bupi6 RHYTHM'N'SOUND - ue we3noH, knn MoXHa BnKOpnCTOByBaTn BiI HapOJxEHHa Do MOMeHTy, KOJI DNTHa 3daTHa CUnITn CamOciHNo (npu6n3HO y BiCi 5-6 MicaIB, npn MaKcImaJIbHi Ba3i 9 Kr).

BAJKINBO! 36EPIAITE JIY BUKOPNCTAHNBA MAYBvTHbOMy.

YBAGA: INPED BIKOPNCTAHHAM 3HIMITb I BIKINbTE BCI HABHII PIACTIKOBI NAKETI TA PEWTU KOMIOHEHTIB YIAKOBKN BINO6y. BByDb-RAKOMy PA3I, 3BEPIaIte IX B HEIOCTUYHOMY DJI DAITEIMICU.

PONEPEIXEHH

• YBAGA:Доустимь BiKДИТиHn: BiД hapodжehня Do ДОСЯгHeHня Baru y 9 Kr (6 MICAiB).
• YBARA: Hikon He 3aIIuAte dNtHy 6e3 HaIy.
• YB4A: He BnKOpNCTOByIte 1e3IOHr, AaKIo DITnHa B 3MO3i CNiDITn CamOCTiINHO, Bxke HABuINaCnpeperopTaTnca a6o NiIMMaTnca, CnIPAUChc Ha pyKn, KOIHa i Horn.
  -YBAGA:ueiwe3noHrHe npn3Ha-ueHn dIa TpIBaIoro CHy dIHTHN.

• YBATA: Hebe3neuHO BCTaHOBnIO-BaTN Ie3NOH Na IINHrTI NOBepxHi, TaKi JAK CTOJI TOIO.
  -YBAGA: 3aBXdN BnKOpNCObynte cnCTemN yTpMaHHaNTuHn.
  3aBxNPiJyac 3HaxOxKeHHaTINHN yIwe3NoHry BnKOpNCTOBynteCNCTEmyTpImaHHra;3a Heo6xIDHOCTi BiDpeRyIouTe ix DOBXHy CneiaJIbHmPeryIaTOPaMn.

• YBATA: KpiceIbue He 3amHЯe Hi IiKka, aHi KOIncKn.ДЯ Chy NOKla-DITb DHTHy B IIXeUKO abO B npIaTHy KOINCKy.
  -YBARA: He BnKOpNCToBynte 1we3IOHr 3 nOlaMaHmN a6o BiCyTHIMN qactINHaMn.

• YBARA: 3abopohrEtbcBnKOpNCTaHHHe CXBaJIeHINX Bnpo6HnKOM 3aIacHnx yactIn a6o akcecyapib.
  -YBAGA:KnaaHnna TbOTo Bnpo6y MaE BVKOHyBaTnCra TInbKn DOpocJIoU Oco6oJ.
• CknaaHnB BnpO6y i BCix NOro KOMNoHEnTIB MaE 3diINCHOBaTnCBAKJIouHO DOpOCIO OCO6OJ.
  He ycaJkyIe B 6e3noHr 6Ibwe OndHiEi DHTnHn ODHouaCHO.
  Hi B ykomy pa3i He 3aIuShaTe 1e3noHr Ha HepiBnX NOBepxHx.
  He Do3B0JrTe iHsIM dITaM rpaTnca 6iJa We3JOnHa Ta USB-ka6eJXNBJIeHHa.
• Κιοδ He Дόнусти И мовірпICTь ВИнікінія пожі, He 3аишайт ewe3лонг пояд 3 джереламп Teппа, eilektrponpnilадamn, ra3OBOIO ППINTOLO, TOso.
• IpepeBipraIte, 06 yoxoB 6yB 3aBX- nn npabnIbHO 3akpInneHn Ha Kapkaci 7e3IOHra.
  Hikoli He BnKOpNCTOByIte IJIpeBe3eHHa DITINH B TpaHCnOpTHOMy 3acO6i, OChaIeHOMy DBNHyHOM.
  -ObOB'3KOBO 3aBXdI nepeBiprAte, 106 BcI KOMNoHEnTI 6yIn npaBnblbHO BCTaHOBJIeHi i 3akpinJIeHi.
• Perúnpo nepebipnye, y Bnpo6i He 6yNo 3HOneHx qactnH, nocIa6IeHnx rBnHTiB, nOteptnx MaTePiaIb i wBiB, 0 p03iJusncr. HeraHno 3amHouTe yKoJkeHi qactnHn.

He BCTaHOBIOHTe 7e3IOHr 3 dINTHOI 6IJIa BIKOH a6o CTiH, De IpOTn, NopTbepn a6o IHwi peyi MOKyTB 6yTN BIKOPNCtAHI dINTHOIO dJIa BNlI3aHHra BROPy a6o MOKyTB cTaTI npuHIOU ydyWeHHra.
He BCTaHOBJIouTe 7e3IOHr 6iJIa BiKoH a6O CTiH, 7IOb dNTInHa He 3MOIa BiJITOBxYBaTnCra BiD Hnx i3 IODaJIbShm pN3IKOM BTPaTn PiBHOBaIi NaDiHHa.
-Якшо Шезлонг 3алишаETбся На coнци потяrom Трпвалору уасу, Дочекайтеся, ДOKИ BIH OXOLОHe, Рерш 키 саджати Вього ДNTINHy.
-Трubesнхожень Виpo6у на coMu MoKe CnpuHHTN 3He6apBJIeHHaT KaHnH.
-Якwo Bnpi6 He BnKOpNCToByeTbcB BnpoOBx TpNbANoRo yacy, TpMaTe NOrO nOdani BiD nITnHn.

PEKOMEHDAU3YUNUEHHTA DOJIAy

Yoxon we3noHra e 3HIMHM; DNb. po3diN 3 HATTA OXIA*. Perynpho npotnpaIte nlaactmacobi qactHH 3BOJooKeHOIO cepBcKOIO. IO6 He yTBopnacia ipka, Heo6xioHO BV cyuBaTN metaJIeBi qactHH y pazi KOHTaTy 3 BDOIO. He BIKOPNCTOBYaTN dnn YUHENHPO3HHNK Ta a6pa3NBHI 3aco6n.

Lleu Bupi6 noTpe6y epeynapHoro dorgnay.
Onepaui 3 ouuueHHn i norny Maotb BnKohyBaTnca npocnoio oco6oio.
-Псгя КСХНOr npaHЯ nepeBipRyTe TkaHHy, WbN Ta KHOIIKNHa MIChIcTb.
Piac npaHHa DOpmyTecb Bka3iBOK Ha etnKeTu BiP6y:

Ppatn BpyHy BxOIOHIN BOi

He bɪdʒiJIIOBATn