Relax Rhythm'n'sound - Krzesło CHICCO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Leżaczek (krzesełko) dla niemowląt
Marka	Chicco
Model	Relax Rhythm'n'sound
Wiek użytkowania	Od urodzenia do 9 kg (około 6 miesięcy)
Maksymalna waga	9 kg
Zasilanie	4 baterie AA 1,5 V lub kabel USB (5-6 V, zasilacz nie jest dołączony)
Główne funkcje	Regulowane nachylenie, 5-punktowe pasy bezpieczeństwa, silnikowy ruch boczny, konsola muzyczna z melodiami i regulacją głośności, timer (10 lub 30 min)
System przytrzymujący	5-punktowe pasy bezpieczeństwa z regulacją długości
Mechanizm nachylania	Przycisk nachylania A1 do regulacji wielu pozycji
Ruch silnikowy	Silnikowy ruch boczny aktywowany przyciskiem L1, z dwoma trybami timera
Konsola muzyczna	Przyciski włącz/wyłącz (L2), głośność i zmiana melodii (L3), timer (L4)
Kabel USB	Złącze zasilania L5 do użytku z sieci energetycznej
Składanie	Jednoczesne działanie przycisków A1 i A2 do złożenia; rozkładanie poprzez pociągnięcie siedziska do góry
Konserwacja pokrowca	Pokrowiec można zdjąć; prać ręcznie w zimnej wodzie; nie wybielać, nie suszyć w suszarce bębnowej, nie prasować, nie czyścić chemicznie; suszyć na wieszaku
Konserwacja części plastikowych i metalowych	Czyścić wilgotną szmatką; suszyć metalowe części po kontakcie z wodą
Bezpieczeństwo	Nigdy nie zostawiać dziecka bez nadzoru; zawsze używać pasów; nie używać na powierzchni podwyższonej; nie używać do transportu samochodowego; nie używać w przypadku uszkodzonych elementów
Ostrzeżenie dotyczące snu	Nie jest przeznaczony do długich okresów snu; do odpoczynku używać łóżeczka lub kołyski
Dołączone elementy	Podstawa A, nogi B (2), śruby B1 (2), tkanina siedziska z oparciem C, pasy D, klamra E, widełki F, pierścień regulacji G, przyciski H, szczelina i taśma tkaniny I/J, kabel USB K, konsola L
Gwarancja	Gwarancja na wady zgodności zgodnie z warunkami krajowymi

Często zadawane pytania - Relax Rhythm'n'sound CHICCO

Jaki jest wiek i maksymalna waga do korzystania z tego leżaczka?

Leżaczek jest przeznaczony od urodzenia do momentu, gdy dziecko nauczy się samodzielnie siadać, czyli około 9 kg (6 miesięcy). Nie używać, gdy dziecko potrafi samodzielnie siadać, przewracać się lub wstawać.

Jak wyregulować nachylenie oparcia?

Aby odchylić oparcie do tyłu, pociągnij przycisk nachylania A1 na zewnątrz. Aby je wyprostować, pociągnij oparcie do góry. Zawsze prowadź oparcie palcami i przed użyciem sprawdź blokadę.

Jak korzystać z silnikowego ruchu bocznego?

Upewnij się, że przycisk blokady A3 jest odblokowany (pociągnięty do góry). Naciśnij przycisk L1, aby aktywować ruch. Timer L4 pozwala wybrać między 30 minutami (światło stałe) a 10 minutami (światło migające).

Jak działa konsola muzyczna?

Naciśnij L2, aby włączyć muzykę. Użyj L3, aby zmienić melodię (krótkie naciśnięcie) lub regulować głośność (długie naciśnięcie). Muzyka wyłącza się automatycznie po upływie czasu timera.

Jakiego typu baterii używać i jak je wymienić?

Użyj 4 baterii AA 1,5 V (najlepiej alkalicznych). Odkręć pokrywę komory L6, włóż baterie zgodnie z biegunowością, a następnie zamknij. Nie mieszaj nowych i zużytych baterii.

Czy mogę używać leżaczka z kablem USB?

Tak, podłącz kabel USB K do złącza L5 i zewnętrznego zasilania 5-6 V (np. ładowarki do telefonu). Okresowo sprawdzaj stan kabla.

Jak prać pokrowiec leżaczka?

Pokrowiec można zdjąć. Pierz go ręcznie w zimnej wodzie. Nie wybielaj, nie susz w suszarce bębnowej, nie prasuj i nie czyść chemicznie. Susz na wieszaku.

Jak złożyć i schować leżaczek?

Najpierw wyjmij dziecko. Jednocześnie naciśnij przycisk nachylania A1 (pociągnij na zewnątrz) i przycisk zamykania A2 (opuść). Aby rozłożyć, pociągnij siedzisko do góry, aż do kliknięcia.

Co zrobić, jeśli pasy bezpieczeństwa są zbyt luźne lub zbyt ciasne?

Aby wyregulować długość, przytrzymaj jeden koniec klamry i przesuń pasek w pierścieniu regulacyjnym G. Dostosuj tak, aby pasy były dobrze dopasowane, nie krępując dziecka.

Czy mogę zostawić moje dziecko do spania na dłużej w tym leżaczku?

Nie, ten leżaczek nie jest przeznaczony do długich okresów snu. Jeśli dziecko potrzebuje odpoczynku, zdecydowanie zaleca się umieszczenie go w odpowiednim łóżeczku lub kołysce.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Relax Rhythm'n'sound CHICCO

RHYTHM'N'SOUND to lezaczek, kótyromatic uzywac od narodzin danecka až do chwili, gdy danecko zaczyna samodzielnie siedziec (w przyblizeniu 5-6 miesiecy, maksymalnie 9 kg wagi).

WAZNE! ZACHOWAC PRZYSZŁOŚC.

NA

OSTRZEZENIE: W CELU UNIKNIE CIA NIEBEZPIECZENSTWA UDUSZENIA USUN POKRYCIE Z TWORZYWA SZTUCZNEGOPRZED UZYCIEM WYROBU. POKRYCIE TO NALEZY ZNISZ-CZYC LUB TRZYMAC POZA ZASIGIEM NIEMOWLATIDZIECI.

OSTRZEŽENIA

-OSTRZEJEZENIE: Wiek dopuszczal-nego stosowania: od narodzin do 9 kg (6 miesiecy).
-OSTRZEZNIE: Nigdy nie pozostawiać danecka bez opieki.
- OSTRZEZENIE: Nie uzywać的方式来 leżaczka, sąȩli;dziecko moze samodzielnie siedzieć, sąȩli potrafi są turlac, lub sąȩli potrafi podnosić są na rękach, kolanach i stopach.
- OSTRZEJEZENIE: Ten leżaczek nie jest przyznaczony na sąszego snu danecka.
-OSTRZEJEZENIE: Stawianie leżaczka na podwyźseniu, np. na stole itp., jest niebeźpieczne.
-OSTRZEJELENIE: Zawsze uzywaj systemu zabezpieczenia.
- Kiedy bzw. zajduje sie w leżaczku, zawsze zapinać paski przytrzymujuć; w razie potrzeby wyregulować ich dlugosc przy uzyciu

odpwiednich regulatorów.
- OSTRZEZENIE: Ten leżaczek nie zastępuje toźeczka danecinego lub toźka. Jeźeli Twoje danecko potrzebuje snu, to powinno być umieszczone w odpowiednim toźeczku danecinnym lub toźku.
- OSTRZEŽENIE: Nie uzywaj ležaczká, jeźeli jakolwiek seinem czȩść jest uszkodzona lub gdy jej brakuje.
- OSTRZEZENIE: Nie uzywaj akcesiorów ani częsci zamiennych innych nig te, które majora probaté producenta.
-OSTRZEJEZENIE:Ten produkt moga montować wyłącznie osoby dorosło.
Montañ wyrobu oraz wszystkich loro elementów składowych musi byc wykonany wyłącznie przyez osobę dorosław.
Leżaczek jest przyznaczony uzytku w danym momencie tylkoda dla"Justego danecka.
- Nie nalezy ustawiać leżaczka na plaszczyznach, które nie są idealmie poziome.
- Nie pozwalać daneciom bawic są bez nadzoru w poplizu leżaczka i przyzewodu zasilania USB.
W celuunikiecia zagrozenia po-zarem, nie pozostawiac leoczka w povlizu urzadzen elektrycznych, kuchenek gazowych lub innych zródećciepta.
- Upewnij sie, ze tapicerka jest poprawnie zamocowana na ramie leżaczka.
- Nigdy nie uzywać leżaczka do przywozenia;dziecka w pojazdach mechanicznych.
Nalezy zawsze upewnić sie, czy wzystkie elementy składowe leżaczka zostaly poprawnie zainsta

lowane izamontowane.

• Naleź okresowo sprawdzać calość produktu: obecnOSC ewentualnych czȩci zuzytych, poluzowanych szrub, zuzytych lub Rozprutych materiałow i natychmiast wymiennie uszkodzone czȩci.
• Nie ustawiać nigdy leżaczka w poplbru okien lub scian, gdzie sznurki, załony lub temu podobne elementy mogłyby byc uzyte przy cziecko do wspinania sie lub spowodowej和他的 zadławuminiumicy uduszenia.
• Nie ustawiać nigdy leżaczka w po- blizu okien lub scian: odpychajac sie nogami,;dziecko mogłowby strac- cić rownowage i wypasć.
• Jesli leżaczek stał przyez dluszysz czas na słoncu, przyed posadzeniem w nim;dziecka poczekać,ź sie schłodzi.
• Wystawianie produktu na dlugotrwały dziafanie promieni sstonecznych要去 spowodować odkarwienie tkaniny.
• Jeźeli produkt nie jest uzywany, przechowywoć go w sąscu niedostepnym dla daneci.

RADY DOTYCZACE KONSERWACJI

Obicie leoczkaMZa zdjac;patrz RozdiazlZDEJMOWANIE OBICIA".Co jakis czas czysci plastikowe czeci przy pomocy wilgotnej szmatki. Po eventualnym zetkni ciu z woda, wysuszyc metalowe czeci,aby zapobiec powstawaniu rdzy. Nie uzywac rozpuszcznikow ani preparatow sciernych.

• Produkt wymaga okresowej konserwacje.
  Czynnosci zwiazane z czyszczeniem i konserwacja musza byc wykonywane tylko przyez osobe dorosla.
• Po kazdym praniu sprawdzić wytrzymałość tkanine, szwów i guzików.
• Podczas prania stosowac sie do instrukcji podanych na wszywce produktu:

Prać recznie w zimnej wodzie

Nie uzywac wybielaczy

Nie suszyc mechanicznie

Nie prasowac

Nieczysicycchemicznie

Nie wykleca

Suszyc rozwieszzone

SPIS ELEMENTOW

A-Stelaz

A1-Przycisk nachylania
A2 - Przycisk składania
A3 - Przycisk blokady/odblokowania przyesuswu boczngo
B-Nózki (x2)
B1 - Sruby mocowania nozek (x2)
C-Tkanina siedziska z ramaj oparcia
D-Pasy zabezpieczajace
E-Sprzaczka
F-Widejki
G-Pierscien do regulaçji pada bezpieczeni stawa
H-Napy
I-Szlufka siedziska
J-Wypustka mocowania szlufki
K-Przewod zasilania USB
L - Konsola z przyciskami przysznego / muzyka
L1 - Przycisk węczenia/woyczania przyzesuwu boczego
L2 - Przycisk wyczania/wyyczania muzyki
L3 - Przycisk gośnosci i zmiany melodii
L4-Przycisk zegara
L5-łacznik zasilania
L6-Pokrywka wnke na baterie

PIERWSZY MONTAZ LEZACZKA

1. Wsunac nozki "B" do stelaza "A" (Rys. 1), wkreci s Ruby "B1" w odpowiednie otwory (Rys. 2) irozlozyc lezaczek; w tym celu pociagnac do gory okragle turki, az bedzie slychač charakterystyczny dzwiek (Rys. 3).
2. Podnieszczec ztkaniny, zafozona na rame oparcia "C", tak aby odslonic turki (Rys. 4), wsunac 2 turki we wfasciwe, szersze okragle turki stelaza "A" (Rys. 5) i sprawdzić, czy dosunely sie do konca (Rys. 6).
3. Teraz opusci tkanine (Rys. 7). Owinac tkanine dookola ramy, zapiac 2 napy "H" (Rys. 8) i skonczy zakladanie tkaniny; w tym celu owinac wypustke mocujacq "J" szlufka z tkaniny "I" (Rys. 9).

REGULACJA OPARCIA

1. Aby wyregulować nachylenie oparcia i opusćć je z pozycji najwyszzej, wymiąnć na zewnatrz przycisk "A1" (Rys. 10). Aby przystawic oparcie z pozycji bardziej rozlozonej do bardziej podnieszionej, wystarczy poziąnć oparcie do góry (Rys. 11). Czynnosćość wykonac sąze, gdy;dziecko znajduje są na leżaczku. W takim przyypadku regulaacja jest troché trudniejsza.

OSTRZEZENIE: Podczas regulacja nachylenia oparcia nalezy zawsze przytrzmywać oparcie reka.

OSTRZEZENIE: Zawsze sprawdzać przytkowaniem,czy oparcie jest prawidłowo zablokOWane.

UZYWANIE PASÖW ZABEZPIECZAJACYCH

1. Przy pierwszym użyciu pasy zabeźpieczajace "D";będaju zapi三点 (Rys.12).

Aby je Rozpić, nacisnac srodkowy przyczisk sprzȩczki "E" (Rys. 13) i wyjac obie czeci widełek "F" (Rys. 14). Leżȩczek jest gotowy, aby posadzić na nim;dziecko.

OSTRZEZENIE: Podczas uzywania zawsze zapinać 5-punk

towe pasy i sprawdzać zarówno,czy są prawidlowo napięte, jak i dobrze zamocowane.
6. Aby wyregulować dlugosc i napiecie pasów bezpiecznych sta, przytrzymać koncłowek sprzaczki i jederoczenia pociąnac tasmé, tak aby przesunęs ię przyez odpowiedni pierścien "G" (Rys.15).

POZYCJA STABILNA LUB PRZESUW BOCZNY

Ležaczek jest wyposañony w mechanizm z silniczkiem, kóry pozwala przysuwać ležaczek w bok.

1. Ležaczkaromaticu uzywac w pozycji stabilnej lub z funkacja przesuwu boczkiego napedzanego silniczkiem:
2. Pozycja stabilna: nacinac w dót przycisk blokady przysuwu bocznego "A3" (Rys. 16);
3. Dziafanie z funkcj przesuwu bocznego: pociagnac do gory prerzisck odblokowania przesuwu bocznego "A3" i odblokowac go, a nastepnie nacinac prerzisck wyczania przesuwu bocznego "L1", aby aktywowac ruch. Przesuw boczny ma 2 tryby dzialania: naciniecie prerziscku zagara "L4" wyczja produkt na maksymalnie 30 minut (lampka prerziscu wyczania "L1" swieci) lub na 10 minut (lampka prerziscu wyczania "L1" miga).

PANEL DZWIEKOWY

Ležacek jest wyposzaźony w KONSOLE MUZYCZNA, aktywowana przycziskami umieszczonymi z boku (Rys. 17).

1. Aby wączyc muzykę, wystarczy nacisné przycisk wączania muzyki "L2" (Rys. 18)
2. Abyzmienic muzyke, nacisnac raz przycisk "L3" (Rys. 19), aż zabrzmi odpowiednia muzyka.
3. Aby zmienic glosnosc, przytrzymac nacijsniety przycisk "L3" (Rys. 19).

Kiedy zegar jest aktywowany (lampka przycisku wyczania "L1" miga), po uplywie 10 minut wyłacza sie zarówno muzyka, jak i przyszuw boczny. Aby ponownie wyczyc TYLKO przyszuw boczny, wystarczy, ze rodzic lekko dotknie oparcie.

SKladanie

1. Ležacek mözna zložyc na czas transporte lub przechowywnia.
   OSTRZEZENIE: Nigdy nie wolno składac leżaczka, gdy znajduje sie na nim;dziecko. Wyjac;dziecko z leżaczka przyd zlozeniem stelaża!
2. Aby zlozyc lezacek, trzeba rownoczesnie uzyc 2 przycisków (Rys. 20):
3. Przesunęcz przycisk pochylania "A1" na zewnatrix
4. Opuscić przycisk składania "A2"
5. Aby ponownie Rozlozyc leaczek, wystarczy pociągnć do góry siedzisko (Rys. 11), aż bedzie slychać charakterystczyny dzwiek oznaczący prawidowej i calkowite roźłozenia.

ZDEJMOWANIE OBICIA

Tkanine lezaczka przydzć do prania.

Aby to zrobić, wykonac ponizsze dzialania:

1. Rozpiąc 2 napi "H" po bokach, pod metalowa rurka (Rys. 21), zdwć materiałowā szlufke siedziska "I" z wypustki mocujuȩce szlufke "J" (Rys. 22).
2. Lekko pociagnac tkanine do gory, wysunac nakladki naramienne i pasy bruszne z otworow w tkanine i calkowicie zdjac tkanine z ramy oparcia. Uwazaac przy tym, aby jej nie uszkodzic.
3. Aby po wypraniu tkaniny ponownie załozyć ja na rame oparcia, wykonac opisane wczesnej dzialania w odwrotnej kolejnosci. Zachowac ostrożnosc podczas

przekladiania pasów bezpiecznych之所以被powied-nie otwory i pamiętać o wykonaniu operacijs opisanej w

Punkcie 3 instrukcji.

W razie potrzeby dopasowac pasy i nakladki naramienne do wzrostu danecka,patrz Punkt 6 instrukcji.

OSTRZEZENIA DOTYCZACE ELEMENTOW ELEKTRYCZYCH

Mechanizm z silniczkiem zapewniajacym przysem wocny leczaca oraz panel dzwiekowy dzialaja dane ki zastosowani baterii lub przewoduzasilania USB "K".

Z funckji ležaczka można korzystac za pomocą przywodu zasilania USB i zewétrznego zasilacja (brak w opakowaniu) o mocy od 5 volt do 6 volt (na przyklad ladowarka Telefonu komórkowej) (Rys. 23).

Aby produkt dziaf z przewodem zasilania USB, wlozyc wyczkę przewodu do tącznika zasilania "L5" (Rys. 24).

OSTRZEZENIE: Transformatory uzywane wraz z produktem nalezy systematycznie sprawdzać pod katem uszkodzen przywodu, wtyczki, obudowy i innych czeci. W razie uszkodzen nie wolno ich uzywać.

OSTRZEZENIE: Produkt nalezy uzywac wyłacznie z zalecanym transformatorem.

• W celu wymiany baterii nalezy: poluzowac srbokretem scribe wieczka wneki na baterie "L6" (Rys. 25), otworzyc wieczko, wyjac z wneki zuzyte baterie, wiozyc nowe baterie (zwrocić uwage na prawidlowe ustawienie biegunów, tak jakPokazano na produktie), po czym załozyc wieczko i dokrecic scribe. Potrzebine besteht 4 baterie AA 1,5 V.
  Baterie moga wymieniać wylacznie osoby dorosle.
• Uzywac tylko baterii alkalcznych, identycznych lub ekwiwalentnych do zalecanych dla tego produktu (4 baterie AA 1,5 V).
• Baterie wkladać zachowujć odpowiednie ustawienie bie-gunów.
• Nie mieszac rożnych typów baterii ani baterii starych z nowymi.
• Nie nalezy pozostawiac baterii lub ewentualnych narzedzi w.), mięjscach dostepnych dla daneci.
• Nie dopuisci do zwarcia biegunow baterii.
  Zawsze wyjmownik zuzyte baterie z produktu w celu unikniecia ewentualnego wycieku plny, ktory moglby uszkodzic produkt.
• Naleź zawsze wyjac baterie, gdy produkt nie jest uzywany przydzyszyczas.
• Przed utyilizacja konsoli wyjac baterie.
• Nie wrzucac wyczerpanych baterii do ognia ani nie wyrzucac ich do otoczenia. Nalezy je wrzucac do specjalnych pojemnikow selektywnej zbiórki odpadów.
• W razie odnotowania wycieku plynu z baterii, nalezy natychmiast wymienic baterie po uprzednim starannym wyczyszczeniu ich wneki oraz umyć dokladnie r集成电路 w przypadku kontaktu z wycieknym plynem.
  Baterie, z których wycieka elektrilot natychmiast wyrzuci: moga powodowej poparzenia skóry lub inne uszkodzenia.
• Nie probbowac Ładowac jedernozowych baterii: moga wybuchnac.
• Nie zaleca sie uzywania baterii wielokrotneo uzytku.
• Nie pozostawiać produktu na desczcu; woda przenikajacdo wewnatrix uzkadza uklad elektroniczny.

PRODUKT SPELNIA WYMOGI ZARZADZENIA 2012/19/UE.

Symbol przekreslonego kosza znajdujacy sie na urzadzeniu oznacza, ze wyrobu nim oznaczone-

go nie wolno wyrzuać wraz z innymi opadkami domowymi. Po zużciu produkt naleź odać do punktu zbiórki opadów urzadzen elektrycznych i elektronicznych lub zwrócić go sprezdawcy. Uzytkownik jest odpowiedzialny za oddanie urzadzenia, gdy przystanie je uzytkowej do odpowiedniego punktu zbiórki opadów lub do sprezdawcy. Odpowsiednia segregacja smieci welu poźniejszej obrobki, odzysku lub zniszczenia przyczyna sie do unikiecia negatywnych efektów na srodkowisko i na zdrowie oraz uzozliwa odzysk surowcow, z ktorch wykonano produkt. Welu uzyskania szczegółowych informaci dotyczych dostepnych punktow zbiórki opadów naleź zwrócić sie do lokalnej sluzby oczyszczania lub do sklepu, gdzie produkt zostaf zakupiony.

GWARANCJA

Produkt jest objęty gwarancja w zakresie wsystkich wad, któ dotyczna nieźgodnosci z umowa w normalnych warunkach uzytkOWANIA odpowiadajych wymaganiom przewidzianym w instrukcji uzytkOWANIA. GwarancjaNie bedzie miaI natomiast zastosowania w przypadku uzzkodzen powstaIych w Wyniku niewlasciwogo uzytkOWANIA, zuzychia lub przypadkOwych zdarzen. Czas gwarancJI obejmujacej wady zgodnosci ustalaja przypesy obowiazujuACE w kraju zakupu, o ile zostAIy wdrozone

OΔHΓΕΣ XPHΞΗΣ

g g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g

Lgolniwi

1

J5JJL"LG" aIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJI

aJlJI Jj JI 1sLJI CiaIg Iao plaswU (25

Lo5) aJblll lIggi dss 0.51120.0. g3, Lg

JyI JyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI y

1.15 AA Lb4 JcLio

1111 1

aLcUyIgIgIuJyO augla UyIb plsswI g

（1.5AAA4）

aill aahn eao 0

1111110 a 1111110 g 1111110 g

Jlab81 Jglio jie 10 g21g lalb