Relax Rhythm'n'sound - Stoel CHICCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Wiegstoel (stoel) voor baby
Merk	Chicco
Model	Relax Rhythm'n'sound
Leeftijd gebruik	Vanaf geboorte tot 9 kg (ongeveer 6 maanden)
Maximaal ondersteund gewicht	9 kg
Voeding	4 AA 1,5 V batterijen of USB-kabel (5-6 V, adapter niet inbegrepen)
Hoofdfuncties	Verstelbare helling, 5-punts veiligheidsharnas, gemotoriseerd zijwaarts schuiven, muziekconsole met melodieën en volumenregeling, timer (10 of 30 min)
Bevestigingssysteem	Verstelbaar 5-punts harnas
Kantelmechanisme	Kantelknop A1 voor het instellen van meerdere standen
Gemotoriseerde beweging	Zijwaarts schuiven geactiveerd door knop L1, met twee timermodi
Muziekconsole	Aan/uit-knoppen (L2), volume en melodiewissel (L3), timer (L4)
USB-kabel	Voedingsconnector L5 voor gebruik op netstroom
Opvouwen	Gelijktijdig indrukken van knoppen A1 en A2 om op te vouwen; uitvouwen door de zitting omhoog te trekken
Onderhoud van de hoes	Afneembare hoes; handwas in koud water; niet bleken, drogen in machine, strijken of chemisch reinigen; ophangen om te drogen
Onderhoud van kunststof en metalen onderdelen	Reinigen met een vochtige doek; metalen onderdelen na contact met water drogen
Veiligheid	Laat het kind nooit zonder toezicht; altijd het harnas gebruiken; niet gebruiken op een verhoogd oppervlak; niet gebruiken voor vervoer in de auto; niet gebruiken als onderdelen kapot zijn
Slaapwaarschuwing	Niet bedoeld voor lange slaapperioden; gebruik een bed of wieg voor rust
Inbegrepen onderdelen	Basis A, poten B (2), schroeven B1 (2), zitting met rugleuning C, harnas D, gesp E, vorken F, stelring G, knoppen H, sleuf en lip stof I/J, USB-kabel K, console L
Garantie	Garantie op conformiteitsfouten volgens nationale voorwaarden

Veelgestelde vragen - Relax Rhythm'n'sound CHICCO

Wat is de leeftijd en het maximale gewicht voor het gebruik van deze wiegstoel?

De wiegstoel is ontworpen vanaf de geboorte totdat het kind zelfstandig kan zitten, dus tot ongeveer 9 kg (6 maanden). Niet gebruiken nadat het kind zelfstandig kan zitten, rollen of opstaan.

Hoe stel ik de helling van de rugleuning in?

Om de rugleuning naar achteren te kantelen, trekt u de kantelknop A1 naar buiten. Om hem rechtop te zetten, trekt u de rugleuning omhoog. Volg altijd de rugleuning met uw vingers en controleer de vergrendeling voor gebruik.

Hoe gebruik ik het gemotoriseerde zijwaarts schuiven?

Zorg ervoor dat de vergrendelknop A3 is ontgrendeld (naar boven getrokken). Druk op de knop L1 om de beweging te activeren. De timer L4 maakt het mogelijk om te kiezen tussen 30 minuten (vast lampje) of 10 minuten (knipperend lampje).

Hoe werkt de muziekconsole?

Druk op L2 om de muziek in te schakelen. Gebruik L3 om van melodie te wisselen (eenmalig indrukken) of het volume aan te passen (lang indrukken). De muziek stopt automatisch na de timerduur.

Welk type batterijen gebruiken en hoe vervang ik ze?

Gebruik 4 AA 1,5V batterijen (bij voorkeur alkaline). Schroef het deksel van het compartiment L6 los, plaats de batterijen met de juiste polariteit en sluit weer af. Meng geen nieuwe en gebruikte batterijen.

Kan ik de wiegstoel gebruiken met een USB-kabel?

Ja, sluit de USB-kabel K aan op de connector L5 en op een externe voeding van 5-6V (bijvoorbeeld een telefoonoplader). Controleer regelmatig de staat van de kabel.

Hoe was ik de hoes van de wiegstoel?

De hoes is afneembaar. Handwas in koud water. Niet bleken, niet in de droger, niet strijken en niet chemisch reinigen. Ophangen om te drogen.

Hoe vouw ik de wiegstoel op en berg ik hem op?

Verwijder eerst het kind. Druk tegelijkertijd de kantelknop A1 (naar buiten trekken) en de sluitknop A2 (naar beneden drukken). Om uit te vouwen, trekt u de zitting omhoog tot u een klik hoort.

Wat moet ik doen als het veiligheidsharnas te los of te strak zit?

Om de lengte aan te passen, houdt u één uiteinde van de gesp vast en schuift u de riem in de stelring G. Stel zo af dat het harnas goed aansluit zonder het kind te hinderen.

Kan ik mijn baby lang in deze wiegstoel laten slapen?

Nee, deze wiegstoel is niet bedoeld voor lange slaapperioden. Als het kind moet rusten, wordt het ten zeerste aanbevolen hem in een geschikt bed of wieg te leggen.

GEBRUIKSAANWIJZING Relax Rhythm'n'sound CHICCO

RHYTHM'N'SOUND is een ligstoeltje dat kan gebruikt worden vanaf de geboorte tot het moment dat het kind zichsstandig begint te zitten (ongeveer 5-6 maanden, max. 9kg

BELANGRIJK! BEWAAR VOOR LA-TERE RAADPLE-GING.

WAARSCHUWING: VERWIJDER VOOR HET GEBRUK EVENTUELE PLASTIC ZAKKEN EN ALLE ANDERE VERPAKKINGSONDERDELEN EN GOOI ZE WEG OF HOUD ZE IN IEDER GEVAL BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN.

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING: Toegestane gebruiksleeftijd: vanaf de geboorte tot 9 kg (6 maanden).
WAARSCHUWING: Nooit het kind zonder toezichtlaten.
WAARSCHUWING: Gebruik het ligstoeltje Niet voor kinderen die zich hunnen zitten, zich om hunnen draaien, of met behulp van handen, knieën en voeten hunnen gaan staan.
WAARSCHUWING:Deze relax is Niet special ontwikkeld om het kind te lately slapen.
WAARSCHUWING: Het is gevaarlijk het ligstoeltje op hoge oppervlakken te gebruiken, zoals tafels, etc.
WAARSCHUWING: Altijd het veiligheidstuigje gebruiken.
- Gebruik.altijd hetveiligheidssystem als het kind in het ligstoeltje

zit; Stel de lenghte eventueel met despeciale regelaars af.
WAARSCHUWING: De relax verwangt geen bedje of wieg. Als uw kind要去 slapen, is het raadzaam het in een wieg of bedje te leggen.
WAARSCHUWING: Gebruik het wipstoeltje Niet als er onderden stuk of gescheurd zichn of ontbreken.
WAARSCHUWING: Gebruik geen Niet door de fabrikant goedgekeurde accessoires, reserveonderdelen en dergelijke.
WAARSCHUWING: Dit product mag uitsluitend door een volwassene worden gemonteerd.
- Het product en diens onderden mogen uitsluitend door een volwassene in elkaar worden gezet.
- Gebruik het wipstoeltje voor Nieteer dan een kind tegelijk.
- Zet de relax nooit op nicht perfect horizontale oppervlakken.
- Laat andere kinderen nicht zonder toezicht in de buurt van het ligstoeltje en van de USB-stroomkabel spelen.
- Zet het ligstoeltje Niet in de buurt van warmtebronnen, elektrische of op gas werkende apparaten, enz. om gevaar op, of beginnende, brand te voorkomen.
- Verzeker uervaan dat de hoes altijd goed op het frame van het ligstoeltje is bevestigd.
- Gebruik het nooit om het kind in een motorvoertuig te vervoeren.
- Verzeker u er.altijd van dat alle onderdelen goed zichn vastgemaakt en gemonteerd.
- Controller regelmatig op eventuele versleten onderdelen, losse schroeven, versleten materialen of

losse naden en verrang beschadigde onderdelen onmiddelijk.

• Zet de relax met het kind erin nicht bij ramen of muren, waar koorden, gordijnen en dergelijkde door het kind kunden worden gebruikt om te klimmen, of het kunden verstikken of wurgen.
• Zet de relax Niet in de buurt van ramen of muren om te voorkomen dat het kind+zijn evenwicht kan verliezen en kan vallen.
• Als u het ligstoeltje gedurende langeijd in de zon LAST aan, wacht dan tot het afgekoeld is voordat u het kind erinzet.
• Langdurige bloatstelling van het product aan de zon kan tot een verkleuring van de stof leiden.
• Als het product Niet gebruikt wordt, dient hij buiten het bereik van kinderen te worden gehonden.

ONDERHOUDSTIPS

Het ligstoeltje heeft een verwijderbare hoes, zie het hoofstuk "VERWIJDERBARE HOES". Reinig de kunststof delen regelmatig met een vochtige doek. Na eventuele aanraking met water要去en de metalen delen afgedroogd worden om roestvorming te voorkomen. Geen oplos- of schuurmiddelen gebruiken.

• Dit artikel heeft geregeld onderhoud nodig.
• Reiniging en onderhoud mogen alleen door een volwassene worden gedaan.
• Controller na iedere wasbeurt de waarstand van de stof, de naden en de knappen.
• Volg bij het wassen de aanwijzingen op het etiket van het product:

Met koud water met de hand wassen

Nietbleken

Niet in de droogtrommel drogen

Niet strijken

Niet chemisch laten reinigen

Niet verdraien of uitwringen

Hangendrogen

LIJST MET ONDERDELEN

A-Basis

A1-Toets voor het schuin kantelen
A2-Toets voor het sluiten
A3 - Toets voor vergrendeling/ontgrendeling zijdelings verschuiven

B - Pootjes (x2)
B1 - Bevestigingschroeven pootjes (x2)
C - Textiel zitting met frame rugleuning
D-Veiligheidsgordels
E-Gesp
F-Vorkjes
G - Ring om de veiligheidsgordel af te stellen
H-Drukknoppen
I - Knoopsgat textiel zitting
J-Klep koppelng knoopsgat textiel
K-USB-stroomkabel
L-Bedieningspaneel zijdelingsverschuiven/muziek
L1 - Knop voor inschakeling/uitschakeling zijdelings verschuiven
L2 - Knop voor inschakeling/uitschakeling muziek
L3 - Knop voor volume en andere melodie
L4-Timerknop
L5 - Stroomstekker
L6 - Klepje batterijruimte

EERSTE MONTAGE VAN HET LIGSTOELTJE

1. Plaats de pootjes "B" in de basis "A" (Afb. 1), draai de schroeven "B1" vast in de respectievelijke gaten (Afb. 2) en open de basis "A" van het ligstoeltje door de staafjes maar boven te trekken tot een klik worden gehoord (Afb. 3).
2. Til het textielen deel van het frame van de rugleuning "C" zodenig op dat de buizen (Afb. 4) worden bevrijd,plaats de twee buizen in de respectievelijke staafjes van de basis "A" (Afb. 5); controllerDat ze er helemaal inzitten (Afb. 6).
3. Paats nu het textiel opnieuw maar onder (Afb. 7). Wikkel het textiel om het frame, knoop de 2 drukknoppen "H" (Afb. 8) zicht, verrolledig de assemblage van het textiel door de klep "J" te omwikkelen met knoopsgat van het textiel "I" (Afb. 9).

DE RUGLEUNING AFSTELLEN

1. Trek de verstelbare knop "A1" waar buiten om de hoek van de rugleuning van een hogereaar een minder schuine stand in te stellen (Afb. 10). Om over te gaan van de minder schuine aan der hogere stand trekt u eenvoudig derugleuning omhoog (Afb. 11). Deze handeling kan ook worden uitgevoerd met het kind in het wipstoeltje. In dat geval za het een beetje moeilijker gaan.

WAARSCHUWING: Begeleid de rugleuning tijdens het afstellen van de schuine stand algid met de hand.

WAARSCHUWING: Controller voor het gebruik.altijd de rugleuning goed vastzit.

HET GEBRUK VAN DE VEILIGHEIDSGORDELS MET GELIJKTIJDIGE REGELING

1. Bij het eerste gebruikহn de veiligheidsgordels "D" al bevestigd (Afb. 12).

Om ze los te koppelen, drukt u op de centrale knop van de gesp "E" (Afb. 13) en verwijdert u de twee vorkjes "F" (Afb. 14). Het wipstoeltje is nu maar om het kind erin te zetten.

WAARSCHUWING: Doe bij gebruik de gordels met 5 punten altijd om, en controller zowel de juiste spanning als de

1. Voor het afstellen van de lenghte en de spanning van de veiligheidsgordels, houd dan een uiteinde van de gesp vast en trek tegelijkkertijd aan de band en LAST deze door de hiervoort bestemde ring "G" schuiven om de spanning van de gordels aan te passen (Afb. 15).

VASTE STAND OF ZIJDELINGS VERSCHUIVEN

Het ligstoeltje is voorzien van een gemotoriseerd mechanisme om het zijdelings te verschuiven.

1. Het ligstoeltje kan in de vaste stand of met de functie van het gemotoriseerd zijdelings verschuiven worden gebruikt:
   Vaste stand: duw de vergrendelingstoets van het zijdelings verschuiven "A3" waar onder (Afb. 16);
2. Functie zichdelings verschuiven: ontgrendel de ont-grendelingstoets van het zichdelings verschuiven "A3" door hem maar boven te trekken, en druk op de inschakeltoets van het zichdelings verschuiven "L1" om de beweging te activeren. Het is möglichk om het zichdelings verschuiven op twee manieren te activeren, met behulp van de timerknop "L4" die het gebruik toestaat tot een maximum van 30 minutes (inschakelknop "L1"licht vast op) of 10 minutes (inschakelknop "L1" knippert).

GELUIDSPANEEL

Het wipstoeltje is voorzien van een MUZIEKCONSOLE die geactiveerd worden door middel van de knappen aan de zijkant (Afb. 17).

1. Om de muziek te activeren, drukt u op de inschakelknop "L2" (Afb. 18)
2. Om een andere melodie te kiezen, moet de knop "L3" een maal ingedrukt worden (Afb. 19) tot de gewenste melodie worden gehoord.
3. Houd de knop "L3" ingedrukt om het volume te wijzigien (Afb. 19).

Wanner de timer actief is (inschakelknop "L1" knippert), zal zowel de muziek als de zijdelings verschuiven na 10 minu- ten vergrendeld worden. Een Klein tikje op de rugleuning door de ouder is voldoende om ALLEEN het zijdelings vers- schuiven opnieuw te starten.

SLUITEN

1. Het wipstoeltje kan worden ingeklapt om het te vervoeren of op te bergen.
   WAARSCHUWING: Het ligstoeltje mag nicht worden ingeklapt met het kind erin. Haal het kind uit het wipstoeltje voordat u het frame inklapt!
2. Om het ligstoeltje te sluiten, moet gelijktijdig op 2 toetsen gedrukt worden (Afb. 20):
   Verschui de toets voor het schuin kantelen "A1"aar buiten
   Stel de toets voor het sluiten "A2" omlaag
3. Om het ligstoeltje opnieuw uit te klappen, trekt u de zitting omhoog (Afb. 11) tot u een klik hoort die aangeeft dat ze goed en helemaal is uitgeklapt.

DE BEKLEDING VERWIJDEREN

Het is möglichk om het textiel van het wipstoeltje te verwijderen om het te wassen.
Om door te gaan met de bewerking, moeten de volgende stappen worden uitgevoerd:
14. Koppel de 2 drukknoppen "H" los die zich aan de zijkant onder de metalen buis (Afb. 21) bevinden, en haal het

knoopsgat van het textiel van de zitting "I"uit de klep voor het koppelen van het knoopsgat van het textiel "J" (Afb.22).

1. Trek het textiel ijns naar boven, verwijder de schouderbanden en de heuppordels uit de knoopsgaten in het textiel, verwijder het textiel volledig van de structuur van de rugleuning en zorg ervoor dat het Niet worden beschadigd.
2. Om het textiel op het frame van de rugleuning te positiereren, voert u na het wassen de hierboven beschreven handelingen in de omgekeerde volgordeuit waar bij u voorzichtig moet+zijn bij hetplaatsen van deveiligheidsgordels in de specifieke knoopsgaten. ControllerDat de handeling wordenuitgevoerd die is beschreven in Punt 3 van de handleiding.

Indien nodig要去en de riemen en schouderbanden worden aangepast aan de grootte van het kind, zie Punt 6 van de handleiding.

WAARSCHUWINGEN ELEKTRISCHE ONDERDELEN

Het gemotoriseerde mechanisme dat het zijdelings verschuiven van het ligstoeltje en de werkig van het gelduispaneel möglichk maakt dankzij het gebruik van batterijen of de USB-stroomkabel "K".

Het is möglichk om het ligstoeltje te bedieren met behulp van de USB-stroomkabel met behulp van een extern stroomvoorzieningstoestel (niet inbegren in de verpakking) met een vermogen+tussen 5 Volt en 6 Volt (bijvoorbeeld mobiele oplaadtransformator) (Afb.23).

Voor gebruik met de USB-stroomkabel staat u de kabelaansluiting in de voedingsstekker "L5" (Afb. 24).

WAARSCHUWING: De transformatoren die bij het product worden gebruikt,要去en periodiek worden gecontroleerd op schade aan de kabel, stekker, behuizing en andere onderdelen. In geval van schade mogen ze nicht worden gebruikt.

WAARSCHUWING: Het product mag alleen met de aanbevolen transformator worden gebruikt.

• Om de batterijen te verrangen: draai de schroef van het klepje van de batterijruimte "L6" (Afb. 25) los met behulp van een schroevendraier, open het klepje, verwijder de lege batterijen uit de ruimte,plaats de neue batterijen, en zorg ervoor dat de polen op de juiste plaats zitten (zoals is aangegeven op het product),plaats het klepje wee op zichen plaats en draai de schroef goed vast. Er zichin 4 AA 1,5 V batterijen nodig+zijn.
• De batterijen dienen altijd door een volwassene te worden verrangen.
• Gebruik verzelfde of gelijkwaardige alkalinebatterijen als aanbevolen voor de werkig van dit product (4 AA 1,5 V batterijen).
• De batterijen dieren met de polen aan de juiste zichte te worden aangebracht.
• Meng geen verschillende soorten batterijen, of lege met neue batterijen.
• Houd de batterijen of eventueel gereedschap buiten het bereik van kinderen.
  Zorg ervoor dat er geen kortsluiting:tussen de voedingsklemmen ontstaat.
• Verwijder de lege batterijen uit het product, teneinde te vermijden dat möglichke geleekte vloeistof het product beschadigt.
• Verwijder de batterijen als het product langearend Niet ge-

bruikt wordt.

• Verwijder de batterijen uit de console alvorens u ze afldankt.
• Werp lege batterijen nooit in het vuur of in het milieu maar verwerk ze door ze gescheiden in te zamelen.
• Vervang de batterijen onmiddelijk als ze vloeistof lekken, reinig de batterijenhouder en was uw handen zorgvuldig als u met de vloeistof in aanraking bent gekomen.
• Werp batterijen die vloeistof verliezen onmiddelijk weg: ze können brandwonden of ander letsel verooorzaken.
• Probeer nicht om nied oplaadbare batterijen op te laden: ze können ontploffen.
• Het gebruik van oplaadbare batterijen worden nicht aanbevolen.
• Laat het product Niet in de regen staan; waterinfiltraties beschadigden het elektronische circuit.

DIT PRODUCT IS CONFORM DE RICHTLIJN 2012/19/EU.

Het symbool met de doorstreepte vuilnisbak op het apparaat geeft aan dat het product op het einde van zijn levenscyclus afzonderlijk van

het gewoon huishoudelijk afval moet worden afgedankt en hiervoor maar een centrum voor gezendeen afvalophaling voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur wordt gebracht of wordt terugbezorgd aan de verkoper op het moment waarop een nieuw gelijkaardig apparaat wordt aangekocht. De gebruiker is er verantwoordelijk voor het apparaat op het einde van de levenscyclus�aar een structuur voor afvalophaling te brengen. De correcte gezendeen afvalophaling met het oog op de daaropvolgende recyclage, verwerking en milieuvriendelijk afdanking van het apparaat draagt bij tot het voorkomen van möglichke negatieve invloeden op het milieu en de gezondheid en bevordert de recyclage van de materialen waaruit het product is samengesteld. Voor meer gedetailleernde informatie over de recyclage van dit product en de beschikbare ophaalsystemen, wendt u zich tot de lokale Dienst voor afvalophaling of de winkel waar u het product hebt gekocht.

GARANTIE

Het articlel valt onder garantie gegen elke non-conformiteit binnen de normale gebruiksomstandigheden zoals voorzien in de gebruiksaanwijzingen. De garantie is dus nicht geldig in geval van schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik, slijtage of toevalige gebeurtenissen. Voor de duur van de garantie inzake non-conformiteit verwijzen weaar de specifieke richtlijnen en de nationale normen die van toepassing+zijn in het land van aankoop, indien deze voorzien+zijn

POKNY K POUZITI

RHYTHM'N'SOUND je kresilko, ktere lze pouzivat od narozeni, az dokud se dite nenauci samo sedet (priblizne 5/6 meseicu, 9 kg max).

DULEZITÉ! UCHOVEJTE PRO DALSIPOUZITÍ.

UPOZORNENI: PRED POUZITIM ODSTRANTE A ZLIKVIDUJTE PRIPADNÉ PLASTOVÉ SACKY A VSECHNY CÁSTI OBALU TOHOTO VYROBKU NEBO JE ALESPON UCHOVEJTE MIMO DOSAH DÉTI.

UPOZORNÉNÍ

jLg5 aenno paxsiw, aanill

y

英

a

jess

Jusll Jlc aee jai

a

CLB - A

A1L0g1jj-A1

1.11.2-A2

wla 100 a5y1a1/gyjj-A3

(x2) - B

（x2）1 B1

abb^2 a0 b022 a = a( a - 1) + b - c

202^1 · 203^1 · 20_4^1

LSg-F

l_2 : y = - 9x

H

eallogwSjjaa-1

10a11ogw5jj 1

USBddLJIJLS-K

gI/1wLjWJ 2S3j1 g0sssjjgJ-L

L1 = ( l1( 1 - x) + x) - ( l_1( 1 - x) + x) ( 1 - x)

aωg1LLa//J+JJ-L2

Laiill jig igaii gsiuio 1-3

jL+1jj-L4

aLJI JJUJUJUO-L5

aJbJIcIgOgLbc-L6

jglgJgJg

B1 1J 1J 1J 1J 1J 1J 1

jLJIJIJI JJLJy jIJIJI JJI"AI"A"oJcIe g(2JSW)JgJIJI