Relax Rhythm'n'sound - Cadeira CHICCO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cadeira de balanço (cadeira) para bebé
Marca	Chicco
Modelo	Relax Rhythm'n'sound
Idade de utilização	Desde o nascimento até 9 kg (cerca de 6 meses)
Peso máximo suportado	9 kg
Alimentação	4 pilhas AA 1,5 V ou cabo USB (5-6 V, adaptador não incluído)
Funções principais	Inclinação ajustável, arnês de segurança de 5 pontos, deslizamento lateral motorizado, consola musical com melodias e ajuste de volume, temporizador (10 ou 30 min)
Sistema de retenção	Arnês de 5 pontos ajustável em comprimento
Mecanismo de inclinação	Botão de inclinação A1 para ajuste de várias posições
Movimento motorizado	Deslizamento lateral ativado pelo botão L1, com dois modos de temporizador
Consola musical	Botões ligar/desligar (L2), volume e mudança de melodia (L3), temporizador (L4)
Cabo USB	Conector de alimentação L5 para utilização na rede elétrica
Dobragem	Ação simultânea nos botões A1 e A2 para dobrar; desdobrar puxando o assento para cima
Manutenção da capa	Removível; lavagem à mão em água fria; não branquear, secar na máquina, passar a ferro ou limpar a seco; secagem suspensa
Manutenção das partes plásticas e metal	Limpar com um pano húmido; secar as partes metálicas após contacto com a água
Segurança	Nunca deixar a criança sem vigilância; usar sempre o arnês; não utilizar em superfície elevada; não utilizar perto de escadas; não utilizar para transporte de carro; não utilizar se componentes estiverem partidos
Aviso de sono	Não previsto para longos períodos de sono; usar uma cama ou berço para descanso
Componentes incluídos	Base A, pés B (2), parafusos B1 (2), tecido do assento com encosto C, arnês D, fivela E, forquilhas F, anel de ajuste G, botões H, fenda e lingueta de tecido I/J, cabo USB K, consola L
Garantia	Garantia contra defeitos de conformidade de acordo com as condições nacionais

Perguntas frequentes - Relax Rhythm'n'sound CHICCO

Qual é a idade e o peso máximo para utilizar esta cadeira de balanço?

A cadeira de balanço é concebida desde o nascimento até a criança aprender a sentar-se sozinha, ou seja, até cerca de 9 kg (6 meses). Não utilizar depois de a criança saber sentar-se sozinha, rolar ou levantar-se.

Como ajustar a inclinação do encosto?

Para inclinar o encosto para trás, puxe o botão de inclinação A1 para fora. Para endireitá-lo, puxe o encosto para cima. Siga sempre o encosto com os dedos e verifique o bloqueio antes de utilizar.

Como utilizar o deslizamento lateral motorizado?

Certifique-se de que o botão de bloqueio A3 está desbloqueado (puxado para cima). Prima o botão L1 para ativar o movimento. O temporizador L4 permite escolher entre 30 minutos (luz fixa) ou 10 minutos (luz intermitente).

Como funciona a consola musical?

Prima L2 para ligar a música. Utilize L3 para mudar de melodia (toque simples) ou ajustar o volume (toque longo). A música para automaticamente após a duração do temporizador.

Que tipo de pilhas utilizar e como substituí-las?

Utilize 4 pilhas AA 1,5V (alcalinas de preferência). Desaparafuse a tampa do compartimento L6, insira as pilhas respeitando a polaridade e feche novamente. Não misture pilhas novas e usadas.

Posso utilizar a cadeira de balanço com um cabo USB?

Sim, ligue o cabo USB K ao conector L5 e a uma alimentação externa de 5-6V (por exemplo, um carregador de telemóvel). Verifique periodicamente o estado do cabo.

Como lavar a capa da cadeira de balanço?

A capa é removível. Lave-a à mão em água fria. Não a branqueie, não a seque na máquina, não a passe a ferro e não a limpe a seco. Pendure-a para secar.

Como dobrar e guardar a cadeira de balanço?

Retire primeiro a criança. Acione simultaneamente o botão de inclinação A1 (puxe para fora) e o botão de fecho A2 (abaixe). Para desdobrar, puxe o assento para cima até ouvir um clique.

O que fazer se o arnês de segurança estiver demasiado solto ou apertado?

Para ajustar o comprimento, segure uma extremidade da fivela e deslize a correia no anel de ajuste G. Ajuste de modo que o arnês fique bem ajustado sem incomodar a criança.

Posso deixar o meu bebé dormir muito tempo nesta cadeira de balanço?

Não, esta cadeira de balanço não é adequada para longos períodos de sono. Se a criança precisar de descansar, é fortemente recomendado colocá-la numa cama ou berço adequado.

MANUAL DE UTILIZADOR Relax Rhythm'n'sound CHICCO

POSIZIONE FISSA O SCORRIMENTO LATERALE

POSICION FIJA O DESLIZAMIENTO LATERAL

A RHYTHM'N'SOUND é uma espreguiçadeira adequada de vez de o nascimento até a criança consiguiar estar sentada sozinha (aproxadamente 5/6 vezes, maior 9 kg de peso).

IMPORTANTE! LEIA E CONSERVE ESTAS INSTRUÇÉS PARA CONSULTAS FUTURAS.

ATENÇÃO: ANTES DA UTILIZACHO, REMOVA E ELIMINE EVENTUAIS SACOS DE PLASTICO ETODOS OS ELEMENTOS QUE FAZEM PARTE DA EMBALAGEM DO PRODUCTO OU MANTENHA-OS FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.

ADVERTÉNCIAS

• ATENÇÃO: Período de utilização permitido: do nascimento aos 9 kg (6 vezes).
• ATENÇA: Nunca deixe o(be sem vigilância.
• ATENÇA: Não utilize a espreguiçadeira com crianças que ja consigam sentido-se sozinhas e que sejam capazes de rodar sobre siproprias ou de se levantarrem, apoiando-se nasmandos, joelhos e pés.
• ATENÇÃO: esta espreguiçadeira não foi especificamente desenvolvimento para prolongados periodos de tempo.
• ATENÇA: É perigoso'utilizar a espreguiçadeira sobre superficies elevadas como, por exemplo, mesas, etc.
• ATENÇA: Utilize sempre os sist

• Utilize sempre o Sistema de retençao quando acriança estiver sentada na espreguiçadeira;se necessário,ajuste o comprimento das correiasatravés das fivelas de regulação.
• ATENÇA: A espreguçadeira não substitui uma cama ou um berço. Se o(bebe precisar de dormir, deverá deita-lo numa cama ou num berço adequado.
• ATENÇA: Não utilize a espreguiçadeira se qualquer um dos seuis componentes estiver danificado, rasgado ou em falta.
• ATENÇA: Não utilizecessórios ou peças de substituição não fornecidoselo fabricante.
• ATENÇA: A montagem tão于此 produit deve ser efetuada exclusivamente por umadulto.
• A montagem deste produit e de todos os seuis componentes deve ser efetuada exclusivamente por umadulto.
• Não utilize a espreguiçadeira com mais de uma criança de cada vez.
• Nunca deixe a espreguiçadeira sobre superficies que não sejam perfeitamente horizontais.
• Não permita que outras crianças brinquem, sem vigilência, nas proximidades da espreguiçadeira e do Cabo de alimentação USB.
• Para evitar o perigo de incendidio, nunca deixe a espreguiçadeira perto de fontes de calor, de aparelhosétricos, a gás, etc.
• Certifique-se de que o forro se encontra sempre fixado corretemente na estrutura da espreguiçadeira.
• Nunca utilize a espreguiçadeira para

transportar o(be num veiculo a motor.

• Certifique-se sempre de que todos os componentes se encontrar corretamente montados e bloqueados.
• Verifique periodicamente se partes gastas, parafudos mal apertados, materiais rasgados ou descosidos e substitua imeditamente as eventuais peças danificadas.
• Não coloque a espreguiçadeira com a criança muito de janelas ou pareDES, onde a criança possa utiliser cordões, cortinas ou outros objetos para se pendurar ou com os quais possa sufocar ou estrangular-se.
• Não coloque a espreguiçade perto de janelas ou paredes, para evaporar que acriança se desequilibre e caia.
• Se deixar a espreguiçadeira exposta ao sol durante muito tempo, aguarde que arrefeca antes de colocar as crianças no mesmo.
• A exposicao prolongada do produits ao sol pode provocar descoloracao dos tecidos.
• Quando não estiver a ser realizado, mantenha o produits para do alcance das crianças.

CONSELHOS DE MANUTENÇÃO

A capa de revestimento da espreguiçadeira é removevivel. Consulte o capítilo "REMOÇão DO FORRO".Limpe regularmente as partes em plácico, com um pano humido. Seque as partes em metal, às os um eventual contacto com agua, para fazer a formação de ferrugem. Não utilize solentes nem Produtos abrasivos.

• Este produits necessita de manutenção periodica.
• As operações de limpeza e manutençao devem ser efetuadas apenas por umadulto.
• Depois de cada lavagem, verifique a resistência do tecido, das costuras e das molas de pressão.
• Para a lavagem, siga as indentações presentes na etiqueta do produits:

Lavar mao em agua fria

Não usar lixivía

Nao secar na maquina

Não passar a ferro

Não limpar a seco

A-Base
A1 - Botão de recliação
A2-Botao de fecho
A3 - Botão Bloqueio/desbloqueio do movimento lateral B-Pes (x2)
B1 - Parafusos de fixação dos pés (x2)
C - Textil da cadeira com a estrutura do encosto
D-Cintos dos ambros
E-Fecho
F-Ganchos
G-Fivela para regulação do cimento de segurarca
H-Molas de pressao
I - Presilha textil da cadeira
J - Linguuela de fixação na presilhaertextil
K-Cabo de alimentacao USB
L - Consola de commando: movimento lateral /função musical
L1 - Botão de ligar/desligar o movimento lateral
L2 - Botão de ligar/desligar a música
L3 - Botão do volume e para Mudar das melodias
L4 - Botão timer (temporizador)
L5 - Conector da alimentacao
L6 - Compartimento das pilhas

PRIMEIRA MONTAGEM DA ESPREGUICADEIRA

1. Insira os pés "B" na base "A" (Fig. 1), aperte os parafudos "B1" nos respetivos orificios (Fig. 2) e abra a base "A" da espreguiçadeira, puxando as hastes para cima até ouvir um estalido (Fig. 3).
2. Eleve a parte de tecido da estrutura do encosto "C" para descobrir os tubos (Fig. 4), insira os 2 tubos nas respetivasastes da base "A" (Fig. 5), fazendo com que chequem ato fim (Fig. 6).
3. Neste punto, baixe o revestimento tíxtil (Fig. 7). Enrole o tecido em redor da estrutura, aparez as 2 molas de pressão "H" (Fig. 8), conclusa a montagem do revestimento tíxtil enrolando a lingueta de fixação "J" na presilha tíxtil "I" (Fig. 9).

REGULAÇÃO DO ENCOSTO

1. Para regular a inclinação do encosto de uma posicao mais alta para uma posicao menos reclinada, puxe o botão de reclinação“A1” para fora (Fig. 10). Para mudar da posicao mais reclinada para uma posicao mais elevada, basta puxar o encosto para cima (Fig. 11).Esta operação pode ser efetuada com a criança na espreguiçadeira. Neste caso, tornar-se-à ligeiramente mais dificil.

ATENÇA: Acompanhe sempre o encosto com a maior durante as fases de regulacao da inclinação.

ATENÇÃO: Antes de utilizes, verifique sempre se o encosto se encontrar devidamente bloqueado.

UTILIZACHO DO CINTO DE SEGURANCA

1. Na primarya utilizeso, o cinto de seguranca "D" ja está fechado (Fig. 12).
   Para abri-lo, carregue no botão central do时间和 GMT (Fig. 13) e remove osços ganchos "F" (Fig. 14). A espegueçadeira está pronta para receber acriança.
   ATENÇA: Quando estiver a utiliser, coloque sempre o cinto de 5 pontos nacriança e verifique se as correias está esticadas e fixadas corretamente.
2. Para regular o comprimento e a tensão das correias do cinto, Secure numa extremidade da fivela e ao mesmo tempo, puxe a correia, fazendo-a correr no interior da mesma (figura 15).

POSICAO FIXA OU MOVIMENTO LATERAL

A espreguiçadeira está equipada com um mecanismo motorizzato que permit o movimento lateral da cadeira.

1. É possível utiliser a espreguiçadeira na posicao fixa ou com a função de movimento lateral motorizzato:
2. Posicao fixa: empurre para baixo o botao de bloqueio do movimento lateral "A3" (Fig. 16);
3. Funcionamento movimento lateral: acontez o botao de desbloqueio do movimento lateral "A3" puxando-o para cima e use o botao de ligar o movimento lateral "L1" para o ativar. É possivel ativar o movimento lateral em 2 modelos usingo botao timer "L4", que determina o uso até no maximo, 30 minutos (luz do botao de ligar "L1" fixa) ou 10 minutos (luz do botao de ligar "L1" piscando).

PAINEL SONORO

A espreguiçadeira está equipada com uma CONSOLA MUSICAL, que é ativada atraves dos botões localizados na lateral (Fig. 17).
8. Para ativar a música, basta carregar no botão de ligar a música "L2" (Fig. 18).
9. Para mudar a música, corregue no botão "L3" uma vez (Fig. 19) às chegar à música desejada.
10. Para regular o volume, mantenha premido o botão "L3" (Fig. 19).
Quando o timer estiver ativo (luz do botão de ligar "L1" piscando), après 10 Minutes, a música e o movimento lateral sera interrompidos. Basta que o pai/mae toqueim levamente no encosto para reiniciar APENAS o movimento lateral.

FECHO

1. É possével fechar a espreguiçadeira para ser transporte da ou guardada.
   ATENÇA: As operações de feço nunca devem ser iniciadas com a criança no produits. Retire a criança da espreguiçadeira antes de fechar a estrutura!
2. Para fechar a espreguiçadeira, é necessário agir simultaneamente nos 2 botões (Fig. 20):
3. Faça deslizar o botão de reclinação "A1" para fora
4. Baixe o botão de fechar "A2"
5. Para Abrir novamente a espreguiçadeira, basta puxar a cadeira para cima (Fig. 11) até ouvir um estalido a indicar a abertura correta.

REMOÇÃO DO FORRO

É possével remover o revestimento textil da espreguiçadeira para lavá-lo.
Para realizar a operação, é necessário executar as seguições.

etapas:

1. Abra as 2 molas de pressão "H" localizadas na lateral sob o tubo de metal (Fig. 21), solte a presilha textil da cadeira "I" da lingueta de fixação "J" (Fig. 22).
2. Puxe o revestimento textual levamente para cima, remove as correias dos ombros e o cinto abdominal das ranhuras no tecido, remove completeness o tecido da estrutura do encosto, tomando cuidado para não danificá- lo.
3. Após a sua lavagem, reponha o revestimentoertextil na estrutura do encosto, executando pela ordem inversa as operações acima descritas, tendo ou cuidado de insertosCNTOS DE SEGURANÇAS nas respetivas ranhuras e de executar a operação descrita no Ponto 3 do manual.

Se necessario, ajuste as correias e as correias dos ombros de acordo com o tamanho da crianca, consulte o Ponto 6 do manual.

ADVERTÉNCIAS PARTES ELETRICAS

O mecanismo motorizzato que permite o movimento latera.
ral da espreguicadeira e o funcaoamento do pailen sonoro
e alimentado atraves de pilhas ou Cabo de alimentacao USB "K".

É possével fazer的功能a espegueçadeira com o Cabo de alimentação USB usinga uma fonte de alimentação externa (não incluía na embalagem) com uma potência entre 5 e 6 Volt (por exemplo, correçador do telemóvel) (Fig. 23).

Para o funciona com o Cabo de alimentacao USB, insira a fichte do cabo no Conector de alimentacao "L5" (Fig. 24).

ATENÇA: Os transformadores realizados com o produits devem ser verificados periodically em busca de danos no cabo, na ficha, no involucro e em outras partes e em caso de danos não devem ser realizados.

ATENÇA: O produits deve ser'utilizzato apenas como o transformador recommendado.

• Para substituir as pilhas: desaperte o parafuso da tampa do compartmento das pilhas "L6" (Fig. 25) com uma chave de fendas, retire a tampa, remove as pilhas gastas do compartmento, introduza as pilhas novas tendo o cuidado de posicioná-las respeitando a polaridade correta (como indicado no produits), colque a tampa e aperte o parafuso até o fim. Serais necessarias 4 Pilhas AA de 1,5 V.
• A substituicao das pilhas deve ser sempre efetuada por umadulto.
• Utilize pilhas alcalinas iguais ou Equivalentes ao tipo recomendado para o functiimento deste produits (4 Pilhas AA 1,5V).
• As pilhas devem ser inseidas respeitando a polaridade correta.
• Não misture pilhas gastas com pilhas novas nem pilhas de margas发展目标.
• Nunca deixe as pilhas ou eventuais utensílos ao alcance das crianças.
• Não coloque os contactos de alimentação em curto-circuito.
• Retire sempre as pilhas gastas do produito para evitar que eventuais perdas de liquido possam danificaclo.
• Retire sempre as pilhas no caso de não'utilização prolongada do produits.
  Retire as pilhas da consola antes de eliminá-la.

• Não deite as pilhas gastas no fogo nem as abandone no meio ambiente ou lixo. Colque-as nos contentores adequados para a recolha diferenciada.

• Se as pilhas começarem a perdir liquido, substitua-as imeditamente tendo o cuidado de limpar o compartmento das pilhas e de lavar@cuidadosamente as mãos em caso decontacto com o liquido existente no exterior.

• Se as pilhas estiverem a perder liquido, deite-as fora imeditamente: poder causar irritacoes cutaneas e outras lesoes.
• Não tente recarregar as pilhas não recarregáveis: pode explodir.
• Não é aconselhável o uso de pilhas recarregáveis.
• Não deixe o produits à chuva; as infiltrações de água danificam o circuito eletronic.

ESTE PRODUTO ESTÁ CONFORME À DIRETI-VA 2012/19/UE.

O*simbolo do lixo com a cruz, incluido no aparelho, indica que o mesmo ao terminar a sua vidautil,deve sereliminado separadamente dos

lixos domesticos. Deve ser levado a um centro de recolha diferenciada para apareiros electricos e eletronicos ou entrega ao revendedor quando for comprado um novo aparibo equivalente. O utente é responsavel pela entrega do aparelho no fim da sua vidautil,as respetivas entidas de recolha. Uma adequaca recolha diferenciada para o posterior encaminhamento do aparelho inutilzado à reciclagem, tratamento e eliminaçao, compatíveis com o ambiente, contribui para evaporar possiveis efelitos negativos no ambiente e na saude e facilita a reciclagem dos materiais que compoem o produits. Para informacoes mais detalhadas sobre os sistemas de recolha disponveis, procure o service local de eliminação de lixos, ou dirija-se à loja quando fos feetuada a compra.

GARANTIA

O produit disposão de garantia contra qualquer defeito de conformidade, verificado em condições normais deutilização, de acordo com o disposto nas instruções de uso. A garantia não poderá portanto aplicar-se relativamente a danos no produits provocados por utilização impropriária, desgaste ou acidente. Relativamente ao prazo de validade da garantia sobre defeitos de conformidade, remete-se para as dispositions espécicas das normasnationais aplicáveis no País de aquisicao, se existentes.

GEBRUKSAANWIJZING

ARHYTHM'N'SOUND é uma espreguiçadeira, pode ser usada desde o nascimento até quando a criança for capaz de ficar sentada sozinha (aproximadamente 5/6 mezes, 9 kg max).

IMPORTANTE! CONSERVE ESTAS INSTRUÇÉS PARA CONSULTAS FUTU-RAS.

ATENÇÃO: PARA EVITAR O PERIGO DE ASFIXIA, MANTER ESTE SACO PLASTICO LONGE DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.

ADVERTÉNCIAS

• ATENÇÃO: ldade de uso permitida: desde o nascimento até os 9 kg (6 meSES).
• ATENÇA: Nunca deixe acriança sozinha, sem a supervisão de umadulto.
• ATENÇÃO: Não utilize a espreguiçadeira se o(be) ja consugue se sentar sozinho,se for capaz virar ou se erguer usingo as mãos, os joelhos ou os pés.
• ATENÇA:A espreguiçadeira não FOI elespecificamente desenvolida para adormecer uma criança.
• ATENÇA: É perigoso'utilizar a espreguiçadeira sobre superficies elevadas como, por exemplo, mesas, etc.
• ATENÇÃO: Utilize sempre o cimento de segurarça.
• Utilize sempre o Sistema de retençao quando a crianca estiver sentada na espreguiçadeira; se necessá

rio, regule o comprimento com os reguladores apropriados.
- ATENÇAO: A espreguiçadeira não substitui a cama ou o berço. Se a criança precisar dormir,deer ser colocada na cama ou no berço adequado.
- ATENÇA: Não utilize a espreguiçadeira se qualquer um dos seuicOMPONENTES estiver danificado, rasgado ou em falta.
- ATENÇA: Não usecessórios ou peças de reposicao que não sejam aprovados pelo fabricante.
- ATENÇA: A montagem deste produito delve ser efetuada exclusivamente por umadulto.
- A montagem do produit e de todos os seu's acessórios deve ser efetuada exclusivamente por umadulto.
- Não utilize a espreguiçadeira com mais de umacriança de cada vez.
- Nunca deixe a espreguiçadeira sobre superficies que não sejam perfeitamente horizontais.
- Não permita que outras crianças brinquem, sem vigilência, nas proximidades da espreguiçadeira e do Cabo de alimentação USB.
- Para evaciar o perigo de incendio, nunca deixe a espreguiçadeira perto de fontes de calor, de apareirosétricos, a gás, etc.
- Certifique-se de que o forro estája sempre fixado corretemente na estrutura da espreguiçadeira.
- Não utilize a espreguiçadeira para transporte a criança em um Veiculo motorizzato.
- Certifique-se que todos os componentes está fixados e montados corretamente.

• Verifique periodicamente se peças gastas, parafudos mal apertados, materiais gastos ou descosturados e substitua imeditamente as eventuais peças danificadas.
• Não coloque a espreguiçade com a criança perto de janelas ou paredes, onde a criança possa usar cordões, cortinas ou outros objetos para se pendurar ou com os quais possa sufocar ou estrangular-se.
• Não coloque a espreguiçadeira perto de janelas ou paredes, para fazer que acriança desequilibre-se e caia.
• Se deixar a espreguiçadeira exposta ao sol durante muito tempo, espere que esfrie antes de colocar ascriança na mesma.
• A exposicao prolongada do produits ao sol pode provocar descoloracao dos tecidos.
• quando não estiver em uso, mantenha o produits longe do alcance da criança.

CONSELHOS DE MANUTENÇÃO

A capa de revestimento da espreguiçadeira é removevivel, consulte o capitulo "DESENCAPAR". Limpe periodicamente as partes em plácico, com um pano úmido. Seque as partes em metal, às os um eventual contato com água, para fazer a formação de ferrugem. Não use solentes ou Produtos abrasivos.

• Este produits necessita de manutenção periodica.
• As operações de limpeza e manutençao devem ser feitas somente por umadulto.
• Todas as vezes que lavar, verifique a resistência do tecido, das costuras e dos botões de pressão.
• Para lavar, respeite as indentações trazidas na etiqueta do produits:

Lave a mao em agua fria

Não utilize alvejante

Nao sequen maquina

Nao passa a ferro

Não lave a seco

Não torcer ou espremer

Enxugue pendurado

LISTADOSCOMPONENTES

A-Base
A1 - Botão de recliação
A2-Botao para fechar
A3 - Botão de bloqueio/desbloqueio deslizamento lateral B-Pes (x2)
B1 - Parafusos de fixação dos pés (x2)
C - Tecido da cadeira com estrutura do encosto
D-Cintos de segurarca
E-Fecha
F-Garfos
G-Anel para a regulagem do cimento de segurarca
H-Botao de pressao
I - Fenda do tecido da cadeira
J - Lingueta de fixação na fenda no tecido
K-Cabo de alimentacao USB
L - Console dos(COMDOS) de deslamento lateral / Musical
L1 - Botão para ligar/desligar o deslizamento lateral
L2 - Botão para ligar/desligar a música
L3 - Botão do volume e troça das能满足as
L4-Botaocronometro
L5 - Conector de alimentacao
L6 - Tampa do compartmento das baterias

PRIMEIRA MONTAGEM DA ESPREGUICADEIRA

1. Insira os pés "B" na base "A" (Fig. 1), aperte os parafudos "B1" nos respectivos orificios (Fig. 2) e abra a base "A" da espreguiçadeira, puxando as hastes para cima até ouvir um clique (Fig. 3).
2. Levante a parte de tecido da estrutura do encosto "C" para descobrir os tubos (Fig. 4), insira os 2 tubos nas respectivas hastes da base "A" (Fig. 5), fazendo com que chequem ato fim (Fig. 6).
3. A este punto, abaixe o revestimento de tecido (Fig. 7). Enrole o tecido ao redor da estrutura, abotoe os 2 botoes de pressao "H" (Fig. 8), conclusa a montagem do tecido enrolando a lingueta de fixacao "J" com a fenda de tecido "I" (Fig. 9).

REGULAGEM DO ENCOSTO

1. Para regular a inclinação do encosto de uma posicao mais alta para uma posicao menos inclinada, puxe o botão de reclinação"A1" para fora (Fig. 10). Para mudar da posicao menos inclinada para a posicao mais alta, boa puxar o encosto para cima (Fig. 11). Esta operações podem ser efetuada com acriança na espreguiçadeira. Neste caso, tornar-se-à ligeiramente mais dificil.

ATENÇA: Acompanhe sempre o encosto com os dedos durante as fases de regulagem da reclinação.

ATENÇÃO: Antes de utilizes, verifique sempre se o encosto se encontrar devidamente bloqueado.

UTILIZACAO DO CINTO DE SEGURANCA

1. No primeiro uso osCNTOS de segurarca "D" ja estarao fechados (Fig. 12).

Para solta-los, pressione o botao central do fecho "E" (Fig. 13) e remove osinous garfos "F" (Fig. 14). A espreguiaceira está pronta para receber acrianca.

ATENÇA: Quando estiver em uso, feche sempre osCNTOS de 5 pontos e verifique se está esticados e fixados corre

tamente.

1. Para regular o comprimento e a tensão dos cintos de segurar, segure uma extremidade dofeito e, ao mesmo tempo, puxe a correia e faça-a passar no interior do anel apropriadó (figura 15).

POSICAO FIXA OU DESLIZAMENTO LATERAL

A espreguiçadeira é equipada com um mecanismo motori-zado que permite o deslizamento lateral da cadeira.

1. É possível usar a espreguiçadeira na posção fixa ou com a função de deslizamento lateral motorizzato:
2. Posicao fixa: empurre para baixo o botao de bloqueio do deslizamento lateral "A3" (Fig. 16);
3. Funcimiento deslizamento lateral: desbloqueie o botão de desbloqueio do deslizamento lateral "A3" puxando-o para cima e use o botão de ligar o deslizamento lateral "L1" para ativar o movimento. É possível ativar o deslizamento lateral em 2 modelos usingo o botão do cronômetro "L4", que determina o uso de até no máximo 30 horas (luz do botão de ligar "L1" fixa) ou 10 horas (luz do botão de ligar "L1" piscando).

PAINEL DE SOM

A espreguiçadeira é equipado com um CONSOLE MUSICAL, que é atr升值 por meio dos botões localizados na lateral (Fig. 17).
8. Para ativar a música, basta pressionar o botão de ligar a música "L2" (Fig. 18)
9. Para mudar a música, pressione o botão "L3" uma vez (Fig. 19) até chegar na música desejada.
10. Para regular o volume, mantenha pressionado o botao "L3" (Fig. 19).

Quando o cronometro estiver ativo (luz do botao de ligar "L1" piscando), antes 10 minutos, a musica e a deslizamento lateral sera interrompidos. Sera suficiente que uma pessoa toque levamente o encosto para reiniciar APENAS o deslizamento lateral.

FECHAMENTO

1. É possével fechar a espreguiçadeira para ser transporte da ou guardada.

ATENÇA: As operações de fechamento nunca devem ser efetuadas com acriança na espreguiçadeira. Retire a criança da espreguiçadeira antes de fechar a estrutura!

1. Para fechar a espreguiçadeira, é necessário agir simultaneamente nos 2 botões (Fig. 20):
2. Faça deslizar o botão de recliação "A1" para fora
3. Abaixe o botão de fechar "A2"
4. Para Abrir novamente a espreguiçadeira é suficiente puxar a cadeira para cima (Fig. 11) até ouvir um clique indicando que foi aberta corretamente.

REMOÇÃO DO REVESTimento

É possével remover o tecido da espreguiçadeira para lavá-lo. Para realizar a operação, é necessário executar as següentes etapas:
14. Abra os 2 botões de pressão "H" localizados na lateral sob o tubo de metal (Fig. 21), solte a fenda de tecido da cadeira "I" da lingueta de fixação na fenda do tecido "J" (Fig. 22).
15. Puxe o tecido levamente para cima, remove as tiras dos ombros e o cinto abdominal das fendas no tecido, remove completeness o tecido da estrutura do encosto,

tomando cuidado para não danificá-lo.

1. Para voltar a vestir o revestimento de tecido na estrutura do encosto, après lavar, execute as operações descritas acima no sentido inverso, prestando atençao ao insertos cintos de segurarca nas fendas apropriadas, certificque-se de executar a operacao descriita no Ponto 3 do manual.

Se necessário, ajuste as correias e as tiras dos ombros de acordo com o tamanho dacriança, consulte o Ponto 6 do manual.

ADVERTÉNCIAS PARTES ELETRICAS

O mecanismo motorizzato que permite o deslizamento lateral da espreguiçadeira e o functiәnamento do pailen de som ocorre gratãas ao uso de baterias ou Cabo de alimentação USB "K".

É possével fazer functional a espreguiçadeira usingo um Cabo de alimentação USB usingo uma fonte de alimentação externa (não incluía na embalagem) com uma potência entre 5 Volts e 6 Volts (por exemplo, carregaror de téléphone Celular) (Fig. 23).

Para o funciona com o Cabo de alimentacao USB, posicao a tomada do cabo no Conector de alimentacao "L5" (Fig. 24).

ATENÇA: Os transformadores usados com o produit deform ser verificados periodically em busca de danos no cabo,plugue,inólico e em outras partes e em caso de danos não deform ser realizados.

ATENÇA: O produitdehyde ser usaçado como o transformador recomendado.

• Para substituir as pilhas: solte o parafuso da tampa do compartmento das baterias "L6" (Fig. 25) com uma chave de fenda, abra a tampa, remove as pilhas gastas do compartmento, colque pilhas novas respeitando a polarida de correta (como indicado no produits), volte a colocar a tampa e aperte o parafuso até o fim. Sarão necessarias 4 Pilhas AA 1,5 V.
• A substituicao das pilhas deve sempre feita ser por umadulto.
• Use pilhas alcalinas iguais ou equivalentes ao tipo recomendado para o funcimento deste produits (4 Pilhas AA 1,5V).
• As pilhas devem ser colocadas respeitando a polaridade correta.
• Não misture temas differentes de pilhas ou pilhas velhas e novas.
• Não deixe as pilhas ou eventuais ferramentas ao alcance das crianças.
• Não colique os contatosétricos em curto-circuito.
• Retire sempre as pilhas gastas do produito para evitar que vexamentos possam danificar o produits.
• Retire sempre as pilhas em caso de inatividade prolongada do produits.
• Retire as pilhas do console antes de sua eliminação.
• Não jogue as pilhas descarregadas no fogo nem as deixe não meio ambiente, mas descarte-as fazendo a coleta seletiva.
• Se as pilhas começarem a perder liquido, substitua-as imeditamente, tendo o cuidado de limpar o compartmento das pilhas e lavar@cuidadosamente as mãos, em caso de conta com o liquido derramado.
• Elimine imeditamente as pilhas que perdem liquido: PODem provocar queimaduras cutaneas ou outras lesoes.
• Não tente recarregar as pilhas não recarregáveis: Risco de

explosao.

• Não é aconselhável o uso de pilhas recarregáveis.
• Não deixe o produit na chuva; as infiltrações de água danificam o circuito eletrônico.

ESTE PRODUTO ESTA EM CONFORMIDADE COM A DIRETRIZ 2012/19/UE.

O*simbolo do contéiner riscado inscrito no aparelho indica que o produits, no final da sua vidautil,deve ser tratado separamente do lixo do

mestre o levado a um centro de coleta seleitiva para equipamentos eletricos e electrónicos ou entrega ao reven候选or ond um novo equipamento equivalente for comprado. O usuario é responsavelPGAenta do aparelho ao orgao de coleta apropriados ao final da sua vidautil.Acoleta seleitiva apropriadapara o posterior encaminhamento do aparelho para reciclagem, tratamento e eliminaço correta contribui para evaporar possiveis danos ao ambiente e a saude,alem de fazer areciclagem dos materiais que compoem o produits Para informacoes mais detalhadas, inerentes aos sistemas de coleta disponveis, dirija-se ao service local de descarte de residuos, ou ao estabelecimento no qual a compra foi efetuada.

GARANTIA

O produit tem garantia contra qualquer defeito de conformidade em condições normais de uso, de acordo com o disposto nas instruções de uso. Portanto, a garantia não é aplicada em caso de danos provocados por uso improprio, desgaste ou acidente. Quanto à duração da garantia sobre defeitos de conformidade, consulte as dispositions especialas das normas aplicáveis no País de aquisicao, se houver

BRUGSANVISNINGER

aIyS aai ai oai ai bai

JgWg Wg

iiil alis ad alio

jaiolaoiwl pae iie gill no clllall lgl Lla jy

Rua Humberto Madeira, 9

2730-097 Queluz De Baixo Barcarena Portugal

214347800

800201977

www.CHICCO.pt

ARTSANA BELGIUM N.V.

Temselaan 5 B-1853 Strombeek-Bever

Belgium

[phone]

www.CHICCO.be

Ithalatciirma: