Relax Rhythm'n'sound - Sedia CHICCO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sdraio (sedia) per neonato
Marca	Chicco
Modello	Relax Rhythm'n'sound
Età di utilizzo	Dalla nascita fino a 9 kg (circa 6 mesi)
Peso massimo supportato	9 kg
Alimentazione	4 pile AA 1,5 V o cavo USB (5-6 V, adattatore non incluso)
Funzioni principali	Inclinazione regolabile, imbracatura di sicurezza a 5 punti, scorrimento laterale motorizzato, console musicale con melodie e regolazione volume, timer (10 o 30 min)
Sistema di ritenuta	Imbracatura a 5 punti regolabile in lunghezza
Meccanismo di inclinazione	Pulsante di inclinazione A1 per regolazione di più posizioni
Movimento motorizzato	Scorrimento laterale attivato dal pulsante L1, con due modalità timer
Console musicale	Pulsanti accensione/spegnimento (L2), volume e cambio melodia (L3), timer (L4)
Cavo USB	Connettore di alimentazione L5 per utilizzo su rete elettrica
Piegatura	Azione simultanea sui pulsanti A1 e A2 per piegare; aprire tirando il sedile verso l'alto
Manutenzione della fodera	Rimovibile; lavare a mano in acqua fredda; non candeggiare, non asciugare in asciugatrice, non stirare né lavare a secco; asciugatura sospesa
Manutenzione delle parti in plastica e metallo	Pulire con un panno umido; asciugare le parti metalliche dopo il contatto con l'acqua
Sicurezza	Non lasciare mai il bambino senza sorveglianza; utilizzare sempre l'imbracatura; non utilizzare su superficie rialzata; non utilizzare per il trasporto in auto; non utilizzare se componenti rotti
Avvertenza sonno	Non previsto per lunghi periodi di sonno; utilizzare un letto o una culla per il riposo
Componenti inclusi	Base A, piedini B (2), viti B1 (2), tessuto sedile con schienale C, imbracatura D, fibbia E, forcelle F, anello di regolazione G, pulsanti H, fessura e linguetta tessuto I/J, cavo USB K, console L
Garanzia	Garanzia contro difetti di conformità secondo condizioni nazionali

Domande frequenti - Relax Rhythm'n'sound CHICCO

Qual è l'età e il peso massimo per utilizzare questa sdraio?

La sdraio è progettata dalla nascita fino a quando il bambino impara a sedersi da solo, cioè fino a circa 9 kg (6 mesi). Non utilizzare dopo che il bambino sa sedersi da solo, rotolare o alzarsi.

Come regolare l'inclinazione dello schienale?

Per inclinare lo schienale all'indietro, tirare il pulsante di inclinazione A1 verso l'esterno. Per raddrizzarlo, tirare lo schienale verso l'alto. Seguire sempre lo schienale con le dita e verificare il blocco prima dell'uso.

Come utilizzare lo scorrimento laterale motorizzato?

Assicurarsi che il pulsante di blocco A3 sia sbloccato (tirato verso l'alto). Premere il pulsante L1 per attivare il movimento. Il timer L4 consente di scegliere tra 30 minuti (spia fissa) o 10 minuti (spia lampeggiante).

Come funziona la console musicale?

Premere L2 per accendere la musica. Utilizzare L3 per cambiare melodia (pressione singola) o regolare il volume (pressione lunga). La musica si ferma automaticamente dopo la durata del timer.

Quale tipo di pile utilizzare e come sostituirle?

Utilizzare 4 pile AA 1,5V (alcaline preferibilmente). Svitare il coperchio del vano L6, inserire le pile rispettando la polarità, quindi richiudere. Non mescolare pile nuove e usate.

Posso utilizzare la sdraio con un cavo USB?

Sì, collegare il cavo USB K al connettore L5 e a un alimentazione esterna di 5-6V (ad esempio un caricabatterie per telefono). Verificare periodicamente lo stato del cavo.

Come lavare la fodera della sdraio?

La fodera è rimovibile. Lavare a mano in acqua fredda. Non candeggiare, non asciugare in asciugatrice, non stirare e non lavare a secco. Appendere per asciugare.

Come piegare e riporre la sdraio?

Prima rimuovere il bambino. Azionare contemporaneamente il pulsante di inclinazione A1 (tirare verso l'esterno) e il pulsante di chiusura A2 (abbassare). Per aprire, tirare il sedile verso l'alto fino allo scatto.

Cosa fare se l'imbracatura di sicurezza è troppo allentata o troppo stretta?

Per regolare la lunghezza, tenere un'estremità della fibbia e far scorrere la cinghia nell'anello di regolazione G. Regolare in modo che l'imbracatura sia ben aderente senza disturbare il bambino.

Posso lasciare il mio bambino dormire a lungo in questa sdraio?

No, questa sdraio non è prevista per lunghi periodi di sonno. Se il bambino ha bisogno di riposare, si consiglia vivamente di metterlo in un letto o in una culla adatta.

MANUALE UTENTE Relax Rhythm'n'sound CHICCO

La RHYTHM'N'SOUND è una sdraietta che può essere utilizzata alla nascita fino a quando il bambino inizia a stare seduto da solo (approssimativamente 5/6 mesi, 9 kg max).

IMPORTANTE! TENERE PER RIFERIMENTI FUTURI.

ATTENZIONE: PRIMA DELL'USO RIMUOVERE ED ELIMINARE EVENTUALI SACCHETTI DI PLASTICA E TUTTI GLI ELEMENTI FACENTI PARTE DELLA CONFEZIONE DEL PRODOTTO O COMUNQUE TENERLI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

AVVERTENZE

• ATTENZIONE: Età di utilizzo consentita: alla nascita fino a 9 kg (6 mesi).
• ATTENZIONE: Non lasciare mai il bambino incustodito.
• ATTENZIONE: Non utilizzato la sdraietta se il bambino e in grado di stare seduto da solo, se e capace di rotolare su se stesso o se si sa alzare puntando mani, ginocchia e piedi.
• ATTENZIONE: Questa sdraietta non è intesa per prolongati periodi di sonno.
• ATTENZIONE: è pericoloso utilizzato la sdraietta su una superficie sopraelevata, per esempio davoli ecc.
• ATTENZIONE: Utilizzato sempre i sistemi di ritenuta.
  Utilizzare sempre ilsystema di ritenuta quando il bambino è seduto nella sdraietta; regolare eventualmente la loro lunghezza con gli ap-

positiregolatori.

• ATTENZIONE: La sdraietta non sostituisce un dato o una culla. Se il bambino necessita di dormire, dovrebbe essereosto in un dato o culla adatta.
• ATTENZIONE: Non usare la sdraietta se qualsiasi parte fosse roffa o mancante.
• ATTENZIONE: Non usare accessori o parti di ricambio che non siano approvati dal costruttore.
• ATTENZIONE: Il montaggio di quello prodotto deve essere effettuito solo da un adulto.
• L'assemblaggio del prodotto e di tutti i loro componenti deve essere eseguito escludvamente da un adulto.
  Nonutilizzare la sdraietta con più di un bambino alla volta.
• Non lasciare mai la sdraietta su piani non perfettamente orizzontali.
• Non lasciare che altri bambini gio-chino incustoditi nelle vicinanze della sdraietta e del Cavetto alimentazione USB.
• Per evitare rischi o principi di incendi non lasciare la sdraietta nelle vicinanze di fonti di calore, di apparecchi elettrici, a gas, ecc.
• Assicurarsi che la federa sia sempre correttamente fissata alla struttura della sdraietta.
  Non utilizzato mai per il trasporto del bambino in un veicolo a motore.
• Assicurarsi sempre che tutti i componenti siano correttamente agganciati e montati.
• Controllare periodicamente eventuali parti usurate, viti allentate, materiali usurati o scuciti e sostuire immediatamente le eventuali

parti danneggiate.

NonMETTERELa sdraietta con bambino vicino a finestre o muri, dove corde, tendo o altri potrebbe essereutilizzato dal bambino per arrampicarsi o esserecausa di soffocamento o strangolamento.
Non mettere la sdraietta vicino a fi-nestre o muri per evitare il rischio che il bambino possa sbilanciarsi e cadere.
- Se lasciate la sdraietta esposta al sole per molto tempo, aspettate che si raffreddi prima di mettervi il bambino.
- Una prolongata esposizione del prodotto al sole potrebbe causare uno scolorimento dei tessuti.
- Quando non in uso, tenere il prodotto lontano alla portata del bambino.

CONSIGLI DI MANTENIMENTO

La sdraietta è sfoderabile, vedere capitolo "SFODERABILITA". Pulire le parti in plastica periodicamente con un panno umido. Ascugare la parti in metallo, dopo eventuale contatto con acqua, al fine di evitare il formarsi di ruggine. Non utilizzato solventi o prodotti abrasivi.

• Questo prodotto necessita di manutenzione periodica.
• Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effettuate solo da un attività.
• Dopogni lavaggio verificare la resistenza del tessuto e delle cuciture e bottoni.
  Per il lavaggio atteneri alle indicazioni riportate sull'etichetta del prodotto:

Lavare a mano in acqua fredda

Non candeggiare

Non asciugare meccanicamente

Non stirare

Non lavare a secco

Non torcere o strizzare

Asciugare appeso

LISTA DEI COMPONENTI

A-Base

A1 - Tasto di reclinazione

A2 - Tasto di chiusura

A3 - Tasto Blocco/sblocco scorrimento laterale
B-Piedini (x2)
B1-Viti di fissaggio piedini (x2)
C - Tessile seduta con telaio schienale
D-Cinture di sicurezza
E-Fibbia
F-Forchette
G - Anello per la regolazione della cintura di sicurezza
H-Bottoni automatici
I - Asola tessile della seduta
J-Linguetta aggancio asola tessile
K-Cavetto alimentazione USB
L - Console comandi scorrimento laterale / Musicale
L1 - Pulsante accensione/spegnimento scorrimento laterale
L2 - Pulsante accensione/spegnimento musica
L3 - Pulsante volume echio melodie
L4 - Pulsante timer
L5 - Connettore alimentazione
L6 - Coperchio comparto batterie

PRIMO MONTAGGIO DELLA SDRAIETTA

1. Inserire i piedini "B" nella base "A" (Fig. 1), avvitare le viti "B1" nei rispetti fori (Fig. 2) e aprire la base "A" della sdraietta tirando verso l'alto i tondini sino a udire un click (Fig. 3).
2. Sollevare la parte tessile presente sul telaio schienale "C" in modo da scopire i tubi (Fig. 4), inseire i 2 tubi nei rispetti tondini della base "A" (Fig. 5) verificando che vado no a fine corsa (Fig. 6).
3. Abbassare a Anything punto il tessile (Fig. 7). Avvolgere il tessile intorno al telaio, abbottonare i 2 bottoni automatici "H" (Fig. 8), completare l'assemblaggio del tessile avvolgendo la linguetta aggancio "J" con l'asola tessile "I" (Fig. 9).

REGOLAZIONE SCHIENALE

1. Per regolare l'inclinazione dello schienale da una posizione più alta ad una meno inclinata, tirare il tasto di reclina-zione "A1" versus I'esterno (Fig. 10). Per passare alla posizione meno inclinata a quella più sollevata, è sufficiente tirare lo schienale verso I'alto (Fig. 11). Questa operazionecould essere compiutaanche con il bambino nella sdraietta. In quello caso risultera leggermente piu dificoltosa.

ATTENZIONE: Accompagnare sempre lo schienale con le dita durante le fasi di regolazione della reclinazione.

ATTENZIONE: Controllare sempre che lo schienale sia opportunamente bloccato prima dell'utilizzo.

UTILIZZO CINTURE DI SICUREZZA

1. Al primo utilizzato le cinture di sicurezza "D" saranno più agganciate (Fig. 12).
   Per sganciarle, premere il pulsante centrale della fibbia "E" (Fig. 13) ed estrarre le due forchette "F" (Fig. 14). La sdraietta è pronta per accogliere il bambino.
   ATTENZIONE: Quando in uso, allacciare sempre le cinture a 5 punti e verificare sua il corretto tensionamento che il corretto fissaggio.
2. Per regolare la lunghezza e tensionamento delle cinture di sicurezza tenere fermo un estremo della fibbia e contemporaneamente tirare il nastro e farlo scorrere all'interno dell'apposto anello "G" (Fig. 15).

La sdraietta è dotata di un meccanismo motorizzato che consente lo scorrimento laterale della sdraietta.

1. E' possibile utilizzato la sdraietta in posizione fissa o con funzione di scorrimento laterale motorizzato:
2. Posizione fissa: spingere verso il basso il tasto bloccocscorrimento laterale "A3" (Fig. 16);
3. Funzionamento scorrimento laterale: sbloccare il tasto sblocco scorrimento laterale "A3" tirandolo verso l'alto e agire sul pulsante accensione scorrimento laterale "L1" per attivare il movimento. É possibile attivare lo scorrimento laterale in 2 modalità agenda sul pulsante timer "L4" che determina l'utilizzo fino a un massimo di 30 minuti (luce pulsante accensione "L1" fissa) o di 10 minuti (luce pulsante accensione "L1" lampeggiante).

PANNELLO SONORO

La sdraietta è dotata di una CONSOLLE MUSICALE che viene attivatatramiteipulsanti posti sulla partelaterale(Fig.17).

1. Per attivare la musica è sufficiente premere il pulsante accensione musica "L2" (Fig. 18)
2. Per variate le musica premere il pulsante "L3" una volta (Fig. 19) fino al raggiungimento della musica desiderata.
3. Per modificare il volume tenere premuto il pulsante "L3" (Fig. 19).

Quando il timer è attivo (luce pulsante accensione "L1" lampeggiante), trascorsi i 10 minuti, si bloccheranno sa le musica che lo scorrimento laterale. Sarà sufficiente un piccolo tocco sullo schienale da parte del genitore per fare ripartire SOLO lo scorrimento laterale.

CHIUSURA

1. E' possible chiudere la sdraietta per il trasporto o il deposito.
   ATTENZIONE: Le operazioni di chiusura non devono mai essere effettuate con il bambino posizionato all'interno della sdraietta. Togliere il bambino alla sdraietta prima di chiudere la struttura!
2. Per chiudere la sdraietta e necessario agire in contemporanea su 2 tasti (Fig. 20):
   Far scorrere il tasto reclinazione "A1"verso l'esterno
3. Abbassare il tasto chiusura "A2"
4. Per riapire la sdraietta è sufficiente tirare la seduta verso l'alto (Fig. 11) fino a che si udirà un click adindicare la corretta e completinga aperture.

SFODERABILITA

E' possible rimuovere il tessile alla sdraietta per lavarlo.

Per procedere all'operazione, occorrera eseguire i seguenti passaggi:
14. Sganciare i 2 bottoni automatici "H" posti lateralmente除去 il tubo metallico (Fig. 21), svincolare l'asola tessile della seduta "I" alla linguetta aggancio asola tessile "J" (Fig. 22).
15. Tirare il tessile leggermente verso l'alto, sfilare gli spallacci e le cinghie girovita dalle asole presenti nel tessile, rimuovere completeness il tessile alla struttura dello schienale avendo cura di non danneggiarlo.
16. Per riposizione are il tessile sul telaio dello schienale, dopo il lavaggio, eseguire le operazioni sopra descritte in senso contrario, prestando attenzione nell'inserimento delle cinture di sicurezza nelle apposite asole, assicuratevi di eseguire l'operazione descritta al Punto 3 del manuale.

Se necessario occorrera regolare le cinghie e gli spallacci in base alla taglia del bambino, vedere il Punto 6 del manuale.

AVVERTENZE PARTIE ELETTRICHE

Il meccanismo motorizzato che consente lo scorrimento laterale della sdraietta e il funzionamento del pannello sono avviene grazie all'utilizzo di pile o Cavetto alimentazione USB "K".

E' possibile far funzionare la sdraietta mediante Cavetto alimentazione USB utilizzando un alimentatore esterno (non incluso nella confezione) avente potenza compresa tra 5 Volt e 6 Volt (per esempio trasformatore carica cellulare) (Fig. 23).

Per il funzionamento col Cavetto alimentazione USB, posizionare il jack del cavetto nel Connettore alimentazione "L5" (Fig. 24)

ATTENZIONE: I trasformatori utilizzati con il prodotto devono essere periodicamente verificati per controllare danni al cavo, alla spina, involucro e ad altre parte, in caso di danni, non devono essere utilizzati.

ATTENZIONE: Il prodotto deve essere utilizzato solo con il trasformatore ragcomandato.

• Per sostituire le pile: allentare la vite del coperchio comparto Batterie "L6" (Fig. 25) con un cacciavite, après il coperchio, rimuovere le pile scariche dal vano, inserele le pile nuove, facendo attenzione a rispetto la corretta polarità di inserimento (como indicate sul prodotto), riposizonare il coperchio e serrare a fondo la vite. Saranno necessarie 4 Pile AA 1,5 V.
• La sostituzione dellepiledeveseessere sempreeffettuata da unadulto.
  Utilizzare pile alcaline uguali o equivalenti al tipo raccommando per il funzionamento di quello prodotto (4 Pile AA 1,5V).
• Le pile devono essere inserite rispetto la corretta polarità.
• Non mischiare tipi diversi di pile o pile scariche con pile nuove.
  Non lasciare le pile o eventuali utensili a portata dei bambini.
  Non porre in corto circuito i morsetti di alimentazione.
• Rimuovere sempre lepile scariche dal prodotto per evita re che eventuali perdite di liquido possano danneggiare il prodotto.
• Rimuovere sempre lepile in caso di nonutilizzo prolongato del prodotto.
  Rimuovere le pile alla console prima del suo smaltimento.
• Non buttare le pile scariche nel fuoco o disperserle nell'ambiente, ma smaltirle operando la raccolta differenziata.
• Nel caso le pile dovessero generare delle perdite di liquido, sostuirle immediamente, avendo cura di pulire l'alloggiamento dellepile e lavarsi accuratamente le mani in caso di contatto col liquido fuoriuscito.
• Gettare immediamente le batterie che perdono liquido: potrebbero causare ustioni cutanee o altre lesioni.
• Non tentare di ricaricare le pile non ricaricabili: potrebbero esplodere.
• Non è consigliato l'utilizzo di batterie ricaricabili.
• Non lasciare incautamente il prodotto sotto la pioggia; le infiltrazioni d'acqua danneggiano il circuito elettronico.

QUESTO PRODOTTO E CONFORME ALLA DI-RETTIVA 2012/19/UE.

Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che il prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato se-ente dai rifutti domestici, delve essere conferito.

in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchia-tura equivalente. L'utente è responsable del conferimento dell'apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchio dismesso al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatible contribu-sice ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclio dei materiali di cui è composto il prodotto. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta sanzioni amministrative stabilite per legge. Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifutti, o al negotio in cui è stato effettuato l'acquisto.

GARANZIA

Il prodotto è garantito contro ogni difetto di conformità in normali condizioni di utilizzo secondo quando previsto dalle istruzioni d'uso. La garanzia non sare applicata, dunque, in caso di danni derivanti da un uso improprio, usura o eventi accidentali. Per la durata della garanzia sui difetti di conformità si rinvia alle specifiche previsions delle normative nazionali applicabili nel paese d'acquisto, dove previste

INSTRUCTIONS FOR USE

Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate - Como - Italia 800-188 898

www.CHICCO.com

ARTSANA FRANCE S.A.S.

17/19 Avenue De La Metallurgie

93210 Saint Denis La Plaine - France

0820 87 00 41 (0.12€Ttc/Mn)

www.CHICCO.fr

Uretici Firma: Artsana S.p.A.

Via Saldarini Catelli, 1-22070 Grandate (CO)-Italy

Tel: [phone]

Yetkili Servis:

Eser Puset Tamir ve Bakim Servisi Tic. Ltd. Sti.

Seyrantepe Mh. Ispar Is Merkezi No:107 Kajithane

ISTANBUL

Tel: [phone]

6928 Manno (TI)-Svizzera

[phone]

www.CHICCO.ch

Via Saldarini Catelli, 1