GWS 18V180 PC Professional - Râșniță de cafea BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Polizor unghiular fără fir
Marcă	Bosch
Model	GWS 18V180 PC Professional
Tensiune nominală	18 V
Viteză în gol	7 000 rpm
Diametru maxi al discului/platoului	180 mm
Filet de ax	M14
Greutate (conform EPTA)	2,9 – 4,2 kg (în funcție de acumulator și carcasă)
Alimentare	Acumulator Li-Ion (GBA 18V / ProCORE18V)
Funcții de siguranță	Control KickBack, protecție anti-repornire, frână de oprire imediată, Control Drop
Funcții electronice	Pornire progresivă, oprire în caz de recul
Conectivitate	Bluetooth Low Energy (modul GCY 42)
Temperatură de funcționare	-20 °C până la +50 °C
Temperatură de încărcare recomandată	0 °C până la +35 °C
Nivel sonor (LpA)	86 dB(A)
Nivel de putere acustică (LWA)	94 dB(A)
Vibrații (șlefuire)	4,1 m/s² (incertitudine K = 1,5 m/s²)
Vibrații (șlefuire cu hârtie)	< 2,5 m/s² (incertitudine K = 1,5 m/s²)
Rotire a capului	4 × 90°
Accesorii furnizate	Mâner suplimentar antivibrații, capot de protecție special pentru șlefuire, capac special pentru tăiere, cheie cu gheare, flanșă de strângere
Întreținere	Curățați fantele de ventilare, depozitați într-un loc uscat, nu utilizați produse chimice
Reparabilitate	Piese de schimb disponibile prin service post-vânzare Bosch (referință cu 10 cifre)

Întrebări frecvente - GWS 18V180 PC Professional BOSCH

Ce acumulatori sunt compatibili cu GWS 18V180 PC?

Acest polizor acceptă acumulatorii Bosch GBA 18V și ProCORE18V. Pentru performanțe maxime, utilizați un ProCORE18V ≥ 5,5 Ah.

Care este viteza maximă a sculei?

Viteza în gol este de 7 000 rpm. Viteza reală poate fi ușor mai mică din cauza toleranțelor de fabricație.

Cum se schimbă discul sau piatra abrazivă?

Scoateți mai întâi acumulatorul. Apăsați butonul de blocare a axului (3) pentru a bloca axul. Apoi utilizați cheia cu gheare (22) pentru a slăbi piulița de strângere. După schimbare, strângeți bine piulița.

Polizorul are o frână?

Da, este echipat cu o frână de oprire imediată care oprește accesoriul în câteva secunde după oprire, permițând așezarea sculei mai rapid.

Ce să faceți în caz de recul (kickback)?

Scula integrează Control KickBack (oprire în caz de contracuplu) care întrerupe alimentarea motorului în caz de recul brusc. Pentru a reporni, setați întrerupătorul pe oprire și apoi reporniți.

Pot utiliza acest polizor pentru tăierea metalului?

Da, cu capotul de protecție special pentru șlefuire (10) și capacul special pentru tăiere (11) montate, puteți tăia metale cu discuri aglomerate sau diamantate.

Cum se curăță și se întreține aparatul?

Curățați regulat fantele de ventilare cu o pensulă moale și uscată. Depozitați scula într-un loc uscat, ferit de îngheț. Scoateți acumulatorul înainte de orice întreținere.

Unde găsesc piese de schimb?

Prin Serviciul Post-Vânzare Bosch (tel. [phone]) sau pe www.bosch-pt.fr. Utilizați referința cu 10 cifre de pe eticheta de identificare.

Care este raza de acțiune a Bluetooth?

Raza maximă a semnalului Bluetooth Low Energy este de aproximativ 30 m în câmp liber. Obstacolele metalice pot reduce această rază.

Pot folosi polizorul cu un suport de tăiere?

Nu, utilizarea cu un suport de tăiere nu este permisă pentru această sculă electrică portabilă.

MANUAL DE UTILIZARE GWS 18V180 PC Professional BOSCH

Instruţiuni generale de siguranta pentru scule electrice

AVERTISMENT

Citi toate averitzarile, instructiunile, ilustratiile si specificatiile puse la dispositie

impreuà cu aceastà sculá electricà. Nerespectarea instructiunilor mentionate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu s/sauvatamäri corporale grave.

Pasta toate indicatiie de avertizare si instructiunile in vederea utilizarilor viitoare.

Termenul "sculä electrica" folosit in indicatjiile de avertizare se refera la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu accumulator (fara cablu de alimentare).

Siguranta la locul de muncă

• Mentinei-va sectorul de lucru curat si bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.
  Nu lucrati cu sculele electrice in mediu cu pericol deexplozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereaza scantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
  Nu permitei accesul copilor si al spectatorilor in timpul utilizarii sculei electrica. Daca va este distrasă atentia puteti pierde controlul.

Siguranta electrica

Stecherul sculei electric trebuie sa fie potrivit prizei elecrice. Nu modificati niciodata stecherul. Nu folosi fioge adaptoare la sculele electrice cu impamantare (legate la masa). Stecherele nemodificate si prizele corespunzatoare diminueazariscul de electrocutare.
Eviti contactul corporal cu suprafete impamantate sau legate la masa ca tevi, instalatiul de incalzire, plite si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci candid corpul va este impamantat sau legat la masa.

Feriti sculele electrice de ploaie sau imezeal. Patrunderea apei intr-oculaelectrica mareste riscul de electrocutare.
Nu schimbai destinata cablului. Nu folosi niiciodata cablul pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afară din prisă. Feriti cablul de caldur, ulei, muchii ascutite sau componente aflate in miscare. Caburile deteriorate sau incurcate maresc riscul de electrocutare.
Atunci cand lucrati cu o sculă electrică in aer liber, folosiți numai cabluri prelungitoare adecvate pentru mediuol exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediuol exterior diminuează riscul de electrocutare.
Dacă nu poate fi evitata folosirea sculei electrice in mediu umed, folosiţi o alimentare protejă printr-un dispositiv de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personelor

Fiti atenti, aveti grijá de ceea ce faceti si procedati rational atunci cand lucrati cu o sculá electrica. Nu folosi scula electrica atunci cand sunteti obosiţi sau va aflati sub influenta drogurilor, a alcoholului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul utilizarii sculeor electrice poate duce la raniri grave.
Purtati echipament personal de protectie. Purtati intoteauna ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru graf, incaltaminte de siguranta antiderapanta, casca de protectie Sau protectia auditiva, in functie de tipul si utilizarea sculei electrice, diminueazara riscul ranirilor.
Evitati o punere in functiune involuntara. Inainte de a introduce stecherul in priza si/sau de a introduce accumulatorul in scula electrica, de a oridica sau de a ornporta, asigurati-va caceasta este oprita. Daca atunci cand transportei scula electrica tini eti detgetul pe intrerupator Sau daca porniti scula electrica inainte de a oracorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.
Inainte de pornirea sculei electrice indepartati clestii de reglare sau cheile fixe din aceasta. O cheie sau un clete atasat la o componenta rotativva sculei electrice poate provoca raniri.
Nu va intindei pentru a lucra cu scula electrica. Mentineti-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul. Astfel veti putea controla mai bine scula electrica in situatai neasteptate.
Purtati imbracaminte adecvatà. Nu purtati imbracaminte larga sau podoabe. Feriti parul si imbracamntea de piesele aflate in miscare. Imbracamntea larga, parul lung sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
Dacà pot fi montate echipamente de aspirare Şi colectare a prafului, asigurat-va cà acestea sunt racordate Şi folosite in mod correct. Folosirea unei instalati di aspirare a prafului poate duce la reducerea poluárii cu prof.

Nu va lasati amagiti de usurinta in operare dobandita in urma folosirii freventa a sculelor electrice si nu ignorati principile de siguranta ale acestora. Negljenta poate provoca, intr-o fractiune de secunda,vatamari corporale grave.

Utilizarea si manevrarea atenta a sculelor electrice

Nu suprasoliciti scula electrica. Folasiti pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai sigur in domeniul de putere indicat.
Nu folosi scula electrica dac aceasta are intrerupatorul defect. O scula electrica, care nu mai poate fi pornit'a Sau oprita, este periculoasa si trebuie reparata.
Scoatei stecherul afara din prizai/sau indepartati accumulatorul daca este detasabil, inainte de a executa reglaje, a schimba accessorii sau a deposita scula electrica. Aceastamasura de prevedere impiedica pornerea involuntaraa sculei elecrtice.
Păstrati sculele electricne nefolosite la loc inaccesibil copiilor si nu lasati sà lucreze cu scula electrică persone care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instruciuni. Sculele electric devin periculoase atunci cand sunt folosite de persone lipsite de experientà.
- Intretineti sculele electrice si accesorile acestora. Verificati alinierea corespunzatoare, controlati daca, componentele mobile ale sculei electrice nu se blochează, saudaca exista piese rupte saudeteriorate care sa afecteze functiOnarea sculei electrice. Inainte deutilizare daI la reparat o scula electrica defectapiesele deteriorate.Cauza multor accidente a fost intretinerea necorespunzatoare a sculelor electrice.
- Mentineti bine disposizitivele de taiere bine ascutite si curate. Dispositivele de taiere intreinite cu grijaj, cu taisuri ascutite se intepenesc in mai mica masura si pot fi conduse mai uor.
Folosi scula electrica, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instruktiuni, tinand cont de condiţile de lucru si de activitatea care trebuie desfasurata. Folosirea sculelor electrice in alt scop decat pentru UTILizarile prevazute, poate duce la situatui periculoase.
Mentineti manerele si zonele de prindere uscate, curate si feriti-le de uei si unsoare. Manerele si zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea si controul sigur al sculei electrice in situatjneasteptate.

Manevrarea siutilizarea atentaa sculelor electrice cu accumulator

• Incarcai accumulatorii numai in incarcatoarele recomandate de producator. Daca un incarcator destinat unui anumit tip de accumulator este folosit la incarcarea alter tipuri de accumulator decat cele prevazute pentru el, exista pericol de incendiu.

Folosi numai accumulatori special destinati sculelor eletrice respective. Utilizarea altor accumulatori poate duce la raniri si pericol de incendiu.
Feriti accumulatorii nefolosi de agrafele de birou, monede, chei, cuie, suruburi sau alto obiecte metalice mici, care ar putea provoca suntarea bornel. Un scurtcircuit intre bornele accumulatorului poate duce la arsuri sau incendiu.
In cazul utilizarii greite, se poate scurge lichid din accumulator; evitati contactul cu acesta. In cazul contactului accidental cu acesta, clati ci apa zona afectata. In cazul contactului lichidului cu ochii, consulati de asemenea un medic. Lichidul scurs din accumulator poate produce iritatii ale pielii Sau arsuri.
Nu folosi un accumulator sau o scula electrica cu accumulator deteriorarat sau modificat. Accumatori dieteriorati sau modificati pot avea un comportament imprevizibil care sa duca la incendiu,explozie sau sa generze risc devatamari corporale.
Nu expuneti accumulatorul Sau scula electrica la foc Sau temperaturi excessive. Expunerea la temperaturi mai mari de 130^ poate duce laexplozii.
Respectati toate instruetiune de incarcare si nu reincarcai accumulatorolau sau scula electrica cu accumulator la temperaturi situate in afara domeniului de temperaturi specificat in instructiuni. incararea incorcta sau la temperaturi situate in afara domeniului de temperaturi specificat ar putea cauza deteriorarea accumulatorului si mari riscul de incendiu.

Intretinere

Incredintati scula electrica pentru reparare personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea facandi-se numai cu piese de schimb originale. Astfel vei fi siguri ca este mentinută siguranta sculei electrice.
Nu intretneti niciodata accumulatori deteriorati. Intreinerea accumulatorilor ar trebui efectuata numai de catre producator Sau de catre furnizori de service autorizati de acesta.

Instruţiuni de siguranta pentru polizuare unghiulare

Avertismente comune privind siguranta in cadrul operatiilor de degrosare, slefuire, lucrul cu perii de sarma si taierea cu disc abraziv:

Această scula electrică se va folosi ca polizor, masina de silefuit cu hartie abraziva, perie din sarmă sau masina de debitat. Citește toate averismentele, instructiunile, ilustratiile si specificitate furnizate impreună cu această scula electrică. Nerespectarea instructiunilor mentionate mai jos se poate solda cu electrocutare, incendiu si/sau ranire grava.
Operatiile precum lustruirea sau carotarea nu trebuie realizate cu această sculă electrică. Operatiile pentru care această sculă electrică nu este destinata pot fi periculoaseși pot provoca vătamâri corporale.

Nu converti această sculă electrică pentru a functiționa in alt mod decât cel pentru care a fost concepută in mod specifici Specificat de câtre produçatorul sculei. O asemenea conversie poate duce la pierderea controlului si provoca vătamari corporale grave.
Nu folosi accesorii care nu sunt prevazute in mod special si recomandate de catre producatorul sculei electrice. Faptul in sine ca accessoriul poate fi fixat pe scula dumneavoastré electricà nu garantēażutilizarea sa sigura.
Turaţia admisă pentru accesoriu trebuie să fie cel puţin egală cu turaţia maxima specifică pe scula electrică. Accesorile cu o t urătie mai mare decăt cea admisă se pot rupeși pot fi aruncate in toate partile.
Diametrul exterior si grosimea accesorilotrebuie sa corespunda dimensiunilor sculei dumneavoastraelectrice. Accesorile gresit dimensionate nu pot fi protejate Sau controlate in mod corespunzator.
Dimensiunile suportului accesoriului trebuie sa potriveasca dimensiunilor piesel de montare a sculei electrice. Accesorile care nu se potrivesc exact pe piesa de montare a sculei electrice se rotesc neuniform, vibreza excessiv si pot duce la pierderea controlului.
Nuutilizati accesori di deteriorate. inainte de fiecareutilizare verificati dacacceorsiile precum discurilede slefuire nu sunt rupte sau fisurate, dacadiscurilesuport nu sunt fisurate, rupte sau uzate, dacapereiledin sarmau au fire desprince sau rupte.Dacaculaelectricaau accessoriolcade pe jos,verificati daacnu s-a deterioratssau montati un accessoriu nedeteriorat. Dupacaeanti controlatsimontat accessoriul,tineti-vape dumneavoastrisepe personeale aflate in preajma inafara planului de roataie al accessoriului si lasati sculaelectricasa mearga ingol un minut la turatianominala.In mod normal,accessoriile deteriorate se rupin aceastaperiodadeproba.
- Poarta echipament personal de protecţie. In functie de/utilizare, poarta o vizieră, ochelari de protecţie din plastic sau ochelari de protecţie cu lentile. Daca este cazul, poarta o masca antipraf, protecţie auditivă, manusi de protecţie saunşort special care sate fereasca de micile aschii si fragmente desprince din piesa de prelucrat. Echipamentul de protectie a ochilor trebuie sa poata proteja ochii impotrivara corporilor proiectate in aer in cursul diferitelor aplicatii. Masca antipraf sau masca de protecţie respiratorié trebuie sa滤reze particulele generate in timpul aplicatiei respective. Expunerea prelimungita la zgomot puternic poate provoca pierderea佑zului.
Aveti grijca spectatorii s pastreze o distanita sigura fata de sectorul dumneavoastr de lucru. Oricina patrunde in sectorul de lucru trebuie sa poarte echipament personal de protectie. Fragmente din piesa de lucru Sau accesorile rupte pot zbura necontrolat si provoca raniri chiar in afara sectorului direct de lucru.
Tine scula electrica numai de manerele izolate atunci cand executi lucrari la care accessoriul de taiere poate

nimeri conductori electrici ascunsi. Contactul cu un conductor,sub tensiune"va pune,sub tensiune"si componentele metalice neizolate ale sculei electricle, putand electrocuta operatorul.

Nu puneti niciodataJos scula electrica inainte ca accesorii lsa se fi oprit complet. Accesorii care se roteste poate ajunge in contact cu suprafata de sprijin, fapt care va poate face sa pierdeti controlul asupra sculei electrice.
Nu lasati scula electrica sa functioneze in timpe o transportei. In urma unui contact accidental cu accesoriiul care se roteste, acesta va poate prise imbracamintea si chiar patrunde in corporul dumneavoastr.
Curatati regulat fantele de aerisire ale scelei dumneavoastra eletrice. Ventilatorul motorului atrage praf in carcasa iar acumularea excessiva de pulberi metalice poate provoca pericole electrice.
Nu folositi scula electrica in apropierea materialelor inflamabile. Scanteile pot duce la aprinderea acestor materiale.
Nu folositi accesorii care necessita agenti de racire lichizi. Folosirea apei sau a alteriagenti de racire lichizi poate duce la electrocutare sau soc electric.

Recul si averismente corespunzatoare:

Reculul estre reactia brusca, aparutla agatarea sau blocarea unui disc de slefuire, disc suport, o perie de sarmau oricare alt accesoriu care se roste. Agatarea sau blocarea duce la oprirea rapida a accesoriului care se roste, ceea ce face ca scula electrica necontrolata sa fie accelerata in punctul de blocare, in sens contrar directiei de rotatie a accesoriului.

Daca, de exemplu, un disc de slefuire se agata sau se blocheazain piesa de lucru, marginea discului de slefuire care penetraza direct piesa de lucru, se poate prinde in aceasta si duce astfel la smulgerea discului de slefuire sau provoca recul. Discul de slefuire se va deplasa spre operator sau in sens opus acestua, in functie de directia de rotatie a discului in punctul de blocare. In aceste condi tii, discurile de slefuire se pot chiar rupe.

Reculul este consecinta utilizari grese si/sau defectuoase sculei electrice si poate fi evitat prin masuri preventive adevate, precum cele describe in continuare.

Tine ferm cu ambele maini scula electrica si adu-ti corporul si bratele intr-o poztie din care sa poti controla fortele de recul. Foloseste intotdeauna manerul auxiliar, dac a cesta exista, pentru a avea un control maxim asupra fortelor de recul Sau a momentului de reactie din timpul pornirii. Operatorul poate controla momentele de reactie sau fortele de recul prin masuri preventive adevate.
Nu apropianti niciodata mainile de accessori ul atlat in miscare de rotatie. In caz de recul accessori ul se poate deplasa pestemana dumneavoastr.
Nu va positionati corpul in zona de miscare a sculei electrice in caz de recul. Reculul proiecteza scula

electricà in directie opusa miscarii discului de slefuire din punctul de blocare.

Lucreazá extrem de atent in zona colṭurilor, muchilor ascutite etc. Evita ricoşarea accesorii lui si blocarea acestuia. Accesorii care se roteșe are tendinta sa se blocheze in colṭuri, pe muchii ascutite saud ricoșează si se poate ajunge la pierderea controlui in caz de recul.
Nu folosi panze de ferastrau pentru sculptare in lemn, discuri diamantate segmentate cu fante intre segmente mai mari de 10 mm Sau panze de ferastrau dinitate. Astfel de panze provoacă frevent recul si pierderea controului.

Avertismente privind siguranta specifice privind operatiile de degrosare si de taiere cu disc abraziv:

• Foloseste numai discurile specifice pentru scula ta electrica si o aparatoare specifica, prevazutapentru disculutilizat.Discurile care nu sunt prevazute pentru aceastacuielectrica nu pot fi protejatein mod corespunzator si sunt nesigure.
  Discurile cu degajare trebuie sa fie astfel montate incat suprafata lor de slefuire sa se afle sub planul aparatoarei. Un disc montat incorct, care este proiectat prin planul aparatoarei nu poate nu poate fi protejat corespunzator.
  Aparatoarea de protecţie trebuie fixata sigur pe scula electricăși astfel ajustata incât sa atingă un grad maxim de siguranta in expoatareși numai o portiune extrem de mică a discului si rămână expusă spre operator. Aparatoarea de protecţie protejează operatorul de fragmentele desprince prin silefuire, atingerea accidentala a disculuiși de scanteile care ar putea provocă aprinderea hainelor.
  Discurile trebuie folosite numai pentru aplicathiile recomandate. De exemplu: nu sfeuiti cu partea laterala a unui disc de taiere. Discurile de taiere sunt destinate sfeuirii periferice, exercitarea unor forte laterale asupra acestor discuri putand duce la ruperea lor.
  Folosi intotdeauna flanse de prindere nedeteriorate, avand dimensiuni si forme corespunzatoare discului selectat. Flansele adevate sprijina discul, reducand astfel pericolul ruperii acestua. Flansele pentru discuri de taiere pot fi diferite faata de flansele pentru discuri de slefuire.
  Nu utilizes discuri uzate, provenite de la scule electrice mai mari. Un disc destinat sculelor electrice mai mari nu este adevat pentru turatiile mai ridicate ale sculelor electrice mai mici si se pot rupe.
  Cand se utilizeaza discuri cu functie dubla, trebuie folosita intotdeauna aparatoarea corecta pentru aplicata efectuata. Utilizarea unei aparatori incorcete arputea sa nu asigure nivelul de protectie dorit, ceea ce poate duce la vatamari grave.

Avertismente suplementare privind siguranța specifice pentru operatțile de tăiere cu disc abraziv:

Nu "blocai discul de taiere sau nu exercitati o fortadepaasare prea mare.Nu incercati sa executati taieri

prea adanci. O supraicarcare a discului mareste solicitarea acestua si tendinta sa de a devia sa rasuci si bloca in fanta de taiere, aparand astfel posibilitate unui recul sa ruperii discului.

Nu va positionati corpul pe aceaesi linie cu discul si in spatele discului care se roste. Daca, in punctul de taiere, discul se deplaseaza in directie opusa corpului dumneavoastr, un eventual recul ar putea arunca discul care se roste ste cat si scula electrica direct spre dumneavoastr.
Cand discul se blocheaz sau daca taierea este intrerupta dintr-un anumit motiv, opreste scula electrica sine-nemiscata panacand discul se opreste complet. Nu incerca niciodata sa scoti discul din fanta de taiere cat timp discul inca se mai roteste, in caz contrar, se poate produce un recul. Identifica si elimina cauza blocarii discului.
Nu reincepei operatia de taiere cat timp discul se mai afla in piesa de lucru. Lasati discul sa atinga turatia maxima si introducei din nou cu grija discul in taietura. Discul s-ar putea bloca, sari afaradin piesa de lucru Sau provoca recul, in cazul in care scula electrica este repornita cu discul introdus in piesa de lucru.
Sprijiniti panourile sau piesele supradimensionate pentru a reduce la minimum riscul de blocare a discului si de recul. Piesele de lucru mari se pot incovoia sub propria greutate. Piesele trebuie sprijinite pe ambele parti ale discului, atat in apropierea liniei de taiere CATI la margine.
Lucrati cu atentie deosebita la "taierile tip buzunar" in pereti sau alte zone greu vizibile. Discul care patrunde in material poate taia tevi de gaze sau de apa, cabluri electrice sau obiecte care sa provoace recul.
Nu incerca sa efectuezi taieri curbe. Suprasolicitarea discului mareste sarcina si tendinta acestua de a se rasuci Sau bloca in fanta de taiere, aparand astfel posibilitatea producerii unui recul Sau ruperi discului, ceea ce poate provoca vatamari corporale grave.

Avertimente specifice privind siguranta in cadrul operatiilor de slefuire:

Utilizeaza foi de harti abraziva de dimensiune corespunzatoare. La alegerea hartiie abrazive, respecta recomandarile producatorului. Foile de harti ebrazivacare depasesc preamult marginile discului de sfeuire pot produce raniri si provoca blocarea, ruperea discului sa pot duce la recul.

Avertimente specifice privind siguranta in cadrul lucrului cu perii de sarma:

Tineti seama de faptul ca peria de sarma pierde bucati de sarma chiar in timpul utilizarii obisnuite. Nu suprasoliciati firele de sarma printr-o apasare prea puternica Bucatile de sarma desprince pot patrunde cu usurinta prin imbracamintea subtire si/sau prin piele.
Dacá este specificăutilizarea unei apăratori pentru lucrul cu peria de sarmă, trebuie evitat orice contact intre peria de sarmă Sau perieși apăratoare. Peria de

särma circulara sau peria isi poate mari diametrul sub sarcina sib sub actiunea fortelor centrifuge.

Instructiuni de siguranta supplementare

Capacul de protecţie nu trebuie folosit pentru tăiere. Cu un adaptor adecvat, capacul de protecţie poate fi folosit și pentru tăiere.

Prinde strans, cu ambele maii, scula electrica in timpul lucrului si asigură-te ca ai o poztie stabilă. Scula electrică este condusă mai sigur cu ambele maii.

In cazul accesorilor cu filet interior, precum periile, trebuie respectata lungimea maxima a filetului arborelui de polizat. Capatul axului nu trebuie sa atinga baza accesorului.
Folosi detectoare adevate pertu a localiza conducte de alimentare ascunse sau adresati-v in acest scop regiei locale furnizoare de utiliti.

Contactul cu conductoriie electrici poate duce la incendiu si electrocutare. Deteriorarea unei conducte de gaz poate provocaexplozii.Strapungerea unei conducte de apa provoaca pagube materiale.

Nu atingeti discurile de sfeuire si de taiere inainte ca acestea sa se fi racit. Discurile se infierbanta puternic in timpul lucrului.
Atunci cand alimentarea cu energia electrica este intrerupta, de exemplu prin scoaterea acumulatorului, deblocati intrerupatorul pornit/oprit si aduceti-l in poziţia oprit. Astfel veşi impiedica o repornire necontrolata.
Asiguratipiesade lucru.Opiesa de lucru fixata cu dispositive de prindere sau intro-menghina estetinutamai sigur decatcu mana dumneavoastr.
Depoziteazacaccesoriile in interiorul cladirilor, intr-o incapere uscata, cu temperatura constanta si ferita de inghet.
Inainte de transport, scoate accesorii din scula electrica. Astfel eviti producerea de deteriorari.
- Discurile de tãiere Şi de slefuire au un terme de valabilitate, dupa expirareca caruia discurile nu mai pot fiutilize.
In cazul deteriorarii tau utilizarii necorespunzatoare a accumulatorului, se pot degaja vapori. Accumulatoru poate arde sau exploda. Aerisi bine incaperea si solicitati asistenta medica lac daca starea dumneavoastrade sanatate se inrautaeste. Vapori pot irita caile respiratoriui.
Nu deschideti accumulatorol. Exist pericol de scurtcircuit.
In urma contactului cu obiecte ascutite ca de exemplu cuie sau surubelnite Sau prin actiunea unor forte exterioroare asupra sa, accumulatorul se poate deterioria.

Se poate produce un scurtcircuit intern in urma carua acumulatorul sa se aprinda, sa scoata fum, sa explodeze sa s asuprinalcalzeasca.

Utilizi acumulatorul numai pentru produsele oferite de acelasi producator. Numai astfel accumulatorul va fi protejat impotrivna unei suprasolicitari periculoase.

Feriti accumulatorol de caldura, de asemenea, de exemplu, de radiatii solare continue, foc, murdarie, apa si umezeala. in caz contrar, exista pericolul deexplozie s scurtcircuit.

Atentie! in cazul utilizarii sculei electrice cu Bluetooth se pot produce deranjamente ale alterc echipamente si instalati, avioane si aparate medicale (de exemplu stimulatoare cardiace, aparate auditive).Bluetooth se pot produce deranjamente ale alterc echipamente si instalati, avioane si aparate medicale (de exemplu stimulatoare cardiace, aparate auditive. De asemenea, nu poate fi complet exclusa afectarea oamenilor si animaleor din imediata vecinatate. Nuutilizi scula electrica cu Bluetooth in apropierea aparatelor medicale, statilior de benzina, instalatior chimice, sectoarelor cu pericol deexplozie si in zonele de detonare. Nu folosi in avioane scula electrica cu Bluetooth. Eviti at folosirea mai indelungata in imediata apropiere a corpului.

Marca verbală Bluetooth®, precumși siglele sunt marici inregistrateși proprietatea Bluetooth SIG, Inc. Orice'utilize a acistei marici verbale/acentor sigle de CATRE Robert Bosch Power Tools GmbH se realizazeă sub licentă.

Descrierea produsului.si aperformantelor acestua

Citi toate indicatiile si instructiunile de siguranta. Nerespectarea instructiunilor si indicatiilor de siguranta poate provoca electrocutare, incendiu si/sau raniri grave.

Tineti seama de illustratiile din partea anterioara a instructiunilor de folosire.

Utilizare conform destinatiei

Scula electrica este destinata tacierii si perierii metalului, pietrei, materialului plastic si materialelor composte, precum si degrosarii metalului, materialului plastic si materialelor composte. Pourtu aceasta trebuie sa te asiguri ca utilizezzi capacul de protectie corect (vezi ,Functionare", Pagina 253).

La taierea pietrei trebuie asigurata aspirarea corespunzatoare a prafului rezultat.

Cu accesorile de slefuire admise, scula electrica poate fi folosità pentru slefuire cu harti abrazivă.

Scula electrica nu trebuie utilizata pentru sfeuirea pietrei cu discuri-oalà diamantate.

In cazul in care este montat Bluetooth Low Energy Module GCY 42 datele si setarile sculei electrice pot fi transferate de la scula electrica la un dispositiv mobil prin tehnologia Bluetooth'fara fir.

Componentele illustrate

Numerotarea elementelor componente se refera la schita sculei electrice de pe pagina grafica.

(1) Pârghie de deblocare pentru capacul de protectie

(2) Sägeata indicatoare a directiei de rotatie, de pe carcasà

(3) Tastă de blocare a axului

(4)Capac Bluetooth Low Energy Module GCY 42

(5) Acumulator

(6) Tastă de deblocare a accumulatorului^(a)

(7) Maner auxiliar cu amortizor de vibratai (suprafata izolata de prindere)

(9) Parghie de deblocare pentru comutatorul de pornire/oprire

(11) Capac pentru taiere

(12) Flansä de prindere cu inel O

(13) Disc de sfeuirea

(14) Disc de taiere

(15) Piulita de strangere

(16) Arbore de polizat

(17) Aparatoarede mana

(18) Disc-suport din cauciuc

(19) Foai abrazivaa

(20) Perie oalaa

(21) Piulita rotundai

(22) Cheie pentru splinturi pentru piulita de strangere/ piulita rotunda

(23) Cheie fixaa

(24) Maner (suprafata izolata de prindere)

(25) Disc detaiere diamantata

(26) Perie disc ( 22,22mm)^a)

(27) Periedisc(M14)a

(28) Perie conica

a) Accesorile illustrate tau descrize nu sunt cuprinse in setul de livrare standard. Puteti gasi accesorile complete in programul nostru de accorii.

Date tehnice

Polizor unghiular GWS 18V-180 PC
Numar de identificare	3 601 JH6 E..
Tensiune nominală V= 18
Turatie nominăA) rot/min 7000

Polizor unghiular GWS 18V-180 PC
Diametru maxim discuri de slefuire/diametru disc-suport din cauciuc	mm 180
Filet arbore de polizat M 14
Lungime maximã filet arbore de polizat	mm 22
Deconnectare in caz de recul ●
Pornire lentã ●
Protectie la repornire ●
Frânã de intrerupere ●
Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014B)	kg 2,9-4,2
Temperaturã Ambientã recomandata in timpul incârcãrii	°C 0 ... +35
Temperaturã Ambientã admisã in timpul funçionãriiC).si pe perioada depositãrii	°C -20 ... +50
Accumulatori compatibili GBA 18V...	ProCORE18V...
Accumulatori recomandiãptre putere maximã	ProCORE18V...≥ 5,5 Ah
Incârcâtoare recomandate GAL 18...	GAX 18...
	GAL 36...

Transferul datelor
Bluetooth®(i)		Bluetooth®4.2(Low Energy)
Distanța+dentre semnale s		8
Raza maximă de acoperirea semnaluluiE)	m	30

A) Turatie nominală in gol conform EN IEC 62841-2-3 pentru selectarea accesoriului corespunțăr. Turatie in gol propriu-zisă este mai mică din considerete legate de sigurantași datorită toleranțel de fabricatie.
B) in functie de accumulatorulutilizat(5)si de capaculde protectieutilizat((10),(11))
C) Putere mai redusà la temperaturi < 0^ .
D) Terminale mobile trebuie sa fie compatibile cu dispositivilele Bluetooth Low Energy (versiunea 4.2) s ittrebuie sa accepte Generic Access Profile (GAP).
E) Raza de acoperire poate varia puternic in functie de conditiile exteroare, inclusiv in functie de receptorul utilizat. In spatii inchise si din cauza barierelor metalice (de exemplu, pereti, rafturi, valize etc.), raza de acoperire Bluetooth® poate fi considerabil mai mica.

Informatie privind zgomotul/vibratiile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform ENIEC 62841-2-3.

Nivelul de zgomot evaluat A al sculei electrice este in mod normal: nivel presiune sonora 86 dB(A); nivel putere sonora 94 dB(A). Incertitudine K = 3 dB.

Nivelul vibratiilor si nivelul zgomotelor emise specifie in prezentele instrukturi au fost masurate conform unei proceduri de masurate standardizate si pot fi utilize la compararea diferitelor scule electrice. Acestae pot fi folosite si pentru evaluarea provizorie a vibratiilor si zgomotului emis.

Nivelul specificat al vibratiilor si al zgomotului emis se refera la celei mai freventa utilise ale sculei eletrice. In eventualitatea in care scula electrica este utilizata pentru alte aplicati, impreunau alte accessorii decat cele indicate sau nu, beneficiaz de o intretinere satisfacatoare, nivelul vibratielor si nivelul zgomotului emis se pot abate de la valorile specifie. Aceasta poate amplifica considerabil vibratiel si zgomotul de-a ungul intregului interval de lucru.

Pentru o evaluare exacta a vibratiilor si a zgomotului ar trebui luate in calcul si intervalele de temp in care scula electrica este deconnectata sau functioneaza, dar nu este folosita efectiv. Aceastametoda de calcul ar putea duce la reducerea considerabila a zgomotului pe intreg intervalul del lucru.

Stabiliti masuri de siguranta suplimentare pentru protejarea utilizatorului impotrivta efectului vibratiilor, ca de exemplu: intre tinerea sculei electrica si a accesoriilor, mentinerea caldurii mainilor, organizarea proceselor de munca.

Deconnectarea in caz de recul

In cazul unui recul brusc al sculei electrice, de exemplu, in cazul unui blocaj in timpul taieri, alimentarea cu energia electrica a motorului este intrerupta electronic.

Pentru repunerea in functiune a sculei electrice, adu comutatorul de pornire/oprise (8) in poziţia de oprire si reporneste scula electrica.

Frāna de intrerupere

Scula electrica este dotata cu sistemas electronic Bosch Brake System. In momentul deconnectarii, dispositivul de slefuire se opreste in doar cateva secunde. Acesta asigura o reducere semnificativa a timului de

functionare inertiala comparativ cu polizoarele unghiulare fara frana de intrerupere, permiand utilizatorului sa lase mai repede din mana scula electrica.

Pornire lenta

Dispozitivul electronic de pornire lenta limitea zupul motor in timpul conectarii si permite pornirea fara smucitur a sculei electrice.

Observatie: Daca imediat dupa pornire scula electrica functioneaza la turatie maxima, inseamna ca pornirea lentasi protectia la repornire s-au defectat. Scula electrica trebuie trimisa imediat la centrul de asistenta tehnica; consulta adresele de la paragraful, Centrele de asistenta tehnica si consultanza privind utilizesa".

Pentru repunerea in functiune a sculei electrice, educeti comutatorul de pornire/oprire (8) in poziţia de oprire si reporniti scula electrica.

Dispositiv de deconnectare in caz de impact

Dispozitivul integrat de disconnectare in caz de impact deconnecteza scula electrica imediat ce aceastacade pe podea. Pentru repunerea in functiune a sculei electrice, adu comutatorul de pornire/oprire (8) in poziia de oprire si reporneste scula electrica.

Accumulator

Sculă electrică cu accumulator Bosch achizionata chiar Şi fara accumulator. Daca in pachetul del livrare al sculei tale electrice este inclus un accumulator, il poti scoate pe aresta din ambalaj.

Incarcarea acumulatorului

Folosi numai incarcatoare mentionate in datele tehnice. Numai aceste incarcatoare sunt adaptate la accumulatorul cu technologie litiu-ion montat in scula dumneavoastré electrică.

Observatie: Accumulatorii litiu-ion sunt livrati in stare partial incarcata, conform reglementarilor internationale privind transportul. Pentru a asigura functiOnarea la capacitate maxima a accumulatorului, incarca complet accumulatorul inainte de prima utilizare.

Introducerea accumulatorului

Introdu accumulatorul incarcat in adaptorul pentu acumulator pana cand acesta se fixeaz.

Extragerea accumulatorului

Pentru extragerea accumulatorului, apasa tasta de deblocare si extrage accumulatorul. Nu fort.

Acumulatorul este prevazut cu 2 trepte de blocare, care au rolul de a preveni caderea accumulatorului din scula electrica in cazul apasarii involuntare a tastei de deblocare a accumulatorului. Atat timp cat accumulatorul se afla in interiorul sculei electrice,acea este mentinut in poziţie prin forta elastica a unui arc.

Indicatorul starii de incarcare a accumulatorului

LED-urile verzi ale indicatorului starii de incarcare a accumulatorului indică starea de incarcare a accumulatorului. Din considerente legate de siguranta, verificarea starii de incarcare este posibila numai cu scula electrica oprita.

Pentru indicarea stari de incarcare, apasa tasta sau Acest lucru este posibil si cand accumulatorulr nu este montat pe scula electrica.

Daca, dupa apasarea tastei pentru indicarea starii de incarcare, nu se aprinde niciun LED, inseamna ca accumulatorul este defec si trebuie inlocuit.

Tip de accumulator GBA 18V...

LED Capacitate

Aprindere continua de 3 ori in verde 60 - 100%

Aprindere continua de 2 ori in verde 30 - 60%

Aprindere continua o data in verde 5-30%

Aprindere intermitentà o data in verde 0-5%

Tip de accumulator ProCORE18V...

LED Capacitate

Aprindere continua de 5 ori in verte 80-100%

Aprindere continua de 4 ori in verde 60 - 80%

Aprindere continuă de 3 ori in verde 40-60%

Aprindere continua de 2 ori in verde 20 - 40%

Aprindere continua o data in verde 5-20%

Aprindere intermitentà o data in verde 0-5%

Indicatiqii privind manoevrarea optima acumulatorului

Protejati acumulatorul impotrivale umezeli si apei.

Depozitate accumulatorul numai la temperaturi cuprinse intre -20^ si 50^ . Nu lasati accumulatorul in autovehicul, de exemplu, pe timpul verii.

Ocazional curatai fantele de ventilatie ale accumulatoruluiutilizand o pensulamoaie, curata si uscata.

Un timp de fonctionare considerabil redus dupa incarcare indica faptul ca accumulatorolus-s-a uzat si trebuie inlocuit.

Respectati instructiunile privind eliminarea.

Montare

Instalarea modulului Bluetooth® Low Energy Module GCY 42

Observatie: La sculele electrice GWS 18V-180 PC (3601 JH6 E04, 3601 JH6 EB4), Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 este inclus in pachetul de livrare, jar la

sculele electric GWS 18V-180 PC (3601 JH6 EE4), Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 poate fi achizitionat ca accesoriu.

Pentru informati privind modulblueth Low Energy Module GCY 42, citeste instructunile deutilizare aferente.

Inaintea oricaror intervenzii asupra sculei electrice (de ex. intreinere, schimbarea accesorilor, etc.) cat si in timpul transportului si depositarii acestela extrageji accumulatorul din scula electrica. In cazul actionarii involuntare a intrerupatorului pornit/oprit exista pericol de ranire.

Notă: După ruperea discului de Şlefuire in timpul functiɔnări sculei electrice sau in cazul deteriorarii dispositivelor de prindere de pe aparatoarea de protectie/scula electrica, aceasta din urma trebuie trimisa neintarziat la central de asistența tehnica post-vanzare, adresele vezi paragraful „Serviciu de asistența tehnica post-vanzari si consultanța clienti".

Pentru taiere,utilizeaza intotdeauna capacul de protectie la slefuire (10) impreunacu capacul pentru taiere (11).
La tāierea pietreī trebuie asigurata aspirarea corespunzatoare a prafului realizat.

Capac pentru taiere

Montează capacul pentru tăiere (11) pe capacul de protectie la sfeuire (10) (consultă imaginea A): Rotește párghia spre inapoi (①). Asază capacul (11) pe capacul de protectie la sfeuire (10) (②). Apasa din nou ferm párghia pe capacul de protectie (10) (③).

Pentru demontare (consulta imaginea B), roteste parghia spre inapoi (O). Desprinde capacul (11) de pe capacul de protectie (10) (2).

Aparatoare dmá

Pentru lucrul cu discul-suport din cauciuc (18) sau cu peria oal/peria conica,utilizeaza intotdeauna aparatoarea de mana (17).

Fixa'i aparatoarea de mana (17) cu manerul auxiliar (7).

Mâner auxiliar cu amortizor de vibratioi

Observatie: In pachetul de livre al polizorului unghiular GWS 18V-180 PC este inclus un maner auxiliar cu amortizor de vibrati (7), care asigur a o distan a mai mare fata de carcasa transmisiei. Din motive legate de ergonomie si de siguranta in timpul lucrului, utilizeaze a intotdeauna manerul auxiliar cu amortizor de vibrati (7) descriz in aceste instructiuni de utilizare.

Mânerul auxiliar cu amortizor de vibratai (7) permite lucrul fãră vibratai,utilizarea fiind astfel mai comportabila si mai sigura.

Insurubeaza manerul auxiliar (7) in functie de modul de lucru, in partea dreaptaa sau stangacapului angrenajului.

Utilizeaza scula electrica numai impreunacu manerul auxiliar (7).
- Inceteazăutilizarea sculei electric dacá manheral auxiliar (7)este deteriorat.Nu modificifica in niciun fel manheral auxiliar (7).

Vibration

Montarea dispositivelor de slefuire

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electrice (de ex. intreinere, schimbarea accesorilor, etc.) cat si in timpul transportului si depositarii acsteia extragej accumulatorol din scula electrica. In cazul actionarii involuntare a intrerupatorului pornit/oprit exista pericol de ranire.
Nu atingeti discurile de sfeuire si de taiere inainte ca acestea sa se fi racit. Discurile se infierbanta puternic in timpul lucrului.

Curatai arborele de polizat (16) si tote piesele care trebuie montate.

Pentru fixarea si desprinderea accesoriilor de sfeuire, apasati tasta de blocare a arborelui (3), pentru a imobiliza arborele de polizat.
Actionati tasta de blocare a arborelui numai atunci cand arborele de polizat se afla in repaus. Altfel scula electrica se poate deteriora.

Disc de slefuire/taiere

Tine cont de dimensiunile dispositivelor de slefuire. Diametrul orificuliui de prindere trebuie sa se potriveasca cu cel al flansei de prindere. Nu folosi adaptoare sa reductoare.
In cazul folosirii discurilor diamantate, ai grijă ca săgeata indicatoare a directiei de rotatie de pe discul diamantat sa coincidà cu săgeata indicatoare a directiei de rotatie a sculei electrice (consulta săgeata indicatoare a directiei de rotatie de pe carcasà).
Ordinea operatiilor de montare este redatla pagina grafica. Observatie: La montarea discurilor de sfeuire sau de taiere lipite cu ajutorul flansei de prindere (12) si al piulitei de strangere (15) din pachetul del livrare, nu este necessara utilizesa stratului intermediar.
Pentru fixarea discului de sfeuire/taiere, ataseaza flanza de prindere cu inel O (12) pe arborele de polizat (16) si insurubeazapiulita de strangere (15).Tine cont de alinierea piulitei de strangere (15) in functie de discul de sfeuire/ taiereutilizat (consultafigurile dinsectiunea anterioara instructiunilor deutilizare) si strange-o cu cheia pentru splinturi.
Dupa montarea dispositivului de slefuire verificati, dupa pornerea sculei electrice, daca dispositivul de slefuire este montat corect si dacà se poate roti liber. Asiguratí-va cà dispositivul de slefuire nu se freaca de aparatoarea de protectie sau de alte pièse.

reutilizare.

In jurul gulerului de centrare din flansa de prindere (12) este montata o piesa din plastic (inel O). Daca inelul O lipseste sa este deteriorat, flansa de prindere (12) trebuie sa fie in mod obligatoriu lnlocuita inainte de

Rotirea capului angrenajului (consulta imaginea C)

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electrice (de ex. intretinere, schimbarea accesorilor, etc.) cat si in timpul transportului si depositarii acesteia extrageci accumulatorolur din scula electrica. In cazul actionarii involuntare a intrerupatorului pornit/oprit exista pericol de ranire.

Capul angrenajului poate fi rotit in etape de cate 90^ . Astfel, comutatorul de pornire/opriere poate fi adus intr-o pozitic meai avantajoasa de manevrare pentru situatai de lucru speciale, de exemplu, pentru utilizatori i stangaci.

Desurubeazacoplctcele4surburi（）.Basculeazcu atentie capul angrenajului fara a-l demonta de pe carcasa, educandu-l in noua pozitie（）Strange din nou ferm cele 4 suruburi（）

Aspirarea prafului/aschiilor

Pulberile rezultate din prelimucarea de materiale cum sunt vopselepe baza de plumb, anumite tipuri de lemn, minerale si metal pot fi daunatoare sanataqii. Atingerea sau inspirarea acestor pulberi poate provoca reacti allergice si/ sau imbolnavirile cailor respiratoriie ale utilizatorului sau a le personelar aflate in apropiere.

Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales im combinatie cu materiale de adaos utilise la prelucarea lemnului (cromat, substante de protectie a lemnului). Materiale care contin azbest nu pot fi prelimucrate decat de caret specialisti.

• Asiguratibuna ventilatie a locului de munca.
• Este recomandabil sa se utilizeze o masca de protectie a respiratiei avand clasa de filtrare P2.

Respectati prescriptile din tara dumneavoastra referitoare la materiale de prelucrat.

Evitati acumularide praf la locul de munca. Pulberile se pot aprinde cu usurinta.

Functionare

Nu suprasoliciti scula electrica intr-atat incat aceasta sa se opreasca din fonctionare.
Inaintea oricaror interventi asupra sculei electrice (de ex. intreinere, schimbarea accesorilor, etc.) cat si in timpul transportului si depositarii acesteia extrageti accumulatorul din scula electrica. In cazul actionarii involuntare a intrerupatorului pornit/oprit exista pericol de ranire.
Atentie la trasarea de canale in pereti portanti, vezi paragraful, Indicati privind statica".
Fixati piesa de lucru dacă stabilitatea acesteia nu este asigurată prin propria sa greutate.
Dupa o solicitare puternica, lasati scula electrica sa mearga in gol tamp de cateva minute pentru ca accesorui s ase raceasca.
Nu folositi scula electrica impreuţa un suport pentru masini de retezat cu disc abraziv.
Nu atingeti discurile de sfeuire si de taiere inante ca acestea sa se fi racit. Discurile se infierbanta puternic in timpul lucrului.

Instructiuni delucru

Degroşare

La degrosarea cu materiale abrazive lipite,utilizeaza intotdeauna capacul de protectie la slefuire (10).
Nu intrebuinta niciodata discuri de taiere pentru degrosare.
In timpul degrosari, capacul de protectie la sfeuire (10) cu capacul pentru taiere montat (11) se poate lovi de piesa de prelucrat si poate provoca pierderea controului.

Cu un unghi de atac de 30^ panà la 40^ veti obtine cele mai bune rezultate la degrosare. Deplasati inainte si inapoi scula electricá, apásándo moderat. Astfel piesa de lucru nu se va infierbinta prea tare, nu se va pata si nu vor se vor forma crestăturpeaceasta.

Cand utilizezi discuri lipite care sunt autorizate atat pentru taiere, catai pentru sfeuire, trebuie Utilizat capacul de protectie la sfeuire (10) cu capacul pentru taiere (11) montat.

Slefuirea suprafetelor cu discul de slefuire in evantai

In timpul sfefuirii cu discul de sfeuire in evantai, utilizeazà intotdeauna capacul de protectie la sfeuire (10).

Cu discul de slefuire in evantai (accesoriu) puteti prelimucra, de asemenea, suprafete si profiluri curbate. Discurile de slefuire in evantai au o durata de viata utilise considerabil mai lunga, un nivel mai de zgomot mai scazut si temperaturi de slefuire mai reduse decat discurile de slefuire clasice.

Slefuirea suprafetelor cu discul de slefuire

Pentru lucrul cu discul-suport din cauciuc (18) montati intotdeana aparatoarea de mana (17).

Slefuirea cu discul de slefuire poate fi efectuat a fara capacul de protectie.

Ordinea operatilor de montaj ested redata la pagina grafica. Insurubeaza piulita rotunda (21) si strange-o cu ajutorul cheii pentru splinturi.

Perie oal/Perle disc/Perie conica

In timpul perieri cu perii disc,utilizeaza intotdeauna capacul de protectie la slefuire (10).Perierea cu perii oala/perii conice poate fi efectuata fara capacul de protectie.
Pentru lucrul cu peria oalaaou peria conica, monteazintotdeauna aparatoarea de mana (17).
Firele periilor disc se pot prise de capacul de protectie si se pot rupe dacà sunt depasite dimensional nonile maxime admise ale periilor disc.

Pentru fixarea periei disc cu diametrul de 22,22 mm, ataseaza flanza de prindere cu inel O (12) pe arborele de polizat (16), insurubeaza piuliata rotunda (21) si strange-o cu cheia pentru splinturi.

Täirea de separare a metalului

Cand tai metal cu discuri de taiere lipite sau cu discuri de taiere diamantate, utilizeaza intotdeauna capacul de protectie la slefuire (10) cu capacul pentru taiere (11) montat.
Atunci cand utilizezi capacul de protectie la sfeuire (10) pentru lucrari de taiere cu discuri de taiere lipite, exista un risc crescut de expunere la scantei si particule, precum si la fragmente de discuri in cazul ruperii discurilor.

La tāiere, lucrati cu avans moderat, adaptat la materialul de prelucrat. Nu apāsati discul de tāiere, nu-l inclinati si nu-l faceti sā oscileze.

Nu franati prin contrapresare laterala discurile de taiere care se mai misca inca din inertie.

Scula electrica trebuie condusa intotdeauna in contrasens. In caz contrar, exista pericolul ca aceasta sa fi impinsa afara din taietura in mod necontrolat. La taierea profilelor si tevilor patrate cel mai bine incepeti taierea din locul cu sectiunea cea mai mica.

Tajerea pietrei

Cand tai metal cu discuri de taiere lipite sau cu discuri de taiere diamantate pentru piatra/beton, utilizeazintotdeauna capacul de protectie la slefuire (10) cucapacul pentru taiere (11) montat.
La tāierea pietreī trebuie asigurata aspirarea corespunzátoare a prafului reztutat.
Purtati masca de protectie impotrivasa prafului.
Scula electrica poate fi folosita numai pentru tăiere/ sfeuire uscata.
Atunci cand utilizezi capacul de protecie la slefuire (10) sau capacul de protecie la slefuire (10) cu capacul pentru taiere (11) montat pentru aplicatiei de taiere si slefuire in beton sau zidarie, existo expunere crescuta la graf, precum si un risc crescut de pierdere a controlului asupra sculei electrice, ceea ce poate provoca un recul.

La tāierea pietrei este recomandat sā foloseşti un disc de tāiere diamantat.

La tāierea materialelor foarte dure, precum betonul cu un continut ridicat de pietris, discul de tāiere diamant se poate supraíncalzi si suferi deteriorari. O coroana de scantei care inconjoarà discul de tāiere diamantat indicá clar acest lucru. Intrerupe in acest caz procesul de tāiere si lasa pentru scurt temp discul de tāiere diamantat s ase roteasca in gol la turatie maximă, pentru a se raci.

Scaderea perceptibila a avansului de lucru si o coroana de scantei care inconjoara discul diamantat indicac tocirea acestuia. Acesta poate fi reascutit prin taieri scurte in material abraziv, de exemplu, in caramizi din var cu nisip.

Tajerea alterom materiale

Cand tai materiale plastice, materiale composte etc. utilise discuri de taiere lipite sau discuri de taiere Carbide Multi Wheel, utiliseaza intotdeauna capacul de protectie la sfeuire (10) cu capacul pentru taiere (11) montat.

Indicati privind statica

Fantele din peretii portanti sunt supuse reglementarilor specifie tarii deutilizare. Aceste prescripti trebuie neaparat respectate. Inainte de inceperea lucrului, consultati specialistul responsabil in statica cladirilor, arhitectul sau conducerea santierului.

Punerea in functiune

Pornire/Oprire

Pentru punerea in functiune a sculei electrice, deplasati spre inainte parghia de deblocare (9) si impingeti apoi in sus comutatorul de pornire/oprine (8).

Pentru oprirea sculei electrice, eliberati comutatorul de pornire/oprise (8).

Verificati inainte deutilizare dispositivele de sfeuire. Dispositivul de sfeuire trebuie sa fie montat perfect si sa se poata roti liber.Efectuati o proba functionala fara sarcina,timp de cel putin 1 minut.Nu folosi dispositive de sfeuire deteriorate, deformate sa care vibrea. Dispositivele de sfeuire deteriorate se pot rupe si provoca raniri.

Functii de connectivitate

In cazul conectarii la Bluetooth® Low Energy Module GCY 42, pentru scula electrica sunt disponibile urmatoarele functii de conectivitate:

• Inregistrarea.si personalizarea
• Verificarea starii, emiterea de mesaje de avertizare
• Informati generale si setari
• Gestionarea

Pentru informati privind modulblueth Low Energy Module GCY 42, cite ste instructiunile deutilizare aferente.

Intretinere si service

Intretnerea si curataea

Inaintea oricaror interventiisupasra sculeielectricr (de ex. intreinere, schimbarea accesorillor, etc.) cat si in timpul transportului si depositarii acesteia extragei accumulatorul din scula electrica. In cazul actionariinvoluntare a intrerupatorului pornit/oprit exista pericol de ranire.
Pentru aputea lucra bine si sigur, mentineti curate scula electrica si fantele de aerisire ale acesteia.

Depozitatei sintretinietcu atentie accesorile.

Serviciu de asistentar tehnica post-vanzari si consultanta clienti

Serviciul nostru de asistenta tehnica raspunde intrebarilor tale atat in ceea ce priveste intreinerea si repararea produsului tau, CAT si referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuse si informati provind piesele de schimb poti de asemenea sa accesezi:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanta Bosch i sta cu placere la disposiztie para a te ajuta in chestiuni legate de produsele noastre si accesoriile acestora.

In caz de reclamatai si comenzi de piese de schimb, te rugam sã specifici neaparat numarul de identificare compus din 10 cîfre, indicat pe placuţa cu date tehnice a produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Accumulatorii litiu-ion recomandiţi respectă cerintele legislatiei privind transportul märfurilor periculoase.

Accumulatori pot fi transporte tui rutier fara restricti de catre utilizator.

In cazul transportului de câtre terti (de exemplu: transport aerian sau prin firma de expeditii) trebuie respectate cerinte speciale privind ambalarea si marcarea. In această situatie, la pregatirea expedierii trebuie consultat un expert in transportul märfurilor periculoase.

Expediati accumulatorii numai in cazul in care carcasa acestora este intactă. Acoperiti cu bandă de lipit contactele beschiseși ambalati astfel accumulatorul incât sa nu se poata deplasa in interiorul ambalajului. Va rugam s repectati eventualele norme nationale suplimentare.

Eliminare

Sculele electric, acumulatorii, accesoriile si ambalajele trebuie directionate catre o statie de revalorificare ecologica.

Nu aruncai sculele electrice si accumulatorii/ bateriile in gunoiul menajr!

Numai pentru târile UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deseurile de echipamente electrice si electronice si transpunerea acesteia in legislata nationa, sculele electrice scoase din uz si, conform Directivei Europene 2006/66/CE, accumulatorii/bateriile defecti/defecte sau uzati/uzate trebuie colectati/colectate separat si predati/predate la un centru de reciclare ecologica.

In cazul eliminarii necorespunzatoare, aparatele electrici si electronice pot avea un efect nociv asupra mediolui si sanatati din cauza posiblei prezene a substantelor periculoase.

Accumulatori/baterii:

Li-Ion:

Vá rugam sá respectáti indicàtiile de la paragraful Transport (vezi „Transport“, Pagina 255).

Былгарскn

J (10) 6glo g (5g) ooo Jg

aIj pOJI (BJgai d jisEg) jSJS JU Cq
bIoo 159j11 (11) uWg.0) uJy qoc )uJy 2.(10)

401uW aao uJt

wμ/∑dawL wμ L (18)

ss o laow (17) cws bla j 1gbg