GWS 18V180 PC Professional - Mlýnek na kávu BOSCH - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GWS 18V180 PC Professional BOSCH ve formátu PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Typ produktu | Bezdrátová úhlová bruska |
| Značka | Bosch |
| Model | GWS 18V180 PC Professional |
| Jmenovité napětí | 18 V |
| Otáčky naprázdno | 7 000 ot/min |
| Max. průměr kotouče/podložky | 180 mm |
| Závit vřetene | M14 |
| Hmotnost (podle EPTA) | 2,9 – 4,2 kg (podle akumulátoru a krytu) |
| Napájení | Li-Ion akumulátor (GBA 18V / ProCORE18V) |
| Bezpečnostní funkce | KickBack Control, ochrana proti opětovnému spuštění, okamžitá brzda, Drop Control |
| Elektronické funkce | Plynulý rozběh, zastavení při zpětném rázu |
| Konektivita | Bluetooth Low Energy (modul GCY 42) |
| Provozní teplota | -20 °C až +50 °C |
| Doporučená teplota nabíjení | 0 °C až +35 °C |
| Hladina hluku (LpA) | 86 dB(A) |
| Hladina akustického výkonu (LWA) | 94 dB(A) |
| Vibrace (broušení) | 4,1 m/s² (nejistota K = 1,5 m/s²) |
| Vibrace (broušení) | < 2,5 m/s² (nejistota K = 1,5 m/s²) |
| Otáčení hlavy | 4 × 90° |
| Dodávané příslušenství | Antivibrační přídavná rukojeť, speciální ochranný kryt pro broušení, speciální kryt pro řezání, kolíkový klíč, upínací příruba |
| Údržba | Čistěte větrací štěrbiny, skladujte na suchém místě, nepoužívejte chemické prostředky |
| Opravitelnost | Náhradní díly k dispozici prostřednictvím servisu Bosch (10místný referenční kód) |
Často kladené otázky - GWS 18V180 PC Professional BOSCH
Dotazy uživatelů ohledně GWS 18V180 PC Professional BOSCH
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Mlýnek na kávu ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GWS 18V180 PC Professional - BOSCH a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GWS 18V180 PC Professional značky BOSCH.
NÁVOD K OBSLUZE GWS 18V180 PC Professional BOSCH
Bezpečnostní upozorněné
Obecné bezpečnostníPokyny pro elektrické náradi
VYSTRAHA
Prostudujte si vsechny
bezpečnostní výstráhy,Pokyny,
ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému náradi.
Nedodrzovani vsech nizé uvedenychPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickym proudem, požár a/nebo tězké poraněni.
Vsechnavarovnaupozorneniapokynydo budoucnasuchoveje.
V upozornénich pouizy pojem „elektrické nařadi“ se vztahujne na elektrické nařadi napajene ze site (se sitovym kablem) a na elektrické nařadi napajene akumulátorem (bez sítového kabelu).
Bezpečnost pracoviste
Udrzujte pracoviste v cristote a dobre osvétlené. Nepořadek nebo neosvétlené pracoviste mohou vest k urazum.
▶ Selektrickym náradim nepracujte v prostředí ohrožemexplozi, kde se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické náradi vytváři jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
Deti a jiné osoby udržujte pri pouzǐtě elektrického nařadi v bezpečné vzdalenosti od pracovistě. Pri rozptyleni mužete ztratit kontrolu nad nařadim.
Elektrická bezpečnost
Zastrcky elektrickego náradí musí licovat se zásuvkou. Zastrcka nesmí byt zádným zpúsobem upravena. S elektrickýn náradím s ochranným uzeměním nepoužívejte zádné adaptérové zastrcky.
Neupravene zastrcky a odopvidajici zasuvky snizuj riziko zasahu elektrickym proudem.
Zabrahte kontaktu tela uzemnénymi povrchy, jako jsou napr. potrubi, topeni, sporaky a chladnicy. Je-li vase telo uzemneno, existuje zvyşene riziko zasahu elektrickym proudem.
Chrahte elektrické nárdi pred destém a vlhkem. Vnikuti vody do elektrického nárdí zvyšuje nebezpeci zásahu elektrickým proudem.
Dbeje na učel kabel. Nepoužívejte jej k noseni elektrického náride nebo k vytaženi zástréky ze zásvúky. Udržujte kabel v bepezné vzdalenosti od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívych dlü. Poškozené nebo spletené kabely zvyšuji riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud pracujete selektrickym náradim venku, pouzijte pouze takové prodlužovaci kabely, které jsou zpúsobilé i pro venkovni pouziti. Pouziti produzovaciho kabelu, jež je vchodný pro pouziti venku, snizuje riziko zásahu elektrickym proudem.
Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického náradi ve vlhkém prostřédí, použijte proudový chránic. Použiti proudoveho chránice snizuje riziko zásahu elektrickým proudm.
Osobni bezpečnost
Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pristupujte k pra cis elektrickym naradim Rozumne. Nepouzivejte zdne elektricke naradi,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem dro,alkoholu cik leku Moment nepozornosti pri pouziti elektrickeho naradi muze vestk vaznym poranenim.
Používejte ochranné osobní pomůcky. Nostochranné bryle. Nosěni osobních ochrannych pomůcek, jak je maska proti prachu, bezpečnostní obušs protiskluzovou podrázkou, ochranna prilba nebo sluchátka, podle aktuálné podminěk, snížije riziko poranění.
Zabrańte neumyslnemu uvedeni do provozu. Presvedcse se, ze je elektrické na radi vypnuté, drive než jej uchipite, ponesete ci pripojite na zdroj napajeni a/nebo akumulator. Mate-li pri noseni elektrického na radi prst na spinaci, neboPokud na radi pripojite ke zdroji napajeni zapnute, muze dojt k urazu.
Než elektrické nářadi zapnéte, odstrańte serízováci nastroje nebo klicne. Nacházi-li se v otáčivém dílu elektrického nářadi néjaký nastroj nebo klic, muže dojt k poraněni.
Nepceñujte své sily. Zajistete si bezpečné postoj a udržujte vždy rovnáhu. Tim muzete elektrické nařadi v neocěkávanych situacích lépe kontrolovat.
Noste vchodn'y odév. Nenoste volny odév ani sperky. Vlasy a odév udržujte v bezpečné vzdalenosti od pohybujích se dl'u. Volny odév, sperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícimi se dlly.
Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravyk, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
Dbejte na to, abyste pri castem pouzivani naradi neblyi mene ostražiti a nezapominali na bezpecnostni zasady. Nedbalé ovladani muze zpusobit tezké poraneni za zlomek sekundy.
Svedomite zachazenia pouzivani elektrickeho naradi
Elektrické nařadi nepřežujte. Pro svou práci použijte k tomu urcené elektrické nařadi. Svchodném elektrický nařadim budete pracovat v dané oblasti lépe a bezpečnéji.
Nepouziveje elektrické nařadi, jestlize jej nelze spinačem zapnout a vypnout. Elektrické nařadi, které nelze ovladat spinačem, je nebezpećné a musi se opravit.
Než provedete serízeni elektrického nařadi, vymenu prísluşenstvi nebo nařadi odložfte, vyťáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťne odpojitelné akumulator. Totopreventvn opatřeni zabrani neumyslnému zapnuti elektrického nařadi.
Uchovávejte nepoužívané elektrické nařadi mimo dosah deti. Nenechte nařadi použivat osoby, které s nim nejsou seznámeny nebo necěty tyto pokyny. Elektrické nařadi je nebezpečné, je-li používano nezkusenymi osobami.
Pecujte o elektrické nařadi a príslušenství svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblé díly nařadi bezvadné fungují a nevzprčuju se, zda díly nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze by ovlivnovaly funkce elektrické nařadi. Poskozené díly nechte pred použitím elektrického nařadi opravit. Mnoho urazu ma prićinu ve spatné udžovaném elektrickém nařadi.
- Rezné nastroje udrzujte ostre a cîsté. Pečíve osetrované rezné nastroje ostrými reznými hranami se méně vzpřicujá dají se snáze vást.
Používejte elektrické nářadi, príslušenstvi, nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovni podminky a povádenou cinnost. Použiti elektrického nářadi pro jiné nez určné použítu věst k nebezpečnám situacím.
Udrzujte rukojeti a uchopové plochySuche, ciste a bez oleje a maziva. Kluzke rukojeti a uchopové plochy neumoznui bezpecnou manipulaci a ovladani naudi v neočekávanych situacich.
Použitá péce o akumulátorové nařadi
Akumulatory nabijete pouze v nabijecce, ktera je doporuena vyrobcem. U nabijechy, ktera je vchodna pro urcity druh akumulatoru, existuje nebezpeci pozaru, je-li pouzivana s jinymi akumulatory.
Do elektrického nárdi používejte pouze k tomu určné akumúlátory. Použiti jin'ych akumulatoru muže věst k poraněni cis požáru.
Nepouživaný akumulator uchovávejte v bezpečné vzdalenosti od kovovych prědmetú, jak je souk kancelárské sponky, mince, kliče, hřebíky, srouby
170|Cestina
nebo jine drobné kovove predmety, ktere mohou zpusobit premosteni kontaktu. Zkrat mezi kontakty akumulatoru muze mit za nasledek popaleniny nebo pozar.
Pri nespravnem pouziti muze z akumulatoru vyteci kapalina. Nedotykejte se ji. Pri nahodnem kontaktu oplachnezte mistovodou. Pokud kapalina vnikne do ocí, navstivate lékaré. Kapalina vytékajci z akumulatoru muze zpúsokit podrázděni pokožky nebo popáleniny.
Nepouzivejte akumulator nebo nafadi, ktere je poskozené ci upravené. Poškozené nebo upravene akumúlatory se mohou chovat nepredvidané a zpúsobit požár, vybuchci poraněni.
- Nevystavujte akumulator nebo nařadi ohni ci nadměrné teplote. Vystaveni ohni nebo teplote nad 130°C muže zpúsobit vybuch.
Dodrzejte vsechny Pokyny pro nabijeni a nenabijejte akumulator nebo naudi mimo teplotni Rozsah uvedeny v pokynech. Nespravne nabijeni nebo nabijeni pri teplotach mimo uvedeny Rozsah muze poskodit akumulator a zvysit riziko pozaru.
Servis
Neche své elektrické nařadi opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originínnínaḥradními dily. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost elektrického nařadi zústane zachována.
Nikdy neprovádejte servis poskozenych akumulatoru. Servis akumulatoru by měl provadět pouze vyrobce nebo autorizovana opravna.
Bezpecnostni pouhlove brusky
Bezpečnostní poukyny spolecné pro broušeni, píkovány, drátkoványnebo délení:
Toto elektrickné nárdí slouží jako bruska, drátěný kartáč ādělíci pila. Prostudujte si věchna bezpečnostní upozornění,Pokyny, ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému nárdí. Nedodržováni věsch níze uvedenychPokynu múze mit za následek uraz elektrickým proudem,požár a/nebo těžké poranění.
Toto elektrické náradi není urceno na lestěni ci rezán i otvorú. Operace, pro které nebylo elektrické náradi urceno, mohou prestdavovat riziko a zpúsobit zraněni.
Neupravujte toto elektrické náradí tak, aby fungovalo zpúsobem, pro který ho vyrobce nevyrobil a ke kterému není urceno. Taková uprava muže věst ke ztráté kontroly a zpúsobit vázné osoblíz rzaněni.
Nepouzivejte prisluenstv, které neni specialne urceno a doporučeno vyrobcem na radi. Prisluenstvi, které lze k elektrickému na radi pripojit, jeste nezarucije bezpečnou operaci.
Jmenovite otácky príslušenstvi se musi minimálne rovnat maximínim otáčkám uvedenym na elektrickém náradi. Príslušenstvi použivané pro vyssí než jejich jmenovite otáčky můze prasknout a Rozpadnout se.
Vnejsi prumr atloustka prisluosenstv musyt mezich dimenzovani elektrickeho naRad. Nespravnedimenzovaneprisluosenstv nelze spravochrinit nebo kontrolovat.
Rozmery upinacich prvu prisluenstvi musi odpovidat rozmern upevnovaciho mechanismu elektrickeho naudi. Prislusenstvi, ktere neodpoveda upevnovacimu mechanismu elektrickeho naudi, rotuje nevyvazene, nadmerne vbruje a muze vest ke ztrate kontroly.
Nepouzivejte poskozené prislustensti. Pred kazdym pouzitim zkontrolujte prislustensti, napr. trhiny a praskliny na brusnych kotoucich, praskliny, trhiny nebo nadmerne opotrebeni opernych kotoucu, uvolneni ci popraskani dratku na dratenych kartacich. Pokud elektrické na radi ci prislustensti spadne nazem, zkontrolujte poskozeni nebo instalujte nepoiskoene prislustensti. Po kontrole a instalaci prislustensti stijte vy i ostatni osoby mimo rovinu rotujicho prislusenstvi a spustte elektrické na radi na Jednu minutu s maximnimi otackami bez zatizeni. Behem tefo zukebni doby se poskozené prislustensti obvkykle Rozpadne.
Pouziveje osobni ochrannes prostredky. Podle druhu pouziti pouziveje oblicejovy ochranny stit, bezpechnostni kuklu nebo bryle.V priadepotreby pouziveje protiprachovou masku, ochranu sluchu, rukavice a pracovni zasteru, ktere vas ochrani pred zlomky vzniklymi brousenim nebo jinym obrabenim. Ochrana zraku musi byt schopna chranit prcd odletujicimi ulomky vzniklymi pri ruznych aplikacich. Protiprachova maska nebo respirator musi filtrovat ccastice vznikle pri dané applaci. Dlouhodobe pusobeni vysoce intenzivniho hluku muze vest ke ztrate slachu.
Dbeje na to, aby ostatni osoby byly v bezpecné vzdalenosti od pracoviste. Osoby, ktere vtupuj na pracoviste, musi pouzivat osobni ochranné prostredky. Ulomky obrobku nebo zlomene prisluenstvi mohou yvletet a zpusobit zraneni mimo prislu-snou pracovni oblast.
▶ Provádite-li operaci, pri které se muze obrăći príslušenstvi dostat do kontaktu se skrytou elektrøinstalaci, drzte elektrickné nařadi za izolované uchopovaci plochy. Pri kontaktu s vodičem pod napětim se nechráněkovó Časti elektrického nařadi dostanou také pod napěti a mohou zranit obsluhu elektrickým proudem.
Nikdy neodkladeje elektricke na radi, dokud se prislusenstvú uplné nezastavl. Rotujici prisluosenstvi se muze zaseknout do povrchu a nekontrované vymrstit elektrické na radi.
Nespoustéjte elektrické na radi, kdy je nesete po boku. Náhodný kontakt s rotujíím príslušenstvím muže zachytit vás odev a pritáhnout príslušenstvík vašemu tělu.
Pravidelné cistěte vzduchovou ventilaci elektrického náradi. Ventilator motoru vtahuje prac do krytu
a nadmérné nahromaděni kovového prachu muže zpúsobit nebezeci urazu elektrickým proudem.
Nespoustéje elektrické nárdí v blízkosti hořlavych materialú. Jiskry mohou tyto materiaíly zapálit.
Nepouziveje pfrisluensstv, které vyzadujekapalnachladiva. Pouziti vody ci jin'ych kaplnych chladiv muze zpusobit zabiti nebo uraz elektrickym proudem.
Zpětný raz a souvisejícíPokyny:
Zpétný raz je náhlá reakce zasekntého nebo zachyceného rotujicího kotouče, operného kotouče, kartáne bojineho príslušenstv. Zaseknićnebo zachyceni zpúsobi rychlé zastaveni rotujicího príslušenstv, které tak vyvolá nekontrované yvmrstěni elektrické nařadi ve směru opacné vúči směru rotace príslušenstv v bode zastaveni. Pokud se napřiklad brusné kotouč zasekne nebo zachytí v obrobku, hrana kotouče, která vstupuje do bodu zastaveni, se muže zaseknot do povrchu materialú a zpúsobit vytaženi nebo yvmrstěni kotouče. Kotoučtake muže vyskocit směrem k obsluzne nebo od oblsuhy v závislosti na směru pohybu kotouče v bodu zastaveni. Brusné kotouče také mohou za těchto podminek prasknout.
Dbeje na pavne uchopenie elektrickho naradi obema rukama a telo a paze udrzujte v poloze, ktera vam umoznju reagovat na sily zpětného rázu. Vždy používejte pripadné pomocné rukojeti, abyste meli maximálí kontrolu nad zpětným razem nebo reakci točíveho momentu pri spustěni. Obsluha muže zvládat reakce točíveho momentu nebo sily zpětného rázu,Pokud dodržuju náležita opatřeni.
Nikdy nepribljute ruku k rotujicmu prisluensstvi. Pusobenim zpětného rázu se muže prisluensstvi yvmrstit k vaši ruce.
Nestujte v prostoru, kam bude smerovat elektrické nárdi pri zpetném razu. Zpétny raz yvmrsti naradi ve smeru opacné m pohybu kotouce v bodu zastaveni.
Zvlastopatrne postupujte pri praci vrozich, na ostrych hranach atd. Zabrainte poskakovani a zachycovani prisluosenstvi.Zejmena vrozich,na ostrych hranach nebo pri poskakovani muze dojit k zachycenirotujiciho prisluosenstvakeztrate kontrly ci zpétnému razu.
Nepripojute pilovy retez, cepel na drevo, segmentovy diamantovy kotouc s obvodovymi otvory vetsimi nez 10 mm ci ozubeny pilovy kotouc. Tyto kotouce zpusobuji casty zptny raz a ztratu kontroly.
Bezpečnostní poukyny pro operace broušeni a dělení:
Pouzivejte pouze.typy kotoucu, které jsou pro elektrické nafradi urcené, a specialni kryty urcené pro zvoleny kotouc. Kotouce, pro které nebylo elektrické nafradi navrzeno, nemohou byt dostatecné chroneny a jsou nebezpecné.
Brusny povrch stredove vyklenutych kotoucu musi byt orientovan pod rovinu hrany krytu. Nesprvné namontovaný kotouc, ktery presahuje rovinu hrany krytu, nelze radne chraniit.
Kryt musi byt bezpečné pripevně k elektrickému náradí a nastaven do maximálné bezpečné polohy, aby nezakrtyá cást kotouce směrujíci k obsluze byla co nejmensí. Kryt pomáhá chrnut obshluhu préd uvolněniymi ulomky kotouce, náhodným kontaktem s kotoucem a jiskrami, které mohou zapálit odév.
Kotouce se musi pouzivat pouze pro doporučene operace. Například: bočni stranu šržného kotouce nepouživejte k broušeni. Brusné delici kotouce jsou určeny pro obvodové broušeni, bočni sily púsobíci na tyto kotouce je mohou rozlomit.
Pouziveje vždy neposkozené kotoučové přú Ruby, které mají správnou velikost a tvar pro vybrany kotouc. Správné kotoučové přú Ruby kotouc podporuji a snizuji riziko jeho prasknuti. Přú Ruby pro oddělovaci kotouče se mohou lišit od přúrb pro brusné kotouče.
Nepouziveje opotbrebované kotouce z vétsiho elektrického náradi. Kotouc urceny pro vétí elektrické náradi není vchodný pro vyssí otácky mensího náradi a muže prasknout.
Pri pouzivani viceucelovych kotoucu vzydpouizjte spravny kryt pro provadennou aplkaci. Nevodnky kryt nemusi poskytovat kyzenou uroven ochrany, coz muze vest k vaznemu zraneni.
Doplnikové bezpečnostní poukyny pro operace rožbrušováni:
Zabrahte zkriveni rozbrusovacilo kotouce v rezu nebo pouziti nadmerneho tlaku. Nepokouseje se dosahnout nadmerne hloubky rezu. Nadmerné namahani kotouce zvysuje jeho zatez a nachylnost ke zkroucenie nebo zaseknutv rezu a moznost zpétného razu nebo prasknuti kotouce.
Nestjte ve smeru rotujicho kotouce a za nim. Pohybuje-li se kotouc v miste operace smerem od vaheho tela, priadny zpetyr nay mze yvmstit rotujici kotouc a elektronaradi primo naVAS.
Pokud se kotouc blokuje nebo z jakehokoli duvodu prerusfte rezani, elektrickne nafdi vypnete a drzte je bez pohybu, dokud se kotouc zcela nezastav. Nikdy se nepokousejte vyjmout Rozbruovaci kotouc z rezu, dokud se pohybuje, jinak muze dojit ke zpetnemu razu. Zjistete duvod blokovani kotouce a prijmete opatreni, aby k nemu nedochazelo.
Nezačinejte nové rezáni v obrobku. Nechte kotouc dosáhnout plnych otáček a opatrné jej vlozte do rezu. Pri spustěni elektrónárádi v obrobku se muze kotouc zablokovat, pohybovat se ven nebo zpúsobit zpětný raz.
▶ Panely nebo jiné vétši obroby podeprete, abyste minimalizovali nebezpečí zablokováni a zpětného razu kotouče. Velké obroby se prohýbaji vlastní hmotnosti. Podpora musí být umistěna pod obrokom v blízkosti linie Žeu z a na okrajích obroku po obou stranách kotouče.
172|Cestina
Obzvlast opatrne postupjte pri kapsovych rzech do sten nebo jinych zaslepenych ploch. Vycnivajci kotouc muze prefriznout plynovodni nebo vodovodni potrubi, elektrické kabely nebo prdmety, ktere mohou zpusorbit zpetny raz.
Nepokousejte se provadet zaoblené rezy. Nadmérne namáhání kotouce zvysuje—hejó zátež a nachynost kezkroucení nebo zaseknutí v rezu a moznost zpětného rázu nebo prasknutí kotouce, coz muze vest k vaźnému zraněni.
BezpečnostníPokyny propískováni:
Pouziveje vchodnou velikost brusného papiru. Pri vyberu brusného papiru dodržujte dopurčeni vyrobce. Větsí brusné papíry přilíš présahujíc brusné kotouc mohou zpúsobit tržné poraněne nebo zablokováni, Roztržéní kotouče cispětný raz.
BezpečnostníPokyny pro opracovani drátěným kartáčem:
Nezapominejte, ze kartac vyhazuje dratene stetinky i pri beznych operacich. Nepretezujte dratky pusobenim nadmerné sily na kartac Dratene stetinky mohou snadno proniknout lehkym odévem a/nebo kuzi.
Je-li pro brousén dratenym kartacem urceno pouzit krytu, zabrainte styku drateneho kotouce nebo cartace s krytem. Pusobenim zateze nebo odstredivych sil se muze prumer drateneho kotouce nebo katace zvetsit.
Dodatečné bezpečnostní poukyny
Elektrické náradí držte při práci pvěně oběma rukama a zaujměte stabilní postoj. Drženi oběma rukama zajistůpe spolehlívejsí vedení elektrického náradí.
U nastrojus vnitnim zavitem,napr.kartacu,se musdbat na maximalni delku zavitu brusneho vretena. Konec vretena se nesmi dotykat spodni casti nastroje.
Použijte vchodné detekčni pristroje na vyhledáni skrytych Rozvodnych vedeni nebo kontaktujite mistrí dodavatelskou spolecnost. Kontakt s elektrický vedenim muže vest k požáru a zasahu elektrický proudem. Poškození vedeni plynu muže vest k vybuchu. Proniknutí do vodovodniho potrubi zpúsobí vecné škody.
Nedotykeje se brusnych a rozbrušovacich kotouču, dokud nevychladnou. Kotouče se pri práci silné zahrivaji.
Pokud se prerusi privod proudu, napr. vyjmutim akumulatoru, odblokujte vypinač a nastavte ho do
vypnute polohy. Zabrani tak nekontrolovanemu opetovnemu spusteni.
Zajistete obrobek. Obrokpevne uchyceny upinacim pripravkem nebo svrakem je upevny bezpecnji, nez kdybyste ho drzeliv ruce.
Nastroje skladujte uvnit budov v suchem prostoru, ve kterém je udžována stála teplota a nehroźmráz.
Pred prepravou elektrického nárádi vyjměte nastroje.
Zabránité tak poskození.
Deli ci a brusne kotouce s pojivem maji urcitou trvanlivost, po jejimz uplynuti se kotouce jiz nesmi pouzivat.
Pri poskozeni a nespravnem pouziti akumulatoru mohouunikat vypary. Akumulator muze zacit holet nebo muze vybouchnout. Zajistete privod cerstveho vzduchu a pri potizich vyhledjele lekare.Vypary mohou drazdit dychacic cesty.
Neotvirejte akumulator. Hrozí nebezpečí zkratu.
Spicatymi predmety, jako napr. hrebiky nebo sroubovaky, nebo pusobenim vnejsi sily muze dojit k poskozeni akumulatoru. Uvnitru muze dojit ke zkratu a akumulator muze zacit horeset, muzeznej unikat kouri, muze vybouchnout nebo se prehrat.
Akumulator pouziveje pouze v produitech vyrobce. Jen tak bude akumulator chränény prd nebezpecnym pretizenim.
Chrante akumulator pred horkem, napr. i pred trvalym slunecnim zarenim, ohnem, necistotami, vodou a vlhkosti. Hrozi nebezpeci vybuchu a zkratu.
Pozor! Pri pouzivani elektronaradi s Bluetooth muze dochazet k ruşeni jinych pristroju a zarizeni, letadel a lékarskych pristroju (napr. kardiostimulatoru, naslouchadel). Rovnez nelze zcela vyloucit negativni vliv na osoby a zvi rata v bezprostrednim okoli. Elektronaradi s Bluetooth nepouziveje v blizkosti lékarskych pristroju, Čerpacich stanic, chemickych zarizeni, oblasti s nebezpecim vybuchu a oblasti trhacich prací. Elektronaradi s Bluetooth nepouziveje v letadlech. Vyhnete se jeho pouzivani po dels i dobu v bezprostredni blizkosti svého těla.
Slovni ochranná znamka Bluetooth® a grafická označeni (logo) jsou zaregistrované obchodni značky a vlastnictv splicečnosti Bluetooth SIG, Inc. Na jakékoli používani teto ochrannesznámky/těchto grafickych označeni splicečností Robert Bosch Power Tools GmbH se vztahuje licence.
Elektrické náradí se nésmí použivat k broušeni kamennych materialú s diamantovymi hrncovymi kotouci.
Data a nastaveni elektrického nařadi lze pri nasazeném Bluetooth Low Energy Module GCY 42 pomoci bezdrátové technologie Bluetooth pranaset mezi elektrickýn naradim a mobilím koncovým zarizením.
Zobrazné componenty
Cislovani zobarenych soucasti se vztahuje na zobareni elektronaradi na strancs obrazky.
(1) Odjišovaci páčka ochranného krytu
(2) Šipka sméru otačeni na krytu
(3) Aretacni tlačitko vřetena
(4) Kryt Bluetooth® Low Energy Module GCY 42
(5) Akumulator
(6) Odjišovac tlačitko akumulatoru
(7) Pridavna rukojet's tlumenim vibraci (izolovaná plocha pro uchopeni)
(8) Vypinač
(9) Odjišovaci páčka vypínače
(10) Ochranny kryt pro brousei
(11) Kryt pro déleni
(12) Upinaci priruba s tésnicim krouzkem
(13) Brusnykotouca
(14) Delici kotoua
(15) Upinacf matice
(16) Brusné vreteno
(17) Ochrana rukou
(18) Gumovy brusny talifa
(19) Brusny papir
(20) Hrncovy katac
(21) Kruhová maticea
(22) Kolíkový klic pro upínací matici/kruhovou matici
(23) Stranovy klica
(24) Rukojet (izolovanova plocha pro uchopeni)
(25) Diamantov'delicikotouc
(26) Kotoučový kartáč (Ø 22,22 mm)
(27) Kotoučovýkartác (M14)a
(28) Kuzelovy kartac
a) Zobrazené nebo popsané príslušenstvi nepatri k standardnimu obsahu dodávky. Kompletní príslušenstvi naleznete v našem programu príslušenstvi.
Technické udaje
| Ühlová bruska GWS 18V-180 PC | |
| Číso zboží | 3601 JH6 E.. |
| Jmenovité napěti V=18 | |
| Jmenovité otáčkyA | ot/min 7000 |
| Max. prüměr brusného kotouče/prüměr gumového brusného kotouče | mm 180 |
| Závit brusného vřetena M 14 | |
| Max. delka závitu brusného vřetena | mm 22 |
| Vypnutí prí zpětném rázu ● | |
| Pozvolný rozběh ● | |
| Ochrana proti opětovnému zapnutí | |
| Doběhová brzda ● | |
| Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014B) | kg 2,9-4,2 |
| Doporůcená teplota prostředí prí nabijení | °C 0 až +35 |
| Dovolená teplota prostředí prí provozúC) a prí skladování | °C -20 až +50 |
| Kompatibilní akumulátry GBA 18V... | ProCORE18V... |
| Doporůcené akumulátry pro plné vykon | ProCORE18V... ≥ 5,5 Ah |
| Doporůcené nabíječky GAL 18... | GAX 18... GAL 36... |
| Přenos dat | |
| Bluetooth®(D) | Bluetooth® 4.2 (Low Energy) |
| Vzdálenost signálu s 8 | |
| Maximální dosah signáluE) m | 30 |
| A) Jmenovité volnoběžné otáčky podle EN IEC 62841-2-3 pro vybrer vchodné nastrojù. Skutečné volnoběžné otáčky jsou z bezpečnostnich dūvodù a na zákradě výrobnich tolerancí nižsí. | |
| B) v závislosti na použitěm akumulatoru (5) a použitěm ochranném krytu ((10), (11)) | |
| C) Omezený vykon prí teplotách <0°C. | |
| D) Mobilní koncová zařizení musí byt k配件bilíne sažifzeními Bluetooth -Low-Energy (verze 4.2) a podporovat Generic Access Profile (GAP). | |
| E) Dosah se muže vyrazné lišit podle vnéjsích podminek, včetné použitěho prijiime. Uvnitr uzavřenych prostoru a vlivem kovovych barier (např. zdi, regálù, kufrù) muže byt dosahBluetooth® výrazné mensí. | |
174 | Čestina
Informace o hluku a vibracich
Hodnoty hlučnosti zjišěné podle EN IEC 62841-2-3.
Hladina hlucnosti pri pouziti vahoveho filtra A cini u tohoto elektrického nárdi(typy: 86 dB(A); hladina akustického vykonu 94 dB(A). Nejistota K = 3 dB.
Nostechraničesluchu!
Celkové hodnoty vibraci a_r (součet vektorú tri os) a nejistota K zjištěné podle EN IEC 62841-2-3:
Broušeni povrchú (hrubovani) a rozbrusovani: a_n = 4,1m / s^2,K = 1,5m / s^2
Brousén's brusnym papirem: a_1 < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2.
Brouséní tenkých plechu a dalísh lehce vibrujicích materialú s velkým povrchem muže věst ke zvyşene hlucnosti á 15 dB. Zvyşenou hlucnost lze snizit pomoci vchodnych tězkych thlumicich podložek. Zvyşenou hlucnost je třeba zohlednit jak pri posuzovani rizika zpúsobena hlukem, tak tak pri vybru vchodnych chránic sluchu.
Uroven vibraci a uroven hluku, ktere jsou uvedene v techtoPokynech, byly zmeireny pomoci normovane merici metodya Ize je pouzit pro vzajemne porovnani elektronaradi. Hodi sei pro prbdbezny odhad zatizeni vibracemi a hlukem.
Uvedená uroven vibraci a uroven hluku reprentu je hlavní použité elektrónáradi. Pokud se ovsem bude elektrónáradi použivat pro jiné prace, s jinymi nastroji nebo s nedostatečnou udrzbou, muze se uroven hluku a uroven vibraci lišit. To muze zatiženi vibracemi a hlukem po celou pracovni dobu zřetelné zvyšit.
Pro présný odhad zatíženi vibracemi a hlukem by měly bít zohlednény i doby, kdy je nárádi vypnuté nebo beží, ale ve skutečnosti se nepoužíva. To mûze zatíženi vibracemi a hlukem po celou pracovní dobu vyrazné snizit.
Stanovte dodatečna bezpečnostni opatřeni k ochraně obshluy pred učinky vibraci, jak je např. udžba elektronáradí a nastrojú, udžovani teplych rukou, organizace pracovnich procesů.
Vypnuti pri zpětném razu
Pri nahlém zpétné razu elektrického naárdi, napr. zablokováni v delicim rezu, se elektronicky pérusi privod proudu k motoru. Pro opetovné spustěni nastavte vypinač (8)
do vypnuté polohy a elektrické náradí znovu zapnéte.
Doběhová brzda
Elektrické nárádi je vybavené elektronický brzdvým systémem Bosch. Pri vypnuti se brusný nastroj během několika malo sekund zastvi. To znamená vyrazné zkracéní doby doběhu oproti uhlovým bruskám bez dobrehové
brzdy a umożnjue elektrické náradí dívě odložit.
Pozvolny rozběh
Elektronický pozvolný rozběh omezu jej kroutici moment pri zapnutí a umozhů je plynulé rozběhnutí elektrického nařadi.
Upozorneni: Pokud elektrické náradí beží hned po zapnuti s plnými otáčkami, došlo k selhání pozvolného rozběhu
a ochrany proti opětovnému zapnutí. Elektrické náradí se musí neprodlené poslat do zákaznického servisu, adresy viz Čast „Zákaznická a poradenská slúžba".
Ochrana proti opětovnému zapnuti
Ochrana proti opetovnemu zapnuti zabrauju nekontrolovanemu rozbehu elektronaradi po preruseni privodu elektrickho proudu.
Pro opetovne spusteni nastavte vypinac (8) do vypnute polohy a elektronaradi znovu zapne.
Vypnuti pri nárazu
Integrované vypnuti pri nárazu vypne elektrického naradi pri pádu na zem. Pro opétovné spustěni nastavte vypínač (8) do vypnuté polohy a elektrické naradi znovu zapnéte.
Akumulátor
Bosch prodáva akumulatorové elektrické nařadi i bez akumulatoru. Na obale je uvedene, zda je současti dodávyký elektrického nařadi akumulator.
Nabijeni akumulátoru
Používejte pouze nabiječky uvedene v technickych udajich. Jen tyto nabiječky jsou prizpúsobéne pro lithium-iontoy akumulátor používaný's vašim elektronáradim.
Upozorneni: Lithium-iontove akumulatory se na zaklade mezinarodnich dopravnich predpisu dodavaji castecné nabite. Aby byl zaruchen plny vykon akumulatoru, prd prvnim pouzitim akumulator uplnne nabijte.
Nasazenikumulatoru
Vlozte nability akumulator do uchyceni akumulatoru tak, aby citelné zaskocil.
Vvjmuti akumulatoru
Pro vyjmuti akumulatoru stisknete odjiistovaci tlačitko a vytihněte akumulator. Nepoužíveje pritom nasilil.
Akumulator je opatřeny 2 stipni zajistěné, které mají zabranič vypadnúti akumulatoru pri neumyslném stisknuti odjišovacího tlacitka. Pokud je akumulator nasazený do elektrického náradi, drží ho v príslušné poloze pruzina.
Ukazatel stavu nabiti akumulátoru
Zelené LED ukazatele stavu nabit akumulatoru indikuji stavnabit akumulatoru. Z bezpečnostnich duvodu je zištěni stavu nabit moź pouze pri vypnutem elektronáradi.
Pro zobrażeni stavu nabiti stiskné tlačitko ukazatele stavu nabiti nebo to moźne také pri vyjmutom akumulatóru.
Pokud po stisknuti tlacitka ukazatele stavu nabiti nesviti zadna LED, je akumulator vadny a muse vymenit.
Typ akumulatoru GBA 18V...
LED Kapacita
Trvale sviti 3 zelené 60 - 100%
Trvale svif2 zelené 30-60%
Trvale sviti 1 zelena 5 - 30%
Bliká 1 zelená 0-5%
Typ akumulatoru ProCORE18V...
LED Kapacita
Trvale sviti 5 zelenych 80 - 100%
Trvale svit4 zelené 60-80%
Trvale svit3 zelené 40-60%
Trvale sviti 2 zelené 20-40%
Trvale sviti 1 zelena 5 - 20%
Bliká 1 zelená 0-5%
Upozorneni pro optimálni zacházenis akumulatorem
Akumulátor chrante préd vlhkosti a vodou.
Akumulator skladujte pouze v teplotnim Rozmezi od -20^ do 50^ .Nenechavejte akumulator lezet napr.vIete vaute. Pflezitostne yvistete vtacr otvory akumulatoru mekkym, cistym a suchym stetcem.
Vyrazne kratsi doba chodu po nabiti ukazuje, ze je akumulator opotbrebovany a musi se vymenit.
Dodržujte poukny pro likvidaci.
Montáž
Použiti Bluetooth® Low Energy Module GCY 42
Upozorneni: U elektrického nárdi GWS 18V-180 PC (3601 JH6 E04, 3601 JH6 EB4) je Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 současti dodávyký, u elektrického nárdi GWS 18V-180 PC (3601 JH6 EE4) Ize Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 zakoupit jako príslušenstvi.
Pro informace k Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 si préécétique prislusny navod k obsslze.
Upozorneni: Po prasknuti brusného kotouce bêhem provozu nebo pri poskozeni upinacich pripravku na ochranném krytu/ na elektronárádi se musí elektronárádi neprodlené zaslat
zakaznickému servisu, adresy viz ccast „Zakaznická a poradenská sluzba".
Ochranny kryt pro brousei
Nasad'te ochranny kryt (10) pro upinani na elektronaradi tak, aby kodovaci yystupky ochranno h krytu souhlasily s upinanim. Stisknete a drzte pritom stisknutou odjiistovac paacku (1).
Pritlacte ochranny kryt (10) na krk vretena tak, aby nakruzek ochranno hokrytu dosedal k prirubé elektronárida o tacejte ochrannym krytem, dokud slysitelne nezaskovi.
Ochranny kryt (10) nastavte vždy tak, aby oba vystupky odjišovaci páčky (1) zapadly do príslušnych otvoru v ochranném krytu (10).
Ochranny kryt (10) nastavte tak, aby jiskry neletaly smerek m pracovnikovi.
Ochrannym krytem (10) smi byt mozne otacet pouze po stisknuti odjišovaci packy (1)! V opacné pripadé se nesmi elektronáradí vžádném pripadé nadále používat a musí se dát do servisu.
Upozorneni: Kódovaci yystupky na ochranném krytu (10)
zabezpecuji, Že lze namontovat pouze ochranny kryt, ktery jevhodný pro toto elektronáradi.
Ochranny kryt pro deleni
Prideleni pouziveje vzdy ochranny kryt pro brouseni (10) spolecné s krytem pro deleni (11).
Pri deleni kamene zajistete dostatecné odsavani prachu.
Kryt pro déleni
Namontujte kryt pro déleni (11) na ochranny kryt pro brousei (10) (viz obrazek A): Páčku prěklopte zpét (O).
Nasadte kryt (11) na ochranny kryt pro brousei (10) (2).
Páčku znovu pvne pritlačte k ochrannému krytu (10) (3).
Pro demontáž (viz obrázek B) preklopte páčku zpět (4).
Stáhněte kryt (11) z ochranného krytu (10) (5).
Ochrana rukou
Pro praci gumovym brusnym talirem (18) nebos hrncovym kartacem /kuzelovymkartacem vzdynamontujte ochranu rukou (17).
Ochranu rukou (17)upevnete pomoci pridavne rukojeti (7).
Pridavna rukojet's tlumenim vibraci
Upoczerneni: Soucasti dodavky uhlov brusky GWS 18V-180 PC je pridavnr rukoje's tlumenim vibraci (7), ktera zabezpecuje vetsi vzdalenost od krytu prevodovky. Z duvodu ergonomie a bezpecnosti prace vzy
176|Cestina
pouziveje pridavnou rukojet's tlumenim vibraci (7), kteraje popsaná v tomto Návodu k obsluze.
Pridavna rukojet's tlumenim vibraci (7) umožnjupe priemnejísi a bezpečnou práci s minimálíni vibracemi.
Pridavnou rukoje (7) nasroubujte na phevodov hlavu v zavislosti na zpusobu prace vpravo nebo vlevo.
Elektrické nárádi používejte pouze s pridavnou rukojeti (7).
Nepouzivejte elektrické náradi, kdyz je pridavná rukojet (7) poskozená. Na pridavné rukojeti (7) neprovadéjte zádné změny.
Vibration
Prid kazdou prací na elektronárádi (např. udrzba, vymena nastrojú) a pri jeho prepravě a uskladnévi yjměte akumulátor. Pri neumyslném stisknutí vypínače hroží nebezpečí poraněni.
Nedotykeje se brusnych a rozbrusovacich kotoucu, dokud nevychladnou. Kotouce se pri praci silne zahrivaji.
Vycistete brusné vreteno (16) a vsechny dily, ktere budetemontovat.
Pro upnuti a uvolneni brusnych nastroj stisknete aretacni tlacitko vretena (3), abyte brusné vreteno zablokovali.
Aretacni tlacitko vretena ovladeje, jen kdyz je brusné vreteno zastavené. Jinak se muze elektronáradi poskodit.
Brusny/delicikotouc
Dbeje na rozmery brusnych nastroju. Primer otvoru musi odpovidat upinaci prirube. Nepouzivejte adapety ani redukce.
Pri pouzivani diamantovych delicich kotoucu dbeje na to, aby se sipka smeru otaceni na diamantovem delicim kotouci shodovala se smerem otaceni elektronaradi (viz sipka smeru otaceni na krytu).
Pořadi pré montáži je vyobrazené na strancs obrázky.
Upozorneni: Pri montaži brusnych nebo delicih kotoucu s pojivem pomoci dodané upinacip pri Ruby (12) a upinacimatrice (15) neninutne pouzivat mezivstvy.
Pro upevnéi brusného/délicho kotouce nasad'te upinaciprirubu s tésnicim krouzkem (12) na brusné vreteno (16) a nasroubujte upinacimatici (15).Dbejtna spravnouorientaci upinacimatice (15) v zavislosti na pouzitembrusém/délicim kotouci (viz obrázky v prednícasti navodu k oblsze) a utahnete ji pomoci kolikového kliče.
Po montázi brusného nastroje préd zapnutim zkontrolujte, zda je brusné nastroj správné namontováná zda se muze volné otáčet. Zajistěte, aby se brusné nastroj nedotýkal ochranného krytu nebo dalsich dlú.
V upinaci prirube (12) je okolo stediciho nakruzku nasazeny plastovy dil (tesnici krouzek). Pokud tesnici krouzek chybi nebo je poškozený, musé upinaci priruba (12) pred dalsim použivanim bezemdinečne
vymenit.
Schvalené brusné nastroje
Müzete použivat všechny brusné nastroje uvedené v totom navodu k obsluze.
Pripustne otacky [min-], resp. pripustna obvodová rychlost [m/s] použitych brusnych nastroj muì opovidat minimálne udajum v nasledujíc tabulce.
Zohledněte proto pripustné otáčky, resp. obvodovou rychlost na etikete brusného nastroje.
1808,3-22,2-700080
18061022,2>0700080
Otočeni prévodové hlavy (viz obrázek C)
Pred kazdou practa na elektronáradi (napr. udrzba, vymena nastroju) a pri jeho preprave a uskladneni vyjmete akumulator. Pri neumyslnem stisknuti vypinace hrozi nebezpeci poraneni.
Převodovou hlavu mžete otáčet v krocích po 90^ . Tim lze dosáhnout toho, ze vypínač bude pri zvlástnéch pracovnich situacích v prihodnéjsi poloze pro manipulaci, napr. pro leváky.
Uplne vysroubujte 4 srouby (O). Opatrnne otocte
preevodovou hlavu do nové polohy (O), aniz bye ste ji sejmuli
z krytu. Opet utahnete 4 srouby (O).
Odsavani prachu/trisek
Prach z materialú, jako jsou natarys obsahem olova, nekteré druhy dreva, minerály a kov, muze byt zdraví skodlivy. Kontakt s prachem ci vdechnutí mohou vyvolat alergické
reakce a/nebo onemocnéní dychacich cest obsluyne bo v blizkosti se nacházejicích osob.
Urcityprach, jako dubov nebo bukovy prach, jePokladan za karcinogenni, zvlastve spojen s pridavnymi latkami pro osetreni dvea (chromat, ochranné prostredky na drevo). Material obsahujici azbest smej opracovavat pouze specialiste.
-Zajistete dobre vetrani pracoviste.
- Je doporučeno nosit ochrannou dychaci masku střidou filtru P2.
Dodržujte predpisy pro obrăné materialy platné v prislusné zemi.
Zabrahte hromadeni prachu na pracovisti. Prach se muze lehce vznitit.
Provoz
Nezatežujte elektronáradí natolik, aby se zastavilo.
Prid kazdou prací na elektronárádi (napr. udrzba, vymena nastrojú) a pri jeho prepravě a uskladnéviyjměte akumulator. Pri neumyslném stisknutí vypínače hrozi nebezpeci poraněni.
Pozor pri rezani dražek do nosnych zdi, viz cast "Upozorneni ke statice".
Obrobek upnete,Pokud nelezi bezpecnne pusobenim vlastni hmotnosti.
Po velkém zatziženi nechte elektronáradi jestnénekolik minut bežet naprázdno, aby nastroj vychladl.
Elektronáradí nepoužívejte s delcím brusným stojanem.
Nedotykejte se brusnych a rozbrusovacich kotoucu, dokud nevychladnou. Kotouce se pri praci silne zahrivaji.
PracovníPokyny
Hrubováni
Při hrubováni s brusivem s pojivem používeje vždy ochranny kryt pro broušeni (10).
Nikdy nepouziveje t de lici kotouce k hrubovani.
Pří hrubováni může ochranny kryt pro broušeni (10) s namontovaným krytem pro dělení (11) narazit na obrobek a zpúsobit ztrátu kontroly.
Nejlepsiho pracovniho vysledku pri hrubovani dosahnete priuhlu nastaveni 30^ a* 40^ .Pohybuje elektrickym naradim s mirnym pritlakem sem a tam. Obrobek se tak prilis nezahreje, nezarvi se a nevzniknou ryhy.
Pri pouziti kotoucu s pojivem, ktere jsou schvalene pro déleni i pro brouseni, se musi pouzivat ochranny kryt pro brouseni (10) s namontovanym krytem pro déleni (11).
Broušeni povrchu s vějírovém brusnám kotoučem
Pri brousénis vejifovym brusnym kotoucem pouziveje vzdy ochranny kryt pro brouseni (10).
Svejirovym brusnym kotoucem (priisluenstvi) muzete brousit i klenute povrchy a profily. Vejirove brusne kotouce
maj podstatne delsizivotnost, jsou menehlucn a mene se pri brouseni zahrvajne bzne brusnekotouce.
Brousénipovrchusbrusnymtalifem
Pri praci s gumovym brusnym talifem (18) vzdy namontje ochranu rukou (17).
Brousén's brusnym talirem lze provadet bez ochranného krytu.
Pofadi pri monta zi je vyobrazene na strance s obrazky. Nasroubujte kruhovou matici (21) a utahnete ji kolikovym klicem.
Hrncovy katac / kotoucovy katac / kuzelovy katac
Prikartacovani s kotoucovymi kartaci pouzivejte vzdychochranny kryt pro brousei (10). Kartacovani shrncovymi kartaci /kuzelovymi kartaci lze provadet bez ochranného krytu.
Při práci shrncovym katáčem nebo kuželovym katáčem vždy namontuje ochranu ruku (17).
Pri prekroceni maximänich priustnych rozmru kotoucovych karta se jejich draty mohou zachytita ochranny kryt a mohou prasknout.
Pořadi pfi montáži je vyobrazené na strancs o obrazky.
Hrncovy kartác / kuželový Kartác / kotoucovy kartác se
zavitem M14 musí byt moźne na brusné vřeteno
nasroubovat natolik, aby pvěné doléhal k přirubě brusného
vřetena na konci závitu brusného vřetena. Utáhněte hrncovy
kartác / kuželový Kartác / kotoucovy Kartác stranovym
klicem.
Pro upevnéi kotoucového kartáce o prüméru 22,22 mm nasad'te upinací prirubu s tésnicim krouzkem (12) na brusné vreteno (16), naśroubujte kruhovou matici (21) a utáhněte ji pomoci kolíkového klice.
Rozbrušováni kovu
Pri deleni kovu s delicimi kotouci s pojivem nebos diamantovymi delicimi kotouci pouzivejte vzdychocranny kryt pro brouseni (10) s namontovanym krytem pro deleni (11).
Pri pouziti ochranného krytu pro broušeni (10) pro déleni s deliciimi kotouci s pojivem hrozi zvyşene riziko jiskřeni, cástic a fragmentu kotouce pri prasknuti kotouce.
Při rozbrušovani pracjte s mirný posuvm prizpúsobenym
řezanému materílu. Na robzrušovaci kotouč netlácte,
nenatačejte ho do šikné polohy a nekmiteje s nim.
Dobíhajici rozbrušovaci kotouč nepřibrzdújte bočním
protitlakem.
Elektrické nárdí je nutné vest vždy protibězné. Jinak hrozi nebezpeci, ze dojekte jho nekontrolovanému vytacéniz rezu. Pri rezani profilu a ctyhrannych trubek je nejlep.si nasadit nárdí v misté nejmensiho prürezu.
178|Cestina
Delení kamene
Pri deleni kamene s deliciimi kotouci spojivem nebos diamantovymi deliciimi kotouci na kamen/beton pouziveje vzdy ochranny kryt pro brouseni (10) s namontovanym krytem pro deleni (11).
Prideleni kamene zajistete dostatecn odsavani prachu.
Noste ochrannou masku proti prachu.
Elektronáradí se smí používat pouze prořezán/broušeni za sucha.
Při použiti ochranného krytu pro broušeni (10) nebo ochranného krytu pro broušeni (10) s namontovanym krytem pro deleni (11) pro deleni a broušeni betonu nebo zdiva hrozi větsi prasnost a vyssí riziko ztraty kontroly nad elektrickým náradim, což může věst ke zpétnému razu.
Pro oddelovani kamene pouzivejte nejlpe diamantové delici kotouce.
Pridelen mimoradne tvrdych materialu, napr. betonu s vysokym podilem kameniva, se muze diamantovy delici kotouc prhivat a tim poskodit. Jasne na to ukazuje jiskreni po obvodu diamantoveho deliciho kotouce.
V takovem pripadé preruste déleni a nechte diamantovy délici kotouc bézet naprázdno snejvyšimi otáčkami, aby vychladl.
Citelné se zpomalujíci postup práce a jiskřeni po obvodu kotouč jsou známkou ztupeného diamantoveho deliciho kotouč. Múzete ho znovu naostřit krátymi rezy do abrazivniho materiaílu, napr. vapencového piskovce.
Deleni dalsich materialu
Pri deleni materialu jakoplastu, kompozitnich materialu atd. s deliciimi kotouci spojivem nebo deliciimi kotouci Carbide Multi Wheel pouzivejte vdy ochranny kryt pro brouseni (10) s namontovanym krytem pro deleni (11).
Upozernéni ke statice
Pro drażky v nosnych zdech platí specifiká ustanové v jejodnotlivych zemich. Tyto prédpisy je bezpodminěn nutné dodržovat. Před začátkem prace se poradte s odpovednám statikem, architektem nebo príslušné stavbyvedoucím.
Uvedeni do provozu
Zapnuti a vypnuti
Pro uvedeni elektronáradí do provozu posùn'te odjišovaci páčku (9) dopředu a poté stiskné vypínac (8) nahoru.
Pro vypnuti elektronaradiy vypinac (8) uvolnete.
Brusné nastroje préd pouzitim zkontrolujte. Brusné nastroj musi byt bezvadne namontovan y musi se voln' otacet. Proved'te zkušebni chod po dobu minimaln' 1 minuty bez zatiženi. Nepouživejte poskozené, neokrouhlé nebo vibrujici brusné nastroje. Poškozené brusné nastroje mohou prasknout a zpúsobit poraněni.
Funkce konektivity
Ve spojenis Bluetooth Low Energy Module GCY 42 jsou pro elektrické nariadí k disposici následujíci funkce konektivity:
- Registrace a personalizace
-Kontrola stavu, varovna hlasei
-Vseobecné informace a nastaveni
-Správa
Pro informace k Bluetooth® Low Energy Module GCY 42 si préctête prislusny navod k obsslze.
Udrzba a servis
Udrzba a cisteni
Pred kazdou practa najelektronaradi (napr. udrzba, vymena nastroju) a pri jeho preprave a uskladneni vyjmete akumulator. Pri neumyslnem stisknuti vypinace hrozi nebezpeci poraneni.
Udrzujte elektronáradi a vetraci otvory cisté,aby pracovalo dobre a bezpečné.
Prisluenstvi peclive ukladejea zachacejtesnim opatrne.
Zákaznická sluzba a poradenství ohledné použítí
Zakaznicka sluzba zodpovi vase dotazy k oprava udrzbaveheho vyrobku a tez k nahrdnim dilum. Rozkladovevkyresy a informace o nahrdnich dilech Najdetate na: www.bosch-pt.com
V pripadetodazuknasimvyrobkumaprilusenstvam ochotne pomuze poradenskytym Bosch.
V pripadé veskerych otazek a objednávek nahradnich dlu bezpodminečné uvedte 10mistné věcné cislo podle typového stitku vyrobku.
Czech Republic
Robert Bosch odbytová s.r.o.
Při zasilani prostřednictvtm třeti osoby (napr.: letecka
preprava nebo spedice) je tbreba brat zřetel na zvlastni
požadavky na baleni a označeni. Zde musi byt pri pripravě
zasilky nezbytné prizvan expert na nebezpećné nablady.
Akumuláryzasilejte pouze tehy,Pokud není poskozený
kryt. Otevřene kontakty přelepte lepićí páskou a akumulator
zabalte tak,aby se v obalu nemohl pohybovat. Dodržujte
takiřpápadné dalínárodní predpisy.
Likvidace
Elektronářadi, akumúlátory, príslušenstvi a obaly se musi odevzdat k ekologické recyklaci.
Elektronáradí a akumuláry/baterie nevyhazujte do domovniho opadu!
Pouze pro zeme EU:
Podle evropske smernice 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zafrizienich a jejho provedenie ve vnitrostatnim pravo se musi již nepouzitelné elektrické nařadi a podle evropské smernice 2006/66/ES vadné nebo opotbrebované akumulatory/baterie shromazd'ovat oddělené a odevzdat k ekologické recyklaci.
Pri nespravne likvidaci mohou odpadni elektricka a elektronicka zaizeni kvuli pripadnemu obsahu nebezpecnych latek poskodit zivotni prostredia lidské zdrvi.
Akumulatory/baterie:
Lithium-iontové:
Dodržujte pouky uvedené v Časti Prěprava (viz „Prěprava“, Stránká 179).
Slovenscina
Bezpečnost na pracovisku
Pracovisko vždy udržiavajte Čišćá dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracovska možu mat za následok pracovné urazy.
Nepouzivaje elektrické náradie vo vybusnom prostredi,napr.tam,kde sa nachadzaju hor'ave kvapaliny,plyny alebo hor'avy prach.Rucne elektrické náradievyvara iskry,ktore by mohli zapalit prache alebo vypary.
Nedovolte detom anym nepovolanym osobam,aby sa pocas pouzivania elektrickeho naradia zdrziavil v blzkosti pracoviska. Pri Rozptylovani mozte stratit kontrlu nad naradim.
Bezpečnost - elektrina
Starostlivé použivanie elektrického náradia
Starostlivé použivanie akumulátorového náradia
Vzdy pouzivaje neposkodenepriruby kotucov,ktore majuspravnu vel'koct a tvar pre zvoleny kotuc. Spravne piruby zabepezcuju podopretie kotuca aznizuju riziko poskodenia kotuca.Priruby pre Rozbrusovacie kotuce sa mozu lisit od pirub pre brusne kotuce.
Nepouživajte opotrebované kotuce zvacseiho elektrického naradia. Kotuce urcené prevacsie elektrické naradie nie suvhodné prevyssie otácky mensieho naradia a mozu sa roztrhnut.
Pri použivaní dvojućelovych kotúčov vždy použivajte správy ochranny kryt pre vykonávaná aplíkáciu. Ak nepoužijete správy ochranny kryt, nemusi byt dosiahnutá požadovaná uroven ochrany, co by mohlo viest k važnemu zraneniu.
Elektrické náradie drzte pri práci pavne oboma rukami a zaujmite stabilné postoj. Elektrické náradie je bezpečnéjsie viest dvomi rukami.
Pri nahlom raze elektrického náradia, napr. za blokovani v reze, sa privod prudu k motoru elektronicky prerusi.
Na opatovne uvedenie do prevadzky daje
vypinač (8) do vypnutej pozicie a znovu zapnite elektrické náradie.
Dobehová brzda
Elektrické náradie obsahuje elektronicky systém Bosch Brake. Pri vypnutí sa brúsny nastroj v priebehu niedolko málo sekünd zastvi. To znamá v porovnani suhlyvymi bruskami bez dobehovej brzdy vyrazné skratenie dobehové
ho āsù a umožnjué skorsie odlozenie elektrického náradia.
Pozvol'ny rozbeh
Elektronicky regulovaný pozvolný rozbeh obmedzuje krutiaci moment pri zapnutí a umozhnuje plynulý rozbeh elektrického náradia.
Ochrana pred opatovnym spustenim zabrańje nekontrolovanemu spusteniu elektrického náradia po preruseni dodávy elektrického prudu.
Na opatovne uvedenie do prevadzky dajte vypinač (8) do vypnutej pozície a znovu zapnine elektrické náradie.
Použivajte len nabíjacky uvedene v technickych udajoch. Len tieto nabíjacky su prisposobene na litium-iö-nový akumulator použivaný pri vašom elektrickom náradi.
Naskrutkujte pridavnu rukovat (7) v závislosti od spósobu práce na právú alebo l'avú stranu na hlave prevodovy.
Elektrické náradie použivajte iba s pridavnou rukovatou (7).
Elektrické náradie prestahte použvat, ked' je pridav-na rukovat (7) poskodena. Na pridavnej rukovati (7) nerobte ziadne upravy.
Vibration
Dobiehajuce rezacie kotučne nebrdite bočnám protitlakom.
Pre uvedenie elektrického nárida do prevadzky posuţe odistovaciu páčku (9) dopredu a potom stlăcte vypinač (8) nahor.
Na vypnutie elektrického náradia uovfnite vypinač (8).
Brusne nastroje pred pouzitim skontrolujte. Brusny nastroj musi byt bechychbne namontovany a musi sa dat volne otacat.Vykonajte suksobny chod aspon pochas 1 minuty bez zaatazenia. Nepouzivaje ziadne postkodenene, zdeformované alebo vibrujuce brusne nastroje. Postkodenene brusne nastroje mozu prasknufa spo-sobit zranenia.
Funkcie konektivity
Príslušenstvo skladujte a osetrujte starostlivo.
Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom použitia
Varnost na delovnem mestu
Upostevajte navodila v poglavju „Transport“ (glejte „Transport“, Stran 302).
Hrvatski
Sigurnosne napomene
Uobicajena sigurnosna upozorenja za elektricne alate
UPOZORENJE Procitajte sva sigurnosna upozorenja, upute, ilustracije i
specifikacije koje se isporucuju s ovim elektricnim alatom. Nepostivanje dolje navenenih uputa moze urozkovati elektrici udar, pozar i/ili ozbiljne ozljede. Sacuvajte sve napomeno o sigurnosti i upute za buducu primjenu.
Pojam, elektrichi alat" u upozorenjima odnosi se na elektricne alata s priključkom na elektricnu mrežu (s mrežnim kabelom) i elektricne alate s napajanjem na akumulatorsku bateriju (bez mrežnog kabela).
