ASP50ES - Aspirator SCHEPPACH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ASP50ES SCHEPPACH

Dispozitiv de aspirare umedă / uscată cu acumulator Traducere din manualul de exploatare original

Explicația simbolurilor de pe produs Utilizarea simbolurilor din acest manual trebuie să vă atragă atenţia asupra posibilelor riscuri. Simbolurile de secu- ritate şi declaraţiile, care le însoţesc, trebuie înţelese exact. Avertizările în sine nu îndepărtează riscurile şi nu pot înlocui măsurile corecte pentru prevenirea accidentelor.

Avertizare! În caz de nerespectare există pericol de moarte, pericol de vătămare sau de deteriorare a uneltei! Înainte de punerea în funcţiune citiţi şi ţineţi cont de manualul de utilizare şi de indicaţiile de securitate! Produsul este conform cu directivele europene aplicabile. Produsul este conform cu directivele sârbe în vigoare.www.scheppach.com

9. Curățarea și întreținerea curentă ...................................................................... 201

12. Eliminarea ca deșeu și revaloricarea .............................................................. 202

În afară de indicaţiile privind securitatea cuprinse în acest manual de utilizare şi prevederile speciale ale ţării dumneavoastră, trebuie respectate regulamentele tehnice general recunoscute pentru exploatarea maşi- nilor de acest tip constructiv. Nu ne asumăm răspunderea pentru accidente sau pa- gube produse prin nerespectarea acestui manual și a indicațiilor de securitate.

2. Descrierea aparatului (g. 1)

10. Placă pentru locaşul roţii

13. Clemă de prindere furtun de evacuare

17. Priză cu sistem automat de conectare

18. Comutator de pornire/oprire

19. Racord funcție de suare

20. Coș de ltrare cu supapă de siguranță cu otor

23. Sac din hârtie ltrantă

26. Duză pentru rosturi

27. Țeavă metalică de prelungire

28. Şurub mâner (2x)

29. Șuruburi pentru xarea roţilor cu osie (2x)

3. Pachetul de livrare

• Deschideţi ambalajul şi scoateţi cu precauţie aparatul.

• Înlăturaţi materialul de ambalat, precum şi siguran- ţele de ambalare şi de transport (dacă există).

• Vericaţi dacă pachetul de livrare este complet.

• Vericaţi dacă aparatul şi accesoriile prezintă de- teriorări de la transport.

• Dacă este posibil, păstrați ambalajul până la expi- rarea perioadei de garanție.

Producător: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Stimate client, Vă dorim să aveţi multe satisfacţii şi mult succes în lu- crul cu noul dumneavoastră aparat. Indicație: Conform legii privind garantarea produselor, producă- torul acestui aparat nu răspunde pentru deteriorările apărute la acest aparat sau din cauza acestui aparat în caz de:

• manevrare improprie,

• nerespectare a instrucţiunilor de operare,

• reparaţii executate de terţe persoane, specialişti neautorizaţi,

• montare şi schimbare a altor piese de schimb decât cele originale,

• utilizare neconformă cu destinaţia,

• Ieşire din funcţiune a instalaţiei electrice în caz de nerespectare a prescripţiilor electrice şi dispoziţiilor VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113. Acordaţi atenţie: Înainte de montajul şi punerea în funcţiune citiţi între- gul text al instrucţiunilor de operare. Acest manual de utilizare ar trebui să vă uşureze cu- noaşterea sculei electric şi utilizarea acestora. Manualul de utilizare conține informații importante despre cum să lucrați în siguranță, în mod profesional și economic cu scula electrică și cum să evitați perico- lele, să economisiți costurile de reparații, să reduceți timpii de nefuncționare și să creșteți abilitatea și du- rata de viață a sculei electrice. În plus față de reglementările de siguranță din acest manual de utilizare, trebuie să respectați și reglemen- tările aplicabile în țara dvs. pentru utilizarea sculei electrice. Păstrați manualul de utilizare într-o pungă de plastic împreună cu scula electrică pentru a o proteja de mur- dărie și umiditate. Acestea trebuie citite de personalul de operare înainte de începerea lucrului şi respectate riguros. La scula electrică au voie să lucreze numai persoane care au fost instruite privitor la utilizarea sculei electrice şi care cunosc pericolele legate de aceasta. Respectaţi vârsta minimă necesară.www.scheppach.com

5. Indicații de securitate

• Racordați aparatul numai la curent alternativ. Tensi- unea trebuie să corespundă cu plăcuța de fabricație a aparatului. Nu prindeți niciodată șa de rețea și priza cu mâinile umede.

• Nu scoateți șa de rețea din priză trăgând de cablul de racordare.

• Vericați dacă conductorul de legătură cu șa de re- țea este deteriorat înainte de ecare utilizare. Soli- citați imediat înlocuirea unui cablu de racordare de- teriorat de către un specialist autorizat al serviciului pentru clienți/electrician, pentru a evita pericolele.

• Pentru a evita accidentele electrice, vă recoman- dăm să utilizați prize cu un întrerupător de curent rezidual în amonte (curent nominal de declanșare de maximum 30 mA).

• Opriți aparatul și trageți șa de rețea înainte de a efectua orice operațiune de îngrijire și întreținere.

• Lucrările de reparații și lucrările la componente electrice nu este permis să e efectuate numai de serviciul pentru clienți autorizat. m AVERTIZARE!

• Acest aparat nu este destinat utilizării de către per- soane cu capacităţi zice, senzoriale sau psihice limitate sau fără experienţă şi/sau fără cunoştinţe, exceptând cazul în care sunt supravegheate de o persoană responsabilă cu securitatea lor sau au pri- mit instrucţiuni de utilizare a aparatului şi au înţeles pericolele rezultate din aceasta.

• Copiii pot utiliza aparatul numai dacă au peste 8 ani și dacă sunt supravegheați de o persoană res- ponsabilă pentru siguranța lor sau dacă au primit instrucțiuni de la aceasta cu privire la modul de uti- lizare a aparatului și au înțeles pericolele care re- zultă din utilizare.

• Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.

• Supravegheați copii, pentru a asigura că aceștia nu se joacă cu aparatul.

• Curățarea și întreținerea de utilizare nu trebuie să e efectuate de către copii fără supraveghere.

• Țineți la distanță foliile de ambalare de copii, există pericol de sufocare!

• Opriți aparatul după ecare utilizare și înainte de curățare/întreținere.

• Pericol de incendiu. Nu aspirați obiecte în ăcări sau care fumegă.

• Funcționarea în zone cu pericol de explozie este interzisă. m ATENŢIE! Aparatul şi materialele de ambalat nu sunt jucării pen- tru copii! Copiii nu au voie să se joace cu sacii din plastic, foliile şi piesele mici! Există pericol de înghi- ţire şi sufocare! Aspirator umed/uscat 50 litri (1x) Furtun de aspirare de 3 m (1x) Filtru spongios (1x) Sac din hârtie ltrantă (1x) Filtru-burduf pentru aspirarea uscată (1x) Role de ghidare (2x) Mâner (1x) Roţi (2x) cu osie (1x) Mâner glisant (1x) Șurub pentru mâner (2x) Șurub pentru xarea roţilor cu osie (2x) Furtun de evacuare cu opritor (1x) Clemă de prindere (1x) Duză pentru sol (1x) Duză pentru rosturi (1x) Tub prelungitor din metal (1x) Manual de utilizare (1x)

4. Utilizarea conformă cu destinaţia

Aspiratorul umed/uscat este potrivit pentru aspirarea umedă și uscată, utilizând ltrul corespunzător. Apara- tul nu este destinat aspirării de substanțe inamabile, explozive sau periculoase. Maşina trebuie utilizată numai conform destinaţiei. Ori- ce altă utilizare este considerată neconformă cu desti- naţia. Pentru pagubele materiale și vătămările de orice fel rezultate pe cale de consecință răspunde utilizato- rul/operatorul și nu producătorul. Vă rugăm să aveţi în vedere că aparatele noastre nu au fost construite având ca destinaţie utilizarea profesio- nală sau industrială. Nu preluăm garanţia dacă aparatul este utilizat în re- gim profesional sau industrial, precum şi la activităţi la fel de solicitante.www.scheppach.com

m ATENŢIE! Înainte de utilizare, asigurați-vă că aparatul este co- rect și complet asamblat. Despachetarea (Fig. 1, 2, 3)

• Deblocați cârligele de blocare (5) și îndepărtați ca- pul mașinii (2). Accesoriile se aă în recipientul din oțel inoxidabil (15). Doar ţeava prelungitoare din me- tal (27) se aă în afara recipientului din oţel inoxida- bil (15) din ambalaj. Îndepărtați toate accesoriile din recipientul din oțel inoxidabil (15). Montarea roţilor cu osie (9) şi a rolelor de ghidare (12) (g. 4, 5).

• Introduceţi roţile cu osie (9) în locaşurile prevăzute pe placa pentru locaşul roţii (10). Fixaţi roţile cu osia (9) cu şuruburile pentru xarea roţilor cu osie (29) cu o şurubelniţă (nu este inclusă în pachetul de livrare).

• Apăsaţi ambele role de ghidare (12) în găurile din placa pentru locaşul roţii (10). Montarea mânerului glisant (4) (Fig. 6)

• Împingeţi mânerul glisant (4) în locaşul mânerului glisant (6) de pe recipientul din oţel inoxidabil. Aveţi în vedere ca mânerul glisant (4) să înclicheteze. Montarea capului maşinii (2) şi a mânerului (1) (g. 7)

• Așezați capul mașinii (2) pe recipientul din oțel inoxi- dabil (15). Fixați capul mașinii (2) cu ajutorul cârli- gelor de blocare (5). Când instalați capul mașinii (2), asigurați-vă că cârligele de blocare (5) se prind corect.

• Aşezaţi mânerul (1) pe capul maşinii (2) şi xaţi-l cu două şuruburi (28) cu o şurubelniţă (nu este inclusă în pachetul de livrare). Montarea furtunului de evacuare (11) (g. 8, 9, 10)

• Filetaţi clema de prindere (13) pe furtunul de evacu- are (11). (Fig. 8)

• Conectaţi furtunul de evacuare (11) la racordul pen- tru furtunul de evacuare (14). Amplasaţi clema de prindere (13), astfel încât aceasta să xeze furtu- nul de evacuare (11) la racordul pentru furtunul de evacuare (14). Strângeţi clema de prindere (13) cu o şurubelniţă (neinclusă în pachetul de livrare). (Fig. 9)

• La celălalt capăt al furtunului de evacuare (11) există un opritor (7), care trebuie închis în timpul procesu- lui de aspirare. Furtunul de evacuare trebuie xat şi la suportul furtunului de evacuare (8). (Fig. 10)

• În cazul în care se formează spumă sau se scur- ge lichid, opriți imediat aparatul sau scoateți șa la rețea!

• Nu folosiți detergenți abrazivi, detergenți pentru sti- clă sau detergenți universali! Nu scufundați nicio- dată aparatul în apă. Anumite substanțe pot forma vapori sau amestecuri explozive din cauza turbulențelor cu aerul de aspirație! Nu aspirați niciodată următoarele substanțe:

• Gaze, lichide și pulberi explozive sau inamabile (pulberi reactive)

• Pulberi metalice reactive (de exemplu, aluminiu, magneziu, zinc) în combinație cu agenți de curăța- re puternic alcalini și acizi

• Acizi și baze puternice nediluate

• Solvenți organici (de exemplu, benzină, diluant pen- tru vopsele, acetonă, ulei de încălzire). În plus, aceste substanțe pot ataca materialele folo- site la aparat. m AVERTIZARE! Această sculă electrică generează pe parcursul func- ţionării un câmp electromagnetic. Acest câmp poate în anumite împrejurări să inuenţeze negativ implanturile medicale active sau pasive. Pentru a micşora pericolul unor vătămări grave sau mortale, recomandăm per- soanelor cu implanturi medicale să consulte medicul şi producătorul implantului medical înainte de a folosi scula electrică.

Tensiune de reţea 220-240 V~ 50/60 Hz Puterea 1400 W Putere maximă priză aparat 2000 W Putere totală 3400 W Capacitatea rezervorului de apă 50 l Puterea de aspirare 19 kPA Tip de protecție IPX4 Clasa de protecţie I Ne rezervăm dreptul asupra modicărilor tehnice!www.scheppach.com

• Pentru a regla lungimea individuală a ţevii prelungi- toare din metal (27), glisaţi împingătorul înainte (A). (Fig. 17)

• Trageți țeava la lungimea corespunzătoare (B). Asi- gurați-vă că regulatorul glisant înclichetează. (Fig. 17)

m Atenţie! Este esențial să asamblați complet produsul înain- te de punerea în funcțiune! m AVERTIZARE! Opriți aparatul dacă lichidul sau spuma scapă cu aerul evacuat în timpul aspirării umede. Comutator de pornire / oprire / regim automat (g. 18, 19) Comutatorul PORNIT / OPRIT (18) are trei setări: 1 Poziție 0 comutator: Oprit 2 Poziție comutator II: Pornit

• Apăsaţi pentru pornirea comutatorului de pornire/ oprire (18).

• Apăsaţi comutatorul de pornire/oprire (18) din nou, pentru a deconecta produsul. 3 Poziție I comutator: Regim automat (Aspiratorul se conectează printr-o unealtă electrică).

• Conectaţi cablul pentru reţea al uneltei dvs. electri- ce la priza automată (Fig. 19).

• Conectaţi furtunul de aspirare la racordul aspirato- rului uneltei dvs. electrice.

• Conexiunea trebuie să e sigură și etanșă.

• Setaţi comutatorul sistemului de aspirare la poziţia „I“ = Regim automat. Aspirare uscată (Fig. 3, 12, 13) Utilizaţi ltrul-burduf (24) pentru aspirarea uscată. În plus, se poate utiliza sacul din hârtie ltrantă (23). Ast- fel, ltrul-burduf (24) se păstrează mai mult timp fără praf şi puterea de aspirare se menţine pe un interval mai mare. În plus, este facilitată eliminarea ca deșeu a prafului. Asigurați-vă întotdeauna că ltrele sunt montate co- rect. Aspirare umedă (Fig. 3, 11) Utilizaţi ltrul spongios (22) pentru aspirarea umedă. Asigurați-vă că ltrul spongios (22) este montat corect. Atunci când recipientul din oțel inoxidabil (15) este plin, supapa otantă de siguranță (20) închide oriciul de aspirare și procesul de aspirare este întrerupt. Montarea ltrului spongios (22) (Fig. 3, 11) Nu folosiți niciodată aparatul fără ltru! Asigurați-vă în- totdeauna că ltrele sunt montate corect.

• Montarea ltrului spongios (22): Pentru aspirarea umedă, glisați ltrul spongios furnizat (22) peste coșul ltrului cu supapa de siguranță cu otor (20). Montarea ltrului-burduf (24) (g. 3, 12) Pentru aspirarea uscată, glisaţi ltrul-burduf (24) pes- te coşul ltrului cu supapa de siguranţă cu otor (20). Filtrul-burduf (24) este adecvat numai pentru aspirarea uscată! Montajul sacului din hârtie ltrantă (23) (Fig. 3, 13) Pentru aspirarea murdăriei ne şi uscate, vă recoman- dăm să folosiţi un sac din hârtie ltrantă suplimentar (23).

• Glisați sacul din hârtie ltrantă (23) peste oriciul de aspirare din recipientul din oțel inoxidabil (15). Sacul din hârtie ltrantă (23) este adecvat numai pentru aspirarea uscată. Sacul din hârtie ltrantă (23) facili- tează eliminarea prafului extras. Montarea furtunului de aspirare (21) (Fig. 3, 14, 15) Conectați furtunul de aspirare (21) la racordul cores- punzător de pe aspiratorul umed și uscat, în funcție de aplicația dorită. Aspirarea: Conectați furtunul de aspirare (21) la racordul furtunu- lui de aspirare (16). Pentru a face acest lucru, împingeţi capătul furtunului de aspirare (21) cu cele două nipluri în racordul furtunului de aspirare (16) (A). Introduceți cele două nipluri în locașuri. În poziţia nală, rotiţi furtunul de aspirare în sensul ace- lor de ceasornic (B). Suarea: Conectați furtunul de aspirare (21) la racordul cu func- ție de suare (19). Împingeți capătul furtunului de as- pirare (21) cu cele două nipluri în racordul cu funcție de suare (19). Introduceți cele două nipluri în locașuri. Rotirea nu este necesară aici. Montarea ţevii prelungitoare din metal (27), al furtu- nului de aspirare (21) şi al duzele (25/26) (Fig. 16, 17)

• Conectaţi ţeava prelungitoare din metal (27) la capă- tul curbat al furtunului de aspirare (21).

• Montaţi duza pentru sol (25) sau pentru rosturi (26) la celălalt capăt al ţevii prelungitoare din metal (27).www.scheppach.com

Piese de uzură*: Filtru spongios, sac din hârtie ltrantă, ltru HEPA

• nu este inclus în mod obligatoriu în pachetul de li- vrare! Puteți obține piese de schimb și accesorii de la centrul nostru de service. În acest scop scanați codul QR de pe pagina de titlu.

Depozitaţi aparatul şi accesoriile acestuia într-un loc întunecat, uscat, ferit de îngheţ şi inaccesibil pentru copii. Temperatura optimă de depozitare este între 5 şi 30°C. Păstraţi scula electrică în ambalajul original. Acoperiţi scula electrică pentru a o proteja de praf sau umiditate. Păstraţi manualul de utilizare la scula electrică.

• În partea superioară maşinii, în placa de montare a roţii (10) şi pe capul maşinii (2) există patru locaşuri în care pot xate pentru depozitare duza pentru sol (25), duza pentru rosturi (26) şi ţeava prelungitoare din metal (27).

• Puteţi înfăşura cablul de racordare (3) în jurul mâne- rului glisant (4). (Fig. 21)

11. Branşamentul electric

Motorul electric instalat este racordat pregătit de func- ţionare. Racordul corespunde dispoziţiilor în vigoare ale asociaţiilor profesionale şi din normele DIN. Ra- cordul la reţeaua electrică pus la dispoziţie de client, precum şi cablul prelungitor utilizat, trebuie să cores- pundă acestor prescripţii. Conductori de legătură electrici deterioraţi La conductorii de legătură electrici apar în mod frec- vent deteriorări ale izolaţiei. Cauzele pentru aceasta pot :

• Puncte de presiune, când conductorii de legătură trec prin ferestre sau fante de uşi.

• Puncte de frângere, din cauza xării sau ghidării im- proprii a conductorului de legătură.

• Puncte de tăiere cauzate de trecerea cu vehicule peste conductorii de legătură.

• Deteriorări ale izolaţiei cauzate de smulgerea din priza de perete. m ATENŢIE! Aparatul nu este potrivit pentru aspirarea lichidelor in- amabile. Utilizați numai ltrul spongios (22) furnizat pentru aspirarea umedă. Furtunul de aspirare (11) (Fig. 20) Pentru golirea simplicată a recipientului din oţel inoxida- bil (15), la aspirarea umedă acesta este echipat cu un fur- tun de evacuare (11). Trageţi opritorul furtunului de evacu- are (7) din furtunul de evacuare (11) şi goliţi lichidul. Apoi introduceţi din nou opritorul furtunului de evacuare (7).

9. Curățarea și întreținerea curentă

m AVERTIZARE! Înainte de orice reglare, întreţinere generală sau revi- zie trageţi şa de reţea! Curățarea Se recomandă să curățați aparatul după ecare utili- zare. Nu stropiți aparatul cu apă și nu îl curățați sub jet de apă. Acest lucru ar putea duce la electrocutare și la deteriorarea aparatului. Goliți recipientul din oțel inoxidabil (15) după ecare funcționare: După deschiderea opritorul furtunului de evacuare (7), lichidul colectat poate scurs. În recipi- entul din oțel inoxidabil (15) rămâne un lichid rezidual. Pentru a elimina lichidul rezidual, scoateți capul mașinii (2) din recipientul din oțel inoxidabil (15) prin deschide- rea cârligelor de blocare (5). Turnați lichidul rezidual. Curățați recipientul cu o cârpă ușor umedă.

• Înlocuiți un sac din hârtie ltrantă plin.

• Păstrați întotdeauna aparatul curat. Nu utilizați agenți de curățare sau solvenți.

• Păstrați întotdeauna fantele de ventilație curate și fără praf și murdărie.

• Curățați aparatul numai cu o perie moale sau cu o cârpă ușor umedă.

• Curăţaţi ltrul spongios (22) cu puţin săpun moale sub jet de apă şi lăsaţi-l să se usuce la aer. Întreținerea curentă Aparatul nu necesită întreținere. Informații cu privire la service Trebuie menționat faptul că, în cazul acestui produs, ur- mătoarele piese sunt supuse uzurii în conformitate cu uti- lizarea prevăzută sau uzurii naturale, respectiv că urmă- toarele componente sunt necesare drept consumabile.www.scheppach.com

• Deţinătorii, respectiv utilizatorii echipamentelor electrice şi electronice sunt obligaţi prin lege să le returneze după folosire.

• Utilizatorul nal este personal responsabil de şter- gerea datelor sale cu caracter personal din echipa- mentul uzat care trebuie eliminat ca deşeu!

• Simbolul pubelei de gunoi barate cu două linii în formă de X înseamnă că echipamentele electrice şi electronice nu pot aruncate la gunoiul menajer.

• Echipamentele electrice şi electronice pot predate gratuit la următoarele puncte: - Puncte publice de eliminare sau colectare a de- șeurilor (de exemplu, curțile clădirilor municipale). - Puncte de vânzare ale echipamentelor electroni- ce (zice sau online), în cazul în care distribuito- rii sunt obligaţi să primească produsele spre a colectate sau dacă oferă în mod voluntar acest serviciu. - Puteţi preda gratuit către producător, fără a necesară achiziţionarea în prealabil a unui echi- pament nou, sau către un alt punct de colectare autorizat din apropierea dvs. până la trei echipa- mente electrice uzate din ecare tip de echipa- ment, cu o lungime laterală de maximum 25 de centimetri. - Puteţi aa care sunt condiţiile suplimentare de colectare ale producătorului şi distribuitorului la serviciul de asistenţă a clienţilor respectiv.

• În cazul în care un producător livrează un echipa- ment electronic nou către o gospodărie privată, echipamentul electric uzat va colectat gratuit, la cererea utilizatorului nal. În acest scop, contactaţi serviciul de asistenţă a clienţilor al producătorului.

• Acestea se aplică doar pentru aparatele care sunt instalate şi achiziţionate în ţările Uniunii Europene şi care sunt supuse Directivei Europene 2012/19/UE. Este posibil ca în ţările din afara Uniunii Europene să se aplice alte dispoziţii pentru eliminarea ca de- şeu a echipamentelor electrice şi electronice uzate.

• Fisuri cauzate de învechirea izolaţiei. Utilizarea conductorilor de legătură electrici care pre- zintă asemenea deteriorări nu este permisă, ei prezen- tând pericol de moarte din cauza deteriorării izolaţiei. Vericaţi regulat la conductorii de legătură electrici dacă prezintă deteriorări. Aveţi în vedere ca, la veri- care, conductorul de legătură să nu stea suspendat de reţeaua electrică. Conductorii de legătură electrici trebuie să corespun- dă dispoziţiilor în vigoare ale asociaţiilor profesionale şi din normele DIN. Utilizaţi numai conductori de le- gătură cu identicatorul H05VV-F. Este prescris ca notaţia tipului să e imprimată pe cablul de conexiune. Motorul de curent alternativ

• Tensiunea de reţea trebuie să e 230 V~.

• Cablurile prelungitoare până la o lungime de 25 m trebuie să aibă o secţiune de 1,5 milimetri pătraţi. Racordurile și reparațiile la echipamentul electric pot efectuate numai de către un electrician calicat. Tipul racordului Y Dacă este necesară înlocuirea conductei de racord la rețeaua electrică, această operaţie trebuie efectuată de producător sau de un reprezentant al acestuia, pen- tru a se evita apariţia de pericole ulterioare.

12. Eliminarea ca deșeu și revaloricarea

Indicaţii referitoare la ambalaj Materialele de ambalare sunt reci- clabile. Vă rugăm să eliminaţi am- balajele ca deşeu, în mod ecolo- gic. Indicaţii referitoare la Legea privind echipamente- le electrice și electronice (ElektroG) Echipamentele uzate electrice şi electroni- ce nu reprezintă gunoi menajer şi trebuie colectate separat, respectiv eliminate ca deşeu!

• Bateriile sau acumulatorii uzaţi care nu sunt încor- poraţi în aparatul uzat trebuie îndepărtaţi fără a distruși înainte de predarea acestora! Eliminarea ca deşeu a acestora este reglementată de Legea pri- vind bateriile.www.scheppach.com

Defecțiune Cauza posibilă Remediere Motorul nu funcţionează. Vericați dacă șa de rețea este conectată la priză. Introduceți din nou șa de rețea în priză. Vericați dacă priza are curent. Apelați la un electrician. Vericați dacă comutatorul de pornire/oprire a aspiratorului este pornit. Porniți întrerupătorul de pornire/ oprire. Putere de aspirare redusă. Peria este blocată. Opriți aspiratorul pentru a elimina orice blocaj. Sacul pentru praf este plin de praf. Scoateți și goliți sacul pentru praf. Filtrul este plin de praf. Îndepărtați și goliți ltrul.www.scheppach.com

14. Declaraţia de conformitate