AD 7971 - Umidificator ADLER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AD 7971 ADLER

1. Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți instrucțiunile de utilizare și

urmați instrucțiunile conținute în acestea. Producătorul nu este răspunzător pentru nicio daune cauzate de utilizarea dispozitivului contrar utilizării prevăzute sau de operarea necorespunzătoare.

2. Aparatul este doar pentru uz casnic. Nu utilizați în alte scopuri

decât scopul propus.

3. Aparatul trebuie conectat numai la o priză de 220-240V~

50/60Hz. Pentru a crește siguranța în funcționare, nu conectați mai multe dispozitive electrice la un circuit în același timp.

4. Pentru a oferi o protecție suplimentară, este recomandabil să

instalați un dispozitiv de curent rezidual (RCD) în circuitul electric cu un curent rezidual nominal care nu depășește 30 mA. În acest sens, ar trebui să consultați un electrician specializat.

5. Acordați o atenție deosebită atunci când utilizați dispozitivul

când copiii sunt în apropiere. Nu permiteți copiilor sau persoanelor care nu sunt familiarizate cu aparatul să se joace cu el.

6. AVERTISMENT: Acest echipament poate fi utilizat de copii cu

vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale limitate sau de persoane care nu au experiență sau cunoștințe despre echipament, dacă sunt supravegheați de o57 persoană responsabilă pentru siguranța lor sau li s-au dat instrucțiuni despre utilizarea dispozitivului în siguranță și sunt conștienți de pericolele asociate cu utilizarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceștia au peste 8 ani și astfel de activități sunt efectuate sub supraveghere.

7. AVERTISMENT: Nu lăsați aparatul în priză nesupravegheat.

8. AVERTISMENT: Nu lăsați dispozitivul la îndemâna copiilor.

9. AVERTISMENT: Utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului

poate duce la vătămări, inclusiv: cum ar fi tăieturi, abraziuni sau șocuri electrice.

10. AVERTISMENT: Scoateți întotdeauna ștecherul din priză după

utilizare, ținând priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare.

11. AVERTISMENT: Nu utilizați dispozitivul în apropierea

materialelor inflamabile.

12. AVERTISMENT: Înainte de curățarea și spălarea aparatului,

deconectați cablul de alimentare din priză.

13. AVERTISMENT: Înainte de a umple aparatul cu apă,

deconectați-l de la sursa de alimentare.

14. AVERTISMENT: Deconectați întotdeauna umidificatorul dacă

este lăsat nesupravegheat și înainte de asamblare, dezasamblare sau curățare.

15. AVERTISMENT: Nu mutați dispozitivul în timp ce acesta este

16. Nu scufundați cablul, ștecherul sau întregul dispozitiv în apă

sau în orice alt lichid. Nu expuneți aparatul la condiții meteorologice (ploaie, soare etc.) și nu îl utilizați în condiții de umiditate ridicată (băi, case de camping umede).

17. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de

alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un atelier de reparații specializat pentru a evita un pericol.

18. Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare deteriorat sau

dacă a fost scăpat sau deteriorat în vreun fel sau dacă nu58 funcționează corect. Nu reparați singur dispozitivul, deoarece acest lucru poate duce la electrocutare. Duceți dispozitivul deteriorat la un centru de service corespunzător pentru examinare sau reparare. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de punctele de service autorizate. O reparație efectuată incorect poate prezenta un risc grav pentru utilizator.

19. Așezați aparatul pe o suprafață răcoroasă, stabilă, plană, departe

de aparatele de bucătărie fierbinți precum: aragaz electric, arzător pe gaz etc.

20. Nu utilizați dispozitivul în apropierea materialelor inflamabile.

21. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea unei

mese sau să atingă suprafețe fierbinți.

22. Nu lăsați dispozitivul sau sursa de alimentare în priză în timp ce

este pornit nesupravegheat.

23. Nu lăsați partea motorului a aparatului să se ude.

24. Este interzisă introducerea degetelor sau a oricăror alte obiecte

în grilajele din carcasa dispozitivului.

25. Nu acoperiți orificiul de ieșire.

26. După utilizare, înainte de a depozita dispozitivul, goliți-l de apă

prin deșurubarea dopului situat pe fundul bazei.

27. Dacă dispozitivul nu va fi folosit o perioadă lungă de timp,

deconectați-l de la rețea.

28. Înlocuiți întotdeauna bateriile uzate din telecomandă (dacă

dispozitivul este echipat cu un transmițător pentru telecomandă) cu altele noi.

29. Nu mutați dispozitivul când există apă în rezervorul intern.

30. Nu așezați niciun obiect pe dispozitiv.

31. Dispozitivul poate fi utilizat numai cu ventilație care

funcționează corespunzător.

32. Vă rugăm să rețineți că nivelurile ridicate de umiditate pot

favoriza creșterea organismelor biologice în mediu.

33. Nu lăsați zona din jurul umidificatorului să devină umedă sau

umedă. Dacă apare umezeală, reduceți (reduceți) puterea59 umidificatorului.

34. Nu permiteți udarea materialelor absorbante precum covoare,

perdele, fețe de masă.

35. Când umpleți și curățați, deconectați aparatul de la rețea.

36. Nu lăsați niciodată apă în rezervor când aparatul nu este în uz.

37. Înainte de a depozita dispozitivul, goliți rezervorul de apă și

curățați umidificatorul.

38. Curăţaţi umidificatorul şi rezervorul de apă înainte de

următoarea utilizare.

39. AVERTISMENT: Daca apa nu este schimbata si rezervorul nu

este curatat corespunzator la fiecare 3 zile, microorganismele care pot fi prezente in apa sau in mediul in care este folosit sau depozitat aparatul pot creste in rezervorul de apa si sa fie suflate in mediu. Acest lucru poate prezenta un risc foarte grav pentru sănătate.

40. AVERTISMENT: La fiecare trei zile, goliți rezervorul de apă și

umpleți-l cu apă curată. Înainte de umplere, curățați rezervorul cu apă proaspătă de la robinet sau cu detergenți. Îndepărtați orice sol, sediment sau peliculă care s-a format pe părțile laterale ale rezervorului și pe suprafețele interioare. După spălare, ștergeți toate suprafețele uscate. Umidificatorul cu ultrasunete folosește principiul oscilației ultrasonice de înaltă frecvență, apa este atomizată în particule ultrafine de 1-5 microni, iar apoi ceața de apă este dispersată în aer de către dispozitivul pneumatic, astfel încât să se atingă scopul de a umidifica uniform aerul, împrospătarea aerului, hidratarea pielii și îmbunătățirea sănătății. Descrierea dispozitivului (Fig. 1): Umidificator cu ultrasunete

1. Capac rezervor de apă 2. Mâner

3. Duza de pulverizare 4. Rezervor de apă

5. Indicator de nivel al apei 6. Înotător

7. Buton pornire/oprire ceață 8. Diode care indică puterea de ieșire a aburului

9. Baza 10. Ieșirea aerului60

1. Îndepărtați toate materialele de ambalare, inclusiv folia și spuma, de pe dispozitiv. Asigurați-vă că acordați o atenție deosebită spumei situate sub flotor (6).

2. Curățați dispozitivul conform secțiunii CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE.

3. Instalați filtrul furnizat în rezervorul de apă (4) (Fig. 2)

UMPLEREA CU APĂ (Fig. 3)

1. Așezați dispozitivul pe o suprafață stabilă, plană, rezistentă la apă. Nu așezați pe covoare. Este posibil ca

dispozitivul să nu funcționeze corect dacă este plasat pe o suprafață neuniformă. Poziționați umidificatorul astfel încât cablul electric și umidificatorul să nu prezinte pericol de împiedicare. Pentru a asigura o ventilație adecvată, asigurați- vă că toate părțile laterale și partea superioară a umidificatorului sunt la cel puțin 30 cm distanță de pereți sau alte obiecte.

2. Deschideți capacul (1) al rezervorului de apă (4) trăgând mânerul în sus (2).

3. Turnați apă rece în rezervor (4). Pentru rezultate mai bune, utilizați apă distilată sau filtrată. Nu turnați apă fierbinte (peste 40°C) sau apă cu aditivi chimici. Nu turnați alte lichide decât apă. Nu utilizați aditivi. Aveți grijă să nu depășiți nivelul MAX (maxim) al apei marcat pe interiorul rezervorului de apă (4).

4. Așezați capacul (1) pe rezervorul de apă (4).

5. Conectați dispozitivul la o sursă de alimentare adecvată.

NOTĂ: NU adăugați sau turnați apă în timp ce aparatul funcționează. Înainte de a adăuga apă, opriți întotdeauna aparatul și deconectați-l de la sursa de alimentare. NOTĂ: NU adăugați apă direct la baza (9) a dispozitivului. NOTĂ: NU porniți dispozitivul când rezervorul de apă (4) este gol. 6. Aparatul are protectie impotriva apei insuficiente in rezervor. Când rezervorul este gol și nivelul apei atinge nivelul minim, dispozitivul se va opri automat.

7. Nu scufundați niciodată carcasa în lichid și nu turnați lichid în sau pe carcasă. Acest lucru poate deteriora

umidificatorul. SERVICIU

1. Porniți dispozitivul apăsând butonul de reglare pornit/aburire (7). Fiecare apăsare ulterioară a comutatorului crește

cantitatea de abur eliberată. A cincea apăsare din secvență va opri dispozitivul. Apoi toate LED-urile se vor stinge și dispozitivul nu va mai funcționa.

2. Uscați-vă mâinile înainte de a apăsa comutatorul (7). În caz contrar, poate apărea o sensibilitate scăzută a panoului

3. Apăsarea comutatorului (7) pentru o perioadă mai lungă de timp (aprox. 3-4 secunde) pornește sau dezactivează

semnalul sonor. ATENȚIE: Nu înclinați sau mutați niciodată aparatul în timp ce acesta este în funcțiune sau când există apă în bază (9) sau rezervor (4). PRECAUȚII 1. Dacă dispozitivul nu va fi folosit o perioadă lungă de timp, turnați apa din rezervorul de apă (6) și uscați rezervorul.

2. Nu lăsați apa să pătrundă în baza de evacuare a aerului (10).

3. Dacă există apă pe carcasă, ștergeți exteriorul umidificatorului cu o cârpă uscată și moale.

4. Turnați apă din rezervor și bază dacă temperatura ambientală scade sub 0℃. Evitați înghețarea apei în dispozitiv.

Acest lucru poate deteriora dispozitivul.

5. Când dispozitivul este pornit, nu atingeți traductorul de atomizare (11) cu mâna pentru a evita rănirea.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

NOTĂ: La fiecare trei zile, goliți rezervorul de apă și umpleți-l cu apă curată. Înainte de umplere, curățați rezervorul cu detergenți. Îndepărtați orice sol, sediment sau peliculă care s-a format pe părțile laterale ale rezervorului și pe suprafețele interioare. După spălare, ștergeți toate suprafețele uscate. Deconectați alimentarea înainte de curățarea sau întreținerea unității.

1. Dacă mai rămâne apă în rezervorul de apă (4), turnați-o prin înclinarea rezervorului de apă (4).

NOTĂ: Este important să poziționați corect rezervorul de apă (4) atunci când turnați apă. Poziția corectă este obținută61 atunci când orificiul de evacuare a aerului (10) rămâne uscat și jetul de apă este direcționat prin marginea opusă a rezervorului de apă (4).

2. Ștergeți duza de pulverizare (3) din capac și interiorul rezervorului de apă (4) cu o cârpă moale umezită cu apă.

3. După utilizarea dispozitivului pentru o perioadă de timp, scara se depune cu ușurință și se formează fenomenul

„pulbere albă”, este atașată la suprafața traductorului de atomizare (11), ceea ce afectează eficiența umidificării. Scoateți rezervorul de apă (4) de la bază (9). Ștergeți traductorul de atomizare (11) cu un tampon de bumbac înmuiat în soluție de acid citric sau detergent. 4. Suprafața exterioară a carcasei dispozitivului poate fi curățată cu o cârpă umedă și apoi ștersă cu o cârpă curată. Nu folosiți solvenți chimici, benzină, kerosen sau praf de lustruit pentru a șterge suprafața.

5. Nu lăsați apa să pătrundă în interiorul carcasei atunci când curățați pentru a evita funcționarea defectuoasă a

componentelor interne.

6. Curăţaţi dispozitivul înainte de fiecare utilizare ulterioară.

REZOLVAREA PROBLEMELOR Dacă dispozitivul nu funcționează corect, verificați următoarele cauze posibile înainte de a-l trimite la centrul de service pentru a rezolva singur problemele. PROBLEMA I: diodele (8) nu se aprind. CAUZA POSIBILĂ A PROBLEMEI I: Sursa de alimentare nu este conectată corect. PROBLEMA SOLUȚIA I: Conectați cablul de alimentare și porniți alimentarea. PROBLEMA II: Prea puțină atomizare POSIBILE CAUZA A PROBLEMEI II: IIa. Există prea mult reziduu alb pe traductorul de atomizare (11) IIb. Apa este prea murdară sau depozitată prea mult timp IIc. Volumul de ceață a fost setat la scăzut PROBLEMA SOLUȚIA III: IIIa. piatră albă curată pe traductorul de atomizare (11) IIIb. Schimbați cu apă curată IIIc. Setați nivelul de ceață la mediu sau ridicat PROBLEMA III: Mirosul deosebit de ceață POSIBILE CAUZA A PROBLEMEI III: Apa din rezervor nu este curata sau a fost depozitata o perioada indelungata SOLUȚIA PROBLEMEI III: Curățați rezervorul de apă, uscați-l, apoi adăugați apă curată DATE TEHNICE: Putere: 30W Alimentare: 220-240V~ 50-60Hz Capacitate rezervor apa: 5 litri De dragul mediului.

Informa ții despre echipamentele electrice și electronice uzate În temeiul art. 13 sec. 1 și sec. 2 Legea din 11 septembrie 2015 privind deșeurile de echipamente electrice și electronice, vă informăm despre manipularea corectă a deșeurilor de echipamente electrice și electronice: 1. Este interzisă plasarea echipamentelor electrice și electronice uzate împreună cu alte deșeuri – acest lucru este confirmat de marcajul sub formă de „coș barat”, care impune colectarea selectivă a acestui tip de deșeuri. 2. Dispozitivele electrice și electronice pot conține substanțe, amestecuri și componente periculoase care, dacă sunt eliberate în mediu, pot reprezenta o amenințare gravă pentru sănătatea și viața oamenilor și a organismelor vii. Acestea pot provoca numeroase probleme de sănătate, cum ar fi tulburări de vedere, auz și vorbire, și pot afecta, de asemenea, rinichii, ficatul și inima, precum și afecțiuni ale pielii. Substanțele nocive pot avea, de asemenea, un efect negativ asupra sistemului respirator și reproductiv și pot duce la cancer. Consumul de plante care cresc în soluri contaminate și al produselor obținute din acestea poate avea ca rezultat efectele asupra sănătății menționate mai sus. 3. Echipamentele electrice și electronice uzate trebuie livrate numai la punctele de colectare autorizate, a căror listă ar trebui să fie disponibilă pe site-ul fiecărei Oficii Municipale. 4. Gospodăriile joacă un rol important în contribuția la reutilizarea și recuperarea, inclusiv reciclarea, a echipamentelor uzate. De asemenea, joacă un rol cheie în sistemul de gestionare a deșeurilor pentru echipamentele electrice și electronice uzate datorită posibilității de transfer direct la punctele de colectare autorizate și eliminării obiceiurilor sociale nedorite care au ca rezultat lăsarea echipamentelor uzate în locuri nedorite. În plus, returnați echipamentele electrice și electronice uzate la punctul de livrare. La livrarea către cumpărător de echipamente destinate gospodăriilor, distribuitorul este obligat să recupereze gratuit echipamentele uzate din gospodării la locul de livrare a acestor echipamente, cu condi ția ca echipamentul uzat să fie de același tip și să îndeplinească aceleași funcții ca și echipamentul furnizat. Ambalajele din carton și pungile din polietilenă (PE) trebuie aruncate în containere adecvate destinate colectării selective a deșeurilor municipale, în conformitate cu descrierea acestora. Dacă există baterii în dispozitiv, acestea trebuie îndepărtate și duse la un punct separat de colectare și eliminare. Nu aruncați aparatul la gunoiul municipal!! Service Dacă doriți să achiziționați piese de schimb sau să faceți reclamații, vă rugăm să contactați direct vânzătorul care a emis chitanța.62 Návod k použití (CS)