AD 7971 - Ilmankostutin ADLER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AD 7971 ADLER

Käyttöohje 92234 User Manual (EN)

11. Purškimo keitiklis 12. Filtras

1. Ennen kuin käytät laitetta, lue käyttöohjeet ja noudata sen

sisältämiä ohjeita. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen käyttötarkoituksen vastaisesta käytöstä tai virheellisestä käytöstä.

2. Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Älä käytä muuhun kuin

aiottuun tarkoitukseen.

3. Laite saa kytkeä vain 220-240V~ 50/60Hz pistorasiaan.

Käyttöturvallisuuden lisäämiseksi älä kytke useita sähkölaitteita samaan piiriin samanaikaisesti.93

4. Lisäsuojan tarjoamiseksi on suositeltavaa asentaa vikavirtasuoja

(RCD) sähköpiiriin, jonka nimellisvikavirta on enintään 30 mA. Tässä asiassa sinun tulee kääntyä sähköasentajan puoleen.

5. Ole erityisen varovainen käyttäessäsi laitetta lasten ollessa

lähellä. Älä anna lasten tai henkilöiden, jotka eivät tunne laitetta, leikkiä sillä.

6. VAROITUS: Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja

henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta, jos he ovat heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai jos heille on annettu ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä ja he ovat tietoisia sen käyttöön liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteilla. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistusta ja huoltoa, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja elleivät nämä toimet suoriteta valvonnassa.

7. VAROITUS: Älä jätä laitetta kytkettynä verkkovirtaan ilman

8. VAROITUS: Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.

9. VAROITUS: Laitteen virheellinen käyttö voi johtaa

loukkaantumiseen, mukaan lukien: kuten viiltoihin, hankauksiin tai sähköiskuihin.

10. VAROITUS: Irrota pistoke aina käytön jälkeen pistorasiasta

pitämällä kiinni pistorasiasta kädelläsi. ÄLÄ vedä virtajohdosta.

11. VAROITUS: Älä käytä laitetta syttyvien materiaalien lähellä.

12. VAROITUS: Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen

puhdistamista ja pesemistä.

13. VAROITUS: Ennen kuin täytät laitteen vedellä, irrota se

14. VAROITUS: Irrota kostutin aina, jos se jätetään ilman

valvontaa ja ennen kokoamista, purkamista tai puhdistamista.

15. VAROITUS: Älä siirrä laitetta sen ollessa toiminnassa.

16. Älä upota kaapelia, pistoketta tai koko laitetta veteen tai

muuhun nesteeseen. Älä altista laitetta sääolosuhteille (sade,94 aurinko jne.) tai käytä sitä korkean kosteuden olosuhteissa (kylpyhuoneet, kosteat leirintämökit).

17. Tarkista ajoittain virtajohdon kunto. Jos virtajohto on

vaurioitunut, se on vaihdettava ammattikorjaamossa vaaran välttämiseksi.

18. Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vaurioitunut tai jos se on

pudonnut tai vaurioitunut millään tavalla tai se ei toimi kunnolla. Älä korjaa laitetta itse, koska se voi aiheuttaa sähköiskun. Vie vaurioitunut laite asianmukaiseen huoltokeskukseen tarkastettavaksi tai korjattavaksi. Kaikki korjaukset saa suorittaa vain valtuutettu huoltopiste. Väärin suoritettu korjaus voi aiheuttaa vakavan riskin käyttäjälle.

19. Aseta laite viilealle, vakaalle, tasaiselle pinnalle, etäälle

kuumista keittiön laitteista, kuten sähköliesi, kaasupoltin jne.

20. Älä käytä laitetta syttyvien materiaalien lähellä.

21. Virtajohto ei saa roikkua pöydän reunan yli tai koskettaa

22. Älä jätä laitetta tai virtalähdettä kytkettynä ilman valvontaa, kun

23. Älä anna laitteen moottoriosan kastua.

24. Sormien tai muiden esineiden työntäminen laitekotelon

säleikköihin on kielletty.

25. Älä peitä poistoaukkoa.

26. Käytön jälkeen, ennen laitteen varastointia, tyhjennä se vedestä

ruuvaamalla irti alustan pohjassa oleva tulppa.

27. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota se verkkovirrasta.

28. Vaihda aina kaukosäätimen tyhjentyneet paristot (jos laite on

varustettu kaukosäätimen lähettimellä) uusiin.

29. Älä siirrä laitetta, kun sisäsäiliössä on vettä.

30. Älä aseta mitään esineitä laitteen päälle.

31. Laitetta saa käyttää vain asianmukaisesti toimivan

ilmanvaihdon yhteydessä.

32. Huomaa, että korkea kosteustaso voi edistää biologisten95

organismien kasvua ympäristössä.

33. Älä anna kostuttimen ympärillä olevan alueen kostua tai kostua.

Jos kosteutta ilmenee, alenna (vähennä) ilmankostuttimen tehoa.

34. Älä anna imukykyisten materiaalien, kuten mattojen, verhojen,

pöytäliinojen kastua.

35. Kun täytät ja puhdistat, irrota laite verkkovirrasta.

36. Älä koskaan jätä vettä säiliöön, kun laitetta ei käytetä.

37. Ennen laitteen varastointia tyhjennä vesisäiliö ja puhdista

38. Puhdista kostutin ja vesisäiliö ennen seuraavaa käyttöä.

39. VAROITUS: Jos vettä ei vaihdeta eikä säiliötä puhdisteta

kunnolla 3 päivän välein, vedessä tai laitteen käyttö- tai säilytysympäristössä mahdollisesti olevat mikro-organismit voivat kasvaa vesisäiliössä ja puhaltaa ympäristöön. Tämä voi aiheuttaa erittäin vakavan terveysriskin.

40. VAROITUS: Tyhjennä vesisäiliö kolmen päivän välein ja täytä

se puhtaalla vedellä. Ennen täyttämistä puhdista säiliö raikkaalla vesijohtovedellä tai pesuaineilla. Poista säiliön sivuille ja sisäpinnoille muodostunut hilse, sedimentti tai kalvo. Pyyhi kaikki pinnat kuivaksi pesun jälkeen. Ultraäänikostuttimessa käytetään korkeataajuisen ultraäänivärähtelyn periaatetta, vesi sumutetaan 1-5 mikronin ultrahienoiksi hiukkasiksi, ja sitten vesisumu hajotetaan ilmaan pneumaattisella laitteella, jotta saavutetaan ilman tasainen kostutus, ilman virkistäminen ja ihon terveyden parantaminen. Laitteen kuvaus (kuva 1): Ultraäänikostutin

1. Vesisäiliön kansi 2. Kahva

3. Suihkusuutin 4. Vesisäiliö

5. Vesitason ilmaisin 6. Uimari

7. Sumun päälle/pois-painike 8. Diodit, jotka osoittavat höyryn ulostulotehon

9. Pohja 10. Ilmanpoistoaukko

11. Suihkeanturi 12. Suodatin

1. Poista laitteesta kaikki pakkausmateriaalit, mukaan lukien foliot ja vaahtomuovit. Kiinnitä erityistä huomiota

kellukkeen (6) alla olevaan vaahtomuoviin.

2. Puhdista laite PUHDISTUS JA HUOLTO -osan ohjeiden mukaisesti.

3. Asenna toimitettu suodatin vesisäiliöön (4) (kuva 2)

TÄYTTÄMINEN VEDELLÄ (kuva 3) 1. Aseta laite vakaalle, tasaiselle, vettä hylkivälle pinnalle. Älä aseta matolle. Laite ei välttämättä toimi kunnolla, jos se asetetaan epätasaiselle pinnalle. Sijoita kostutin niin, että sähköjohto ja kostutin eivät aiheuta kompastumisvaaraa. Riittävän ilmanvaihdon varmistamiseksi varmista, että ilmankostuttimen kaikki sivut ja yläosa ovat vähintään 30 cm:n etäisyydellä seinistä tai muista esineistä.

2. Avaa vesisäiliön (4) kansi (1) vetämällä kahvasta ylöspäin (2).

3. Kaada kylmää vettä säiliöön (4). Saat parempia tuloksia käyttämällä tislattua tai suodatettua vettä. Älä kaada

kuumaa vettä (yli 40°C) tai vettä, jossa on kemiallisia lisäaineita. Älä kaada muita nesteitä kuin vettä. Älä käytä lisäaineita. Varo, ettet ylitä vesisäiliön sisäpuolelle merkittyä MAX (maksimi) -tasoa (4).

4. Aseta kansi (1) vesisäiliön (4) päälle.

5. Liitä laite sopivaan virtalähteeseen.

HUOMAA: ÄLÄ lisää tai kaada vettä laitteen ollessa käynnissä. Ennen kuin lisäät vettä, sammuta laite aina ja irrota se virtalähteestä. HUOMAA: ÄLÄ lisää vettä suoraan laitteen pohjaan (9). HUOMAA: ÄLÄ käynnistä laitetta, kun vesisäiliö (4) on tyhjä. 6. Laitteessa on suojaus sitä vastaan, että säiliössä ei ole riittävästi vettä. Kun säiliö on tyhjä ja veden taso saavuttaa minimitason, laite sammuu automaattisesti.

7. Älä koskaan upota koteloa nesteeseen tai kaada nestettä koteloon tai sen päälle. Tämä voi vahingoittaa

ilmankostutinta. PALVELU

1. Kytke laite päälle painamalla virta/sumun säätöpainiketta (7). Jokainen myöhempi kytkimen painallus lisää

vapautuvan höyryn määrää. Sarjan viides painallus sammuttaa laitteen. Sitten kaikki LED-valot sammuvat ja laite lakkaa toimimasta.

2. Kuivaa kätesi ennen kuin painat kytkintä (7). Muuten ohjauspaneelin herkkyys voi heikentyä.

3. Kytkimen (7) painaminen pidempään (n. 3-4 sekuntia) kytkee äänimerkin päälle tai pois.

VAROITUS: Älä koskaan kallista tai siirrä laitetta sen ollessa käynnissä tai kun pohjassa (9) tai säiliössä (4) on vettä. VAROTOIMENPITEET

1. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, kaada vesi pois vesisäiliöstä (6) ja kuivaa säiliö.

2. Älä päästä vettä ilmanpoistoaukkoon (10).

3. Jos kotelon päällä on vettä, pyyhi kostuttimen ulkopuoli kuivalla, pehmeällä liinalla.

4. Kaada vesi pois säiliöstä ja pohjasta, jos ympäristön lämpötila laskee alle 0 ℃. Vältä veden jäätymistä laitteessa.

Tämä voi vahingoittaa laitetta.

5. Kun laite on päällä, älä kosketa sumutusanturia (11) kädelläsi loukkaantumisen välttämiseksi.

HUOMAA: Tyhjennä vesisäiliö kolmen päivän välein ja täytä se puhtaalla vedellä. Ennen täyttämistä puhdista säiliö pesuaineilla. Poista säiliön sivuille ja sisäpinnoille muodostunut hilse, sedimentti tai kalvo. Pyyhi kaikki pinnat kuivaksi pesun jälkeen. Katkaise virta ennen laitteen puhdistamista tai huoltoa.

1. Jos vesisäiliöön (4) on jäänyt vettä, kaada se pois kallistamalla vesisäiliötä (4).

HUOMAA: On tärkeää asettaa vesisäiliö (4) oikein, kun kaadat vettä. Oikea asento saavutetaan, kun ilmanpoistoaukko (10) pysyy kuivana ja vesisuihku ohjataan vesisäiliön (4) vastakkaisen reunan läpi.

2. Pyyhi kannessa oleva suihkusuutin (3) ja vesisäiliön (4) sisäpuoli pehmeällä vedellä kostutetulla liinalla.

3. Kun laitetta on käytetty jonkin aikaa, kalkki laskeutuu helposti ja muodostuu "valkoinen jauhe" -ilmiö, se kiinnittyy

sumuttimen (11) pintaan, mikä vaikuttaa kostutustehokkuuteen. Irrota vesisäiliö (4) alustasta (9). Pyyhi sumutusanturi (11) sitruunahappoliuokseen tai pesuaineeseen kostutetulla pumpulipuikolla.

4. Laitekotelon ulkopinta voidaan puhdistaa kostealla liinalla ja pyyhkiä sitten kuivaksi puhtaalla liinalla. Älä käytä

kemiallisia liuottimia, bensiiniä, kerosiinia tai kiillotusjauhetta pinnan pyyhkimiseen.97

5. Älä päästä vettä kotelon sisälle puhdistuksen aikana, jotta sisäosat eivät toimi kunnolla.

6. Puhdista laite ennen jokaista seuraavaa käyttöä.

ONGELMAN RATKAISEMINEN Jos laite ei toimi kunnolla, tarkista seuraavat mahdolliset syyt ennen kuin lähetät sen huoltokeskukseen ratkaistaksesi ongelmat itse. ONGELMA I: diodit (8) eivät syty. ONGELMAN I MAHDOLLINEN SYY: Virtalähdettä ei ole kytketty kunnolla. ONGELMAN RATKAISU I: Kytke virtajohto ja kytke virta päälle. ONGELMA II: Liian vähän sumutusta ONGELMAN II MAHDOLLINEN SYY: IIa. Sumuttimessa (11) on liikaa valkoista jäännöstä IIb. Vesi on liian likaista tai sitä on säilytetty liian kauan IIc. Sumun äänenvoimakkuus on asetettu alhaiseksi ONGELMAN RATKAISU III: IIIa. puhdas valkoinen kivi sumutusanturissa (11) IIIb. Vaihda puhtaaseen veteen IIIc. Aseta sumutaso keskitasolle tai korkealle ONGELMA III: Erikoinen sumun haju ONGELMAN III MAHDOLLINEN SYY: Säiliössä oleva vesi ei ole puhdasta tai sitä on säilytetty pitkään RATKAISU ONGELMAAN III: Puhdista vesisäiliö, kuivaa se ja lisää sitten puhdasta vettä TEKNISET TIEDOT: Teho: 30W Virtalähde: 220-240V ~ 50-60Hz Vesisäiliön tilavuus: 5 litraa Ympäristön vuoksi.

Tietoja käytetyistä sähkö

ja elektroniikkalaitteista Art. 13 sek. 1 ja sek. 2 Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta

11.9.2015 annettu laki, ilmoitamme sähkö- ja elektroniikkalaiteromun oikeasta käsittelystä:

1. Käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden sijoittaminen muun jätteen joukkoon on kiellettyä – tämän vahvistaa merkintä "yliviivatun roskakorin" muodossa, mikä edellyttää tämäntyyppisten jätteiden valikoivaa keräystä. 2. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet voivat sisältää vaarallisia aineita, seoksia ja komponentteja, jotka ympäristöön joutuessaan voivat aiheuttaa vakavan uhan ihmisten ja elävien organismien terveydelle ja hengelle. Ne voivat aiheuttaa lukuisia terveysongelmia, kuten näkö-, kuulo- ja puhehäiriöitä, ja voivat myös vahingoittaa munuaisia, maksaa ja sydäntä sekä aiheuttaa ihosairauksia. Haitallisilla aineilla voi myös olla haitallisia vaikutuksia hengitys- ja lisääntymiselimiin ja johtaa syöpään. Saastuneessa maaperässä kasvavien kasvien ja niistä valmistettujen tuotteiden nauttiminen voi aiheuttaa edellä mainittuja terveysvaikutuksia. 3. Käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet tulee toimittaa vain valtuutettuihin keräyspisteisiin, joista luettelon tulee olla saatavilla kunkin kunnanviraston verkkosivuilla. 4. Kotitalouksilla on tärkeä rooli käytettyjen laitteiden uudelleenkäytön ja hyödyntämisen, mukaan lukien kierrätyksen, edistämisessä. Sil lä on myös keskeinen rooli käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden jätehuoltojärjestelmässä, koska se on mahdollista siirtää suoraan valtuutettuihin keräyspisteisiin ja poistaa ei-toivotut sosiaaliset tottumukset, jotka johtavat jätelaitteiden jättämiseen tahattomiin paikkoihin. Lisäksi palauta käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet toimituspisteeseen. Toimittaessaan kotitalouksille tarkoitettuja laitteita ostajalle jakelija on velvollinen ottamaan kotitalouksilta käytetyt laitteet veloituksetta takaisin tällaisten laitteiden toimituspaikalla edellyttäen, että käytetyt laitteet ovat samaa tyyppiä ja toimivat samoin kuin toimitetut laitteet. Pahvipakkaukset ja polyeteenipussit (PE) tulee hävittää yhdyskuntajätteen valikoivaan keräykseen tarkoitettuihin astioihin niiden kuvauksen mukaisesti. Jos laitteessa on paristoja, ne on poistettava ja toimitettava erilliseen keräys- ja jätepisteeseen. Älä heitä laitetta yhdyskuntajätteeseen!! Huolto Jos haluat ostaa varaosia tai tehdä valituksia, ota yhteyttä suoraan kuitin antaneeseen myyjään. Instrukcja obsługi (PL)