AD 7971 - Gaisa mitrinātājs ADLER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	ADLER
Modelis	AD 7971
Tips	Ultraskaņas mitrinātājs
Barošana	220-240 V ~ 50/60 Hz
Jauda	30 W
Ūdens tvertnes ietilpība	5 litri
Aizsardzība pret ūdens trūkumu	Automātiska izslēgšana
Tvaika plūsmas regulēšana	5 līmeņi (pēc secīgas nospiešanas)
Skaņas signāls	Jā, izslēdzams (ilga nospiešana 3-4 s)
Paredzētais lietojums	Tikai mājsaimniecībā
Minimālais attālums no sienām	30 cm
Maksimālā ūdens temperatūra	40 °C
Ieteicamais ūdens	Destilēts vai filtrēts
Tīrīšanas biežums	Ik pēc 3 dienām
Pārveidotāja atkaļķošana	Ar citronskābes šķīdumu
Iekļauts filtrs	Jā
Ūdens līmeņa indikators	Jā
Piedeva (ēteriskās eļļas u.c.)	Aizliegts
Slīpums darbības laikā	Aizliegts
Iegremdēšana ūdenī	Aizliegta (vads, kontaktdakša, ierīce)

Bieži uzdotie jautājumi - AD 7971 ADLER

Kā tīrīt ADLER AD 7971 mitrinātāju?

Atvienojiet ierīci. Iztukšojiet ūdens tvertni un pamatni. Notīriet tvertnes iekšpusi ar maigu mazgāšanas līdzekli un noskalojiet ar tīru ūdeni. Izsmidzināšanas pārveidotājam izmantojiet vates tamponu, kas iemērkts citronskābes šķīdumā, lai noņemtu kaļķi. Noslaukiet ārpusi ar mitru drānu. Veiciet šo darbību ik pēc 3 dienām.

Kāpēc mans mitrinātājs neizdala tvaiku?

Pārbaudiet, vai ierīce ir pieslēgta un ieslēgta. Pārliecinieties, ka tvertnē ir ūdens (pietiekams līmenis). Ja pārveidotājs ir kaļķains, notīriet to ar citronskābes šķīdumu. Pārbaudiet arī, vai tvaika plūsmas regulējums nav minimālajā līmenī.

Vai es varu izmantot ēteriskās eļļas mitrinātājā?

Nē, piedevu (ēteriskās eļļas, smaržvielas u.c.) lietošana ir aizliegta. Tas var sabojāt ierīci un anulēt garantiju. Izmantojiet tikai destilētu vai filtrētu ūdeni.

Kā izslēgt skaņas signālu?

Nospiediet ieslēgšanas/miglas regulēšanas pogu apmēram 3-4 sekundes. Skaņas signāls ieslēdzas vai izslēdzas pārmaiņus.

Kāda veida ūdens man jāizmanto?

Ieteicams izmantot destilētu vai filtrētu ūdeni. Krāna ūdens var izraisīt baltu pulvera veidošanos. Nekad nelejiet karstu ūdeni (maks. 40 °C) vai ūdeni, kas satur piedevas.

Cik bieži man jātīra mitrinātājs?

Ik pēc trim dienām iztukšojiet tvertni, notīriet to ar svaigu ūdeni vai maigu mazgāšanas līdzekli un noņemiet visus nogulsnes. Regulāra tīrīšana novērš mikroorganismu veidošanos.

Vai ierīce automātiski izslēdzas, kad ūdens beidzas?

Jā, mitrinātājs ir aprīkots ar aizsardzību pret ūdens trūkumu. Kad ūdens līmenis sasniedz minimumu, ierīce automātiski izslēdzas.

Vai es varu atstāt mitrinātāju ieslēgtu bez uzraudzības?

Nē, nav ieteicams atstāt ierīci pieslēgtu bez uzraudzības. Vienmēr atvienojiet to, kad nelietojat.

Ko darīt, ja ap mitrinātāju parādās balts pulveris?

Baltais pulveris rodas no ūdenī esošā kaļķa. Izmantojiet destilētu vai filtrētu ūdeni. Notīriet izsmidzināšanas pārveidotāju ar citronskābes šķīdumu, lai noņemtu nogulsnes.

Kā pareizi piepildīt ūdens tvertni?

Atvienojiet ierīci. Atveriet tvertnes vāku, pavelkot rokturi uz augšu. Ielejiet aukstu ūdeni (maks. 40 °C), nepārsniedzot MAX līmeni. Nelejiet ūdeni tieši pamatnē. Aizveriet vāku pirms pievienošanas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AD 7971 ADLER

1. Pirms ierīces lietošanas izlasiet lietošanas instrukciju un ievērojiet tajā ietvertos norādījumus. Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies, izmantojot ierīci pretēji paredzētajam lietojumam vai nepareizas darbības rezultātā.
2. Ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājās. Neizmantojiet citiem mērķiem, izņemot paredzēto mērķi.

3. Ierīci drīkst pievienot tikai 220-240V\~ 50/60Hz kontaktligzdai. Lai palielinātu ekspluatācijas drošību, nepievienojiet vienai kēdei vairākas elektriskās ierīces vienlaikus.

4. Lai nodrošinātu papildu aizsardzību, vēlams elektriskajā kēdē uzstādīt atlikušās strāvas ierīci (RCD) ar nominālo atlikušo strāvu, kas nepārsniedz 30 mA. Šajā sakarā jums jākonsultējas ar speciālistu elektriķi.

5. Ievērojiet īpašu piesardzību, lietojot ierīci, ja tuvumā atrodas bērni. Neļaujiet bērniem vai personām, kuras nav iepazinušās ar ierīci, spēlēties ar to.
6. BRĪDINĀJUMS: Šo aprīkojumu drīkst lietot bērni, kas vecāki par 8 gadiem, un personas ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām vai personas, kurām nav pieredzes vai zināšanu par aprīkojumu, ja tās uzrauga persona, kas ir atbildīga par viņu drošību, vai ir sniegtas instrukcijas, kā droši lietot ierīci, un viņi apzinās ar tās lietošanu saistītās briesmas. Bērni nedrīkst spēlēties ar aprīkojumu. Ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, ja vien viņi nav vecāki par 8 gadiem un šādas darbības tiek veiktas uzraudzībā.
7. BRĪDINĀJUMS: Neatstājiet ierīci pieslēgtu elektrotīklam bez uzraudzības.
8. BRĪDINĀJUMS: Glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā.
9. BRĪDINĀJUMS: Nepareiza ierīces lietošana var izraisīt traumas, tostarp: piemēram, iegriezumus, nobrāzumus vai elektriskās strāvas triecienu.
10. BRĪDINĀJUMS: Pēc lietošanas vienmēr izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas, turot kontaktligzdu ar roku. NEvelciet aiz strāvas vada.
11. BRĪDINĀJUMS: Neizmantojiet ierīci viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā.
12. BRĪDINĀJUMS: Pirms ierīces tīrīšanas un mazgāšanas atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas.
13. BRĪDINĀJUMS: Pirms ierīces uzpildīšanas ar ūdeni, atvienojiet to no strāvas padeves.
14. BRĪDINĀJUMS: Vienmēr atvienojiet mitrinātāju no strāvas, ja tas tiek atstāts bez uzraudzības, kā arī pirms montāžas, izjaukšanas

vai tīrīšanas.

1. BRĪDINĀJUMS: Nepārvietojiet ierīci, kamēr tā darbojas.
2. Neiegremdējiet kabeli, kontaktdakšu vai visu ierīci ūdenī vai citā šķidrumā. Nepakļaujiet ierīci laikapstākļiem (lietus, saules utt.) un nelietojiet to augsta mitruma apstākļos (vannas istabās, mitrās kempinga mājiņās).
3. Periodiski pārbaudiet strāvas vada stāvokli. Ja strāvas vads ir bojāts, tas jānomaina specializētā remontdarbnīcā, lai izvairītos no briesmām.
4. Nedarbiniet ierīci ar bojātu strāvas vadu, ja tā ir nokritusi vai jebkādā veidā bojāta, vai nedarbojas pareizi. Nelabojiet ierīci paši, jo tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. Nogādājiet bojāto ierīci atbilstošā servisa centrā pārbaudei vai remontam. Visus remontdarbus drīkst veikt tikai autorizēti servisa punkti. Nepareizi veikts remonts var radīt nopietnu risku lietotājam.
5. Novietojiet ierīci uz vēsas, stabilas, līdzenas virsmas, prom no karstām virtuves ierīcēm, piemēram: elektriskās plīts, gāzes degļa utt.
6. Neizmantojiet ierīci viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā.
7. Strāvas vads nedrīkst karāties pāri galda malai vai pieskarties karstām virsmām.
8. Neatstājiet ierīci vai barošanas avotu pieslēgtu, kamēr tā ir ieslēgta bez uzraudzības.
9. Nelaujiet ierīces motora dalai klūt slapjai.
10. Aizliegts ievietot pirkstus vai jebkādus citus priekšmetus ierīces korpusa restēs.
11. Neaizsedziet izplūdes atveri.
12. Pēc lietošanas, pirms ierīces uzglabāšanas, iztukšojiet to no ūdens, atskrūvējot aizbāzni, kas atrodas pamatnes apakšā.
13. Ja ierīce netiks lietota ilgu laiku, atvienojiet to no elektrotīkla.
14. Vienmēr nomainiet izlietotās tālvadības pults baterijas (ja ierīce ir aprīkota ar tālvadības pults raidītāju) pret jaunām.

15. Nepārvietojiet ierīci, ja iekšējā tvertnē ir ūdens.

16. Nenovietojiet uz ierīces nekādus priekšmetus.

17. Ierīci drīkst lietot tikai ar pareizi funkcionējošu ventilāciju.
18. Lūdzu, ṣemiet vērā, ka augsts mitruma līmenis var veicināt bioloģisko organismu augšanu vidē.
19. Neļaujiet zonai ap mitrinātāju klūt mitrai vai slapjai. Ja rodas mitrums, samaziniet (samaziniet) mitrinātāja jaudu.
20. Neļaujiet samirkt absorbējošiem materiāliem, piemēram, paklājiem, aizkariem, galdautiem.
21. Uzpildot un tīrot, atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
22. Nekad neatstājiet ūdeni tvertnē, kad ierīce netiek lietota.
23. Pirms ierīces uzglabāšanas iztukšojiet ūdens tvertni un iztīriet mitrinātāju.
24. Pirms nākamās lietošanas iztīriet mitrinātāju un ūdens tvertni.
25. BRĪDINĀJUMS: Ja ūdens netiek mainīts un tvertne netiek pienācīgi iztīrīta ik pēc 3 dienām, ūdens tvertnē var izaugt mikroorganismi, kas var atrasties ūdenī vai vidē, kurā ierīce tiek lietota vai glabāta, un tikt iepūsti vidē. Tas var radīt ṣoti nopietnus draudus veselībai.
26. BRĪDINĀJUMS: Ik pēc trim dienām iztukšojiet ūdens tvertni un piepildiet to ar tīru ūdeni. Pirms uzpildīšanas iztīriet tvertni ar svaigu krāna ūdeni vai mazgāšanas līdzekliem. Noņemiet nogulsnes, nogulsnes vai plēvi, kas izveidojusies uz tvertnes sāniem un iekšējām virsmām. Pēc mazgāšanas noslaukiet visas virsmas sausas.

Ultraskaņas mitrinātājs izmanto augstfrekvences ultraskaņas svārstību principu, ūdens tiek izsmidzināts ultrasmalkās 1-5 mikronu daļiņās, un pēc tam ūdens migla tiek izkliedēta gaisā ar pneimatisko ierīci, lai sasniegtu mērķi vienmērīgi mitrināt gaisu, atsvaidzināt gaisu un mitrināt ādu.

Ierīces apraksts (1. att.): Ultraskaṇas gaisa mitrinātājs

1. Ūdens tvertnes vāks 2. Rokturis

2. Smidzināšanas sprausla 4. Ūdens tvertne

3. Ūdens līmeņa indikators
4. Peldētājs
5. Miglas ieslēgšanas/izslēgšanas poga
6. Diodes, kas norāda tvaika izvades jaudu
7. Pamatne 10. Gaisa izvads
8. Izsmidzināšanas devējs 12. Filtrs
9. Strāvas vads

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES

1. Noņemiet no ierīces visus iepakojuma materiālus, tostarp foliju un putuplastu. Īpašu uzmanību pievērsiet putuplastam, kas atrodas zem pludina (6).
2. Notīriet ierīci saskaṇā ar sadalu TĪRĪŠANA UN APKOPE.
3. Uzstādiet komplektā iekļauto filtru ūdens tvertnē (4) (2. att.)

ÜDENS PILDĪŠANA (3. att.)

1. Novietojiet ierīci uz stabilas, līdzenas, ūdenszturīgas virsmas. Nenovietojiet uz paklājiem. Ierīce var nedarboties pareizi, ja tā tiek novietota uz nelīdzenas virsmas. Novietojiet mitrinātāju tā, lai elektrības vads un mitrinātājs neradītu paklupšanas risku. Lai nodrošinātu atbilstošu ventilāciju, pārliecinieties, ka visas mitrinātāja malas un augšdaļa atrodas vismaz 30 cm attālumā no sienām vai citiem priekšmetiem.
2. Atveriet ūdens tvertnes (4) vāku (1), velkot rokturi uz augšu (2).
3. Ielejiet tvertnē aukstu ūdeni (4). Lai iegūtu labākus rezultātus, izmantojiet destilētu vai filtrētu ūdeni. Nelejiet karstu ūdeni (virs 40°C) vai ūdeni ar kīmiskām piedevām. Nelejiet nekādus citus šķidrumus, izņemot ūdeni. Neizmantojiet piedevas.

Uzmanieties, lai nepārsniegtu MAX (maksimālo) ūdens līmeni, kas norādīts ūdens tvertnes iekšpusē (4).

1. Uzlieciet vāku (1) uz ūdens tvertnes (4).

2. Pievienojiet ierīci atbilstošam strāvas avotam.

PIEZIME: NEpievienojiet vai neizlejiet üdeni, kamēr ierīce darbojas. Pirms ūdens pievienošanas vienmēr izslēdziet ierīci un atvienojiet to no strāvas avota.

PIEZIME: NEpievienojiet üdeni tieši ierīces pamatnei (9).

PIEZIME: NEIESLEDZIET ieriči, ja ūdens tvertne (4) ir tukša.

1. Ierīcei ir aizsardzība pret nepietiekamu ūdens daudzumu tvertnē. Kad tvertne ir tukša un ūdens līmenis sasniedz minimālo līmeni, ierīce automātiski izslēgsies.
2. Nekad neiegremdējiet korpusu škīdrumā un nelejiet škīdrumu korpusā vai uz tā. Tas var sabojāt mitrinātāju.

SERVISS

1. Ieslēdziet ierīci, nospiežot ieslēgšanas/miglas regulēšanas pogu (7). Katra nākamā slēdža nospiešana palielina izdalītā tvaika daudzumu. Piektā nospiešana pēc kārtas izslēgs ierīci. Pēc tam visas gaismas diodes izslēgsies un ierīce pārtrauks darboties.
2. Pirms slēdža (7) nospiešanas nosusiniet rokas. Pretējā gadījumā var rasties zema vadības panela jutība.
3. Nospiežot slēdzi (7) ilgāku laiku (apm. 3-4 sekundes), skaņas signāls tiek ieslēgts vai izslēgts.

UZMANĪBU: Nekad nesasveriet un nepārvietojiet ierīci, kamēr tā darbojas vai ja pamatnē (9) vai tvertnē (4) ir ūdens.

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

1. Ja ierīce netiks lietota ilgu laiku, izlejiet ūdeni no ūdens tvertnes (6) un izžāvējiet tvertni.
2. Neļaujiet ūdenim iekļut gaisa izplūdes pamatnē (10).
3. Ja uz korpusa ir ūdens, noslaukiet mitrinātāja ārpusi ar sausu, mīkstu drāniņu.
4. Ja apkārtējās vides temperatūra nokrītas zem 0 °C, izlejiet ūdeni no tvertnes un pamatnes. Izvairieties no ūdens sasalšanas ierīcē. Tas var sabojāt ierīci.
5. Kad ierīce ir ieslēgta, nepieskarieties izsmidzināšanas devējam (11) ar roku, lai izvairītos no savainojumiem.

TİRİŞANA UN APKOPE

PIEZIME: Ik pēc trim dienām iztukšojiet ūdens tvertni un piepildiet ar tīru ūdeni. Pirms uzpildīšanas iztīriet tvertni ar mazgāšanas līdzekliem. Noņemiet nogulsnes, nogulsnes vai plēvi, kas izveidojusies uz tvertnes sāniem un iekšējām virsmām. Pēc mazgāšanas noslaukiet visas virsmas sausas.

Pirms ierīces tīrīšanas vai apkopes atvienojiet strāvas padevi.

1. Ja ūdens tvertnē (4) ir palicis nedaudz ūdens, izlejiet to, sasverot ūdens tvertni (4).

PIEZIME: Ielejot üdeni, ir svarīgi pareizi novietot üdens tvertni (4). Pareizā pozīcija tiek sasniegta, kad gaisa izplūdes atvere (10) paliek sausa un üdens strūkla tiek virzīta caur üdens tvertnes (4) pretējo malu.

1. Noslaukiet smidzināšanas sprauslu (3) vākā un ūdens tvertnes (4) iekšpusi ar mīkstu drāniņu, kas samitrināta ūdenī.
2. Pēc ierīces lietošanas kādu laiku viegli nogulsnējas katlakmens un veidojas "baltā pulvera" parādība, tas tiek piestiprināts pie izsmidzināšanas devēja (11) virsmas, kas ietekmē mitrināšanas efektivitāti.
   Noņemiet ūdens tvertni (4) no pamatnes (9). Noslaukiet izsmidzināšanas devēju (11) ar vates tamponu, kas samērcēts citronskābes šķīdumā vai mazgāšanas līdzeklī.
3. Ierīces korpusa ārējo virsmu var notīrīt ar mitru drānu un pēc tam noslaucīt ar tīru drānu. Virsmas noslaucīšanai neizmantojiet kīmiskos škīdinātājus, benzīnu, petroleju vai pulēšanas pulveri.
4. Tīrīšanas laikā neļaujiet ūdenim iekļūt korpusa iekšpusē, lai izvairītos no iekšējo komponentu darbības traucējumiem.
5. Pirms katras nākamās lietošanas notīriet ierīci.

PROBLÉMU RISINĀŠANA

Ja ierīce nedarbojas pareizi, pirms nosūtāt to uz servisa centru, lai pats atrisinātu problēmas, pārbaudiet tālāk norādītos iespējamos iemeslus.

I PROBLEMA: diodes (8) neiedegas.

I IESPĒJAMAIS PROBLĒMAS ĮEMESLS: Strāvas padeve nav pareizi pievienota.

PROBLÉMAS RISINĀJUMS I: pievienojiet strāvas vadu un ieslēdziet strāvu.

II PROBLÉMA: Pārāk maza izsmidzināšana

II PROBLÉMAS IESPÉJAMAIS CÉLOS:

IIa. Uz izsmidzināšanas devēja ir pārāk daudz baltu atlikumu (11)

IIb. Ūdens ir pārāk netīrs vai pārāk ilgi uzglabāts

IIc. Miglas skalums ir iestatīts uz zemu

III PROBLÉMAS RISINÄJUMS:

IIIa. tīrs balts akmens uz izsmidzināšanas devēja (11)

IIIb. Mainiet uz tīru ūdeni

IIIc. Iestatiet miglas līmeni uz vidēju vai augstu

III PROBLÉMA: īpatnēja miglas smarža

IESPĒJAMS III PROBLĒMAS CĒLOS: ūdens tvertnē nav tīrs vai ir ilgstoši uzglabāts

III PROBLEMAS RISINAJUMS: iztīriet ūdens tvertni, nosusiniet to un pēc tam pievienojiet tīru ūdeni

TEHNISKIE DATI:

Jauda: 30W

Barošana: 220-240V\~50-60Hz

Üdens tvertnes tilpums: 5 litri

Vides labad. Informācija par izmantotajām elektriskajām un elektroniskajām iekārtām Saskaṇā ar Art. 13 sek. 1 un sek. 2 2015. gada

1. septembra Likums par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem, informējam par pareizu apiešanos ar elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem:

2. Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas aizliegts novietot kopā ar citiem atkritumiem – to apliecina marķējums "pārsvītrotas tvertnes" veidā, kas paredz selektīvu šāda veida atkritumu savākšanu.

3. Elektriskās un elektroniskās ierīces var saturēt bīstamas vielas, maisījumus un sastāvdaļas, kas, nonākot vidē, var nopietni apdraudēt cilvēku un dzīvo organismu veselību un dzīvību. Tie var izraisīt daudzas veselības problēmas, piemēram, redzes, dzirdes un runas traucējumus, kā arī var bojāt nieres, aknas un sirdi, kā arī izraisīt ādas slimības. Kaitīgas vielas var arī nelabvēlīgi ietekmēt elpošanas un reproduktīvo sistēmu un izraisīt vēzi. Piesārņotās augsnēs augošu augu un no tiem ražotu produktu lietošana uzturā var izraisīt iepriekš minēto ietekmi uz veselību.

4. Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas jānogādā tikai pilnvarotos savākšanas punktos, kuru sarakstam jābūt pieejamam katra pašvaldības biroja tīmckla vietnē.

5. Mājsaimniecībām ir svarīga loma, veicinot lietoto iekārtu atkārtotu izmantošanu un reģenerāciju, tostarp pārstrādi. Tam ir arī svarīga loma nolietoto elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu apsaimnickošanas sistēmā, jo ir icspēja ticšā veidā nodot autorizētos savākšanas punktos un novērst nevēlamus sociālos ieradumus, kuru rezultātā nolietotās iekārtas tiek atstātas tam neparedzētās vietās.

Turklāt nogādājiet nolietotās elektriskās un elektroniskās iekārtas piegādes vietā. Izplatītāja pienākums, piegādājot pircējam mājsaimniecībām paredzētās iekārtas, no mājsaimniecībām bez maksas atņemt nolietoto tehniku to piegādes vietā, ja nolietotā tehnika ir tāda paša veida un pilda tādas pašas funkcijas kā piegādātā iekārta.

Kartona iepakojums un polietilēna (PE) maisi jāizmet atbilstošos kontcineros, kas paredzēti sadzīves atkritumu selektīvai savākšanai, atbilstoši to aprakstam. Ja ierīcē ir baterijas, tās ir jāizņem un jānogādā atsevišķā savākšanas un utilizācijas punktā.

Neizmetiet ierīci sadzīves atkritumos!!

Serviss Ja vēlaties iegādāties rezerves daļas vai izteikt pretenzijas, lūdzu, sazinieties tieši ar pārdevēju, kurš izsniedza čeku.

Kasutusjuhend (ET)

ÜLDISED OHUTUSTINGIMUSED OLULISED KASUTUSOHUTUSJUHISED LUGEGE HOOLIKALT JA SÄILITA EDASISEKS KASUTAMISEKS

āgūsādōlsq. 13 fā. 1 qī. fā. 2015 Āmòu 11 bījāgādōlu 2 sājāo gāngjābēn φs gāngjābēmbējāno sāgāgācōmādōl bāsāgāgādōl aīgūsbā, gāsāmādōm gāngjābēn φs gāngjābēmbējāno sāgāgācōmādōl bāsāgāgādōl bījāmo dāmāfāmādōl aīgūsbā: