AD 7971 - Drėkintuvas ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	ADLER
Modelis	AD 7971
Tipas	Ultragarsinis drėkintuvas
Maitinimas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Galia	30 W
Vandens rezervuaro talpa	5 litrai
Apsauga nuo vandens trūkumo	Automatinis išsijungimas
Garų srauto reguliavimas	5 lygiai (nuosekliu paspaudimu)
Garso signalas	Taip, išjungiamas (laikant nuspaustą 3-4 sek.)
Naudojimo paskirtis	Tik buityje
Minimalus atstumas nuo sienų	30 cm
Maksimali vandens temperatūra	40 °C
Rekomenduojamas vanduo	Distiliuotas arba filtruotas
Valymo dažnumas	Kas 3 dienas
Keitiklio nuo kalkių valymas	Citrinų rūgšties tirpalu
Filtras įeina	Taip
Vandens lygio indikatorius	Taip
Priedai (eteriniai aliejai ir kt.)	Draudžiami
Pakreipimas veikimo metu	Draudžiamas
Panardinimas į vandenį	Draudžiamas (laidas, kištukas, prietaisas)

Dažnai užduodami klausimai - AD 7971 ADLER

Kaip išvalyti ADLER AD 7971 drėkintuvą?

Atjunkite prietaisą. Ištuštinkite vandens rezervuarą ir pagrindą. Išvalykite rezervuaro vidų švelniu plovikliu ir nuplaukite švariu vandeniu. Purškimo keitikliui naudokite vatos tamponėlį, suvilgytą citrinų rūgšties tirpale, kad pašalintumėte kalkes. Nuvalykite išorę drėgna šluoste. Atlikite šią procedūrą kas 3 dienas.

Kodėl mano drėkintuvas negamina garų?

Patikrinkite, ar prietaisas prijungtas ir įjungtas. Įsitikinkite, kad rezervuare yra pakankamai vandens. Jei keitiklis apkalkėjęs, išvalykite jį citrinų rūgšties tirpalu. Taip pat patikrinkite, ar garų srauto reguliavimas nėra nustatytas į minimumą.

Ar galiu naudoti eterinius aliejus drėkintuve?

Ne, naudoti priedus (eterinius aliejus, kvapus ir kt.) draudžiama. Tai gali sugadinti prietaisą ir panaikinti garantiją. Naudokite tik distiliuotą arba filtruotą vandenį.

Kaip išjungti garso signalą?

Paspauskite įjungimo/rūko reguliavimo mygtuką maždaug 3–4 sekundes. Garso signalas įjungiamas arba išjungiamas pakaitomis.

Kokį vandenį turėčiau naudoti?

Rekomenduojama naudoti distiliuotą arba filtruotą vandenį. Vandentiekio vanduo gali sukelti baltų miltelių atsiradimą. Niekada nepilkite karšto vandens (maks. 40 °C) ar vandens su priedais.

Kaip dažnai turėčiau valyti drėkintuvą?

Kas tris dienas ištuštinkite rezervuarą, išvalykite jį švariu vandeniu arba švelniu plovikliu ir pašalinkite visas nuosėdas. Reguliarus valymas apsaugo nuo mikroorganizmų susidarymo.

Ar prietaisas išsijungia automatiškai, kai nebėra vandens?

Taip, drėkintuvas turi apsaugą nuo vandens trūkumo. Kai vandens lygis pasiekia minimumą, prietaisas automatiškai išsijungia.

Ar galiu palikti drėkintuvą įjungtą be priežiūros?

Ne, nerekomenduojama palikti prietaiso prijungto be priežiūros. Visada atjunkite jį, kai nenaudojate.

Ką daryti, jei aplink drėkintuvą atsiranda baltų miltelių?

Balti milteliai atsiranda dėl vandenyje esančių kalkių. Naudokite distiliuotą arba filtruotą vandenį. Išvalykite purškimo keitiklį citrinų rūgšties tirpalu, kad pašalintumėte nuosėdas.

Kaip teisingai pripildyti vandens rezervuarą?

Atjunkite prietaisą. Atidarykite rezervuaro dangtelį traukdami rankenėlę aukštyn. Supilkite šaltą vandenį (maks. 40 °C) neviršydami MAX lygio. Nepilkite vandens tiesiai į pagrindą. Uždarykite dangtelį prieš jungdami.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 7971 ADLER

1. Prieš naudodami irengini, perskaitykite naudojimo instrukciją ir laikykitės joje pateiktų nurodymų. Gamintojas neatsako už jokią žalą, padarytą naudojant prietaisą ne pagal paskirtį arba netinkamai naudojant.
2. Prietaisas skirtas naudoti tik namuose. Nenaudokite kitiems tikslams nei numatyta.
3. Prietaisą galima jungti tik prie 220-240V\~ 50/60Hz lizdo. Kad padidintumėte eksploatavimo saugumą, nejunkite kelių elektros prietaisų prie vienos grandinės vienu metu.
4. Norint užtikrinti papildomą apsaugą, elektros grandinėje patartina įrengti liekamosios srovės įtaisą (RCD), kurio vardinė likutinė srovė neviršija 30 mA. Šiuo atžvilgiu turėtumėte pasikonsultuoti su specialistu elektriku.
5. Būkite ypač atsargūs naudodami prietaisą, kai šalia yra vaikų. Neleiskite vaikams ar su prietaisu nesusipažinusiams žmonėms žaisti su juo.
6. ĮSPĖJIMAS: Šią įrangą gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai ir ribotų fizinių, jutiminių ar protinių gebėjimų asmenys arba asmenys, neturintys patirties ar žinių apie įrangą, jei juos prižiūri už jų saugą atsakingas asmuo arba yra duotas instrukcijas, kaip saugiai

naudoti prietaisą, ir jie žino su jo naudojimu susijusius pavojus. Vaikai neturėtų žaisti su įranga. Prietaisą valyti ir prižiūrėti neturėtų vaikai, nebent jie yra vyresni nei 8 metų ir tokia veikla atliekama prižiūrint.

1. ĮSPĖJIMAS: nepalikite ijungto prietaiso be priežiūros.
2. ISPĖJIMAS: Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
3. ĮSPĖJIMAS: Netinkamai naudojant prietaisą galite susižaloti, iškaitant: įpjovimus, įbrėžimus ar elektros smūgį.
4. ĮSPĖJIMAS: po naudojimo visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo laikydami už lizdo ranka. NEtraukite už maitinimo laido.
5. ĮSPĖJIMAS: nenaudokite prietaiso šalia degių medžiagų.
6. ĮSPĖJIMAS: prieš valydami ir plaudami prietaisą, ištraukite maitinimo laidą iš lizdo.
7. ĮSPĖJIMAS: Prieš pildami i prietaisą vandens, atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio.
8. ĮSPĖJIMAS: Visada atjunkite drėkintuvą, jei jis paliekamas be priežiūros, prieš surinkdami, išardydami ar valydami.
9. ĮSPĖJIMAS: Nejudinkite įrenginio, kai jis veikia.
10. Nemerkite laido, kištuko ar viso prietaiso i vandenj ar kitą skysti. Nelaikykite prietaiso nuo oro sąlygų (lietaus, saulės ir kt.) ir nenaudokite jo didelės drėgmės sąlygomis (vonios kambariuose, drėgnuose kempinguose).
11. Periodiškai tikrinkite maitinimo laido būklę. Jei maitinimo laidas pažeistas, jį reikia pakeisti specializuotoje remonto dirbtuvėje, kad būtų išvengta pavojaus.
12. Nenaudokite prietaiso su pažeistu maitinimo laidu, jei jis buvo numestas, kaip nors pažeistas arba veikia netinkamai. Netaisykite irenginio patys, nes galite patirti elektros smūgi. Sugadintą irenginį nuneškite į atitinkamą techninės priežiūros centrą, kad jis apžiūrėtų arba suremontuotų. Visus remonto darbus gali atlikti tik įgalioti aptarnavimo centrai. Neteisingai atliktas remontas gali kelti rimtą pavojų naudotojui.
13. Pastatykite irengini ant vėsaus, stabilaus, lygaus paviršiaus,

toliau nuo karštu virtuvės prietaisų, tokių kaip: elektrinė viryklė, dujinis degiklis ir kt.

1. Nenaudokite prietaiso šalia degių medžiagų.
2. Maitinimo laidas neturi kabėti virš stalo krašto arba liesti karštų paviršių.
3. Nepalikite ijungto jrenginio ar maitinimo šaltinio be priežiūros.
4. Neleiskite, kad prietaiso variklio dalis sušlaptu.
5. Draudžiama i prietaiso korpuse esančias groteles kišti pirštus ar bet kokius kitus daiktus.
6. Neuždenkite išleidimo angos.
7. Po naudojimo, prieš padėdami prietaisą i vietą, išpilkite jį iš vandens, atsukdami kištuką, esanti pagrindo apačioje.
8. Jei prietaisas nebus naudojamas ilgą laiką, atjunkite jį nuo elektros tinklo.
9. Visada pakeiskite išsikrovusias nuotolinio valdymo pulto baterijas (jei irenginyje yra nuotolinio valdymo pulto siųstuvas) naujomis.
10. Nejudinkite prietaiso, kai vidiniame bakelyje yra vandens.
11. Nedėkite ant prietaiso jokių daiktų.
12. Prietaisą galima naudoti tik esant tinkamai veikiančiai ventiliacijai.
13. Atkreipkite dėmesį, kad didelis drėgmės lygis gali paskatinti biologinių organizmų augimą aplinkoje.
14. Neleiskite, kad plotas aplink drėkintuvą taptų drėgnas ar šlapias. Jei atsiranda drėgmės, sumažinkite (sumažinkite) drėkintuvo galingumą.
15. Neleiskite sušlapti sugeriančioms medžiagoms, tokioms kaip kilimai, užuolaidos, staltiesės.
16. Pildydami ir valydami prietaisą atjunkite nuo elektros tinklo.
17. Niekada nepalikite vandens bakelyje, kai prietaisas nenaudojamas.

18. Prieš padėdami įrenginį saugoti, ištuštinkite vandens bakelį ir išvalykite drėkintuvą.

19. Prieš kitą naudojimą išvalykite drėkintuvą ir vandens baką.

20. ĮSPĖJIMAS: Jei vanduo nekeičiamas ir rezervuaras netinkamai valomas kas 3 dienas, vandens rezervuare gali augti
    mikroorganizmai, kurie gali būti vandenyje arba aplinkoje, kurioje naudojamas ar laikomas prietaisas, ir gali būti pučiami i aplinką.
    Tai gali kelti labai rimtą pavojų sveikatai.
21. ĮSPĖJIMAS: Kas tris dienas ištuštinkite vandens bakelį ir vėl pripildykite švaraus vandens. Prieš pildydami baką išvalykite šviežiu vandentiekio vandeniu arba plovikliais. Pašalinkite visas nuosėdas, nuosėdas ar plėvelę, susidariusias ant bako šonų ir vidinių paviršių. Po plovimo nuvalykite visus paviršius sausai.

Ultragarsinis drėkintuvas naudoja aukšto dažnio ultragarso virpesių principą, vanduo purškiamas į itin smulkias 1–5 mikronų daleles, o tada vandens rūkas pneumatiniu įtaisu paskirstomas ore, kad būtų pasiektas tikslas tolygiai drėkinti orą, gaivinti orą ir drėkinti odą.

Prietaiso aprašymas (1 pav.): Ultragarsinis drėkintuvas

1. Vandens bako dangtis 2. Rankena

2. Purškimo antgalis 4. Vandens bakas

3. Vandens lygio indikatorius 6. Plaukikas

4. Rūko ijungimo/išjungimo mygtukas

5. Pagrindas 10. Oro išleidimo anga

6. Purškimo keitiklis 12. Filtras

7. Maitinimo laidas

8. Diodai, rodantys garo išėjimo galią

PRIEŠ NAUDOJANT PIRMA KARTA

1. Nuimkite nuo įrenginio visas pakavimo medžiagas, įskaitant foliją ir putplasti. Atkreipkite ypatingą dėmesį i putplasti, esanti po plūduru (6).
2. Išvalykite irengini pagal skyrių „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA“.
3. I vandens baką (4) istatykite pridedamą filtrą (2 pav.).

UŽPILDYMAS VANDENIU (3 pav.)

1. Padėkite įrenginį ant stabilaus, lygaus, vandeniui atsparaus paviršiaus. Nedėkite ant kilimų. Prietaisas gali tinkamai neveikti, jei jis yra pastatytas ant nelygaus paviršiaus. Drėkintuvą pastatykite taip, kad elektros laidas ir drėkintuvas nekeltų pavojaus užkliūti. Norėdami užtikrinti tinkamą ventiliaciją, įsitikinkite, kad visos drėkintuvo pusės ir viršus yra bent 30 cm atstumu nuo sienų ar kitų objektų.
2. Atidarykite vandens bako (4) dangtelj (1), patraukdami rankeną aukštyn (2).

3. I baką (4) įpilkite šalto vandens. Norėdami gauti geresnių rezultatų, naudokite distiliuotą arba filtruotą vandenį. Nepilkite karšto vandens (virš 40°C) arba vandens su cheminiais priedais. Nepilkite kitų skysčių, išskyrus vandenį. Nenaudokite priedų.
   Būkite atsargūs, kad neviršytumėte MAX (maksimalaus) vandens lygio, pažymėto vandens bako viduje (4).

4. Uždėkite dangtelį (1) ant vandens bako (4).

5. Prijunkite jrengini prie atitinkamo maitinimo šaltinio.

PASTABA: NEpilkite ir neišpilkite vandens, kol prietaisas veikia. Prieš pildami vandenį, visada išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio.

PASTABA: NEpilkite vandens tiesiai i prietaiso pagrindą (9).

PASTABA: NEIJUNKITE prietaiso, kai vandens bakas (4) yra tuščias.

1. Prietaisas turi apsaugą, kad rezervuare nepatektų pakankamai vandens. Kai bakas bus tuščias ir vandens lygis pasieks minimalų lygi, prietaisas automatiškai išsijungs.

2. Niekada nemerkite dėklo i skysti ir nepilkite skysčio i dėklą arba ant jo. Tai gali sugadinti drėkintuvą.

APTARNAVIMAS

1. Ijunkite jrengini paspausdami ijungimo/rūko reguliavimo mygtuką (7). Kiekvienas paskesnis jungiklio paspaudimas padidina išleidžiamų garų kiekį. Penktas paspaudimas iš eilės išjungs jrenginį. Tada visi šviesos diodai išsijungs ir jrenginys nestos veikti.

2. Prieš paspausdami jungikli (7), nusausinkite rankas. Priešingu atveju gali sumažeti valdymo pulto jautrumas.

3. Paspaudus jungikli (7) ilgesni laiką (apie 3-4 sekundes), garso signalas ijungiamas arba išjungiamas.

DÉMESIO: Niekada nepakreipkite ir nejudinkite prietaiso, kai jis veikia arba kai jo pagrinde (9) arba bakelyje (4) yra vandens.

ATSARGUMO PRIEMONÉS

1. Jei prietaisas nebus naudojamas ilgą laiką, išpilkite vandenį iš vandens bako (6) ir išdžiovinkite baką.
2. Neleiskite vandeniui patekti i oro išleidimo angos pagrindą (10).
3. Jei ant korpuso yra vandens, nuvalykite drėkintuvo išorę sausa, minkšta šluoste.
4. Jei aplinkos temperatūra nukrenta žemiau 0 °C, išpilkite vandenį iš bako ir pagrindo. Venkite vandens užšalimo įrenginyje. Tai gali sugadinti įrenginį.
5. Kai prietaisas ijungtas, nelieskite purškimo keitiklio (11) ranka, kad nesusižeistumėte.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

PASTABA: Kas tris dienas ištuštinkite vandens baką ir vėl užpildykite švariu vandeniu. Prieš pildydami baką išvalykite plovikliais. Pašalinkite visas nuosėdas, nuosėdas ar plėvelę, susidariusias ant bako šonų ir vidinių paviršių. Po plovimo nuvalykite visus paviršius sausai.

Prieš valydami arba atlikdami irenginio techninę priežiūrą, atjunkite maitinimą.

1. Jei vandens bakelyje (4) liko šiek tiek vandens, išpilkite jį pakreipdami vandens baką (4).
   PASTABA: Pilant vandenj svarbu tinkamai pastatyti vandens baką (4). Teisinga padėtis pasiekiama, kai oro išleidimo anga (10) lieka sausa, o vandens srovė nukreipiama per priešingą vandens bako (4) kraštą.
2. Vandenyje sudrėkinta minkšta šluoste nuvalykite purškimo antgalį (3) dangtelyje ir vandens bako (4) vidų.
3. Panaudojus prietaisą tam tikrą laiką lengvai nusėda apnašos ir susidaro "baltų miltelių" reiškinys, jis pritvirtinamas prie purškimo keitiklio (11) paviršiaus, kuris turi įtakos drėkinimo efektyvumui.
   Nuimkite vandens baką (4) nuo pagrindo (9). Nuvalykite purškimo keitiklį (11) vatos tamponu, suvilgytu citrinos rūgšties tirpale arba plovikliu.
4. Išorini įrenginio korpuso paviršių galima nuvalyti drėgna šluoste, o po to sausai nušluostyti švaria šluoste. Paviršiui valyti nenaudokite cheminių tirpiklių, benzino, žibalo ar poliravimo miltelių.
5. Valydami neleiskite vandeniui patekti i korpuso vidu, kad nesugadintumete vidiniu komponentu.
6. Prieš kiekvieną kitą naudojimą išvalykite prietaisą.

PROBLEMŲ SPRENDIMAS

Jei jrenginys neveikia tinkamai, prieš siųsdami jį į techninės priežiūros centrą patikrinkite šias galimas priežastis, kad patys išspręstumėte problemas.

I PROBLEMA: diodai (8) nešviečia.

GALIMA I PROBLEMOS PRIEŽASTIS: Maitinimo šaltinis netinkamai prijungtas.

I PROBLEMOS SPRENDIMAS: prijunkite maitinimo laidą ir ijunkite maitinimą.

II PROBLEMA: per mažas purškimas

GALIMA II PROBLEMOS PRIEŽASTIS:

IIa. Ant purškimo keitiklio (11) yra per daug baltų likučių

IIb. Vanduo per daug nešvarus arba laikomas per ilgai

IIc. Rūko garsumas nustatytas kaip mažas

III PROBLEMOS SPRENDIMAS:

IIIa. švarus baltas akmuo ant purškimo keitiklio (11)

IIIb. Pakeiskite i švarų vandenį

IIIc. Nustatykite vidutini arba aukštą rūko lygi

III PROBLEMA: ypatingas rūko kvapas

GALIMA III PROBLEMOS PRIEŽASTIS: vanduo bake nėra švarus arba buvo ilgai laikomas

III PROBLEMOS SPRENDIMAS: Išvalykite vandens bakelj, išdžiovinkite, tada ipilkite švaraus vandens

TECHNINIAI DUOMENYS:

Galia: 30W

Maitinimas: 220-240V\~50-60Hz

Vandens bako talpa: 5 litrai

Aplinkos labui. Informacija apie naudotą elektros ir elektroninę iranga Pagal str. 13 sek. 1 ir sek. 2 2015 m. rugsėjo 11 d. elektros ir elektroninės irangos atliekų įstatymas informuojame apie tinkamą elektros ir elektroninės irangos atliekų tvarkymą:

1. Draudžiama panaudotą elektros ir elektroninę įrangą dėti kartu su kitomis atliekomis – tai patvirtina „perbrauktos šiukšliadėžės“ formos ženklinimas, reikalaujantis atrankinio šios rūšies atlieku surinkimo.

2. Elektros ir elektroniniuose priectaisuose gali būti pavojingų medžiagų, mišinių ir komponentų, kurie, patekę į aplinką, gali kelti rimtą pavojų žmonių ir gyvų organizmų sveikatai ir gyvybei. Jie gali sukelti daugybę sveikatos problemų, tokių kaip regos, klausos ir kalbos sutrikimai, taip pat gali pažeisti inkstus, kepenis ir širdį, taip pat sukelti odos ligas. Kenksmingos medžiagos taip pat gali turėti neigiamą poveikį kvėpavimo ir reprodukcinei sistemai ir sukelti vėžį. Vartojant užterštoje dirvoje augančius augalus ir iš jų pagamintus produktus, gali atsirasti aukščiau minėtas poveikis sveikatai.

3. Panaudota elektros ir elektroninė įranga turi būti pristatoma tik i įgaliotus surinkimo punktus, kurių sąrašas turi būti pateiktas kiekvienos savivaldybės įstaigos interneto svetainėje.

4. Namų ūkiai atlieka svarbų vaidmenį prisidėdami prie panaudotos įrangos pakartotinio naudojimo ir panaudojimo, įskaitant perdirbimą. Ji taip pat atlieka pagrindinį vaidmenį naudotos elektros ir elektroninės įrangos atliekų tvarkymo sistemoje dėl galimybės tiesiogiai perduoti į įgaliotus surinkimo punktus ir panaikinti nepageidaujamus socialinius įpročius, dėl kurių įranga palickama tam nenumatytose vietose.

Be to, grążinkite panaudotą elektros ir elektroninę įrangą į pristatymo vietą. Pristatydamas pirkėjui buityje skirtą įrangą, platintojas privalo neatlygintinai atsiimti naudotą įrangą iš namų ūkių tokios įrangos pristatymo vietoje, jeigu naudojama įrangą yra tos pačios rūšics ir atlicka tokias pačias funkcijas kaip ir patiekta įrangą.

Kartonines pakuotes ir polietileninius (PE) maišelius reikia išmesti į atitinkamus konteinerius, skirtus atrankiniam komunalinių atlickų surinkimui pagal jų aprašymą. Jei įrenginyje yra baterijų, jas reikia išimti ir pristatyti į atskirą surinkimo ir šalinimo punktą.

Nemeskite prietaiso i komunalines atliekas!!

Aptarnavimas Jei norite įsigyti atsarginių dalių arba pateikti nusiskundimų, susisiekite tiesiogiai su kvitą išdavusiu pardavėju.

Lietošanas instrukcija (LV)

VISPĀRĒJI DROŠĪBAS NOSACĪJUMI SVARĪGI LIETOŠANAS DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET NĀKAMAI ATSAUKSMEI