AD 7971 - Навлажнувач ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

Бренд	ADLER
Модел	AD 7971
Тип	Ултразвучен овлажнувач
Напојување	220-240 V ~ 50/60 Hz
Моќност	30 W
Капацитет на резервоарот за вода	5 литри
Заштита од недостаток на вода	Автоматско исклучување
Регулирање на протокот на пареа	5 нивоа (со последователно притискање)
Звучен сигнал	Да, може да се исклучи (продолжено притискање 3-4 с)
Предвидена употреба	Само за домаќинство
Минимално растојание од ѕидови	30 см
Максимална температура на водата	40 °C
Препорачана вода	Дестилирана или филтрирана
Фреквенција на чистење	На секои 3 дена
Отстранување на каменец од трансдукторот	Со раствор од лимонска киселина
Вклучен филтер	Да
Индикатор за нивото на вода	Да
Адитиви (есенцијални масла, итн.)	Забранети
Наклон за време на работа	Забрането
Потопување во вода	Забрането (кабел, приклучок, уред)

Frequently Asked Questions - AD 7971 ADLER

Како да го исчистите овлажнувачот ADLER AD 7971?

Исклучете го уредот. Испразнете го резервоарот за вода и основата. Исчистете ја внатрешноста на резервоарот со благ детергент и исплакнете со чиста вода. За трансдукторот за атомизација, користете памук натопен во раствор од лимонска киселина за да го отстраните каменецот. Избришете ја надворешноста со влажна крпа. Извршете ја оваа постапка на секои 3 дена.

Зошто мојот овлажнувач не произведува пареа?

Проверете дали уредот е приклучен и вклучен. Осигурајте се дека резервоарот содржи вода (доволно ниво). Ако трансдукторот е скаменет, исчистете го со раствор од лимонска киселина. Проверете исто така дека поставката за проток на пареа не е на минимум.

Може ли да користам есенцијални масла во овлажнувачот?

Не, употребата на адитиви (есенцијални масла, парфеми, итн.) е забранета. Ова може да го оштети уредот и да ја поништи гаранцијата. Користете само дестилирана или филтрирана вода.

Како да го исклучите звучниот сигнал?

Притиснете го копчето за вклучување/поставување на маглата околу 3 до 4 секунди. Звучниот сигнал се вклучува или исклучува наизменично.

Каков тип на вода треба да користам?

Се препорачува употреба на дестилирана или филтрирана вода. Водата од чешма може да предизвика појава на бел прав. Никогаш не истурајте топла вода (макс 40 °C) или вода што содржи адитиви.

Колку често треба да го чистам овлажнувачот?

На секои три дена, испразнете го резервоарот, исчистете го со свежа вода или благ детергент, и отстранете ги сите наслаги. Редовното чистење спречува формирање на микроорганизми.

Дали уредот се исклучува автоматски кога нема вода?

Да, овлажнувачот е опремен со заштита од недостаток на вода. Кога нивото на вода ќе го достигне минимумот, уредот автоматски се исклучува.

Може ли да го оставам овлажнувачот вклучен без надзор?

Не, не се препорачува да го оставате уредот приклучен без надзор. Секогаш исклучувајте го кога не го користите.

Што да направам ако се појави бел прав околу овлажнувачот?

Белиот прав се должи на каменецот присутен во водата. Користете дестилирана или филтрирана вода. Исчистете го трансдукторот за атомизација со раствор од лимонска киселина за да ги отстраните наслагите.

Како правилно да го наполнам резервоарот за вода?

Исклучете го уредот. Отворете го капакот на резервоарот со повлекување на рачката нагоре. Истурете ладна вода (макс 40 °C) без да го надминете нивото MAX. Не истурајте вода директно во основата. Затворете го капакот пред да го приклучите.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 7971 ADLER

РЕШАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Упатство за употреба (МК)

1. Пред да го користите уредот, прочитајте ги упатствата за употреба и следете ги упатствата содржани во него.

Производителот не е одговорен за каква било штета предизвикана од користење на уредот спротивно на неговата намена или со неправилно работење.

1. Апаратот е само за домашна употреба. Не користете за други цели освен за намената.
2. Уредот мора да биде поврзан само со приклучок од 220-240V\~ 50/60Hz. За да ја зголемите безбедноста при работа, не

поврзувајте повеće електрични уреди на едно коло истовремено.

1. За да се обезбеди дополнителна заштита, препорачливо е да се инсталира уред за преостаната струја (RCD) во електричното коло со номинална резидуална струја не поголема од 30 mA. Во овој поглед, треба да се консултирате со специјалист електричар.
2. Бидете особено внимателни кога го користите уредот кога децата се во близина. Не дозволувајте деца или луге кои не се запознаени со апаратот да си играат со него.
3. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Оваа опрема може да ја користат деца постари од 8 години и лица со ограничени физички, сетилни или ментални способности, или лица кои немаат искусство или познавање на опремата, доколку се надгледувани од лице одговорно за нивната безбедност или ако им се дадени упатства за безбедно користење на уредот и се свесни за опасностите поврзани со неговата употреба. Децата не треба да си играат со опремата. Чистењето и одржувањето на апаратот не треба да го вршат деца освен ако се постари од 8 години и таквите активности се вршат под надзор.
4. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не оставајте го апаратот приключен без надзор.
5. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Чувајте го уредот подалеку од дофат на деца.
6. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Неправилната употреба на уредот може да резултира со повреда, вклучувајки: како што се исеченици, гребнатини или електричен удар.
7. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Секогаш вадете го приклучокот од штекерот по употреба, држејки го штекерот со раката. НЕ влечете го кабелот за напојување.
8. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не користете го уредот во близина на запаливи материјали.
9. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Пред чистење и миење на апаратот,

исклучете го кабелот за напојување од штекерот.

1. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Пред да го наполните апаратот со вода, исключете го од напојувањето.
2. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Секогаш исклучувајте го овлажнител ако е оставен без надзор и пред да го склопите, расклопите или чистите.
3. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не поместувајте го уредот додека работи.
4. Не потопувајте го кабелот, приклучокот или целиот уред во вода или која било друга течност. Не изложувајте го уредот на временски услови (дожд, сонце, итн.) и не користете го во услови на висока влажност (бањи, влажни кампови).
5. Периодично проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување. Ако кабелот за напојување е оштетен, треба да го замени специјализирана продавница за да се избегне опасност.
6. Не ракувајте со апаратот со оштетен кабел за напојување, или ако е паднат или оштетен на кој било начин или не работи правилно. Не го поправајте уредот сами бидејки тоа може да резултира со електричен удар. Однесете го оштетениот уред во соодветен сервисен центар за преглед или поправка. Сите поправки смеат да ги вршат само овластени сервисни места.
   Неправилно извршената поправка може да претставува сериозен ризик за корисникот.
7. Поставете го уредот на ладна, стабилна, рамна површина, подалеку од топли кујнски апарати како што се: електричен шпорет, горилник на гас итн.
8. Не користете го уредот во близина на запаливи материјали.
9. Кабелот за напојување не смее да виси над работ на масата или да допира жешки површини.
10. Не оставајте го уредот или напојувањето приключено додека е включено без надзор.
11. Не дозволувајте моторниот дел на апаратот да се навлажни.
12. Забрането е вметнување на прсти или други предмети во

решетките во ку́киштето на уредот.

1. Не покривајте го отворот за излез.
2. По употреба, пред да го складирате уредот, испразнете го од вода со одвртување на приклучокот што се наога на дното на основата.
3. Ако уредот нема да се користи долго време, исключете го од електричната мрежа.
4. Секогаш заменувајте ги исцирпените батерии во далечинскиот управувач (ако уредот е опремен со предавател за далечински управувач) со нови.
5. Не поместувајте го уредот кога има вода во внатрешниот резервоар.
6. Не ставајте предмети на уредот.
7. Уредот може да се користи само со правилно функционална вентилација.
8. Ве молиме имајте предвид дека високите нивоа на влажност може да го поттикнат растот на биолошките организми во околината.
9. Не дозволувајте областа околу овлажнител да стане влажна или влажна. Ако се појави влага, намалете го (намалете) излезот на овлажнител.
10. Не дозволувајте впивачките материјали како што се теписите, завесите, чаршафите да се навлажни.
11. При полнење и чистење, исключете го апаратот од електричната мрежа.
12. Никогаш не оставајте вода во резервоарот кога апаратот не се користи.
13. Пред да го складирате уредот, испразнете го резервоарот за вода и исчистете го овлажнител.
14. Исчистете ги навлажнувачот и резервоарот за вода пред следната употреба.
15. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако водата не се менува и резервоарот не се чисти правилно на секои 3 дена,

микроорганизмите кои може да се присутни во водата или во околината во која се користи или складира уредот може да се развијат во резервоарот за вода и да се разнесат во околината. Ова може да претставува многу сериозен ризик за здравјето. 40. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: На секои три дена испразнете го резервоарот за вода и наполнете го со чиста вода. Пред повторно полнење, исчистете го резервоарот со свежа вода од чешма или детергенти. Отстранете ја секоја скала, талог или филм што се формирал на страните на резервоарот и на внатрешните површини. По миењето, избришете ги сите површини суви.

Ултразвучниот овлажнител го користи принципот на високофреквентна ултразвучна осцилација, водата се атомизира во ултраситни честички од 1-5 микрони, а потоа водната магла се распрснува во воздухот со пневматскиот уред, за да се постигне целта за рамномерно навлажнување на воздухот, освежување на воздухот, навлажнување на кожата.

Опис на уредот (сл. 1): Ултразвучен навлажнувач

1. Капак на резервоарот за вода
2. Рачка
3. Млазница за прскање
4. Резервоар за вода
5. Индикатор за нивото на водата
6. Пливач
7. Копче за вклучување/исклучување на магла
8. Диоди што укажуваат на излезна мо́кност на пареа
9. База
10. Излез за воздух
11. Трансдуцер за прскање
12. Филтер
13. Кабел за напојување

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

1. Отстранете ги сите материјали за пакување, вклучувајки фолии и пена, од уредот. Обрнете посебно внимание на пената што се наоға под пловакот (6).
2. Исчистете го уредот според делот ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ.
3. Инсталирајте го испорачаниот филтер во резервоарот за вода (4) (сл. 2)

1. Поставете го уредот на стабилна, рамна, водоотпорна површина. Не ставајте на теписи. Уредот може да не функционира правилно ако е поставен на нерамна површина. Поставете го овлажнител така што електричниот кабел и овлажнител да не претставуваат опасност за исклучување. За да обезбедите соодветна вентилација, проверете дали сите страни и горниот дел од овлажнител се оддалечени најмалку 30 см од сидови или други предмети.

2. Отворете го капакот (1) на резервоарот за вода (4) со повлекување на рачката нагоре (2).

3. Истурете ладна вода во резервоарот (4). За подобри резултати, користете дестилирана или филтрирана вода. Не истурајте топла вода (над 40°C) или вода со хемиски адитиви. Не истурајте други течности освен вода. Не користете адитиви.

Внимавајте да не го надминете MAX (максималното) ниво на водата означено на внатрешната страна на резервоарот за вода (4).

1. Ставете го капакот (1) на резервоарот за вода (4).

2. Поврзете го уредот со соодветен извор на енергија.

ЗАБЕЛЕШКА: НЕ додавајте или истурајте вода додека работи апаратот. Пред да додадете вода, секогаш исклучувајте го апаратот и исклучете го од изворот на струја.

ЗАБЕЛЕШКА: НЕ додавајте вода директно во основата (9) на уредот.

ЗАБЕЛЕШКА: НЕ вклучувајте го уредот кога резервоарот за вода (4) е празен.

1. Уредот има заштита од недоволна вода во резервоарот. Кога резервоарот е празен и нивото на водата єе го достигне минималното ниво, уредот автоматски єе се ислучи.

2. Никогаш не го потопувајте куќиштето во течност и не истурајте течност во или врз куќиштето. Ова може да го оштети овлажнител.

СЕРВИС

1. Включете го уредот со притискање на копчето за прилагодување за вклучување/магла (7). Секое следно притискање на прекинувачот ја зголемува количината на ослободена пареа. Петтото притискање во низата єе го ислучи уредот. Тогаш сите LED диоди єе се исклучат и уредот єе престане да работи.

2. Исушете ги рацете пред да го притиснете прекинувачот (7). Во спротивно, може да се појави мала чувствителност на контролната табла.

3. Со притискање на прекинувачот (7) подолг временски период (приближно 3-4 секунди) се вклучува или исклучува звучниот сигнал.

ВНИМАНИЕ: Никогаш не го навалувајте или поместувајте го апаратот додека работи или кога има вода во основата (9) или резервоарот (4).

1. Ако уредот нема да се користи долго време, истурете ја водата од резервоарот за вода (6) и исушете го резервоарот.

2. Не дозволувајте вода да навлезе во основата на излезниот воздух (10).

3. Ако има вода на кукиштето, избришете ја надворешната страна на овлажнител со сува, мека крпа.

4. Истурете вода од резервоарот и основата ако температурата на околината падне под 0°C. Избегнувајте замрзнување на вода во уредот. Ова може да го оштети уредот.

5. Кога уредот е включен, не допирајте го со рака претворувачот за атомизирање (11) за да избегнете повреда.

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

ЗАБЕЛЕШКА: На секои три дена, испразнете го резервоарот за вода и наполнете го со чиста вода. Пред повторно полнење, исчистете го резервоарот со детергенти. Отстранете ја секоја скала, талог или филм што се формирал на страните на резервоарот и на внатрешните површини. По миењето, избришете ги сите површини суви.

Исклучете го напојувањето пред да го чистите или сервисирате уредот.

1. Ако има уште малку вода во резервоарот за вода (4), истурете ја со навалување на резервоарот за вода (4).

ЗАБЕЛЕШКА: Важно е правилно да го поставите резервоарот за вода (4) кога истурате вода. Правилната положба се постигнува кога излезот за воздух (10) останува сув, а млазот за вода е насочен низ спротивниот раб на резервоарот за вода (4).

1. Избришете ја прскалката (3) во капакот и внатрешноста на резервоарот за вода (4) со мека крпа натопена со вода.

2. По одредено време користење на уредот, бигорот лесно се таложи и се формира феноменот „бел прав“, се прицврстува на површината на атомизирачкиот трансдуктор (11), што влијае на ефикасноста на навлажнување.

Извадете го резервоарот за вода (4) од основата (9). Избришете го претворувачот за атомизирање (11) со памучно стапче натопено во раствор од лимонска киселина или детергент.

1. Надворешната површина на кукиштето на уредот може да се исчисти со влажна крпа, а потоа да се избрише со чиста крпа. Не користете хемиски растворувачи, бензин, керозин или прашок за полирање за да ја избришсте површината.

2. Не дозволувајте вода да навлезе во внатрешноста на куќиштето при чистење за да избегнете дефект на

внатрешните компоненти.

1. Исчистете го уредот пред секоја следна употреба.

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМ

Ако уредот не работи правилно, проверете ги следните можни причини пред да го испратите во сервисен центар за сами да ги решите проблемите.

ПРОБЛЕМ I: диодите (8) не светат.

МОЖНА ПРИЧИНА ЗА ПРОБЛЕМ I: Напојувањето не е правилно поврзано.

ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ I: Поврзете го кабелот за напојување и включете го напојувањето.

ПРОБЛЕМ II: Премалку атомизација

МОЖНА ПРИЧИНА ЗА ПРОБЛЕМ II:

Па. Има премногу бел остаток на трансдущерот за атомизирање (11)

Пб. Водата е премногу валкана или се чува предолго

Пс. Јачината на маглата е поставена на ниска

Ша. чист бел камен на трансдуктор за атомизирање (11)

III6. Промени во чиста вода

IIIc. Поставете го нивото на магла на средно или високо

ПРОБЛЕМ III: Несобичниот мирис на маглата

МОЖНА ПРИЧИНА ЗА ПРОБЛЕМ III: Водата во резервоарот не е чиста или е складирана долго време

РЕШЕНИЕ НА ПРОБЛЕМОТ III: Исчистете го резервоарот за вода, исушете го, а потоа додадете чиста вода

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ:

Мокност: 30W

Напојување: 220-240V\~ 50-60Hz

Капацитет на резервоарот за вода: 5 литри

За доброто на животната средина. Информации за користена електрична и електронска опрема Согласно чл. 13 сек. 1 и сек. 2 Закон од 11 септември 2015 година за отпадна електрична и електронска опрема, ве известуваме за правилно постапување со отпадната електрична и електронска опрема:

1. Забрането е ставање искористена електрична и електронска опрема заедно со друг отпад – тоа се потврдува со ознаката во форма на „пречкртана корпа“, која бара селективно собирање на овој вид отпад.

2. Електричните и електронските уреди може да содржат опасни материи, мешавини и компоненти кои, доколку се испуштат во животната средина, може да претставуваат сериозна закана за здравјето и животот на лугето и живите организми. Тие можат да предизвикаат бројни здравствени проблеми, како што се нарушувања на видот, слухот и говорот, а може да ги оптетат и бубрезите, црниот дроб и срцето, како и да предизвикаат кожни болести. Штетните материи, исто така, може да имаат негативен ефект врз респираторниот и репродуктивниот систем и да доведат до рак. Потрошувачката на растенија кои растат во контаминирани почви и производи направени од нив може да резултира со горенаведените здравствени ефекти.

3. Искористената електрична и електронска опрема треба да се доставува само до овластени собирни пунктови, чиј список треба да биде достапен на веб-страницата на секоја Општинска канцеларија.

4. Домакинствата играат важна улога во придонесот за повторна употреба и обновување, включително и рециклирање на користената опрема. Тој, исто така, игра клучна улога во системот за управување со отпад за искористена електрична и електронска опрема поради можноста за директно препесување до овластени собирни пунктови и елимиширање на непожелните социјални навики што резултираат со оставање на отпадната опрема на несакани места.

Дополнително, вратете ја искористената електрична и електронска опрема до местото на испорака. При испорака на опрема наменета за домақинствата до купувачот, дистрибутерот е должен да ја врати користената опрема од домақинствата бесплатно на местото на испорака на таквата опрема, под услов користената опрема да е од ист тип и да ги извршува истите функции како испорачапата опрема.

Картонската амбалажа и полиетиленските (РЕ) кеси треба да се фрлаат во соодветни контејнери наменети за селективно собирање на комупалпиот отпад во согласност со пивпиот опис. Доколку има батерии во уредот, тие мора да се отстранат и одписат во посебно место за собирање и отстранување.

Не фрлајте го уредот во комунален отпад!!

Сервис Ако сакате да купите резервни делови или да поднесете какви било поплаки, контактирајте директно со продавачот кој ја издал сметката.

како бисте сами решили проблеме.