AD 7966 - Навлажнувач ADLER - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Ултразвучен овлажнувач
Бренд	Adler
Модел	AD 7966
Напојување	220-240 V ~ 50/60 Hz
Моќност	25 W
Капацитет на резервоарот за вода	4,6 литри
Капацитет на овлажнување	280 мл/час
Подесување на хигростатот	40 % до 90 % (во чекори од 5 %)
Тајмер	1 до 12 часа
Нивоа на овлажнување	Високо, средно, ниско
Функција за спиење	Го гаси LCD екранот
Ароматерапија	Да (вградена кутија за етерични масла)
Приказ	LCD
Индикатор за недостаток на вода	Да, со автоматско исклучување и звучен аларм
Филтер за отстранување на камен	Вклучен, да се заменува годишно
Материјал на резервоарот	Антибактериски компоненти
Препорачано чистење	Неделно (атомизатор, резервоар, базен)
Безбедност	Автоматско исклучување при недостаток на вода, сензор за ниво
Употреба	Само за домаќинство

Frequently Asked Questions - AD 7966 ADLER

Зошто мојот овлажнувач не работи?

Прво проверете дали уредот е правилно приклучен и вклучен со копчето POWER. Осигурете се дека резервоарот за вода е наполнет над минималното ниво. Ако светлото за недостаток на вода е вклучено, наполнете го резервоарот. Ако проблемот продолжи, консултирајте го делот за решавање проблеми во упатството.

Како да го подесам хигростатот?

Притиснете повеќе пати на копчето HYGROSTAT (4B) за да го зголемите саканото ниво на влажност во чекори од 5 %, од 40 % до 90 %. Уредот автоматски се исклучува кога амбиенталната влажност ќе ја достигне поставената вредност.

Како да ја користам функцијата за ароматерапија?

Пред да го вклучите уредот, отстранете го резервоарот за вода и додадете неколку капки етерично масло во кутијата за ароматерапија (5) сместена на врвот. Не истурајте масло во водата. Вратете го резервоарот и вклучете го уредот.

Зошто маглата е слаба?

Ова може да се должи на нивото на овлажнување поставено на ниско. Притиснете го копчето HUMIDITÉ (4F) за да преминете на повисоко ниво. Проверете исто така дали атомизаторот (9) не е затнат: исчистете го со оцет. Проверете исто така дали резервоарот содржи доволно вода.

Како да го исчистам атомизаторот?

Исклучете го уредот. Ставете 5 до 10 капки оцет на површината на атомизаторот (9). Почекајте 2 до 5 минути, па нежно исчеткајте ги седиментите. Исплакнете со чиста вода. Изведете ја оваа постапка барем еднаш неделно.

Зошто има чуден мирис?

За нов уред, мирисот исчезнува по првите часови на работа. Ако мирисот продолжи, водата може да биде валкана или чувана премногу долго: исчистете го резервоарот за вода и наполнете го со свежа и чиста вода. Не користете застојана вода.

Како да го подесам тајмерот?

Притиснете повеќе пати на копчето TIMER (4C) за да изберете времетраење на работа од 1 до 12 часа, во зголемувања од еден час. Уредот автоматски ќе се исклучи на крајот од поставеното време.

Што да правам во случај на невообичаена бучава?

Прво проверете го нивото на вода: бучава може да укажува на недостаток на вода. Наполнете го резервоарот. Осигурете се дека уредот е поставен на рамна и стабилна површина. Ако бучавата продолжи, контактирајте ја техничката служба.

Може ли да користам вода од чешма?

Да, но се препорачува да користите филтрирана или дестилирана вода за да го намалите талогот и да го продолжите животниот век на уредот. Водата од чешма може да предизвика таложење на камен на атомизаторот. Во тој случај, чистете почесто.

Како да го заменам филтерот за отстранување камен?

Филтерот за отстранување камен (10) треба да се заменува еднаш годишно. За да го смените, отстранете го стариот филтер од базенот за вода (6) и ставете го новиот на негово место, врз атомизаторот. Во текот на годината, едноставно чистете го со крпа и течност за миење садови.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AD 7966 ADLER

Гарантните услови се различни, доколку уредот се користи за комерцијална намена.

1. Пред употреба на производот, прочитајте внимателно и секогаш почитувајте ги следниве упатства. Производителот не одговара за штети предизвикани од користење на уредот спротивно на неговата намена или неправилно работење.

2. Уредот е наменет само за домашна употреба. Не користете за други цели што не се за наменетата.

3. Уредот треба да биде поврзан само со приключок 220-240 V \~ 50/60 Hz.

4. Посебно внимавајте кога го користите уредот кога децата се во близина. Не дозволувајте деца да си играат со уредот, не дозволувајте деца или луге кои не се запознаени со уредот да го користат.

5. ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Оваа опрема може да ја користат деца над 8-годишна возраст и лица со ограничена физичка, сетилна или ментална способност или луге кои немаат

искуство или познавање на опремата, доколку тоа се прави под надзор на одговорно лице за нивната безбедност или им се дадени информации за безбедно користење на уредот и се свесни за опасностите од неговото користење. Децата не треба да си играат со опремата. Чистење и одржување на уредот не треба да го вршат деца, освен ако тие се постари од 8 години и овие активности се вршат под надзор.

1. Секогаш извадете го приклучокот од приклучокот за напојување по употреба држејки го приклучокот со раката. НЕ влечете го кабелот за напојување.

2. Не потопувајте го кабелот, приклучокот, основата и целиот уред во вода или која било друга течност. Не го изложувајте уредот на атмосферски услови (дожд, сонце, итн.) Или го користите во услови на висока влажност (бањи, влажни подвижни домови).

3. Периодично проверувајте ја состојбата на кабелот за напојување. Ако кабелот за напојување е оштетен, треба да го замени специјалист во центар за поправка за да избегне опасност.

4. Не користете го уредот со оштетен кабел за напојување или ако е паднат или оштетен на кој било друг начин или ако не работи правилно. Не поправајте го уредот самостоятельно, бидејки постои ризик од електричен удар. Однесете го оштетениот уред во соодветен сервисен центар за проверка или поправка. Сите поправки можат да се вршат само од овластени сервисни точки. Неправилно извршените поправки можат да предизвикаат сериозна опасност за корисникот.

5. Ставете го уредот на ладна, стабилна површина, подалеку од врели кујнски апарати како што се електричен шпорет, горилник за гас, итн.

6. Не користете го уредот во близина на запаливи материјали.

7. Кабелот за напојување може да не виси над работ на масата или да допира врели површини.

8. Никогаш не го оставајте производот поврзан со изворот на напојување без надзор. Дури и кога употребата е прекината за кратко време, исключете ја од мрежата, исключете ја струјата.

9. За да се обезбеди дополнителна заштита, препорачливо е да се инсталира уред за преостаната струја (RCD) во електричното коло со номинална преостаната струја што не надминува 30 mA. Побарајте електричар за ова.

е користёте го уредот во близина на вода, на пр. ... во туш када, када над сливот со вода

1. кога апаратот се користи во бања, извадете го приклучокот од приклучокот по употреба, бидејки непосредна близина на вода претставува опасност дури и кога апаратот е исклучен.

2. Не дозволувајте уредот да се навлажни. Во случај уредот да падне во вода, веднаш извадете го приклучокот од wallидниот штекер. Не ставајте ги раçете во вода кога машината е поврзана на мрежата. Мора да го провери квалификуван електричар пред да го користите повторно.

3. Не држете го уредот со влажни раце.

4. Секогаш исклучувајте го уредот по секоја употреба. Исклучете го напојувањето пред да го исклучите од струја.

5. Никогаш не вклучувајте їо уредот без вода во резервоарот за вода.

6. Користете само чиста, ладна вода.

7. Не истурајте вода во резервоарот над максимальното ниво.

8. Не ја потопувајте основата на овлажнител. Ако водата се излее на уредот, веднаш исклучете го од струја и оставете да се исуши.

9. Не додавајте никакви хемикалии во сливот на водата, резервоарот за вода или излезот за магла. Не додавајте соли, таблети за дескалирање, прав или супстанции за чистење во водата. Филтерот за декалирање включен во комплетот треба да се нанесува само во сливот на вода.

10. Влезот за магла и капакот на резервоарот за вода секогаш треба да бидат добро затворени.

11. Проверете дали излезот за магла на овлажнителот не е насочен директно кон wallsидови, мебел, електрични приклучоци, електрични и електронски уреди или деца. Премногу висока влажност во просторијата може да доведе до акумулација на влага, предизвикувајки раст на бактерии и габи и оштетување на wallsидовите, мебелот и тапетите.

12. Не блокирајте ја вентилацијата на уредот. Чувајте растојание од најмалку 20 см од уредот. Не блокирајте го излезот на магла за вода на овлажнител.

13. Не користете го уредот ако постои ризик од кондензација. Влагата може да се формира одвнатре и од надворешната страна на уредот кога:

- уредот е преместен од студено на топло место,

- системот за греење штотуку е включен,

- уредот се користи во просторија со висока влажност,

- уредот се лади со системот за ладење на климатизацијата.

Кога се појавува кондензација на влага во уредот, може да не работи правилно или да се оштети во екстремни случаи. Во овој случај, не користете го уредот и оставете го да се исуши неколку часа.

1. Не навалувајте, свртувајте или обидувајте се да надополнувате или да истурате вода од машината за време на работата.

2. Не вадете го резервоарот од основата на уредот за време на работата на овлажнителот.

3. Пополнетиот резервоар за вода е тежок. Кога го носите, чувајте го и под него.

4. Не користете овлажнител ако најдете протекување вода од под уредот.

5. Не оставајте вода во овлажнител кога не се користи.

6. Следете ги упатствата за чистење во овој прирачник.

7. Никогаш не дозволувајте таложење, влага или вода да останат во основниот резервоар за навлажнувач (ова може да предизвика контаминација или дури и оштетување на ултразвучниот атомизатор).

8. За време на продолжената работа на уредот, водената магла што ја испушта овлажнител може да падне на подот и да предизвика влага.

9. Не кревајте го резервоарот за вода покрај излезот на магла за вода.

10. Забрането е вметнување метални чипови, жица, игли и други странски предмети во производот или во празнините на куќиштето, во спротивно може да предизвика електричен удар или дефект.

11. Бидете свесни дека високото ниво на влажност може да поттикне раст на биолошки организми и габи во животната средина.

12. Премногу влага во просторијата може да доведе до акумулација на влага што предизвикува штета на wallsидовите, мебелот, позадината и другите електрични апарати како ТВ. Не го насочувајте излезот на магла близу до такви предмети.

13. Не дозволувајте областа околу овлажнителот да стане влажна или влажна. Ако се појави влага, намалете го производството на магла. Ако капацитетот на магла не може да се намали, користете го овлажнителот наизменично. Не дозволувајте абсорбентни материјали, како што се теписи, завеси, завеси или покривки за маса, да станат влажни.

14. Не покривајте го уредот. Не ставајте никакви предмети на горниот дел од уредот.

15. Не користете го уредот во соработка со програмер, тајмер или друг уред што автоматски го вклучува овлажнителот.

Уредот е дизајниран да работи во простории со температура од 5-40 °C и релативна влажност под 80%.

Опис на уредот: Навлажнувач Ad7966

1. Корица 2. Излез на магла

2. Резервоар за вода 4,6 литри 4. Контролен панел

4А Копче за напојување 4В. Копче хигростат

4F. Копче за навлажнување 4G. ЛЦД-дисплеј

1. Масло со ароматерапија 6. слив на дното на водата

2. Модул за контрола на нивото на водата 8. Сензор за недостиг на вода

3. Атомизатор 10. Филтер за обемување

4. Индикатор за недостиг на вода

РАБОТА

1. Застанете го уредот на стабилна, рамна површина. Извадете го резервоарот за вода (3) од сливот на вода (6) за да ја однесете заштитната пена сместена под модулот за контрола на нивото на водата (7).

2. Проверете дали е поставен филтерот за отпишување (10) (сив прстен прикачен во сет) на атомизаторот (9).

3. Наполнете ја водата во согласност со упатствата во поглавјето: Пополнување на водата.

4. Включете го уредот.

5. Притиснете що копчето POWER (4A), ЛЦД-екранот (4G) светнува и уредот почнува да работи со голема магла. Притиснете повторно за да го исключите уредот.

6. Притиснете го копчето HYGROSTAT (4B) за да го изберете посакуваното ниво на влажност. Стандардната влажност е 40%, може да се зголеми за 5% до 90% со повторното притискање на копчето HYGROSTAT (4B), уредот ке престане да работи кога влажноста на просторијата ке іа достигне саканата вредност на влажноста.

7. Притиснете го копчето TIMER (4C) повекепати за да го прилагодите работното време од 1 час до 12 часа во чекор од еден час. Уредот ќе се ислучи автоматски откако ќе помине посакуваното време.

8. Притиснете го копчето SLEEP (4D) за да го исключите ЛЦД-дисплејот (4G). Притиснете кое било копче за повторно да го осветлите ЛЦД-дисплејот.

9. Притиснете го копчето HUMIDITY (4F) за прилагодување на нивото на навлажнување: високо-средно-ниско. Стандардното ниво на навлажнување е висок интензитет.

10. ФУНКЦИЈА НА АРАМАТЕРАПИЈА. Пред да го включите уредот, додадете неколку капки есенцијално масло во кутијата за аромотерапија (5). Маслото не е включено во собата.

11. За да го исклучите уредот, притиснете го копчето POWER (4A).

ПОПОЛНУВАЕ ВОДА

1. Исключете го уредот при преместување и полнење на водата во резервоарот за вода.

2. Во случај кога водата во дното слив на вода (6) е завршена, сензорот за недостиг на вода (8) ќе даде 2 звуци. На ЛЦД-дисплејот ќе биде осветлен индикаторот за недостиг на вода (11), уредот престанува да работи.

3. Извадете го резервоарот за вода (3) од долниот слив на вода (6). Тргнете го капакот од резервоарот за вода (1) за да го наполните резервоарот за вода (3). Не надминувајте го максимальното ниво.

4. Секогаш пополнете го резервоарот за вода (3) со чиста вода. Никогаш не истураите іа водата во излезот од магла (2).

Препорачуваме да користите филтрирана или дестилирана вода за да го зголемите животниот век на производот. Никогаш не оставајте вода во резервоарот за вода (3) кога уредот не се користи. Водата од чешма може да се користи и во овој случај треба да се чисти резервоарот за вода (3), сливот со вода (6), атомизаторот (9) и да се филтрира често за да не се влијае на ефикасноста на магла поради обемот. Фреквенцијата на чистење зависи од степенот на варовник во водата.

1. Цврсто застанете наполнет резервоар за вода (3) на сливот со вода (6). Почекајте некое време за да ја испуштите водата од резервоарот за вода (3) до сливот со вода .. Затворете го капакот (1).

2. Откако ке го включите и включите уредот, индикаторот за недостиг на вода нема да биде видлив на ЛЦД-дисплејот, уредот започнува со нормална работа.

ЧИСТЕЕ

1. Исклучете го апаратот за време на чистењето на уредот.

2. Не прскајте со течност уредот.

3. Исчистete ги единиците за' атомизатор (9), резервоар за вода (3) и долен слив на вода (6) секоја недела.

4. Филтерот за одомалување (10) треба да се замени за нов годишно. Во текот на годината довольно е да го избришете со крпа со течност за перење и да исплакнете пред да ја поставите назад во својата положба во долниот слив на вода (6).

5. Променете ја водата во резервоарот за вода (3) еднаш неделю или побрзо ако е завршена.

6. Исчистете го целиот уред и проверете дали ги чувате сите делови на уредот целосно суви кога уредот не се користи.

Во случај кога водата е тврда, што значи дека водата содржи премногу калциум и магнезиум, тие можат да предизвикаат проблем со „бел прав“ и да дадат тежок талог на површината на дното слив на вода (6), атомизатор (9) и внатрешната површина на водата резервоар (3). Талог на површината на атомизаторот (9) ке ја направи единицата неправилно да работи.

Чистење на резервоарот за вода (3):

1. Исчистете го резервоарот за вода еднаш неделю. Испразнете го резервоарот за вода (3) Резервоарот за вода (3) и дното на сливот со вода (6) се состоит од анти-бактериски компоненти внатре.

2. Пред да го наполните, исчистете го со свежа вода од чешма со нежна течност за перење. Отстранете ги сите скали, наслаги или филм што се формирале на страните на резервоарот или на внатрешните површини и избришете ги сите површини суви.

Чистење на атомизаторот (9):

1. Ставете 5-10 капки оцет на површината на атомизаторот (9), почекајте 2-5 минути.

2. Исчистете го талогот на површината.

3. Исплакнете го атомизаторот со чиста вода.

Чистење на долниот слив на вода (6):

1. Исчистете го долниот слив со`вода` (6) еднаш неделю со мека крпа и оцет ако има талог во него.

2. Ако седиментот го покрива сензорот за недостиг на вода (8), истурете неколку капки оцет врз седиментот и исчистете го со

четка.

1. Исплакнете го долниот слив на вода (6) со чиста вода.

Складирање

1. Испразнете го, исчистете го и исушете го уредот пред да го чувате.

2. Чувајте го уредот на суво место без прашина, надвор од директна сончева светлина.

3. Исчистете го овлажнителот пред следната употреба.

ПРЕКУЛУВАЕ НА ПРОБЛЕМИ

Во случај да се најдат проблеми во нормалното работење, ве молиме погледнете ги следниве точки;

Проблем бр. 1: Смислата не работи.

Можна причина: Без напојување

Решение: Поврзете напојување, включете го уредот.

Проблем бр. 2: Смислата не работи.

Можна причина: Нема вода во резервоарот за вода.

Решение: Ако температурната разлика помеѓу внатрешното и надворешното е премногу голема, уредот не може да работи нормално. Се препорачува да го наполните резервоарот за вода и да почекате 10 минути додека уредот повторно работи. Ако температурната разлика помеѓу внатрешното и надворешното не е голема, не е потребно да се ракувате на овој начин. Уредот може директно да се наполни со вода и да го вклучи напојувањето.

Проблем бр 3: Маглата не се произведува.

Можна причина: Постигнато е избраното ниво на влажност.

Решение: Деактивирајте го или поставете го повторно потребното ниво на влажност.

Проблем бр. 4: Маглата не се произведува.

Можна причина: Дефектен уред.

Решение: Контактирајте ја техничката служба.

Проблем бр 5: Магла со чуден мирис.

Можна причина: Нов уред.

Решение: Мирисот исчезнува по првите неколку часа од работењето.

Проблем бр 6: Магла со чуден мирис.

Можна причина: Нечиста вода или долго време чувана вода.

Проблем бр. 7: Волуменот на магла є премал

Можна причина: Премногу нечистотија во сливот со вода.

Решение: Исчистете ја површината од атомизатор (9).

Проблем бр. 8: Волуменот на магла е премал

Можна причина: Водата е премногу нечиста или водата се чува премногу долго во резервоарот.

Решение: Исчистете го резервоарот за вода, пополнете со чиста вода.

Iproblem бр. 9: Волуменот на магла е премал

Можна причина: Ниско ниво на навлажнување.

Решение: Променете го нивото на навлажнување.

Проблем бр 10: Абнормален шум.

Проблем бр 11: Абнормален шум.

Можна причина: Уредот е навален или е на нерамна површина.

Решение: Ставете го уредот на рамна, стабилна површина.

Проблем бр. 12: Од областа околу авионите излегува магла за прскање.

Можна причина: Излезот на магла или резервоарот за вода се погрешно поставени.

Решение: Повторно инсталирајте го излезот за магла или резервоарот за вода.

Забелешка:

Ако проблемот не може да се најде во списокот или тој продолжи, ве молиме контактирајте го сервисен центар или квалификуван техничар за понатамошна проверка. НЕ отворајте го и поправете го уредот сами. Користете само квалификувани агенти за поправки или услуги.

Технички податоци:

Мокност: 25W

Напојување: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Капацитет на резервоарот за вода: 4,6 литри

Капацитет на навлажнување: 280 ml / час

За да се заштитат вашата околина: ве молиме одделни кутии и пластични кеси и да располага со нив во соодветните канти за отпадоци. Користи апаратот треба да биде предаден на посветен собирање поени поради hazarsous компоненти, кои можат да влијаат на животната средина. Не фрлајте овој апарат во заедничката корпа за отпадоци.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Решење: Обратите се техничкој служби.

Проблем бр. 7: Јачина магле прениска

Проблем бр. 8: Јачина магле прениска

Проблем бр. 9: Јачина маглице прениска

Решење: Промените ниво влажења.

Проблем 10: Ненормална бука.

Проблем бр. 11: Ненормална бука.