AD 7966 - Овлажнител ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Ултразвуков овлажнител
Марка	Adler
Модел	AD 7966
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Мощност	25 W
Капацитет на резервоара за вода	4,6 литра
Капацитет на овлажняване	280 ml/час
Настройка на хигростат	40% до 90% (стъпки от 5%)
Таймер	1 до 12 часа
Нива на овлажняване	Високо, средно, ниско
Функция за сън	Изключва LCD екрана
Ароматерапия	Да (вградена кутия за етерични масла)
Дисплей	LCD
Индикатор за липса на вода	Да, с автоматично изключване и звуков сигнал
Филтър за отстраняване на котлен камък	Включен, подменя се ежегодно
Материал на резервоара	Антибактериални компоненти
Препоръчително почистване	Седмично (атомайзер, резервоар, основа)
Безопасност	Автоматично изключване при липса на вода, сензор за ниво
Употреба	Само за битова употреба

Често задавани въпроси - AD 7966 ADLER

Защо моят овлажнител не работи?

Първо проверете дали уредът е включен в контакта и включен с бутона POWER. Уверете се, че резервоарът за вода е пълен над минималното ниво. Ако индикаторът за липса на вода свети, напълнете резервоара. Ако проблемът продължава, вижте раздела за отстраняване на неизправности в ръководството.

Как да настроя хигростата?

Натиснете няколко пъти бутона HYGROSTAT (4B), за да увеличите желаното ниво на влажност на стъпки от 5%, от 40% до 90%. Уредът спира автоматично, когато влажността на въздуха достигне зададената стойност.

Как да използвам функцията за ароматерапия?

Преди да включите уреда, извадете резервоара за вода и добавете няколко капки етерично масло в кутията за ароматерапия (5), разположена отгоре. Не наливайте масло във водата. Поставете резервоара обратно и включете уреда.

Защо мъглата е слаба?

Това може да се дължи на настройка на овлажняване на ниско ниво. Натиснете бутона ВЛАЖНОСТ (4F), за да преминете на по-високо ниво. Уверете се също, че атомайзерът (9) не е запушен: почистете го с оцет. Проверете също дали резервоарът съдържа достатъчно вода.

Как да почистя атомайзера?

Изключете уреда от контакта. Капнете 5 до 10 капки оцет върху повърхността на атомайзера (9). Изчакайте 2 до 5 минути, след което внимателно почистете с четка. Изплакнете с чиста вода. Извършвайте тази операция поне веднъж седмично.

Защо има странна миризма?

При нов уред миризмата изчезва след първите часове работа. Ако миризмата продължава, водата може да е мръсна или да е стояла твърде дълго: почистете резервоара за вода и го напълнете с прясна и чиста вода. Не използвайте застояла вода.

Как да настроя таймера?

Натиснете няколко пъти бутона TIMER (4C), за да изберете време за работа от 1 до 12 часа, на стъпки от 1 час. Уредът ще се изключи автоматично в края на зададеното време.

Какво да направя при необичаен шум?

Първо проверете нивото на водата: шум може да показва липса на вода. Напълнете резервоара. Уверете се, че уредът е поставен върху равна и стабилна повърхност. Ако шумът продължава, се свържете с техническата поддръжка.

Мога ли да използвам чешмяна вода?

Да, но се препоръчва използването на филтрирана или дестилирана вода за намаляване на котления камък и удължаване живота на уреда. Чешмяната вода може да доведе до отлагане на котлен камък върху атомайзера. В такъв случай почиствайте по-често.

Как да сменя филтъра за отстраняване на котлен камък?

Филтърът за отстраняване на котлен камък (10) трябва да се сменя веднъж годишно. За да го смените, извадете стария филтър от основата за вода (6) и поставете новия на негово място, върху атомайзера. През годината просто го почиствайте с кърпа и течен препарат за миене.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 7966 ADLER

Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва с търговска цел.

1. Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги спазвайте следните инструкции. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използване на устройството в противоречие с предвиденото му предназначение

или неправилна експлоатация.

1. Устройството е само за домашна употреба. Не използвайте за други цели, които не са по предназначение.
2. Устройството трябва да бъде свързано само към контакт 220-240V \~ 50/60Hz.
3. Обърнете специално внимание, когато използвате устройството, когато има деца наблизо. Не позволявайте на деца да играят с устройството, не позволявайте на деца или хора, които не са запознати с устройството, да го използват.

4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това оборудване може да се използва от деца над 8-годишна възраст и хора с ограничени физически, сензорни или умствени възможности или от хора, които нямат опит или познания за оборудването, ако това се прави под наблюдението на отговорно лице за тяхната безопасност или им е била предоставена информация за безопасното използване на устройството и са наясно с опасностите от използването му. Децата не трябва да играят с уреда. Почистването и поддръжката на устройството не трябва да се извършват от деца, освен ако са на възраст над 8 години и тези дейности се извършват под наблюдение.

5. Винаги изваждайте щепсела от контакта след употреба, като придържате контакта с ръка. НЕ дърпайте захранващия кабел.

6. Не потапяйте кабела, щепсела, основата и цялото устройство във вода или друга течност. Не излагайте устройството на атмосферни условия (дъжд, слънце и др.) Не използвайте в условия на висока влажност (бани, влажни мобилни домове).

7. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от специалист в сервизен център, за да се избегне опасност.

8. Не използвайте устройството с повреден захранващ кабел или ако е било изпуснато, или повредено по някакъв друг начин, или ако не работи правилно. Не ремонтирайте устройството сами, тъй като съществува риск от токов удар. Занесете повреденото устройство в подходящ сервизен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервисни центрове. Неправилно извършените ремонти могат да създадат сериозна опасност за потребителя.

9. Поставете устройството на хладна, стабилна повърхност, далеч от горещи кухненски уреди като електрическа печка, газов котлон и др.

10. Не използвайте устройството в близост до запалими материали.

11. Захранващият кабел може да не виси над ръба на масата или да докосва горещи повърхности.

12. Никога не оставяйте продукта свързан към източника на захранване без надзор. Дори когато употребата е прекъсната за кратко, изключете го от мрежата и изключете захранването.

13. За да се осигури допълнителна защита, препоръчително е да се инсталира устройство за остатъчен ток (RCD) в електрическата верига с номинален остатъчен

ток, който не надвишава 30 mA. Попитайте електротехник за това.

1. Не използвайте устройството близо до вода, напр. под душа, във ваната или над мивката с вода.
2. Когато уредът се използва в баня, извадете щепсела от контакта след употреба, тъй като близостта на вода е опасна, дори когато уредът е изключен.
3. Не позволявайте на устройството да се намокри. В случай, че устройството падне във вода, незабавно извадете щепсела от контакта. Не поставяйте ръцете си във вода, когато уреда е свързан към мрежата. Той трябва да бъде проверен от квалифициран електротехник, преди да го използвате отново.
4. Не дръжте устройството с мокри ръце.
5. Винаги изключвайте устройството след всяка употреба. Моля, изключете захранването, преди да го изключите.
6. Никога не включвайте устройството без вода в резервоара за вода.
7. Използвайте само чиста, хладна вода.
8. Не наливайте вода в резервоара над максимальното ниво.
9. Не потапяйте основата на овлажнителя. Ако по устройството се разлее вода, незабавно го изключете и оставете да изсъхне.
10. Не добавяйте никакви химикали във водата вътре в уреда, резервоара за вода или изхода за мъгла. Не добавяйте към водата соли, таблетки за премахване на котлен камък, прахове или почистващи вещества. Филтърът за отстраняване на котлен камък, включен в комплекта, трябва да се прилага само вътре в съда за вода.
11. Входът за мъгла и капакът на резервоара за вода трябва винаги да са плътно затворени.
12. Уверете се, че изходът за мъгла на овлажнителя не е насочен директно към стени, мебели, електрически контакти, електрически и електронни устройства или деца. Твърде високата влажност в помещението може да доведе до натрупване на влага, причинявайки растеж на бактерии и гъбички и да повреди стени, мебели и тапети.
13. Не блокирайте вентилацията на устройството. Пазете разстояние за устройството от поне 20 см. Не блокирайте изхода на за мъгла на овлажнителя.
14. Не използвайте устройството, ако съществува риск от конденз. Влагата може да се образува от вътрешната и външната страна на устройството, когато:
15. устройството се премества от студено на топло място;
16. отоплителната система току-що е включена;
17. устройството се използва в помещение с висока влажност;
18. устройството се охлажда от въздушна кондиционираща охладителна система.
    Когато в устройството се получи конденз на влага, то може да не работи правилно или да се повреди в екстремни случаи. В този случай не използвайте устройството и го оставете да изсъхне за няколко часа.

19. Не накланяйте, обръщайте и не се опитвайте да доливате или изливате вода от уреда по време на работа.

20. Не сваляйте резервоара от основата на устройството по време на работа на овлажнителя.

21. Напълненият резервоар за вода е тежък. Когато го носите, дръжте го и отдолу.
22. Не използвайте овлажнителя, ако откриете теч на вода изпод устройството.
23. Не оставяйте вода в овлажнителя, когато не се използва.
24. Следвайте инструкциите за почистване в това ръководство.
25. Никога не оставяйте седиментация, влага или вода да останат в основния резервоар на овлажнителя (това може да причини замърсяване или дори повреда на ултразвуковия пулверизатор).
26. При продължителна работа на устройството, водната мъгла излизаща от овлажнителя може да падне на пода и да причини влага.
27. Не повдигайте резервоара за вода от изхода за водна мъгла.
28. Забранено е поставянето на метални стружки, тел, игли и други чужди предмети в продукта или в пролуките на корпуса, в противен случай това може да причини токов удар или неизправност.
29. Имайте предвид, че високите нива на влажност могат да насърчат растежа на биологични организми и гъбички в околната среда.
30. Твърде много влажност в помещението може да доведе до натрупване на влага, причинявайки щети по стени, мебели, тапети и други електрически уреди като телевизор. Не насочвайте изхода за мъгла близо до такива предмети.
31. Не позволявайте зоната около овлажнителя да стане влажна или мокра. Ако се появи влага, намалете образуването на мъгла. Ако капацитетът на мъглата не може да бъде намален, използвайте овлажнителя периодично. Не позволявайте на абсорбиращи материали, като килими, завеси, завеси или покривки, да се намокрят.
32. Не покривайте устройството. Не поставяйте предмети върху горната част на устройството.
33. Не използвайте устройството заедно с програма, таймер или друго устройство, което автоматично включва овлажнителя.

Устройството е предназначено за работа в помещения с температура 5-40 °С и относителна влажност под 80%.

Описание на устройството: Овлажнител Ad7966

1. Капак 2. Изход за мъгла

2. Резервоар за вода 4,6 литра 4. Контролен панел

4A. Бутон за захранване 4B. Бутон за хигростат

4C. Бутон на таймера 4D. Бутон за заспиване

4F. Бутон за овлажняване 4G. ЛСД дисплей

1. Ароматерапевтична кутия за масло 6. Долен воден съд

2. Модул за контрол на нивото на водата 8. Сензор за недостиг на вода

3. Пулверизатор 10. Филтър за остраняване на котлен камък

4. Индикатор за недостиг на вода

ОПЕРАЦИЯ

1. Изправете устройството на стабилна, равна повърхност. Извадете резервоара за вода (3) от съда (6), за да отстраните защитната пяна, разположена под модула за контрол на нивото на водата (7).

2. 1. Уверете се, че филтърът за отстраняване на котлен камък (10) (сив пръстен, приложен в комплекта) е поставен върху

пулверизатора (9).

1. Напълнете водата съгласно инструкциите в глава: Пълнене на водата.
2. Включете устройството.
3. Натиснете бутона POWER (4A), LCD дисплеят (4G) светва и устройството започва да работи с високо ниво на мъгла. Натиснете отново, за да изключите устройството.
4. Натиснете бутона HYGROSTAT (4B), за да изберете желаното ниво на влажност. По подразбиране влажността е 40%, тя може да бъде увеличена с 5% до 90% чрез многократно натискане на бутона HYGROSTAT (4B), устройството ще спре да работи, когато влажността в помещението достигне желаната стойност на влажност.
5. Натиснете неколкократно бутона TIMER (4C), за да регулирате работното време от 1 час до 12 часа на стъпки от един час. Устройството ще се изключи автоматично след изтичане на желаното време.
6. Натиснете бутона SLEEP (4D), за да изключите LCD дисплея (4G). Натиснете произволен бутон, за да осветите отново LCD дисплея.
7. Натиснете бутона HUMIDITY (4F), за да регулирате нивото на овлажняване: високо-средно-ниско. Нивото на овлажняване по подразбиране е с висока интензивност.
8. ФУНКЦИЯ НА АРОМАТЕРАПИЯ. Преди да включите устройството, добавете няколко капки етерично масло в кутията за ароматерапия (5). Маслото не е включено в комплекта.
9. За да изключите устройството, натиснете бутона POWER (4A).

ПЪЛНЕНЕ НА ВОДА

1. Изключете устройството от контакта по време на преместването и пълненето на вода в резервоара за вода.
2. В случай, че водата в долния воден съд (6) е свършила, сензорът за недостиг на вода (8) ще издаде 2 звука. На LCD дисплея ще свети индикаторът за недостиг на вода (11), устройството спира да работи.
3. Вземете резервоара за вода (3) от долния воден съд (6). Вземете капака на резервоара за вода (1), за да напълните резервоара за вода (3). Не превишавайте максимальното ниво.
4. Винаги пълнете резервоара за вода (3) с чиста вода. Никога не изливайте водата в изхода за мъгла (2). Препоръчваме да използвате филтрирана или дестилирана вода, за да удължите живота на продукта. Никога не оставяйте вода в резервоара за вода (3), когато устройството не се използва. Може да се използва и чешмяната вода, в този случай е необходимо често да се почиства резервоарът за вода (3), водният воден съд (6), пулверизаторът (9) и филтърът, за да не се повлияе на ефективността на мъглата. Честотата на почистване зависи от степента на котлен камък във водата.
5. Поставете напълнения резервоар за вода (3) върху съда (6). Изчакайте малко, докато оставите водата да се оттича от резервоара за вода (3) към водния съд. Затворете капака (1).
6. След включване в контакта и включване на устройството, индикаторът за недостиг на вода няма да се вижда на LCD дисплея, устройството започва нормална работа.

ПОЧИСТВАНЕ

1. Изключете уреда от контакта, докато го почиствате.
2. Не пръскайте устройството с течност.
3. Почиствайте пулверизатора (9), резервоара за вода (3) и долния воден съд (6) всяка седмица.
4. Филтър за отстраняване на котлен камък (10) трябва да се подменя годишно с нов. През годината е достатъчно да го избършете с кърпа с течност за измиване и да изплакнете, преди да го поставите обратно на мястото му в дънния воден съд (6).
5. Сменете водата в резервоара за вода (3) веднъж седмично или по-често, ако свърши.
6. Почистете цялото устройство и се уверете, че всички части на устройството са напълно сухи, когато устройството не се използва.

В случай, че водата е твърда, което означава, че водата съдържа твърде много калций и магнезий, това може да причини проблем с "бял прах" и да доведе до тежки утайки върху повърхността на дънния воден съд (6), пулверизатора (9) и вътрешната повърхност на водния резервоар (3). Утайката върху повърхността на пулверизатора (9) ще накара устройството да работи неправилно.

Почистване на резервоара за вода (3):

1. Почиствайте резервоара за вода веднъж седмично. Изпразнете резервоара за вода (3) Резервоарът за вода (3) и долния воден съд (6) съдържат антибактериални компоненти вътре в тях.

2. Преди зареждане, почистете с прясна чешмяна вода след внимателно измиване. Отстранете всякакъв котлен камък, отлагания или мръсотия, образували се отстрани на резервоара или по вътрешните повърхности, и избършете всички повърхности на сухо.

Почистване на пулверизатора (9):

1. Поставете 5-10 капки оцет върху повърхността на пулверизатора (9), изчакайте 2-5 минути.

2. Изчистете утайката на повърхността.

3. Изплакнете пулверизатора с чиста вода.

Почистване на долния воден съд (6):

1. Почиствайте долния воден съд (6) веднъж седмично с мека кърпа и оцет, ако в него има утайка.

2. Ако утайката е покрила сензора за недостиг на вода (8), изсипете няколко капки оцет върху утайката и го почистете с четката.

3. Изплакнете долния воден съд (6) с чиста вода.

СЪХРАНЕНИЕ

1. Изпразнете, почистете и подсушете устройството преди съхранение.
2. Съхранявайте устройството на сухо, защитено от прах място, без пряка слънчева светлина.
3. Почистете овлажнителя преди следващата употреба.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

В случай на проблеми, открити при нормална работа, моля, обърнете се към следните точки; Проблем № 1: Устройството не работи.

Възможна причина: Няма захранване.

Решение: Свържете захранването, включете устройството.

Проблем № 2: Устройството не работи.

Възможна причина: Няма вода в резервоара за вода.

Решение: Ако температурната разлика между вътре и вън е твърде голяма, устройството не може да работи нормално.

Препоръчително е да напълните резервоара за вода и да изчакате 10 минути, за да може устройството да заработи отново. Ако температурната разлика между вътре и вън не е голяма, не е необходимо да се правите по-горните стъпки.

Устройството може директно да се напълни с вода и да включи захранването.

Проблем № 3: Мъглата не се образува.

Възможна причина: Достигнато е избраното ниво на влажност.

Проблем № 4: Мъглата не се образува.

Възможна причина: Дефектно устройство.

Решение: Свържете се с техническия сервис.

Проблем № 5: Мъгла със странна миризма.

Възможна причина: Ново устройство.

Решение: Миризмата изчезва след първите няколко часа работа.

Проблем № 6: Мъгла със странна миризма.

Възможна причина: Мръсна вода или съхранявана вода за дълго време.

Решение: Почистете резервоара за вода, напълнете с чиста вода.

Проблем № 7: Силата на мъглата е твърде ниска.

Възможна причина: Твърде много мръсотия във водния басейн.

Решение: Почистете повърхността на пулверизатора (9).

Проблем № 8: Силата на мъглата е твърде ниска.

Възможна причина: Водата е твърде мръсна или водата се задържа твърде дълго в резервоара.

Решение: Почистете резервоара за вода, напълнете с чиста вода.

Проблем № 9: Силата на мъглата е твърде ниска.

Възможна причина: Ниско ниво на овлажняване.

Решение: Променете нивото на овлажняване.

Проблем № 10: Ненормален шум.

Възможна причина: Няма достатъчно вода.

Решение: Напълнете с вода.

Проблем № 11: Ненормален шум.

Възможна причина: Устройството е наклонено или на неравна повърхност.

Решение: Поставете устройството на равна, стабилна повърхност.

Проблем № 12: Излизащата мъгла излиза от зоната на струите.

Възможна причина: Изходът за мъгла или резервоарът за вода неправилно поставени.

Решение: Поставете отново изхода за мъгла или резервоара за вода.

Забележка:

Ако проблемът не може да бъде намерен в списъка или продължава, моля, свържете се със сервизния център или квалифициран техник за по-нататьшна проверка. НЕ отваряйте и ремонтирайте устройството сами. Използвайте само квалифицирани техници за ремонт или услуги.

Технически данни:

Мощност: 25W

Източник на захранване: 220-240V \~ 50/60Hz

Капацитет на резервоара за вода: 4,6 литра

Капацитет на овлажняване: 280 мл / час

Моля, прехвърлете картонените опаковки в отпадъчна хартия. Изсипете полиетиленовите торбички (РЕ) в пластмасовия контейнер. Износеното устройство трябва да се върне в съответното място за съхранение, тъй като е опасно в устройството съставките могат да представляват заплаха за околната среда. Електрическото устройство трябва да бъде предадено докрай повторното му използване и използване. Ако в устройството има батерии, трябва да извадите и да дадете на точката, съхранявана отделно.

ADLER

EUROPE