AD 7967 - Овлажнител ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Овлажнител / Дифузер за аромати с ултразвук
Марка	Adler
Модел	AD 7967
Захранване	220-240 V ~ 50 Hz чрез адаптер
Напрежение на адаптера	24 V ⎓ 0,5 A (12 W)
Капацитет на резервоара	130 ml
Скорост на изпаряване	25 ± 8 ml/h
Ултразвукова честота	2,4 MHz
Режими на работа	Постоянен и прекъсващ (15 s включено / 15 s изключено)
Осветление	LED подсветка 7 цвята (променящи се или фиксирани)
Безопасност	Автоматично изключване при липса на вода или прегряване
Препоръчителен тип вода	Чешмяна или пречистена вода
Използване на етерични масла	Препоръчва се (2-3 капки за 130 ml)
Поддръжка	Почистване на всеки 3 дни с неутрален препарат; отстраняване на котлен камък с бял оцет
Включени аксесоари	Адаптер, четка за почистване
Материал на капака	Стъкло
Размери (приблизителни)	Около 150 × 150 × 150 mm
Тегло (приблизително)	Около 0,5 kg
Налични резервни части	Керамична пулверизираща пластина, адаптер, четка за почистване
Възможност за ремонт	Ремонт само от оторизиран сервиз

Често задавани въпроси - AD 7967 ADLER

Защо уредът се изключва автоматично секунда след натискане на бутона за мъгла?

Това обикновено се случва, ако нивото на водата е недостатъчно или ако адаптерът не е свързан правилно. Проверете дали резервоарът съдържа поне малко вода и дали щепселът за постоянен ток е добре вкаран.

Какво да направя, ако мъглата не излиза или е ненормална?

Първо проверете нивото на водата: то трябва да е между минимума и максимума (130 ml). Ако керамичната пластина е мръсна, почистете я. Уверете се също, че долните входове за въздух не са запушени с прах.

Как да почистя дифузера?

Изключете уреда, отворете капака, излейте останалата вода. Използвайте мека кърпа с малко неутрален препарат, разреден в топла вода. Не използвайте медицински разредител. За отстраняване на котлен камък добавете бял оцет, след което изплакнете.

Мога ли да използвам всякакви етерични масла?

Да, всички етерични масла, ароматни масла или ароматизирани води са подходящи. Препоръчителната доза е 2-3 капки за 130 мл вода. Избягвайте контакт със стъкления капак, за да не го обезцветите.

Защо има изтичане на вода?

Уверете се, че горният капак е добре затворен. Ако стайната температура е твърде ниска или влажността е твърде висока, може да се образува конденз. В такъв случай изключете уреда.

Подсветката не работи, какво да направя?

Проверете дали уредът е включен и в режим на готовност. Натиснете бутона за осветление (G2) няколко пъти, за да превключвате между режимите: променящи се цветове, фиксиран цвят, след това изключване.

Каква е препоръчителната продължителност на непрекъсната работа?

След продължителна употреба се препоръчва да изключите уреда за 60 минути, за да избегнете повреда на ултразвуковия чип. Уредът се изключва автоматично при прегряване.

Мога ли да използвам уреда без вода?

Не, дифузерът никога не трябва да работи без вода. Той е оборудван с предпазен механизъм, който го изключва автоматично, ако резервоарът е празен. Не се опитвайте да го принудите.

Как да сменя етеричното масло?

Излейте останалата вода, почистете резервоара с неутрален препарат и изплакнете обилно. След това можете да добавите прясна вода и новото масло.

Какво да направя при случайно разливане?

Незабавно изключете захранването, изключете уреда, отворете капака и излейте цялата вода. Разклатете леко, за да изтече водата от дренажната страна, след което оставете да изсъхне на въздух за 24 часа, преди да го използвате отново.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 7967 ADLER

Капацитет на магла: 25 +/- 8 ml/час

Капацитет магле: 25 +/- 8 мл/сат

Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва за търговски цели.

1. Преди да използвате устройството, прочетете ръководството за потребителя и следвайте инструкциите, съдържащи се в него. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използване на устройството не по предназначение или неправилна експлоатация.
2. Устройството е само за домашна употреба. Не го използвайте за други цели, които са несъвместими с предназначението му.
3. Устройството трябва да се свързва само към 220-240 V \~ 50 Hz контакт. За да се повиши безопасността на употребата, много електрически устройства не трябва да се свързват към една захранваща верига едновременно.
4. Бъдете особено внимателни, когато използвате устройството, когато наоколо има деца. Не позволявайте на деца да си играят с устройството и не позволявайте на деца или хора, които не са запознати с устройството, да го използват.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това оборудване може да се използва от деца над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит или познания за оборудването, ако се извършва под наблюдението на лице, отговорно за тяхната безопасност или са получили инструкции за безопасна употреба на устройството и са наясно с опасностите, свързани с употребата му. Децата не трябва да си играят с оборудването. Почистването и потребителската поддръжка не трябва да се извършват от деца, освен ако не са на възраст над 8 години и са под надзор.
6. Винаги изваждайте щепсела от контакта след употреба, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте мрежовия кабел.
7. Не потапяйте кабела, щепсела или целия уред във вода или друга течност. Не излагайте устройството на атмосферни условия (дъжд, слънце и др.) и не го използвайте при условия с висока влажност (бани, влажни мобилни домове).
8. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от специализиран сервис, за да се избегне опасност.
9. Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел или ако е изпуснат или повреден по друг начин или не работи правилно. Не ремонтирайте устройството сами, тъй като това може да причини токов удар. Върнете повреденото устройство в съответния сервизен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервиси. Неправилно извършеният ремонт може да доведе до сериозна опасност за потребителя.
10. Поставете уреда на хладна, стабилна и равна повърхност, далече от

нагревателни уреди като електрически котлони, газови котлони и др.

1. Не използвайте уреда в близост до запалими материали.
2. Захранващият кабел не трябва да виси над ръба на масата или да докосва горещи повърхности.
3. Не оставяйте уреда включен или захранващия адаптер без надзор.
4. За допълнителна защита е препоръчително да инсталирате устройство за остатъчен ток (RCD) в електрическата верига с номинален остатъчен ток, който не надвишава 30 mA. Моля, консултирайте се с електротехник за това.
5. Забранено е поставянето на пръсти или други предмети в отворите на корпуса на устройството.
6. Не покривайте изпускателния отвор.
7. След приключване на работа изпразнете устройството от вода, преди да го приберете.
8. Ако уредът няма да се използва дълго време, изключете го от електрическата мрежа.
9. Не местете машината, когато във вътрешния резервоар има вода.
10. Не поставяйте никакви предмети върху устройството.
11. Устройството трябва да се използва само с препоръчани аромати.
    Използването на други вещества може да доведе до опасност от токсичност или пожар.
12. Устройството може да се използва само при ефективна вентилация.
13. Необичайна миризма, шум или необичайно нагряване показва повреда на продукта или захранващия адаптер, незабавно извадете захранващия адаптер от контакта и спрете да използвате устройството.
14. Моля, не поставяйте адаптера във вода и не го използвайте, когато е мокър. Не съхранявайте захранването на влажно място.

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

1. Имайте предвид, че високите нива на влажност могат да насърчат растежа на биологични организми в околната среда.
2. Не позволявайте зоната около устройството да стане влажна или мокра. Ако се появи влага, намалете (намалете) изхода на мъгла. Не позволявайте абсорбиращи материали като килими, завеси, покривки да се намокрят.
3. Поставете това устройство върху равна повърхност. Не поставяйте този продукт върху килим, килим или друго неравно място.
4. Не поставяйте това устройство близо до електрически уреди като телевизор или звуково оборудване и т.н. Не го оставяйте да пръска директно върху мебели, дрехи или стени и т.н.

ПРИНЦИП НА ДЕЙСТВИЕ

Чрез ултразвуковата вълна дифузерът разбива водата и етеричното масло на малки частици, а студената мъгла разпръсква свеж аромат.

КОЕ МАСЛО ДА ИЗБЕРЕМ?

Този ароматен дифузер изисква използването на вода. Няма ограничения за това какъв вид масло се добавя към водата, както етерично масло/арома масло/комплексни масла/ароматна вода са подходящи за употреба.

A. Керамична пулверизаторна плоча В. Горен капак

С. Предпазител срещу пръски D. Изход за въздух

G1. Бутон за захранване / мъгл G2. Бутон за подсветка

Н. Изход за мъгла I. DC конектор

J. Дренажна страна К. Вход за въздух

L. Захранващ адаптер М. Четка за почистване

ИЗПОЛЗВАНЕ

Поставете уреда на мястото за предназначение и не го местете по време на употреба.

1. Дръжте продукта изправен и свалете горния капак (В) вертикално - фигура 2А. Избягвайте контакт на капака с етерични масла или ацетон, за да не обезцветите стъкления капак (В).

2. Свържете DC щепсела на захранващия адаптер към DC конектора на устройството (I) от долната страна на устройството.

3. Добавете вода към резервоара за вода (E) и не превишавайте максимальното ниво на водата от 130 ml - фигура 2В. Само чешмяна или пречистена вода е подходяща за този продукт. Не добавяйте вода по време на употреба, когато устройството работи. Добавяйте само студена или хладка вода. Изсипете ароматното масло в резервоара за вода. Препоръчителната доза е 2-3 капки на 130 мл вода. Етеричното масло може да причини обезцветяване. Ако случайно се разлее, бързо го избършете с кърпа.

ЗАБЕЛЕЖКА: Не блокирайте дюзата за пръскане, за да избегнете повреда на продукта.

1. Сменете предпазителя срещу пръски (В), включен в опаковката, след това поставете обратно горния капак (В) вертикално, така че дифузьорът да е плътно затворен - фигура 2С.

Забележка: Горният капак (В) трябва да бъде затворен преди употреба.

1. Свържете щепсела на променливотоковия адаптер към електрическия контакт, устройството вече е в режим на готовност - фигура 2D.

РЕГУЛИРАНЕ НА МЪГЛАТА: Бутон за захранване G1.

- Натиснете бутона G1 веднъж, устройството пръска мъглата непрекъснато, докато устройството се изключи автоматично поради консумацията на вода, която е налята преди това.

- Натиснете отново бутона G1, устройството ще превключи на периодичен режим. Той последователно ще произвежда мъгла за 15 секунди и ще спре да произвежда мъгла за още 15 секунди. Циклите ще се повтарят, докато водата в резервоара свърши, след което устройството ще се изключи автоматично.

- Натиснете бутона G1 за трети път: машината спира да генерира мъгла.

- Натиснете веднъж бутона "LIGHT" (ляв бутон): ще включите последователно 7-цветната подсветка

- Натиснете отново бутона за подсветка (ляв бутон) "LIGHT": непрекъснато осветяване на последния от показаните 7 цвята

- Натиснете бутона за осветление (ляв бутон) "LIGHT" за трети път: светлината ще бъде изключена.

За да изключите устройството, задръжте бутона за захранване G1 за 2 секунди.

1. Ако в резервоара за вода (E) няма вода, дифузерът ще се изключи автоматично, дори когато натиснете бутона за пръскане.

2. Продуктът не може да се използва, ако в контейнера (Е) няма вода.

ЗАБЕЛЕЖКА: Концентрацията на мъгла може леко да варира, което е нормално. Различните видове вода, влажността, температурата и скоростта на въ воздуха влияят върху интензивността на пръскането.

1. Преди да смените с друго масло, моля, почистете устройството според инструкциите за поддръжка.

2. Никога не оставяйте вода в резервоара (Е), когато уредът не се използва.

3. След продължителна работа изключете устройството за 60 минути, за да избегнете повреда на чипа с ултразвукови вълни, и след това го рестартирайте.

4. Устройството е оборудвано със защита от прегряване. Устройството ще се изключи автоматично, ако възникне необичайно прегряване, функцията за безопасност предотвратява деформация на продукта поради висока температура.

СЛУЧАЙЕН ТЕЧ

Ако случайно преобърнете устройството си, докато го използвате, изпълнете следните стъпки:

1. Изключете захранването. Изключете машината от контакта и отворете горния капак (В), за да излеете цялата останала вода от резервоара за вода (Е).

2. Внимателно разклатете уреда, за да източите водата отвътре под дренажната страна (J).

3. Изсушете устройството на сигурно място за 24 часа.

ПОЧИСТВАНЕ НА НАКИТ

Ако има натрупан варовик в ароматния дифузьор, причинен от вода, можете да добавите бял оцет към водата, за да разтворите варовика, след което изплакнете с вода. След това използвайте мека кърпа, за да избършете водата. Никога не използвайте силни почистващи препарати.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Ако този продукт не работи нормално, моля, следвайте тези стъпки за самостоятелно отстраняване на неизправности, преди да изпатите връщането на продавача:

ПРОБЛЕМ 1: Продуктът се изключва автоматично за една секунда, когато бутонът за пръскане G1 е включен.

ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА: Недостатъчно количество вода.

РЕШЕНИЕ: Моля, добавете вода към резервоара за вода или я източете, ако надвишава нивото МАХ.

ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА: Захранващият адаптер не е свързан към устройството.

РЕШЕНИЕ: Уверете се, че захранващият адаптер е свързан към продукта. За да проверите дали връзката е успешна, моля, извадете щепсела от продукта и го свържете отново

ПРОБЛЕМ 2: Няма пръскане или необичайно пръскане

ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА: Недостатъчно количество вода.

РЕШЕНИЕ: Моля, добавете вода към резервоара за вода, ако няма достатъчно. Ако нивото на водата в резервоара за вода е по-високо от маркировката за максимально ниво на водата, мъглата ще се пръска неравномерно, необичайно. Източете водата, така че да е под нивото "MAX".

ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА: Керамичната плоча на пулверизатора (А) е замърсена.

РЕШЕНИЕ: Моля, почистете резервоара за вода (E) и керамичната плоча на пулверизатора (A).

ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА: Долните входни отвори за въздух (К) са прашни.

РЕШЕНИЕ: Ако отворите за входящия въздух (К) са прашни, обемът на всмукания въздух ще намалее значително и импулсът на въздуха няма да е достатъчен за пръскане на мъглата. Почистете входа за въздух.

ПРОБЛЕМ 3: Теч

ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА: Горният капак (В) не є затворен правилно.

РЕШЕНИЕ: Затворете добре двата капака.

ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА: Стайната температура е твърде ниска или влажността е твърде висока.

РЕШЕНИЕ: Ако температурата или влажността на работната среда е твърде ниска или твърде висока, на повърхността на устройството ще се натрупат мъгла и водни капки. Изключете устройството.

Моля, почиствайте устройството според стъпките по-долу на всеки 3 дни употреба:

1. Когато почиствате, изключете уреда от електрическата мрежа.
2. Отворете горния капак (В), излейте цялата останала вода от резервоара за вода, като леко разклатите устройството.
3. Разредете малко неутрален кухненски препарат в топла вода, след което почистете уреда с кърпа.
4. Ако забележите мръсотия по входния отвор за въздух, почистете го с предоставената четка (М.).
5. Моля, не използвайте медицински разредител фенилетанол за поддръжка, в противен случай продуктът може да се повреди.
6. Ако няма да се използва дълго време, излейте останалата вода от резервоара за вода (Е) и го съхранявайте на сухо и хладно място след почистване.

Технически данни:

24V - 0.5A (12W)

Обем на резервоара за вода: 130 мл

Капацитет на мъгла: 25 +/- 8 ml/час

Ултразвукова честота: 2.4MHz

Моля, прехвърлете картонените опаковки в отпадъчна хартия. Изсипете полиетиленовите торбички (РЕ) в пластмасовия контейнер. Износеното устройство трябва да се върне в съответното място за съхранение, тъй като е опасно в устройството съставките могат да представляват заплаха за околната среда. Електрическото устройство трябва да бъде предадено докрай повторното му използване и използване. Ако в устройството има батерии, трябва да извадите и да дадете на точката, съхранявана отделно.

(AZ) AZRBAYCAN

ÜMUMİ TÖHLÜKÖSİZLİK ŞÖRTLÖRİ