AD 7967 - Увлажнитель ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 7967 ADLER

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Условия гарантии отличаются, если устройство используется в коммерческих целях.

1. Перед использованием устройства прочтите руководство пользователя и следуйте

содержащимся в нем инструкциям. Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате использования устройства не по назначению или неправильной эксплуатации.

2. Устройство предназначено только для домашнего использования. Не используйте

его для других целей, которые несовместимы с его предполагаемым использованием.

3. Устройство следует подключать только к розетке 220-240 В ~ 50 Гц. В целях

повышения безопасности использования не следует одновременно подключать к одной цепи питания множество электрических устройств.

4. Будьте особенно осторожны при использовании устройства в присутствии детей.

Не позволяйте детям играть с устройством и не позволяйте детям или людям, незнакомым с устройством, использовать его.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это оборудование может использоваться детьми старше 8

лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об оборудовании, если это осуществляется под наблюдением лица, ответственного за их безопасности или они получили инструкции по безопасному использованию устройства и осведомлены об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием. Очистка и техническое обслуживание пользователем не должны выполняться детьми, за исключением случаев, когда они старше 8 лет и находятся под присмотром.

6. Всегда вынимайте вилку из розетки после использования, держась за розетку

рукой. НЕ тяните за сетевой шнур.

7. Не погружайте шнур, вилку или весь прибор в воду или любую другую жидкость. Не

подвергайте устройство воздействию погодных условий (дождь, солнце и т. д.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, сырые дома на

8. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания

поврежден, его следует заменить в специализированной ремонтной мастерской, чтобы избежать опасности.

9. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания, если он упал, был

поврежден каким-либо другим образом или не работает должным образом. Не ремонтируйте устройство самостоятельно, так как это может привести к поражению электрическим током. Верните поврежденное устройство в соответствующий сервисный центр для осмотра или ремонта. Любой ремонт может производиться REŠITEV: Če je temperatura ali vlažnost delovnega okolja prenizka ali previsoka, se na površini naprave naberejo meglice in vodne kapljice. Izklopite napravo.

10. Установите прибор на прохладную, устойчивую, ровную поверхность вдали от

нагревательных приборов, таких как электрические плиты, газовые горелки и т. д.

11. Не используйте устройство рядом с легковоспламеняющимися материалами.

12. Шнур питания не должен свисать с края стола или касаться горячих

13. Не оставляйте прибор включенным или сетевой адаптер без присмотра.

14. Для дополнительной защиты в электрическую цепь целесообразно

устанавливать устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током утечки не более 30 мА. Для этого обратитесь к электрику.

15. Запрещается вставлять пальцы или любые другие предметы в отверстия в

16. Не закрывайте выпускное отверстие.

17. После окончания работы слейте воду из устройства, прежде чем убрать его на

18. Если устройство не будет использоваться длительное время, отключите его от

19. Не перемещайте машину, если во внутреннем баке есть вода.

20. Не кладите никакие предметы на устройство.

21. Устройство следует использовать только с рекомендованными ароматизаторами.

Использование других веществ может привести к отравлению или возгоранию.

22. Устройство можно использовать только при эффективной вентиляции.

23. Необычный запах, шум или ненормальный нагрев указывают на неисправность

устройства или адаптера питания. Немедленно отключите адаптер питания от сетевой розетки и прекратите использование устройства.

24. Пожалуйста, не кладите адаптер в воду и не используйте его, когда он мокрый.

Не храните блок питания во влажном месте. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Имейте в виду, что высокий уровень влажности может способствовать росту биологических организмов в окружающей среде.

2. Не допускайте намокания или намокания области вокруг устройства. При появлении влаги уменьшите (уменьшите) выход

тумана. Не допускайте намокания впитывающих материалов, таких как ковры, шторы, скатерти.

3. Поместите это устройство на ровную поверхность. Не ставьте это изделие на ковер, ковер или другое неровное место.

4. Не размещайте это устройство рядом с электрическими приборами, такими как телевизор или звуковое оборудование и т. д.

Не допускайте попадания брызг на мебель, одежду, стены и т. д. ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ С помощью ультразвуковой волны диффузор разбивает воду и эфирное масло на мельчайшие частицы, холодный туман распространяет свежий аромат. КАКОЕ МАСЛО ВЫБРАТЬ? Этот ароматический диффузор требует использования воды. Нет ограничений на то, какое масло добавляется в воду, для использования подходят как эфирное масло/арома-масло/комплексные масла/арома-вода. ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА: Ароматический диффузор AD 7967 A. Керамическая пластина распылителя B. Верхняя крышка C. Брызговик D. Выход воздуха E. Резервуар для воды F. Максимальный уровень воды G1. Кнопка питания/тумана G2. Кнопка подсветки H. Выход тумана I. Разъем постоянного тока J. Дренажная сторона K. Вход воздуха L. Адаптер питания M. Щеточка для чистки ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Поместите устройство в место предполагаемого использования и не перемещайте его во время использования.

1. Удерживая устройство вертикально, снимите верхнюю крышку (B) вертикально — рис. 2A. Избегайте контакта крышки с

эфирными маслами или ацетоном, чтобы не обесцветить стеклянную крышку (B).

2. Подсоедините штекер постоянного тока адаптера питания к разъему постоянного тока устройства (I) на нижней стороне

3. Добавьте воду в резервуар для воды (E), не превышая максимальный уровень воды 130 мл – рисунок 2B. Для этого продукта

подходит только водопроводная или очищенная вода. Не добавляйте воду во время использования, когда устройство работает. Добавляйте только холодную или теплую воду. Налейте ароматическое масло в резервуар для воды. Рекомендуемая доза составляет 2-3 капли на 130 мл воды. Эфирное масло может вызвать обесцвечивание. Если он случайно прольется, быстро вытрите его тканью. ПРИМЕЧАНИЕ. Не блокируйте сопло распылителя, чтобы не повредить продукт.

4. Установите на место брызговик (B), входящий в комплект, затем установите верхнюю крышку (B) вертикально, чтобы

диффузор был плотно закрыт (рис. 2C). Примечание. Перед использованием необходимо закрыть верхнюю крышку (B).

5. Вставьте вилку адаптера переменного тока в розетку, теперь устройство находится в режиме ожидания - рисунок 2D.46

РЕГУЛИРОВКА ТУМАНА: Кнопка питания G1. - Нажмите кнопку G1 один раз, устройство непрерывно распыляет туман, пока устройство не выключится автоматически из-за расхода ранее залитой воды. - Нажмите кнопку G1 еще раз, устройство переключится в прерывистый режим. Он попеременно будет производить туман в течение 15 секунд и перестанет производить туман еще на 15 секунд. Циклы будут повторяться до тех пор, пока в баке не закончится вода, после чего устройство автоматически выключится. - Нажмите кнопку G1 в третий раз: машина перестанет генерировать туман. РЕГУЛИРОВКА ПОДСВЕТКИ: кнопка G2. - Нажмите кнопку «СВЕТ» (левая кнопка) один раз: вы поочередно включите 7-цветную подсветку - Нажмите кнопку подсветки (левая кнопка) еще раз «LIGHT»: непрерывная подсветка последнего из 7 отображаемых цветов. - Нажмите кнопку освещения (левая кнопка) «СВЕТ» в третий раз: свет выключится. Чтобы выключить устройство, удерживайте кнопку питания G1 в течение 2 секунд.

6. Если в резервуаре для воды (Е) нет воды, диффузор автоматически выключится, даже если вы нажмете кнопку распыления.

7. Продукт нельзя использовать, если в контейнере (E) нет воды.

ПРИМЕЧАНИЕ. Концентрация тумана может незначительно отличаться, что является нормальным явлением. Различные типы воды, влажности, температуры и скорости воздуха влияют на интенсивность распыления.

8. Перед заменой другого масла очистите устройство в соответствии с инструкциями по техническому обслуживанию.

9. Никогда не оставляйте воду в баке (E), когда прибор не используется.

10. После долгой работы выключите устройство на 60 минут, чтобы не повредить ультразвуковой чип, а затем перезапустите

11. Устройство оснащено защитой от перегрева. Устройство автоматически выключится, если произойдет ненормальный

перегрев, функция безопасности предотвращает деформацию продукта из-за высокой температуры. СЛУЧАЙНАЯ УТЕЧКА Если вы случайно опрокинули устройство во время использования, выполните следующие действия.

1. Выключите питание. Отключите машину от сети и откройте верхнюю крышку (B), чтобы слить всю оставшуюся воду из

резервуара для воды (E).

2. Аккуратно встряхните устройство, чтобы слить воду из-под дренажной стороны (J).

3. Высушите устройство на воздухе в безопасном месте в течение 24 часов.

УДАЛЕНИЕ НАКИПИ Если в ароматическом диффузоре образовался известковый налет из-за воды, вы можете добавить в воду белый уксус, чтобы растворить известковый налет, а затем промыть водой. Затем используйте мягкую ткань, чтобы вытереть воду. Никогда не используйте сильнодействующие чистящие средства. ИСПРАВЛЕНИЕ ПРОБЛЕМ Если этот продукт не работает нормально, выполните следующие действия для самостоятельного устранения неполадок перед отправкой возврата продавцу: ПРОБЛЕМА 1: Устройство автоматически выключается через одну секунду при включении кнопки распыления G1. ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА: Недостаточное количество воды. РЕШЕНИЕ: Добавьте воду в резервуар для воды или слейте воду, если она превышает уровень MAX. ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА: адаптер питания не подключен к устройству. РЕШЕНИЕ. Убедитесь, что адаптер питания подключен к изделию. Чтобы проверить, успешно ли установлено соединение, отсоедините вилку от устройства и снова подключите его. ПРОБЛЕМА 2: распыление отсутствует или распыляется ненормально ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА: Недостаточное количество воды. РЕШЕНИЕ: Добавьте воды в резервуар для воды, если ее недостаточно. Если уровень воды в резервуаре для воды выше отметки максимального уровня воды, туман будет распыляться неравномерно, ненормально. Слейте воду так, чтобы она была ниже уровня «MAX». ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА: Керамическая пластина распылителя (А) загрязнена. РЕШЕНИЕ: Пожалуйста, очистите резервуар для воды (E) и керамическую пластину распылителя (A). ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА: Нижние воздухозаборные отверстия (K) запылились. РЕШЕНИЕ: Если отверстия для впуска воздуха (K) запылены, объем всасываемого воздуха значительно уменьшится, и импульса воздуха будет недостаточно для распыления тумана. Очистите воздухозаборник. ПРОБЛЕМА 3: Утечка ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА: Верхняя крышка (B) не закрыта должным образом. РЕШЕНИЕ: Плотно закройте обе крышки. ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА: Слишком низкая температура в помещении или слишком высокая влажность. РЕШЕНИЕ: Если температура или влажность рабочей среды слишком низкая или слишком высокая, на поверхности устройства будет скапливаться туман и капли воды. Выключите устройство. ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Пожалуйста, очищайте устройство в соответствии с приведенными ниже инструкциями каждые 3 дня использования:

1. При очистке отключите устройство от сети.

2. Откройте верхнюю крышку (B), вылейте всю оставшуюся воду из резервуара для воды, осторожно встряхнув устройство.

3. Разведите небольшое количество нейтрального моющего средства для кухни в теплой воде, затем протрите прибор тряпкой.

4. Если вы заметили грязь на входе воздуха, очистите его прилагаемой щеткой (M.).

5. Пожалуйста, не используйте медицинский разбавитель фенилэтанол для обслуживания, в противном случае продукт может

6. Если он не используется в течение длительного времени, вылейте оставшуюся воду из резервуара для воды (E) и храните

его в сухом и прохладном месте после очистки. Технические данные: 24 В 0,5 А (12 Вт) Объем резервуара для воды: 130 мл Производительность тумана: 25 +/- 8 мл/час Ультразвуковая частота: 2,4 МГц В комплекте: адаптер Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!47 ČESKY