AD 7972 - Увлажнитель ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Ультразвуковой увлажнитель
Бренд	Adler
Модель	AD 7972
Объем резервуара для воды	4 литра
Мощность	23 Вт
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Расход тумана	3 уровня (низкий, средний, высокий)
Таймер	1, 2, 4 или 6 часов
Регулировка влажности	40 % до 90 % ОВ (с шагом 5 %)
Режим сна	Циклы работы и паузы (5/5, 5/10, 5/15 мин)
Ароматерапия	Да, со встроенной хлопковой губкой (водорастворимые эфирные масла)
Дисплей	Цифровой с индикаторами режимов
Защита от отсутствия воды	Автоматическое отключение и индикация "EE"
Чистка и обслуживание	Чистить резервуар каждые 3 дня; удалять накипь с преобразователя лимонной кислотой
Опциональный водяной фильтр	Арт. AD7972.1 (уменьшает накипь)
Входящие в комплект аксессуары	Щетка для чистки, губка для ароматерапии
Использование	Только для домашнего использования, ровная и устойчивая поверхность
Меры предосторожности	Не направлять туман на стены, мебель или электроприборы; не добавлять химические вещества

Часто задаваемые вопросы - AD 7972 ADLER

Какой объем резервуара для воды у Adler AD 7972?

Резервуар для воды имеет объем 4 литра.

Как использовать функцию ароматерапии?

Снимите крышку резервуара, капните 2-3 капли водорастворимого эфирного масла на прилагаемую хлопковую губку, поместите губку в контейнер для ароматерапии, затем установите все обратно на выход тумана.

Как настроить таймер?

Во время работы нажимайте несколько раз кнопку Таймер (7B), чтобы выбрать 1ч, 2ч, 4ч, 6ч или отключить таймер.

Что делать, если на дисплее отображается 'EE'?

Это указывает на отсутствие воды. Выключите прибор, наполните резервуар чистой водой до уровня MAX, затем снова включите, нажав кнопку Включения (7A).

Как чистить распылительный преобразователь?

Используйте ватную палочку, смоченную раствором лимонной кислоты, для удаления накипи. Никогда не используйте твердые или острые предметы.

Можно ли использовать неводорастворимые эфирные масла?

Нет, используйте только водорастворимые эфирные масла. Никогда не заливайте масло прямо в воду.

Почему туман имеет странный запах?

Это часто происходит из-за грязной или застоявшейся воды. Почистите резервуар, высушите его и наполните чистой водой.

Как настроить желаемый уровень влажности?

Нажмите кнопку Непрерывная влажность (7C), чтобы установить уровень от 40 % до 90 % ОВ. Прибор автоматически отключается, когда уровень достигнут.

Что такое режим сна и как его включить?

Режим сна чередует циклы 5 минут работы и увеличивающиеся паузы (5, 10, 15 мин). Нажимайте несколько раз кнопку Включения (7A), пока дисплей не станет темнее.

Что делать, если прибор издает ненормальный шум?

Проверьте уровень воды (при необходимости долейте) и убедитесь, что прибор стоит на твердой и ровной поверхности, чтобы избежать вибраций.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 7972 ADLER

(RU) инструкция обслуживания - 73

ЗАШТИТА ОД НЕДОСТАТОК ВОДА

РЕШЕНИЕ НА ПРОБЛЕМ III:

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ НА БУДУЩЕЕ

Условия гарантии отличаются, если устройство используется в коммерческих целях.

1. Перед использованием продукта внимательно прочтите и всегда соблюдайте следующие инструкции. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате использования устройства не по назначению или неправильной эксплуатации.
2. Устройство предназначено только для домашнего использования. Не используйте для других целей, не по прямому назначению.
3. Устройство следует подключать только к розетке 220-240 В \~ 50/60 Гц.
4. Соблюдайте особую осторожность при использовании устройства, когда рядом находятся дети. Не позволяйте детям играть с устройством, не позволяйте детям или людям, не знакомым с устройством, использовать его.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: это оборудование могут использовать дети старше 8 лет и люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также люди, не имеющие опыта или знаний с оборудованием, если это делается под наблюдением ответственного лица. для их безопасности или получили информацию о безопасном использовании устройства и осведомлены об опасностях его использования. Дети не должны играть с оборудованием. Дети не должны чистить и обслуживать устройство, если им не исполнилось 8 лет и эти действия не выполняются под присмотром взрослых.
6. После использования всегда вынимайте вилку из розетки, удерживая ее рукой. НЕ тяните за шнур питания.
7. Не погружайте кабель, вилку, основание и все устройство в воду или любую другую жидкость. Не подвергайте устройство воздействию атмосферных условий (дождь, солнце и т. Д.) И не используйте его в условиях высокой влажности (ванные комнаты, влажные передвижные дома).
8. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, его должен заменить специалист в ремонтном центре, чтобы избежать опасности.
9. Не используйте устройство с поврежденным шнуром питания, если его уронили или повредили каким-либо иным образом, или если он не работает должным образом. Не ремонтируйте устройство самостоятельно, это может привести к

поражению электрическим током. Отнесите поврежденное устройство в соответствующий сервисный центр для проверки или ремонта. Ремонтные работы разрешается проводить только авторизованным сервисным центрам. Неправильно выполненный ремонт может создать серьезную опасность для пользователя.

1. Поместите устройство на прохладную устойчивую поверхность вдали от горячих кухонных приборов, таких как электрическая плита, газовая горелка и т. Д.

2. Не используйте устройство рядом с легковоспламеняющимися материалами.

3. Шнур питания не должен свешиваться за край стола или касаться горячих поверхностей.

4. Никогда не оставляйте изделие подключенным к источнику питания без присмотра. Даже если использование прерывается на короткое время, отключите его от сети, отключите питание.

5. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в электрической цепи устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. Спросите об этом у электрика.

1. Не используйте устройство около воды, например ... в душе, ванне или надумывальником с водой.

2. Когда прибор используется в ванной, вынимайте вилку из розетки после использования, так как близость воды представляет опасность, даже когда прибор выключен.

3. Не допускайте намокания устройства. Если устройство упало в воду, немедленно выньте вилку из розетки. Не погружайте руки в воду, когда машина подключена к сети. Перед повторным использованием его должен проверить квалифицированный электрик.

4. Не держите прибор мокрыми руками.

5. Всегда выключайте устройство после каждого использования. Пожалуйста, отключите питание перед отключением от сети.

6. Никогда не включайте устройство, если в резервуаре для воды нет воды.

7. Используйте только чистую прохладную воду.

8. Не наливайте воду в бак выше максимального уровня.

9. Не погружайте основание увлажнителя в воду. Если вода пролита на устройство, немедленно отключите его от сети и дайте ему высохнуть.

10. Не добавляйте какие-либо химические вещества в резервуар для воды, резервуар для воды или выпускное отверстие для тумана. Не добавляйте в воду соли, таблетки для удаления накипи, порошки или чистящие вещества.

11. Впускное отверстие для тумана и крышка резервуара для воды всегда должны быть плотно закрыты.

12. Убедитесь, что выходное отверстие для тумана увлажнителя не направлено прямо на стены, мебель, электрические розетки, электрические и электронные устройства или детей. Слишком высокая влажность в комнате может привести к накоплению влаги, вызывая рост бактерий и грибков, а также повреждение стен, мебели и обоев.

13. Не перекрывайте вентиляцию устройства. Держитесь на расстоянии не менее 20 см от устройства. Не закрывайте выход водяного тумана увлажнителя.

14. Не используйте устройство, если существует опасность образования конденсата. Внутри и снаружи устройства может образовываться влага в следующих случаях:

- прибор переносят из холодного в теплое место,

- система отопления только что была включена,

- устройство используется в помещении с повышенной влажностью,

- устройство охлаждается системой охлаждения кондиционера.

Когда в устройстве происходит конденсация влаги, оно может работать неправильно или может быть повреждено в крайних случаях. В этом случае не используйте устройство и дайте ему высохнуть в течение нескольких часов.

1. Не наклоняйте, не переворачивайте и не пытайтесь долить или вылить воду из

машины во время работы.

1. Не снимайте резервуар с основания устройства во время работы увлажнителя.
2. Наполненный резервуар для воды тяжелый. При переноске также держите его внизу.
3. Не используйте увлажнитель, если обнаружите утечку воды из-под устройства.
4. Не оставляйте воду в увлажнителе, когда он не используется.
5. Следуйте инструкциям по очистке, приведенным в данном руководстве.
6. Никогда не позволяйте осадку, влаге или воде оставаться в базовом баке увлажнителя (это может вызвать загрязнение или даже повреждение ультразвукового распылителя).
7. Во время продолжительной работы устройства водяной туман, выделяемый увлажнителем, может упасть на пол и вызвать влагу.
8. Не поднимайте резервуар для воды за выпускное отверстие для водяного тумана.
9. Запрещается вставлять металлическую стружку, проволоку, иглы и другие посторонние предметы в изделие или в зазоры корпуса, иначе это может привести к поражению электрическим током или неисправности.
10. Имейте в виду, что высокий уровень влажности может стимулировать рост биологических организмов и грибов в окружающей среде.
11. Слишком высокая влажность в комнате может привести к накоплению влаги, что приведет к повреждению стен, мебели, обоев и других электроприборов, таких как телевизор. Не направляйте выходное отверстие для тумана близко к таким объектам.
12. Не допускайте, чтобы область вокруг увлажнителя становилась влажной или мокрой. Если появляется сырость, уменьшите образование тумана. Если количество тумана не может быть уменьшено, периодически используйте увлажнитель. Не позволяйте впитывающим материалам, таким как ковровые покрытия, шторы, портьеры или скатерти, становиться влажными.
13. Не накрывайте устройство. Не кладите никакие предметы на верхнюю часть устройства.
14. 'Не используйте устройство вместе с программатором, таймером или другим устройством, которое автоматически включает увлажнитель.

Предупреждение. Микроорганизмы, которые могут находиться в резервуаре для воды, будут выброшены в воздух, что может нанести серьезный вред здоровью. Чтобы этого не произошло, регулярно меняйте воду и чистите аквариум каждые три дня.

Предупреждение: Резервуар для воды следует опорожнять и наполнять каждые три дня. Перед повторным наполнением очистите его пресной водой или с использованием доступных моющих средств, если это требуется производителем. Удалите накипь, отложения или пленку, образовавшуюся на стенках бака. После очистки протрите насухо все доступные поверхности.

Ультразвуковой увлажнитель использует принцип ультразвуковых высокочастотных колебаний, вода распыляется на сверхмелкие частицы размером 1-5 микрон, затем водяной туман рассеивается в воздухе через пневматическое устройство, чтобы достичь цели равномерного увлажнения воздуха, освежения воздуха. , увлажнение кожи и улучшение здоровья.

Перед первым использованием

Когда устройство включено, пожалуйста, не прикасайтесь рукой к датчику распыления (12), чтобы не повредить его.

Описание устройства: Ультразвуковой увлажнитель

1. Крышка залива воды

2. Крышка резервуара для воды

3.Распылительная насадка 4.Ароматерапевтический контейнер
5. Воздуховод тумана 6. Резервуар для воды
7А. Включение/регулировка тумана/спящий режим/кнопка выключения
7Б. Кнопка таймера 7С. Кнопка постоянной влажности
8. Дисплей 9. Воздухозаборник
10. Выход тумана 11. Выход воздуха
12. Преобразователь-распылитель 13. Ватная губка для ароматерапии
14. Щеточка для чистки

ЗАПОЛНЕНИЕ ВОДОЙ – см. рис. 7

1. Поместите устройство на устойчивую ровную поверхность. Не забудьте налить воду в отключенное от сети устройство.
2. Откройте крышку залива воды (2) вместе с крышкой залива воды (1).
3. Помните, что воздуховод тумана (5) должен быть установлен внутри резервуара для воды перед добавлением воды.
4. При добавлении воды не впрыскивайте воду в форсунку (3) и не впрыскивайте воду в выходное отверстие для тумана (10), а также не впрыскивайте воду в выходное отверстие для воздуха (9).
5. Следите за тем, чтобы не превышать МАКС. (максимальный) уровень воды, отмеченный на выпускном отверстии для воздуха (9) – см. рис. 2. Используйте чистую водопроводную воду.
6. Закройте крышку резервуара для воды (2) вместе с крышкой залива воды (1). Подключите устройство.
7. Если устройство не планируется использовать, воду следует вылить из резервуара для воды (6).
8. Для уменьшения выпадения из воды известкового налета - белого порошка, дополнительно можно приобрести фильтр для воды к данному аппарату, номер АД7972.1 у продавца данного аппарата.

1. Снимите крышку резервуара для воды (1) вместе с крышкой залива воды (1).

2. Нанесите 2-3 капли эфирного масла на ароматерапевтическую ватную губку (13) и поместите ее в контейнер для ароматерапии (4). Посмотрите на рис. 4. Поместите емкость для ароматерапии (4) в верхнюю часть выпускного отверстия для тумана (10). Приятный запах будет распространяться вместе с туманом.
   ВНИМАНИЕ: Для этого устройства подходят ТОЛЬКО водорастворимые эфирные масла.

3. НЕ капайте эфирные масла прямо в воду.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

1. После включения устройство подает звуковой сигнал и устройство переходит в режим ожидания.
2. Для включения устройства нажмите один раз кнопку включения (7A). Объем тумана по умолчанию установлен на низком уровне, вы увидите на дисплее (8) две линии (Рисунок 9В). Нажмите эту кнопку (7A) несколько раз, чтобы изменить режимы на средний уровень выхода тумана (Рисунок 9С), высокий объем тумана (Рисунок 9D), спящий режим (Рисунок 9D) или выключить устройство (Рисунок 9E) по очереди.

ЗАЩИТА ОТ НЕДОСТАТКА ВОДЫ

Когда устройство работает, встроенный источник определяет отсутствие воды. После этого устройство перестанет работать, на дисплее (8) появится надпись «ЕЕ» и мигание в течение 5 секунд, и вы услышите 3 звуковых сигнала. После этого устройство переходит в режим ожидания. После добавления воды нажмите кнопку включения (7А), после чего устройство может работать в обычном режиме.

Устройство будет работать на средней мощности тумана в течение 5 минут и приостановит подачу тумана на 5 минут, затем будет работать 5 минут и сделает паузу на 10 минут; далее он будет работать 5 минут и остановится на 15 минут, дальнейшая работа продолжится в таком цикле. В спящем режиме дисплей (8) затемнен – см. рис. 9Д.

НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА

Значение по умолчанию — ноль часов. Во время работы нажмите кнопку таймера (7В) несколько раз, чтобы выбрать один из периодов работы таймера: 1 час или 2 часа, или 4 часа, или 6 часов или нажмите еще раз, чтобы выключить функцию таймера – см. рис. 4. Функция таймера останавливает работу устройства по истечении фиксированного периода времени.

Во время работы устройства нажмите кнопку постоянной влажности (7С), можно установить значение влажности в диапазоне 40-90% относительной влажности, каждое повторное нажатие будет увеличивать значение на 5%. Когда уровень влажности установлен, устройство постоянно увлажняет до желаемого уровня увлажнения. После достижения желаемого уровня увлажнения устройство переходит в режим ожидания и прекращает распыление тумана до тех пор, пока уровень влажности окружающей среды не упадет на 5% ниже желаемого уровня увлажнения. В таком случае устройство автоматически снова начнет распылять туман. Посмотрите на рисунок 5.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Отключите устройство от сети перед очисткой. Если в резервуаре для воды (6) осталось немного воды, ее следует слить, наклонив резервуар для воды (6).

ВНИМАНИЕ: Важным моментом является правильное положение резервуара для воды (6) при сливе воды. Правильное положение достигается, когда выпускное отверстие для воздуха (9) остается сухим, а поток воды направляется противоположным краем резервуара для воды (6).

1. Очищайте резервуар для воды каждые 3 дня.

2. После того, как устройство используется в течение определенного периода времени, легко появляются накипь и образуется явление «белого порошка», оно прикрепляется к поверхности распыляющего преобразователя (12), что влияет на эффективность увлажнения. Необходимо регулярно очищать основные компоненты. Для очистки основных компонентов см.

Рисунок 6.

* Откройте крышку резервуара для воды (2), снимите воздуховод тумана (5), повернув его против часовой стрелки (см. рис. 6А).
* Протрите внутреннюю часть резервуара для воды (6) и воздуховод тумана (5) мягкой тканью – см. рис. 6В.
* Добавьте нужное количество воды, очистите устройство щеткой для очистки (14) - см. рис. 6С.
* Протрите датчик распыления (12) ватным тампоном, смоченным раствором лимонной кислоты.
4. Не используйте острые твердые предметы для прикосновения к атомайзеру.
5. Не используйте моющие средства для очистки, лучше клановая вода. Затем протрите элементы мягкой тканью, установите канал туманного воздуха (5), вращая его по часовой стрелке.
6. Внешнюю поверхность корпуса устройства можно протирать влажной тканью, а затем вытирать насухо чистой тканью. Не используйте химические растворители, бензин, керосин или полировальный порошок для протирания поверхности.
7. Не допускайте попадания воды внутрь корпуса во время очистки, чтобы избежать неисправности внутренних компонентов.
8. Очищайте устройство перед каждым следующим использованием.

ХРАНИЛИЩЕ

1. Для сезонного хранения устройство должно быть пустым, очищенным и сухим.
2. Хранение в сумке для защиты от пыли, в сухом месте.

Если устройство не работает должным образом, проверьте следующие возможные причины, прежде чем отправлять его в сервисный центр для самостоятельного решения проблем.

ПРОБЛЕМА I.: дисплей (8) не горит.

ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА ПРОБЛЕМЫ I: питание подключено неправильно.

РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ I: подключите шнур питания и включите питание.

ПРОБЛЕМА II.: в баке есть вода, при включении устройства мигает красная лампочка

ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА ПРОБЛЕМЫ II: слишком много накипи на датчике распыления (12)

РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ II: очистить накипь, скапливающуюся на преобразователе распыления (12)

ПРОБЛЕМА III.: количество распыления слишком мало

ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА ПРОБЛЕМЫ III:

IIIa. На датчике распыления (12) слишком много белой накипи.

III6. Вода слишком грязная или слишком долго хранилась

IIIв. Объем тумана был установлен на низком уровне

РЕШЕНИЕ ЗАДАЧИ III:

IIIa. очистить датчик распыления от белого известкового налета (12)

III6. Переход на чистую воду

IIIв. Установите средний или высокий уровень тумана

ПРОБЛЕМА IV.: Аномальный шум

ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА ПРОБЛЕМЫ IV:

IVa. В резервуаре для воды слишком мало воды

IV6. Он сталкивается с поверхностью стола, вызывая дрожание

РЕШЕНИЕ ЗАДАЧИ IV:

IVa. Добавьте воды

IV6. Поместите устройство на твердую, гладкую поверхность

ПРОБЛЕМА V: Специфический запах тумана

ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА ПРОБЛЕМЫ II: Вода в резервуаре для воды не чистая или хранилась в течение длительного времени.

РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ II: Очистите резервуар для воды, высушите его, затем добавьте чистую воду.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ДАТА:

Мощность: 23 Вт

Электропитание: 220-240В \~50-60Гц

Емкость резервуара для воды : 4 литра

EAC

ČESKY

QBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY

DÜLEŽITÉ BEZPECNOSTNÍ POKYNY CTETE POZORNE A UŠETRTE PRO BUDOUCNOST

МОГУЋИ РАЗЛОГ ПРОБЛЕМА ИИИ:

МОГУЋИ РАЗЛОГ ПРОБЛЕМА ИВ:

III6. Перевести на чисту воду

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ИЗПОЛЗВАНЕ

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ РЕФЕРЕНЦИИ

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА