AD 7972 - Luftfugter ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Ultrasonic luftfugter
Mærke	Adler
Model	AD 7972
Vandbeholderkapacitet	4 liter
Effekt	23 W
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Tågeflow	3 niveauer (lav, medium, høj)
Timer	1, 2, 4 eller 6 timer
Fugtighedsindstilling	40 % til 90 % RH (i trin på 5 %)
Standby-tilstand	Drifts- og pausecyklusser (5/5, 5/10, 5/15 min)
Aromaterapi	Ja, med indbygget bomuldssvamp (vandopløselige æteriske olier)
Display	Digital med tilstandsindikatorer
Vandmangelbeskyttelse	Automatisk slukning og visning af "EE"
Rengøring og vedligeholdelse	Rengør beholderen hver 3. dag; afkalk transducermembranen med citronsyre
Valgfrit vandfilter	Ref. AD7972.1 (reducerer kalk)
Inkluderede tilbehør	Rengøringsbørste, aromaterapisvamp
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug, plan og stabil overflade
Forholdsregler	Ret ikke tågen mod vægge, møbler eller elektriske apparater; tilsæt ikke kemikalier

Ofte stillede spørgsmål - AD 7972 ADLER

Hvad er vandbeholderkapaciteten på Adler AD 7972?

Vandbeholderen har en kapacitet på 4 liter.

Hvordan bruger jeg aromaterapifunktionen?

Fjern beholderens låg, hæld 2-3 dråber vandopløselig æterisk olie på den medfølgende bomuldssvamp, placér svampen i aromateribehøveren, og sæt det hele tilbage på tågeudtaget.

Hvordan indstiller jeg timeren?

Under drift, tryk flere gange på Timer-knappen (7B) for at vælge 1t, 2t, 4t, 6t eller deaktivere timeren.

Hvad gør jeg, hvis skærmen viser 'EE'?

Det indikerer vandmangel. Sluk for apparatet, fyld beholderen med rent vand til MAX-niveauet, og tænd igen ved at trykke på Tænd-knappen (7A).

Hvordan rengør jeg atomiseringstransduceren?

Brug en vattende gennemvædet i en citronsyreopløsning til at fjerne kalk. Brug aldrig hårde eller skarpe genstande.

Kan jeg bruge ikke-vandopløselige æteriske olier?

Nej, brug kun vandopløselige æteriske olier. Hæld aldrig olie direkte i vandet.

Hvorfor har tågen en særlig lugt?

Det skyldes ofte beskidt eller stillestående vand. Rengør beholderen, tør den, og fyld den med rent vand.

Hvordan indstiller jeg det ønskede fugtighedsniveau?

Tryk på Fortsat fugtighed-knappen (7C) for at indstille en værdi fra 40 % til 90 % RH. Apparatet stopper automatisk, når niveauet er nået.

Hvad er standby-tilstand, og hvordan aktiverer jeg den?

Standby-tilstand skifter mellem 5 minutters drift og stigende pauser (5, 10, 15 min). Tryk flere gange på Tænd-knappen (7A), indtil displayet bliver mørkere.

Hvad gør jeg, hvis apparatet laver unormale lyde?

Kontroller vandniveauet (fyld om nødvendigt), og sørg for, at apparatet står på en fast og plan overflade for at undgå vibrationer.

BRUGSANVISNING AD 7972 ADLER

Garantibetingelserne er forskellige, hvis enheden bruges til kommercielle formål.

1. Før du bruger produktet, skal du læse omhyggeligt og altid overholde følgende instruktioner. Producenten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af enheden i strid med dets tilsigtede formål eller ukorrekt betjening.

2. enheden er kun til hjemmebrug. Brug ikke til andre formål, der ikke er til det tilsigtede formål.

3.Enheden skal kun tilsluttes en 220-240 V \~ 50/60 Hz stikkontakt.

1. Vær særlig forsigtig, när du bruger enheden, när børn er i nærheden. Lad ikke børn lege med enheden, lad ikke børn eller personer, der ikke er bekendt med enheden, bruge det.

2. ADVARSEL: Dette udstyr kan bruges af børn over 8 år og personer med begrænset fysisk, sensorisk eller mental evne eller personer, der ikke har erfaring eller kendskab til udstyret, hvis dette gøres under opsyn af en ansvarlig person for deres sikkerhed eller har fået dem oplysninger om sikker brug af enheden og er opmærksomme på farerne ved at bruge den. Børn bør ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse af enheden bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år, og disse aktiviteter udføres under tilsyn.

3. Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug ved at holde stikket med hånden. Træk IKKE i netledningen.

4. Nedsænk ikke kablet, stikket, basen og hele enheden i vand eller anden væske. Udsæt ikke enheden for atmosfæriske forhold (regn, sol osv.) Eller brug den under forhold med høj luftfugtighed (badeværelser, fugtige mobilhomes).

5. Kontroller jævligt strømkabelens tilstand. Hvis nétledningen er beskadiget, skal den udskiftes af en specialist i reparationscenter for at undgå fare.

6. Brug ikke enheden med et beskadiget strømkabel, eller hvis det er faldet eller beskadiget på anden måde, eller hvis det ikke fungerer korrekt. Reparer ikke enheden selv, da der er risiko for elektrisk stød. Tag den beskadigede enhed til et passende servicecenter for kontrol eller reparation. Alle reparationer må kun udføres af autoriserede servicepunkter. Forkert udført reparation kan medføre alvorlig fare for brugeren.

7. Anbring enheden på en kølig, stabil overflade væk fra varme køkkenapparater som en elektrisk komfur, gasbrænder osv.

8. Brug ikke enheden i nærheden af ÿbrændbare materialer.

9. Strømkablet hænger muligvis ikke over kanten af et bord eller rører ved varme overflader.

10. Efterlad aldrig produktet tilsluttet strømkilden uden opsyn. Selv når brugen afbrydes i kort tid, skal du slukke for den fra netværket, tage strømmen ud.

1. For at yde yderligere beskyttelse tilrådes det at installere en jordstrømsenhed (RCD) i det elektriske kredsløb med en nominal reststrøm, der ikke overstiger 30 mA. Bed en elektriker om dette.

2. Brug ikke enheden i nærheden af vand, f.eks. ... i brusebadet, badekarret eller over

håndvasken med. vand.

1. Når apparatet bruges i et badeværelse, skal du tage stikket ud af stikkontakten efter brug, da nærhed af vand er en fare, selv når apparatet er slukket.

2. Lad ikke enheden blive våd. Hvis enheden falder i vand, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten. Læg ikke dine hænder i vand, når maskinen er tilsluttet netværket. Det skal kontrolleres af en kvalificeret elektriker, før det bruges igen.

3. Hold ikke enheden med våde hænder.

4. Sluk altid enheden efter hver brug. Sluk for strømmen, før du tager stikket ud.

5. Tænd aldrig enheden uden vand i vandtanken.

6. Brug kun rent, køligt vand.

7. Hæld ikke vand i tänken over det maksimale niveau.

8. Nedsænk ikke befugterbasen. Hvis der spildes vand på enheden, skal du straks tage stikket ud og lade det tørre.

9. Tilsæt ikke kemikalier til vandbassinet, vandtanken eller tågeudløbet. Tilsæt ikke salte, afkalkningstabletter, pulvere eller rengøringsmidler til vandet. Afkalkningsfilteret, der er inkluderet i sættet, skal kun påføres i vandbassinet.

10. Tågeindgangen og vandtanksdækslet skal altid være tæt lukket.

11. Sørg for, at luftfugterens tågeudgang ikke er rettet direkte mod vægge, møbler, stikkontakter, elektriske og elektroniske enheder eller børn. For høj luftfugtighed i et rum kan føre til fugtophobning, forårsage bakterier og svampe til at vokse og beskadige vægge, møbler og tapeter.

12. Bloker ikke ventilationen af enheden. Hold en afstand på mindst 20 cm fra enheden. Bloker ikke luftfugterens vandtågsudgang.

13. Brug ikke enheden, hvis der er risiko for kondens. Der kan dannes fugt på indersiden og ydersiden af enheden, når:

- ëñheden flyttes fra et koldt til et varmt sted

- varmesystémet er netop tændt

- enheden bruges i et rum med høj luftfugtighed

- enheden afkøles af klimaanlæggets kølesystem.

Når der opstår fugtkondensering i enheden, fungerer den muligvis ikke korrekt eller kan blive beskadiget i ekstreme tilfælde. I dette tilfælde må du ikke bruge enheden og lade den tørre i et par timer.

1. Undgå at vippe, vende eller forsøge at efterfylde eller hælde vand ud af maskinen under drift.

2. Fjern ikke tanken fra bunden af enheden under befugterens drift.

3. Den fyldte vandtank er tung. Når du bærer den, skal dû også holde den nedenunder.

4. Brug ikke en luftfugter, hvis der er vandlækager under enheden.

5. Efterlad ikke vand i luftfugteren, när den ikke bruges.

6. Følg rengøringsinstruktionerne i denne vejledning.

7. Lad aldrig bundfældning, fugt eller vand förblive i befugterens basistank (dette kan forårsage forurening eller endda skade på ultralydsforstøveren).

8. Under langvarig drift af enheden kan den vandtåge, der udsendes af luftfugteren, falde ned på gulvet og forårsage fugt.

9. Løft ikke vandtanken ved vandtågsudløbet.

10. Det er forbudt at indsætte metalchips, wire, nåle og andre fremmedlegemer i produktet eller i husets huller, ellers kan det forårsage elektrisk stød eller funktionsfejl.

11. Vær opmærksom på, at høje fugtighedsniveauer kan tilskynde til vækst af biologiske organismer og svampe i miljøet.

12. For meget fugtighed i rummet kan føre til fugtophobning og forårsage skader på vægge, møbler, tapet og andre elektriske apparater som tv. Ret ikke tågeudgangen tæt på sådanne genstande.

13. Tillad ikke, at området omkring luftfugteren bliver fugtigt eller vådt. Hvis der opstår fugt, skal du skrue ned for tägen. Hvis tågeevnen ikke kan skrues ned, skal du bruge luftfugteren med mellemrum. Lad ikke absorberende materialer, såsom tæpper, gardiner,

forhæng eller duge, blive fugtige.

1. Dæk ikke enheden. Placer ikke genstande oven på enheden.
2. Brug ikke enheden sammen med en programmerer, timer eller anden enhed, der automatisk tænder luftfugteren.

Advarsel: Mikroorganismer, der kan være til stede i vandtanken, vil blive blæst i luften, hvilket forårsager en meget alvorlig sundhedsfare. For at forhindre dette, skift vandet regelmæssigt og rengør tanken hver tredje dag.

Advarsel: Vandbeholderen skal tømmes og genopfyldes hver tredje dag. Før påfyldning, rengør den med frisk vand eller brug tilgængelige rengøringsmidler, hvis det kræves af producenten. Fjern kalk, aflejringer eller en film, der er dannet på tankens vægge. Efter rengøring aftørres alle tilgængelige overflader.

Ultralydsbefugter bruger ultralyds højfrekvent oscillationsprincip, vandet forstøves til 1-5 mikron ultrafine partikler, derefter spredes vandtågen ud i luften gennem den pneumatiske enhed for at opnå formålet med ensartet befugtning af luften, forfriskende luft, fugter huden og forbedrer sundheden.

Før første brug

Når enheden er tændt, må du ikke røre en forstøvningstransducer (12) med hånden for at undgå at komme til skade.

Enhedsbeskrivelse: Ultralydsbefugter

1. Vandpåfyldningslag 2. Vandbeholderdæksel

3.Spraydyse 4.Aromaterapibeholder

7B. Timerknap 7C. Kontinuerlig fugtighedsknap

1. Tågeudtag 11. Luftudtag

2. Forstøvningstransducer 13. Aromaterapi bomuldssvamp

3. Rengøringsbørste

VANDFYLDNING – se figur 7

1. Placer enheden på en stabil, flad overflade. Husk at fylde vandet til enheden frakoblet.
2. Åbn vandpåfyldningsdækslet (2) sammen med vandpåfyldningslåget (1).
3. Husk, at tågeluftkanalen (5) skal installeres inde i vandtanken, før vandet tilsættes.
4. Sprøjt ikke vand ind i sprøjtedysen (3), når du tilføjer vandet, og sprøjt ikke vand ind i tågeudløbet (10) samt sprøjt ikke vand ind i luftudløbet (9).
5. Vær opmærksom på ikke at overskride det MAX (maksimale) vandniveau, der er markeret på luftudtaget (9) - Ilok ved figur 2. Brug rent postevand.
6. Luk vandbeholderdækslet (2) sammen med vandpåfyldningslåget (1). Tilslut enheden.
7. Når enheden ikke er planlagt til at blive brugt, skal vandet hældes ud af vandtanken (6).
8. For at reducere udfældningen af kalk fra vandet - hvidt pulver, kan du eventuelt købe et vandfilter til denne enhed, nummer AD7972.1 fra sælgeren af denne enhed.

AROMATERAPI FUNKTION

1. Fjern vandbeholderdækslet (1) sammen med vandpåfyldningslåget (1).

2. Hæld 2-3 dråber æterisk olie på en aromaterapi-bomuldssvamp (13) og anbring den i en aromaterapibeholder (4). Se på figur 4.

Placer en aromaterapibeholder (4) på toppen af tågeudløbet (10). Den pæne duft vil blive fordelt sammen med tåge.

1. DRYP IKKE æteriske olier direkte i vandet.

OPERATION

1. Efter tilslutning giver enheden et lydsignal, og enheden går i standbytilstand.
2. For at tænde enheden skal du trykke én gang på tænd-knappen (7A). Standardtågevolumen er indstillet til lavt niveau, du vil se på displayet (8) to linjer (Figur 9B). Tryk på denne knap (7A) gentagne gange for at ændre tilstandene til medium tågeudgangsniveau (Figur 9C), høj tågevolumen (Figur 9D), dvaletilstand (Figur 9D) eller sluk for enheden (Figur 9E) efter tur.

BESKYTTELSE AF VANDMANGEL

Når enheden fungerer, registrerer den indbyggede fjeder mangel på vand. Så holder enheden op med at fungere, displayet (8) vil vise "EE" og blinke i 5 sekunder, og du vil høre 3 lydsignaler. Herefter går enheden i standbytilstand. Når du har tilsat vandet, skal du trykke på afbryderknappen (7A), så kan enheden fungere normalt.

Enheden vil arbejde ved medium tågeudgang i 5 minutter, og den vil sætte tågeudgangen på pause i 5 minutter, derefter fungerer den i 5 minutter, og den holder pause i 10 minutter; derefter vil den virke i 5 minutter, og den vil holde pause i 15 minutter, yderligere drift vil blive fortsat i en sådan cyklus. I dvaletilstand er displayet (8) dæmpet – se figur 9E.

TIMERINDSTILLING

Standardindstillingen er nul timer. Under drift skal du trykke gentagne gange på timerknappen (7B) for at vælge en af timerens driftsperiode: 1 time eller 2 timer eller 4 timer eller 6 timer, eller tryk igen for at slukke timerfunktionen – se figur 4. Timerfunktionen stopper driften af enheden efter den fastsatte periode.

Under betjeningen af enheden skal du trykke på den kontinuerlige fugtighedsknap (7C), du kan indstille fugtighedsværdien i området 40-90% af den relative luftfugtighed, hvert gentagne tryk vil stige med 5% værdi. Når fugtighedsniveauet er indstillet, befugter enheden konstant til det ønskede befugtningsniveau. Når det ønskede befugtningsniveau er nået, går enheden i standbytilstand og stopper med at sprøjte tågen, indtil den omgivende luftfugtighed er reduceret til 5 % under det ønskede befugtningsniveau. I så fald begynder enheden automatisk at sprøjte tågen igen. Se på figur 5.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

1. Tilslut enheden før rengøring. Hvis der er lidt vand tilbage i vandbeholderen (6), skal det hældes ud ved at vippe vandbeholderen (6). BEMÆRK: Vigtigt problem er den korrekte placering af vandtanken (6), mens vandet hældes ud. Den korrekte position opnås, når luftudtaget (9) forbliver tørt, og vandstrømmen ledes af vandbeholderens (6) modsatte kant.
2. Rengør vandbeholderen hver 3. dag.
3. Efter at enheden har været brugt i en periode, er det let at se skæl og danne "hvidt pulver"-fænomen, det er fastgjort til overfladen af en forstøvningstransducer (12), hvilket påvirker befugtningseffektiviteten. Det er nødvendigt at rengøre hovedkomponenterne regelmæssigt. Se figur 6 for at rense hovedkomponenterne.
   * Åbn vandbeholderdækslet (2), adskil tågeluftkanalen (5) ved at dreje mod uret - se figur 6A.
   * Tør indersiden af vandtanken (6) og tågeluftkanalen (5) af med en blød klud – se figur 6B.
   * Tilsæt den rigtige mængde vand, rengør enheden med rensebørsten (14) - se figur 6C.
   * Tør en forstøvningstransducer (12) af med en vatpind, der sidder fast med citronsyreopløsning.
4. Brug ikke skarpe hårde redskaber til at røre ved forstøveren.
5. Brug ikke rengøringsmiddel til at rengøre, klanvand er bedre. Tør derefter elementerne med en blød klud, installer tågeluftkanalen (5) ved at dreje med uret.
6. Den ydre overflade af apparathuset kan rengøres med en fugtig klud og derefter tørres af med en ren klud. Brug ikke kemiske opløsningsmidler, benzin, petroleum eller polerpulver til at tørre overfladen af.
7. Lad ikke vandet komme ind i huset under rengøring for at undgå funktionsfejl i komponenterne.
8. Rengør enheden før hver næste brug.

OPBEVARING

1. Til sæsonopbevaring skal enheden være tom, rengjort og tør.
2. Opbevaring i posen for at forhindre støvet på et tørt sted.

FEJLFINDING

Hvis enheden ikke fungerer korrekt, skal du kontrollere følgende mulige årsager, før du sender den til eftersalgsservice for at løse problemer på egen hånd.

PROBLEM I.: Displayet (8) er ikke tændt.

MULIG ÅRSAG TIL PROBLEM I: Strømmen er ikke tilsluttet korrekt.

L∅SNING AF PROBLEM I: Sæt netledningen i og tænd for strømmen.

PROBLEM II.: der er vand i tanken, det røde lys blinker, när enheden tændes

MULIG ÅRSAG TIL PROBLEM II: der er for meget skala på en forstøvningstransducer (12)

L∅SNING AF PROBLEM II: rens den skala, der samler sig på forstøvningstransduceren (12)

PROBLEM III.: forstøvningsmængden er for lille

MULIG ÅRSAG TIL PROBLEM III:

IIIa. Der er for mange hvide skalaer på forstøvningstransduceren (12)

lllb. Vandet er for snavset eller opbevaret for længe

Illa. rengør den hvide kalk på en forstøvningstransducer (12)

lllb. Skift til rent vand

lllc. Indstil mellem eller højt tågeniveau

PROBLEM IV.: Unormal støj

MULIG ÅRSAG TIL PROBLEM IV:

IVa. Der er for mindre vand i vandbeholderen

IVb. Det kolliderer med bordoverfladen for at producere rystelser

L∅SNING AF PROBLEM IV:

IVa. tilsæt vand

IVb . Placer enheden på en fast, glat overflade

PROBLEM V: Besynderlig lugt af tåge

MULIG ÅRSAG TIL PROBLEM II: Vandet i vandtanken er ikke rent, eller det har været opbevaret i lang tid

L∅SNING AF PROBLEM II: Rengør vandtanken, tør den, og tilsæt derefter rent vand

TEKNISK DATO:

Effekt: 23W

Strømforsyning: 220-240V \~50-60Hz

Vandbeholderens kapacitet : 4 liter

Af hensyn til miljøet. Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.

(UA) УКРАЇНСЬКА